سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (19) - مجزأة بن ثور السدوسي رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
ابن ثور السدوسی کی طرف سے بکھری ہوئی، خدا اس سے راضی ہو۔
0:46
یہ ہیں خدا کے سپاہیوں کے شاندار ہیرو
0:49
وہ القادسیہ کی خاک کو جھاڑتے ہیں۔
0:52
وہ اس فتح پر خوش ہیں جو خدا نے انہیں دی ہے۔
0:55
وہ اپنے بھائیوں شہیدوں کے لیے لکھے گئے انعام پر خوش ہیں۔
0:59
ایک اور جنگ کا انتظار ہے۔
1:02
یہ اپنی شان و شوکت میں القدسیہ کے متوازی ہوگا۔
1:06
رسول خدا کے جانشین عمر بن الخطاب کے حکم کا ان کے پاس آنے کا انتظار کرنا۔
1:11
جہاد جاری رکھ کر
1:13
خسروی تخت کو جڑوں سے اکھاڑ پھینکنا
1:16
نوجوانوں کو اکثر انہیں دیکھنے میں دیر نہیں لگی
1:21
یہ ہے الفاروق کا قاصد مدینہ سے کوفہ پہنچا
1:26
اور اس کے ساتھ خلیفہ کی طرف سے اس کے گورنر ابو موسیٰ اشعری کو حکم تھا۔
1:31
اپنی فوج کے ساتھ آگے بڑھ کر
1:33
بصرہ سے آنے والے مسلمان سپاہیوں سے ملاقات کرنا
1:36
اور آؤ مل کر اہواز چلتے ہیں۔
1:39
الحرمزان کا سراغ لگا کر اسے ختم کرنا
1:42
اور ٹیسٹر کے شہر کی آزادی
1:44
کسروی تاج کا زیور
1:47
اور فارس کا موتی۔
1:49
یہ اس حکم میں کہا گیا ہے کہ خلیفہ نے ابو موسیٰ کو مخاطب کیا تھا۔
1:53
اس کے ساتھ بہادر نائٹ کے ساتھ
1:56
بکھری ہوئی ابن ثور السدوسی
1:59
بنو بکر کا آقا اور ان کا فرمانبردار شہزادہ
2:02
ابو موسیٰ اشعری نے مسلمانوں کے خلیفہ کا حکم جاری کیا۔
2:06
چنانچہ اس نے اپنی فوج کو متحرک کیا۔
2:08
اس نے ابن ثور السدوسی کے ٹکڑے اپنے بائیں جانب رکھے
2:12
وہ بصرہ سے آنے والی مسلم فوجوں میں شامل ہو گیا۔
2:16
وہ خدا کی راہ میں جنگجوؤں کے طور پر ایک ساتھ آگے بڑھے۔
2:19
آتے ہی انہوں نے شہروں کو آزاد کرا لیا۔
2:22
اور قلعوں کو صاف کرتے ہیں۔
2:24
ہرمزان ان کے سامنے ایک جگہ سے دوسری جگہ بھاگا۔
2:28
یہاں تک کہ وہ تستر شہر پہنچا
2:30
اس نے اپنی ساس میں پناہ لی
2:32
یہ تستار تھا جس کا الحرموزان نے ساتھ دیا۔
2:36
فارس کے خوبصورت ترین شہروں میں سے ایک
2:38
یہ فطرت میں سب سے شاندار اور قلعہ بندی میں سب سے مضبوط ہے۔
2:42
اور یہ کرتا ہے
2:44
ایک قدیم شہر
2:46
تاریخ کی گہرائیوں میں
2:48
اونچی زمین پر بنایا گیا ہے۔
2:51
گھوڑے کی شکل میں
2:53
اسے ایک بڑے دریا سے سیراب کیا جاتا ہے جسے دریائے دجیل کہتے ہیں۔
2:57
اور اس کے اوپر شازروان ہے۔
2:59
