शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 2 में से 54
صور من حياة الصحابة - الحلقة (19) - مجزأة بن ثور السدوسي رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
इब्न थॉवर अल-सदुसी द्वारा खंडित, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
0:46
यहाँ परमेश्वर के सैनिकों में से ये गौरवशाली नायक हैं
0:49
वे अल-कादिसियाह की धूल झाड़ते हैं
0:52
भगवान ने उन्हें जो जीत दी है, उससे वे खुश हैं
0:55
वे अपने शहीद भाइयों के लिए लिखे गए इनाम से खुश हैं
0:59
एक और लड़ाई की प्रतीक्षा में हूं
1:02
यह अपनी भव्यता और महिमा में अल-कादिसियाह के समानांतर होगा
1:06
ईश्वर के दूत उमर बिन अल-खत्ताब के उत्तराधिकारी के उनके पास आने के आदेश की प्रतीक्षा की जा रही है
1:11
जिहाद जारी रखकर
1:13
ख़ुसरावियन सिंहासन को उसकी जड़ों से उखाड़ फेंकना
1:16
युवकों को अक्सर उनसे मिलने में देर नहीं लगती थी
1:21
यहाँ अल-फ़ारूक़ का दूत है, जो मदीना से कूफ़ा आ रहा है
1:26
और इसके साथ खलीफा की ओर से उसके गवर्नर अबू मूसा अल-अशरी को एक आदेश भी था
1:31
अपनी सेना के साथ आगे बढ़ते हुए
1:33
बसरा से आने वाले मुस्लिम सैनिकों से मिलना
1:36
और आइए एक साथ अहवाज़ चलें
1:39
अल-हुरमुज़ान का पता लगाना और उसे ख़त्म करना
1:42
और परीक्षक शहर की मुक्ति
1:44
कासरवी मुकुट का गहना
1:47
और फारस का मोती
1:49
यह बात खलीफा द्वारा अबू मूसा को संबोधित आदेश में कही गई थी
1:53
उसके साथ बहादुर शूरवीर का साथ देने के लिए
1:56
इब्न थावर अल-सदुसी द्वारा खंडित
1:59
बानू बक्र के स्वामी और उनके आज्ञाकारी राजकुमार
2:02
अबू मूसा अल-अशरी ने मुसलमानों के खलीफा का आदेश जारी किया
2:06
इसलिए उसने अपनी सेना संगठित की
2:08
उन्होंने इब्न थावर अल-सदुसी के टुकड़ों को अपनी बाईं ओर रखा
2:12
वह बसरा से आने वाली मुस्लिम सेनाओं में शामिल हो गया
2:16
वे परमेश्वर के लिए योद्धा के रूप में एक साथ आगे बढ़े
2:19
आते ही उन्होंने नगरों को मुक्त करा लिया
2:22
और वे गढ़ों को शुद्ध करते हैं
2:24
अल-हुरमुज़ान उनसे पहले ही एक स्थान से दूसरे स्थान पर भाग गया
2:28
जब तक वह तस्तार शहर नहीं पहुंच गया
2:30
उसने अपनी सास की शरण ली
2:32
यह टस्टार ही था जिसका अल-हुरमुज़ान ने पक्ष लिया था
2:36
फारस के सबसे खूबसूरत शहरों में से एक
2:38
यह प्रकृति में सबसे शानदार और किलेबंदी में सबसे मजबूत है
2:42
और यह होता है
2:44
एक प्राचीन शहर
2:46
इतिहास की गहराइयों में उतरें
2:48
ऊँची भूमि पर बना हुआ
2:51
घोड़े के आकार में
2:53
इसे डुजिल नदी नामक एक बड़ी नदी द्वारा पानी दिया जाता है
2:57
और इसके ऊपर शज्रवन है
2:59
यह बेसिन और फव्वारों के साथ पानी का एक झरना है
3:03
इसका निर्माण राजा सापोर ने करवाया था
3:05
इसमें नदी का पानी बढ़ाना
3:07
भूमिगत खोदी गई सुरंगों के माध्यम से
3:10
और शज़्रवन ढक रहा है
3:12
इसकी सुरंगें निर्माण के आश्चर्यों में से एक हैं
3:16
इसका निर्माण विशाल, बनावट वाले पत्थरों से किया गया था
3:19
ठोस लोहे के स्तंभों के साथ
3:21
उसकी कुल्हाड़ियाँ और सुरंगें सीसे से भरी हुई थीं
3:24
और ढकने के बारे में