یہ پانی کا چشمہ ہے جس میں بیسن اور چشمے ہیں۔
3:03
اسے بادشاہ ساپور نے بنایا تھا۔
3:05
دریا کے پانی کو اس تک بڑھانا
3:07
زیر زمین کھودی گئی سرنگوں کے ذریعے
3:10
اور شازروان پردہ ڈال رہا ہے۔
3:12
اس کی سرنگیں تعمیر کے عجائبات میں سے ایک ہیں۔
3:16
اسے بڑے، بناوٹ والے پتھروں سے بنایا گیا تھا۔
3:19
ٹھوس لوہے کے کالموں کے ساتھ
3:21
اس کی کلہاڑیاں اور سرنگیں سیسہ سے بھری ہوئی تھیں۔
3:24
اور پردہ پوشی کے بارے میں
3:26
ایک بڑی، اونچی دیوار
3:28
کڑا اسے کلائی کے گرد گھیرتا ہے۔
3:31
ان کے بارے میں مورخین نے کہا
3:33
یہ پہلی اور سب سے بڑی دیوار ہے۔
3:35
زمین پر ساخت
3:37
پھر ہرمزان نے دیوار کے گرد کھدائی کی۔
3:40
ایک عظیم خندق
3:41
ناقابل تسخیر
3:43
اس نے بہترین فارسی سپاہیوں کو اپنے پیچھے اکٹھا کیا۔
3:46
مسلم افواج
3:48
خندق کور اپ کے بارے میں
3:50
اٹھارہ مہینے رہ گئے۔
3:52
آپ اسے پاس نہیں کر سکتے
3:54
اس نے فارس کی فوجوں سے جنگ کی۔
3:56
اس طویل عرصے کے دوران
3:58
اسّی لڑائیاں
4:00
ہر لڑائی ان لڑائیوں میں سے ایک تھی۔
4:03
یہ دونوں ٹیموں کے شورویروں کے درمیان ایک دوندویودق کے ساتھ شروع ہوتا ہے
4:06
پھر یہ ایک شدید جنگ میں بدل جاتا ہے۔
4:10
ابن ثور کی منقطع حدیث کی گئی۔
4:12
ان دوؤں میں
4:14
ایک ایسا عذاب جو ذہنوں کو حیران کر دیتا ہے۔
4:16
دشمنوں اور دوستوں کو ایک ساتھ حیران کر دیں۔
4:20
وہ ایک دوندویودق میں سو دشمن نائٹس کو مارنے کے قابل تھا۔
4:26
اس کا نام فارسیوں میں ایک دہشت بن گیا۔
4:29
اس سے مسلمانوں کے دلوں میں سرکشی اور غرور پیدا ہوتا ہے۔
4:33
اور پھر اس نے ان لوگوں کو پہچان لیا جو اسے پہلے نہیں جانتے تھے۔
4:38
وفاداروں کا کمانڈر یہ بہادر ہیرو کیوں بننا چاہتا تھا؟
4:43
حملہ آور فوج کے درمیان
4:45
اور ان اسی لڑائیوں کی آخری لڑائی میں
4:49
مسلمانوں نے اپنے دشمن کے خلاف ایک دلیرانہ اور مخلصانہ مہم چلائی
4:53
چنانچہ فارسیوں نے ان کے لیے کھائی پر بنائے گئے پلوں کو صاف کر دیا۔
4:57
اور شہر پگھلتا نہیں۔
4:59
انہوں نے اس کے ناقابل تسخیر قلعے کے دروازے ان پر بند کر دیے۔
5:02
مسلمان اس طویل صبر کے بعد آگے بڑھے۔
5:06
ایک برے حالات سے دوسری اور بھی بدتر صورت حال
5:10
فارسیوں نے برجوں کی چوٹیوں سے ان پر تیروں کی بارش شروع کر دی۔
5:15
وہ لوہے کی زنجیریں دیواروں پر لٹکانے دیتے ہیں۔
5:20
ہر زنجیر کے آخر میں چمکتے ہوئے کلپس ہیں۔
5:24
کیونکہ میں آگ سے بہت گرم تھا۔
5:26
اگر مسلمان سپاہیوں میں سے کوئی دیوار پر چڑھنا یا اس کے قریب جانا چاہے
5:32
انہوں نے اسے اس پر چسپاں کیا اور اسے اپنی طرف متوجہ کیا۔
5:35
اس کا جسم جلا دیا جاتا ہے، اس کا گوشت باہر گر جاتا ہے، اور وہ مارا جاتا ہے۔
5:40
مسلمانوں کی مشکلات میں مزید اضافہ ہو گیا۔
5:43
وہ عاجزی، عاجزی کے ساتھ خدا سے مانگنے لگے
5:47
ان کو رہا کر کے اپنے دشمن اور ان کے دشمن پر فتح عطا فرما
5:52
جبکہ ابو موسیٰ الاشعری تھے۔
5:55
سورت ایسٹر دی گریٹ پر غور کریں۔
5:57
اندر توڑنے کے لیے بے چین
5:59
ایک تیر اس کے سامنے گرا اور باڑ کے اوپر اس کی طرف پھینکا گیا۔
6:03
اس نے اسے دیکھا تو اس میں ایک پیغام ملا جس میں لکھا تھا:
6:07
میں نے تم مسلمانوں پر بھروسہ کیا۔
6:10
میں اپنی جان، اپنے پیسے، اپنے خاندان، اور جو لوگ میری پیروی کرتے ہیں، میں آپ پر بھروسہ کرتا ہوں۔
6:15
مجھے آپ کو ایک دکان بتانی ہے جس کے ذریعے آپ شہر میں داخل ہو سکتے ہیں۔
6:20
چنانچہ ابو موسیٰ نے حصہ کے مالک کو ضمانت لکھ دی۔
6:24
اور نوجوان عورت کے بیٹے نے اسے پھینک دیا۔
6:26
چنانچہ اس شخص کو مسلمانوں کی حفاظت کا یقین تھا۔
6:29
اپنے وعدوں کے ساتھ ایماندار ہونے کی وجہ سے
6:32
اور عہد کی تکمیل
6:34
وہ اندھیرے کی آڑ میں ان پر چھپ گیا۔
6:37
اس نے ابو موسیٰ کو اپنے حالات کی حقیقت بتا دی۔
6:40
اس نے کہا ہم لوگوں کے سرداروں میں سے ہیں۔
6:43
سب سے بڑا بھائی الحرموزان مارا گیا۔
6:46
اور اس نے اپنے پیسے اور اس کے خاندان پر حملہ کیا۔
6:48
اور اس نے میرے لیے اپنے دل میں بُرائی رکھی
6:51
جب تک کہ میں اپنے اور اپنے بچوں کے لیے محفوظ نہیں رہا۔
6:54
تو میں نے تیرے انصاف کو اس کے ظلم پر ترجیح دی۔
6:57
اور اس کی غداری کے باوجود آپ کی وفاداری۔
6:59
میں نے آپ کو ایک پوشیدہ آؤٹ لیٹ دکھانے کا فیصلہ کیا۔
7:02
آپ اسے چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
7:05
تو مجھے کوئی ہمت اور عقل والا شخص عطا فرما
7:08
اور وہ ان لوگوں میں سے ہے جو تیراکی میں ماہر ہیں۔
7:11
تو اسے راستہ دکھا
7:14
اس نے ابو موسیٰ اشعری کو بلوایا
7:16
بکھری ہوئی ابن ثور السدوسی
7:19
اس نے اس سے بات چھپائی
7:21
اس نے کہا: میری مراد تمہاری قوم کا آدمی ہے۔
7:24
اس کے پاس ذہانت، عزم اور تیراکی کی صلاحیت ہے۔
7:28
اس نے بکھرتے ہوئے کہا
7:30
مجھے وہ آدمی بنا دو شہزادے۔
7:33
ابو موسیٰ نے اس سے کہا
7:35
اگر آپ چاہیں تو