3:26
एक बड़ी, ऊंची दीवार
3:28
कंगन इसे कलाई के चारों ओर घेरता है
3:31
इतिहासकारों ने उसके बारे में कहा
3:33
यह पहली और सबसे बड़ी दीवार है
3:35
पृथ्वी पर संरचना
3:37
तब होर्मुज़न ने दीवार के चारों ओर खुदाई की
3:40
एक महान खाई
3:41
अगम्य
3:43
उसने अपने पीछे सर्वश्रेष्ठ फ़ारसी सैनिकों को इकट्ठा किया
3:46
मुस्लिम सेनाएँ
3:48
ट्रेंच कवर अप के बारे में
3:50
अठारह महीने रह गये
3:52
आप इसे पारित नहीं कर सकते
3:54
इसने फारस की सेनाओं से युद्ध किया
3:56
उस लम्बी अवधि के दौरान
3:58
अस्सी लड़ाइयाँ
4:00
हर लड़ाई इन लड़ाइयों में से एक थी
4:03
इसकी शुरुआत दोनों टीमों के शूरवीरों के बीच द्वंद्व से होती है
4:06
फिर यह भीषण युद्ध में बदल जाता है
4:10
इब्न थावर की खंडित हदीस का प्रदर्शन किया गया
4:12
इन द्वंद्वों में
4:14
एक ऐसी विभीषिका जो मन को चकित कर देती है
4:16
दुश्मनों और दोस्तों को एक साथ आश्चर्यचकित करें
4:20
वह एक द्वंद्वयुद्ध में सौ शत्रु शूरवीरों को मारने में सक्षम था
4:26
फारसियों के बीच उसके नाम का आतंक बन गया
4:29
यह मुसलमानों के दिलों में वीरता और गौरव लाता है
4:33
और फिर उसने उन लोगों को पहचान लिया जो उसे पहले नहीं जानते थे
4:38
वफ़ादार सेनापति इस बहादुर नायक बनने के लिए उत्सुक क्यों था?
4:43
हमलावर सेना के बीच
4:45
और उन अस्सी लड़ाइयों की आखिरी लड़ाई में
4:49
मुसलमानों ने अपने दुश्मन के खिलाफ एक बहादुरी और ईमानदारी से अभियान चलाया
4:53
इसलिए फारसियों ने उनके लिए खाई पर बनाए गए पुलों को साफ़ कर दिया
4:57
और शहर पिघलता नहीं है
4:59
उन्होंने अपने अभेद्य किले के दरवाजे उनके लिए बंद कर दिये
5:02
इस लम्बे धैर्य के बाद मुसलमान आगे बढ़े
5:06
एक बुरी स्थिति से दूसरी और भी बदतर स्थिति में पहुँचना
5:10
फारसियों ने मीनारों की चोटी से उन पर तीर बरसाना शुरू कर दिया
5:15
उन्होंने दीवारों पर लोहे की जंजीरें लटका दीं
5:20
प्रत्येक श्रृंखला के अंत में चमकती हुई क्लिपें होती हैं
5:24
क्योंकि मैं आग से बहुत गर्म था
5:26
यदि मुस्लिम सैनिकों में से कोई भी दीवार पर चढ़ना चाहता था या उसके पास जाना चाहता था
5:32
उन्होंने इसे उस पर पिन किया और उसे अपनी ओर आकर्षित किया
5:35
उसका शरीर जला दिया जाता है, उसका मांस बाहर गिर जाता है और वह मारा जाता है
5:40
मुसलमानों के लिए संकट गहरा गया
5:43
वे दीन, दीन हृदय से परमेश्वर से माँगने लगे
5:47
उन्हें रिहा करने और उन्हें अपने दुश्मन और उनके दुश्मन पर जीत दिलाने के लिए
5:52
जबकि अबू मूसा अल-अशारी थे
5:55
सूरत एस्तेर महान पर ध्यान करें
5:57
अंदर घुसने को बेताब
5:59
एक तीर उसके सामने गिरा और बाड़ के ऊपर से उस पर फेंका गया
6:03
उसने इसे देखा और इसमें एक संदेश पाया जिसमें कहा गया था:
6:07
मैंने तुम मुसलमानों पर भरोसा किया
6:10
मुझे अपने जीवन, अपने पैसे, अपने परिवार और मेरा अनुसरण करने वालों पर आप पर भरोसा है
6:15
मुझे आपको एक आउटलेट बताना है जिसके माध्यम से आप शहर में प्रवेश कर सकते हैं
6:20
इसलिए अबू मूसा ने शेयर के मालिक को गारंटी लिखी
6:24
और युवती के बेटे ने उसे फेंक दिया
6:26