7:37
خدا کے فضل سے
7:39
پھر اس نے اسے راستہ بچانے کا مشورہ دیا۔
7:41
اور دروازے کا مقام معلوم کرنا
7:43
اور الحرموزن کے مقام کا تعین کرنا
7:46
اور اس کی شناخت کی تصدیق کرنا
7:48
اور کچھ نہیں ہوتا
7:50
بکھر گیا ابن الثور
7:52
اپنے فارسی گائیڈ کے ساتھ تاریکی کی آڑ میں
7:55
چنانچہ اس نے اسے زیر زمین سرنگ میں ڈال دیا۔
7:58
یہ دریا اور شہر کو جوڑتا ہے۔
8:00
سرنگ کبھی کبھار چوڑی ہو رہی تھی۔
8:03
تو وہ اپنے پانی میں گھوم سکتا ہے۔
8:06
وہ اپنے پیروں پر چل رہا تھا۔
8:08
اور یہ دوسرے اوقات میں تنگ ہو جاتا ہے۔
8:10
جب تک کہ وہ اسے بوجھ کے طور پر تیرنے کے لیے حاصل نہ کر لے
8:13
یہ کبھی کبھی شاخیں اور گھوم رہا تھا۔
8:16
اور دوبارہ سیدھا ہو جاتا ہے۔
8:19
اور اسی طرح جب تک وہ دکان پر پہنچ گیا۔
8:22
جس سے یہ شہر میں داخل ہوتا ہے۔
8:24
الحرموزان نے اسے اپنے بھائی کا قاتل دکھایا
8:27
اور وہ جگہ جہاں وہ چھپا ہوا ہے۔
8:30
جب اس نے ہرمزان کے حصے دیکھے۔
8:32
وہ اس کے گلے میں تیر مارنا چاہتے تھے۔
8:35
لیکن جلد ہی اس کا ذکر ہو گیا۔
8:37
ابو موسیٰ کا ان کو مشورہ
8:39
کہ کچھ نہیں ہوتا
8:41
اس نے اس خواہش کو اپنے اندر سمو لیا۔
8:44
وہ جہاں سے طلوع فجر سے پہلے آیا تھا وہاں سے لوٹ آیا
8:48
ابو موسیٰ نے گنتی تین سو کی۔
8:51
دل میں بہادر مسلمان سپاہیوں میں سے ایک
8:53
ان میں سب سے زیادہ بردبار اور صبر کرنے والا
8:55
اور میں ان کی تیراکی کی تعریف کرتا ہوں۔
8:57
اس نے ابن ثور کو ان پر ٹکڑے ٹکڑے کرنے کا حکم دیا۔
9:00
اس نے انہیں الوداع کیا اور نصیحت کی۔
9:02
اس نے تکبیر کو مسلمان سپاہیوں کو پکارنے کی علامت قرار دیا۔
9:06
شہر میں طوفان برپا کرنا
9:08
اس نے اپنے آدمیوں کو تقسیم کرنے کا حکم دیا۔
9:10
ان کے لباس کو ہر ممکن حد تک کم کرنا
9:13
تاکہ وہ پانی نہ لے جائیں جس سے ان کا وزن کم ہو۔
9:16
اس نے انہیں تنبیہ کی کہ وہ اپنی تلواروں کے علاوہ کوئی چیز ساتھ نہ لے جائیں۔
9:20
اس نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ اسے اپنے کپڑوں کے نیچے اپنے جسم پر کس لیں۔
9:25
اور وہ رات کے پہلے پہر کے اختتام پر سو جاتے ہیں۔
9:29
ابن ثور اور اس کے بہادر سپاہیوں کا بکھرا سایہ
9:32
تقریباً دو گھنٹے
9:34
وہ اس خطرناک سرنگ کی رکاوٹوں سے نبردآزما ہیں۔
9:37
کبھی کبھی وہ اسے نیچے گرا دیتے ہیں۔
9:39
اور کبھی کبھی یہ ان پر حملہ کرتا ہے۔
9:42