इसलिए वह व्यक्ति मुसलमानों की सुरक्षा को लेकर आश्वस्त था
6:29
अपने वादों के प्रति ईमानदार होने की उनकी प्रतिष्ठा के कारण
6:32
और वाचा की पूर्ति
6:34
वह अँधेरे की आड़ में चुपचाप उन पर चढ़ गया
6:37
उसने अबू मूसा को अपनी स्थिति के बारे में सच्चाई बताई
6:40
उन्होंने कहा, "हम लोगों के मालिकों में से हैं।"
6:43
सबसे बड़ा भाई अल-हुरमुज़ान मारा गया
6:46
और उसने उसके पैसे और उसके परिवार पर हमला किया
6:48
और उस ने मेरे लिये अपने मन में बुराई रख ली
6:51
जब तक मैं अपने और अपने बच्चों के लिए सुरक्षित नहीं रह गई
6:54
इसलिए मैंने उसके अन्याय पर आपके न्याय को प्राथमिकता दी
6:57
और उसके विश्वासघात के बावजूद आपकी वफादारी
6:59
मैंने आपको एक छिपा हुआ आउटलेट दिखाने का फैसला किया है
7:02
आप इसे छुपाने की कोशिश कर रहे हैं
7:05
इसलिए मुझे साहस और तर्क वाला व्यक्ति दीजिए
7:08
और वह तैराकी में पारंगत लोगों में से एक हैं
7:11
तो उसे रास्ता दिखाओ
7:14
उन्होंने अबू मूसा अल-अशारी को बुलाया
7:16
इब्न थावर अल-सदुसी द्वारा खंडित
7:19
उसने यह बात उन्हें बताई
7:21
उन्होंने कहा, "मेरा मतलब आपके लोगों में से एक आदमी है।"
7:24
उसके पास बुद्धि, दृढ़ संकल्प और तैरने की क्षमता है
7:28
उसने खंडित होकर कहा
7:30
मुझे वह आदमी बना दो, राजकुमार
7:33
अबू मूसा ने उससे कहा
7:35
अगर आपको पसंद है
7:37
भगवान के आशीर्वाद से
7:39
तब उन्होंने उसे रास्ता सुरक्षित रखने की सलाह दी
7:41
और दरवाजे का स्थान जानने के लिए
7:43
और अल-हुरमुज़ान का स्थान निर्धारित करना
7:46
और उसकी पहचान सत्यापित करने के लिए
7:48
और कुछ नहीं होता
7:50
खंडित हो गया इब्न थोर
7:52
अपने फ़ारसी गाइड के साथ अंधेरे की आड़ में
7:55
इसलिए उसने उसे एक भूमिगत सुरंग में डाल दिया
7:58
यह नदी और शहर को जोड़ता है
8:00
सुरंग कभी-कभी चौड़ी हो रही थी
8:03
तो वह अपने पानी में उतर सकता है
8:06
वह अपने पैरों पर चल रहा था
8:08
और यह अन्य समय में संकुचित हो जाता है
8:10
जब तक वह उसे बोझ के रूप में तैरने नहीं देता
8:13
यह कभी-कभी शाखाओं में बँट रहा था और घूम रहा था
8:16
और फिर से सीधा हो जाता है
8:19
और इसी तरह जब तक वह आउटलेट तक नहीं पहुंच गया
8:22
जहां से यह शहर में प्रवेश करता है
8:24
अल-हुरमुज़ान ने उसे अपने भाई का हत्यारा दिखाया
8:27
और वह स्थान जहाँ वह छिपा हुआ है
8:30
जब उसने होर्मुज़न के हिस्सों को देखा
8:32
वे उसके गले में तीर मार देना चाहते थे
8:35
लेकिन जल्द ही इसका जिक्र किया गया
8:37
अबू मूसा की उसे सलाह
8:39
कि कुछ नहीं होता
8:41
उन्होंने इस चाहत को अपने अंदर ही दबा लिया
8:44
वह जहां से आया था, भोर होने से पहले ही लौट गया
8:48
अबू मूसा ने तीन सौ गिने
8:51
दिल से सबसे बहादुर मुस्लिम सैनिकों में से एक
8:53
उनमें से सबसे अधिक सहनशील और धैर्यवान
8:55
और मैं उनकी तैराकी की सराहना करता हूं
8:57
उसने उन पर इब्न थॉवर के विखंडन का आदेश दिया
9:00
उन्होंने उन्हें विदा किया और सलाह दी
9:02
उसने तकबीर को मुस्लिम सैनिकों को बुलाने का संकेत बनाया
9:06
शहर पर धावा बोलने के लिए
9:08
उसने अपने आदमियों को विभाजित करने का आदेश दिया