جب وہ شہر کی طرف جانے والی بندرگاہ پر پہنچے
9:45
اس نے دیکھا کہ سرنگ بکھری ہوئی ہے۔
9:47
اس نے اپنے دو سو بیس آدمیوں کو نگل لیا۔
9:50
اس نے اسی کو چھوڑ دیا۔
9:53
جیسے ہی مشجاز اور اس کے ساتھیوں نے شہر کی سرزمین پر قدم رکھا
9:57
یہاں تک کہ انہوں نے اپنی تلواریں اتار لیں۔
9:59
انہوں نے قلعہ کے محافظوں پر حملہ کیا۔
10:01
چنانچہ انہوں نے اسے اپنے سینے میں ڈھانپ لیا۔
10:04
پھر وہ دروازے تک پہنچے
10:06
اور انہوں نے بڑے ہوتے ہوئے اسے کھولا۔
10:08
ان کی وسعت اندر سے یکجا ہوگئی
10:11
جبکہ باہر سے اپنے بھائیوں کو بڑا کرتے ہیں۔
10:14
صبح ہوتے ہی مسلمان جوق در جوق شہر کی طرف آ گئے۔
10:17
یہ ان کے اور خدا کے دشمنوں کے درمیان ہوا۔
10:20
یہ سبق کی جنگ ہے۔
10:22
جنگوں کی تاریخ نے ایسا کم ہی دیکھا ہے۔
10:25
وحشت اور خوف
10:27
اور بہت زیادہ اموات
10:29
جب کہ لڑائی زوروں پر تھی۔
10:33
ابن ثور الحرموزان نے اس کے صحن میں ٹکڑے دیکھے۔
10:36
تو اس کا مطلب تھا۔
10:38
اور اس کا کڑا تلوار کے ساتھ تھا۔
10:40
اسے جلد ہی جنگجوؤں کی لہر نے نگل لیا۔
10:43
اور اس نے اسے میری نظروں سے چھپا دیا۔
10:45
پھر اسے دوبارہ گویا ہوا۔
10:48
وہ تیزی سے اس کی طرف بڑھا اور اس پر حملہ کر دیا۔
10:50
دونوں ہرمز کے دو حصے ان کی تلواروں سے مارے گئے۔
10:54
ان میں سے ہر ایک نے ایک دوسرے پر جان لیوا ضرب لگائی
10:57
چنانچہ وہ ایک بکھری ہوئی تلوار لے آیا
10:59
ہرمزان کی تلوار زخمی ہو گئی۔
11:01
بہادر مقداری ہیرو کا فخر
11:04
وہ میدان جنگ میں مر گئے۔
11:07
اور اس کی آنکھیں بھر آئیں جو خدا نے میرے ہاتھوں سے حاصل کیا ہے۔
11:11
مسلمان فوجی لڑتے رہے۔
11:14
یہاں تک کہ اللہ نے ان کے لیے فتح کا فیصلہ کر دیا۔
11:17
الحرموزان اسیر ہو کر ان کے ہتھے چڑھ گیا۔
11:20
مشنری شہر کی طرف روانہ ہوئے۔
11:23
وہ الفاروق کو فتح کی بشارت دیتے ہیں۔
11:26
اور ہرمزان کو ان کے سامنے لایا جاتا ہے۔
11:29
اس کے سر پر زیورات سے جڑا تاج ہے۔
11:32
اور اس کے کندھوں پر سونے کے دھاگوں سے سجا ہوا تھا۔
11:36
خلیفہ کو دیکھنے کے لیے
11:38
مشنری اس کے ساتھ لے جا رہے تھے۔
11:41
خلیفہ سے دلی تعزیت
11:44
اپنے بہادر نائٹ، مازع بن ثور کے ساتھ
11:47
بکھری ہوئی بن ثور
11:51
تلسی آیا
11:53
لڑائی میں سو مشرک مارے گئے۔
11:57
ان کو مارنے والوں کا کیا ہوگا؟
12:00
لڑائیوں کے درمیان
12:02
مورخین
12:10
چینل کو سبسکرائب کریں۔
12:12
چینل کو سبسکرائب کریں۔