9:10
जितना संभव हो सके उनके कपड़े कम करें
9:13
ताकि वे पानी न ले जाएं जिससे उन पर बोझ पड़े
9:16
उसने उन्हें चेतावनी दी कि वे अपनी तलवारों के अलावा कुछ भी अपने साथ न ले जाएँ
9:20
उन्होंने उन्हें इसे अपने शरीर पर कपड़ों के नीचे कसने की सलाह दी
9:25
और रात के पहले पहर के ख़त्म होते ही वे सो जाते हैं
9:29
इब्न थावर और उनके बहादुर सैनिकों की खंडित छाया
9:32
लगभग दो घंटे
9:34
वे इस खतरनाक सुरंग की बाधाओं से संघर्ष करते हैं
9:37
कभी-कभी वे उसे नीचे गिरा देते हैं
9:39
और कभी-कभी यह उन पर हमला कर देता है
9:42
जब वे शहर की ओर जाने वाले बंदरगाह पर पहुँचे
9:45
उसे वह सुरंग खंडित मिली
9:47
उसने उसके दो सौ बीस आदमियों को निगल लिया
9:50
उन्होंने अस्सी छोड़ दिया
9:53
जैसे ही मश्जाज़ और उसके साथियों ने नगर की भूमि पर कदम रखा
9:57
जब तक उन्होंने अपनी तलवारें नहीं छीन लीं
9:59
उन्होंने किले के रक्षकों पर हमला कर दिया
10:01
इसलिये उन्होंने उसे अपने सीने में छिपा लिया
10:04
फिर वे दरवाजे पर कूद पड़े
10:06
और बड़े होने पर उन्होंने इसे खोला
10:08
उनका आवर्धन भीतर से एकाकार हो गया
10:11
अपने भाइयों को बाहर से बड़ा करते हुए
10:14
भोर होते ही मुसलमान शहर में उमड़ पड़े
10:17
यह उनके और परमेश्वर के शत्रुओं के बीच हुआ
10:20
यह सबक की लड़ाई है
10:22
युद्धों के इतिहास में ऐसा शायद ही कभी देखा गया हो
10:25
भय और भय
10:27
और बहुत सारी मौतें
10:29
जबकि लड़ाई पूरे जोरों पर थी
10:33
इब्न थावर अल-हुरमुज़ान ने इसके आंगन में टुकड़े देखे
10:36
तो उसका यही मतलब था
10:38
और उसके कंगन में तलवार थी
10:40
वह शीघ्र ही लड़ाकों की लहर में समा गया
10:43
और उसने इसे मेरी दृष्टि से छिपा दिया
10:45
तब उसे फिर ऐसा लगा
10:48
वह उसकी ओर दौड़ा और उस पर हमला कर दिया
10:50
दोनों होर्मुज़ान के दो हिस्सों पर उनकी तलवारों से वार किया गया
10:54
उनमें से प्रत्येक ने एक दूसरे पर घातक प्रहार किया
10:57
इसलिए वह एक खंडित तलवार ले आया
10:59
होर्मुज़न की तलवार घायल हो गई थी
11:01
वीर मात्रात्मक नायक का गौरव
11:04
वे युद्ध के मैदान में मर गये
11:07
और उसकी आंखें इस बात से भर जाती हैं कि भगवान ने मेरे हाथों से क्या हासिल किया है
11:11
मुस्लिम सैनिक लड़ते रहे
11:14
जब तक भगवान ने उनके लिए जीत का फैसला नहीं कर दिया
11:17
अल-हुरमुज़ान उनके हाथों में बंदी बन गया
11:20
मिशनरी शहर के लिए निकल पड़े
11:23
वे अल-फ़ारूक़ के लिए विजय की खुशखबरी लेकर आते हैं
11:26
और हुरमुज़ान उनके सामने लाया गया
11:29
उनके सिर पर रत्नजड़ित मुकुट है
11:32
और उसके कंधों पर सोने के धागों की ज़री से सजावट की गई थी
11:36
खलीफा को देखने के लिए
11:38
मिशनरी उसे लेकर जा रहे थे
11:41
ख़लीफ़ा के प्रति हार्दिक संवेदनाएँ
11:44
अपने बहादुर शूरवीर मज्जा बिन थावर के साथ
11:47
खंडित बिन थावर
11:51
तुलसी आये
11:53
एक सौ बहुदेववादी एक द्वंद्वयुद्ध में मारे गए
11:57
उन लोगों का क्या जिन्होंने उन्हें मार डाला?
12:00
लड़ाइयों के बीच में
12:02
इतिहासकार
12:10
चैनल को सब्सक्राइब करें
12:12
चैनल को सब्सक्राइब करें