سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 24 از 76
صور من حياة الصحابة - الحلقة (45) - أبو العاص بن الربيع رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
ابو العاص بن الربیع
0:31
خدا اس سے راضی ہو۔
0:45
وہ ابو العاص بن الربیع تھے۔
0:49
العباشمی القرشی۔
0:51
ایک جواں سال نوجوان
0:53
ایسی شان و شوکت
0:55
کمال شان
0:57
فضل نے اس پر اپنے سائے پھیلا دیئے۔
0:59
اور اُس کے لبادے میں پاکی ہو۔
1:01
وہ عرب گھڑ سواری کے لیے ایک مثال بن گئے۔
1:04
اپنی تمام خوبیوں کے ساتھ
1:06
ناک اور غرور
1:08
اور بہادری اور وفاداری کے نظریات
1:10
اور فخر کے کارنامے۔
1:12
ہمارے باپ دادا اور دادا کے ورثے سے
1:14
ابو العاص وراثت میں ملے
1:16
قریش کے لیے تجارت سے محبت
1:18
دو دوروں کا مالک
1:20
موسم سرما کا سفر اور گرمیوں کا سفر
1:22
یہ اس کی رکاب تھی۔
1:24
وہ چلتی رہتی ہے۔
1:26
مکہ اور شام کے درمیان عیبہ
1:28
ان کے قافلے میں شامل تھے۔
1:30
ایک سو اونٹ
1:32
اور دو سو آدمی
1:34
اور لوگ ادائیگی کر رہے تھے۔
1:36
تجارت کرنے کے لئے ان کے پیسے کے ساتھ اس کے لئے
1:38
ان کے پاس اس کے پیسے سے زیادہ ہے۔
1:40
جب وہ اس کی چالاکی سے متاثر ہوئے۔
1:42
اور اس کا خلوص اور ایمانداری
1:44
ان کی خالہ خدیجہ تھیں۔
1:46
بنت خویلد، شوہر
1:48
محمد بن عبداللہ
1:50
وہ اسے اپنے اندر ایک مقام پر لاتی ہے۔
1:52
لڑکا اپنی ماں سے
1:54
وہ اس کے لیے اپنے دل اور گھر میں جگہ بناتی ہے۔
1:56
یہ معزز تھا۔
1:58
وہ استقبال اور محبت کے ساتھ وہاں اترتا ہے۔
2:00
یہ محمد سے محبت نہیں تھی۔
2:02
بن عبداللہ از ابو العاص
2:04
کم محبت کے ساتھ
2:06
خدیجہ بھی کسی سے کم نہیں۔
2:08
اور سال گزر گئے۔
2:10
جلدی سے گھر پر مارو
2:12
محمد بن عبداللہ
2:14
پھر ان کی بڑی بیٹی زینب بڑی ہوئی۔
2:16
اور ساتھ ہی کھل گیا۔
2:18
ایک خوشبودار پھول کھلتا ہے۔
2:20
الشاداب الروا ہے۔
2:22
روحیں اس کی خواہش رکھتی تھیں۔
2:24
اور بھلیل حضرات کے بیٹے
2:26
مکہ کے رئیسوں میں سے ایک
2:28
یہ کیسے نہیں ہو سکتا؟
2:30
ان کا شمار قریش کی قدیم ترین لڑکیوں میں ہوتا ہے۔
2:32
اس کے مطابق اور متناسب
2:34
اور ان میں سب سے زیادہ محترم ماں اور باپ کے طور پر
2:36
وہ سب سے زیادہ پاکیزہ سیرت اور اخلاق کا مالک ہے۔
2:38
لیکن
2:40
میں انہیں معاف کر دوں
2:42
اس نے انہیں اور اسے روکا۔
2:44
اس کا کزن ابو العاص
2:46
ابن الربیع، فتن مکہ
2:48
جوڑا نہیں ہوا۔
2:50
زینب بنت محمد
2:52
جس نے برسوں کے سوا نافرمانی کی۔
2:54
چند ایک بھی
2:56
مکہ شہر چمکا۔
2:58
الہی نور اسنا کے ساتھ
3:00
اور خدا نے اپنے نبی محمد کو بھیجا۔
3:02
میں ہدایت اور سچائی چاہتا ہوں۔
3:04
اس نے اسے نذر ماننے کا حکم دیا۔
3:06
اس کا قریبی قبیلہ
3:08
وہ سب سے پہلے اس پر ایمان لانے والے تھے۔
3:10
عورتوں میں سے ایک اس کی بیوی ہے۔
3:12
خدیجہ بنت خویلد
3:14
اور ان کی بیٹیاں زینب اور رقیہ
3:16
اور ماں لہسن کی طرح
3:18
اور فاطمہ بھی
3:20
کہ فاطمہ جوان تھیں۔
3:22
اس وقت، تاہم
3:24
ان کے داماد ابو العاص
3:26
اسے اپنے باپ دادا کا مذہب چھوڑنے سے نفرت تھی۔
3:28
اور اس کے دادا اور میرے والد
3:30
اس میں داخل ہونا جس میں اس کی بیوی داخل ہوئی۔
3:32
حالانکہ زینب
3:34
کیونکہ وہ صاف صاف چھان رہا تھا۔
3:36
اس سے پیار کریں اور لطف اٹھائیں۔
3:38
خالص وائداد سے
3:40
جب تنازعہ شدت اختیار کر گیا تو...
3:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں
3:44
وہ اور قریش
3:46
انہوں نے ایک دوسرے سے کہا
3:48
تم حاملہ ہو گئی ہو۔
3:50
محمد حموما کے بارے میں
3:52
اپنے لڑکوں کی اس کی لڑکیوں سے شادی کر کے
3:54
اگر آپ یہاں جواب دیں۔
3:56
اس کے لیے، میں آپ کے لیے ان کی فکر نہیں کروں گا۔
3:58
کہنے لگے ہاں رائے
4:00
جو آپ نے دیکھا
4:03
وہ ابو العاص کے پاس چلے گئے۔
4:05
انہوں نے اسے بتایا کہ فرق ہے۔
4:07
آپ کا دوست ابو العاص
4:09
اس نے اسے اس کے باپ کے گھر واپس کر دیا۔
4:11
ہم تم سے شادی کریں گے۔
4:13
کوئی بھی مہربان عورت جو وہ چاہے
4:15
قریش کی عقیلت
4:17
اس نے کہا نہیں، خدا کی قسم۔
4:19
میں نہیں چھوڑتا
4:21
میرا دوست اور مجھے کیا پسند ہے۔
4:23
میرے پاس اس میں دنیا کی عورتیں ہیں۔
4:25
سب یا تو
4:27
اس کی بیٹی رقیہ اور تمہاری ماں
4:29
لہسن نے طلاق دی ہے۔
4:31
اور وہ اس کے گھر لے گئے۔
4:33
رسول نے خدا کی دعاؤں کی تشریح کی۔
4:35
ان پر سلامتی ہو۔
4:37
اس سے اور خواہش کی۔
4:39
اگر ابو العاص نے ایسا کیا جیسا اس نے کیا تھا۔
4:41
تاہم اس کے دو ساتھی
4:43
اس کے پاس کیا طاقت تھی۔
4:45
ابھی شروع نہیں ہوا تھا۔
4:47
مومن عورت سے نکاح کی ممانعت
4:49
مشرک سے
4:51
اور جب رسول نے ہجرت کی۔
4:53
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
4:55
شہر کو
4:57
اور اس کی حالت نازک ہو گئی۔
4:59
قریش بدر میں اس سے لڑنے نکلے۔
5:01
ابو العاص مجبور تھا۔
5:03
اس کے ساتھ باہر جانے کے لیے
5:05
کیونکہ اس کی کوئی خواہش نہیں تھی۔
5:07
مسلمانوں سے لڑنے میں
5:09
مجھے ان پر حملہ کرنے میں کوئی شک نہیں۔
5:11
لیکن اس کی حیثیت اپنے لوگوں میں
5:13
میں نے اسے ان کے ساتھ رہنے کے لیے ملا
5:15
ایک بھیڑ کا بچہ
5:17
بدر کو شکست ہوئی۔
5:19
یہ قریش کے لیے قابل اعتراض ہے۔
5:21
شرک کی لعنتوں نے ذلیل کر دیا ہے۔
5:23
اور اس نے اپنے ظالموں کی کمر توڑ دی۔
5:25
ایک ٹیم ماری گئی۔
5:27
اور فیملی ٹیم
5:29
ٹیم فرار ہو گئی۔
5:31
وہ اسیروں کے ایک گروہ میں تھا۔
5:33
ابو العاص
5:35
زینب بنت محمد کے شوہر
5:37
خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر
5:39
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر نماز فرض کر دی۔
5:41
اہل خانہ پر سلامتی ہو۔
5:43
ایسی قربانی جس کے ذریعے وہ اپنے آپ کو چھڑا سکیں
5:45
اسیری سے
5:47
اور اس کے درمیان رینج بنائیں
5:49
ایک ہزار درہم اور چار ہزار
5:51
اپنے لوگوں میں قیدی کی حیثیت کے مطابق
5:53
اور اس کی دولت
5:55
اور قاصد آنے اور جانے لگے
5:57
مکہ اور مدینہ کے درمیان
5:59
پیسے لے جانا جو چھڑایا نہیں جا سکتا
6:01
اس کے اسیر ہیں۔
6:03
چنانچہ زینب نے اپنا قاصد بھیجا۔
6:05
شہر میں وہ تاوان لے کر جاتا ہے۔
6:07
ان کے شوہر ابو العاص
6:09
اسے اس کی ماں نے دیا تھا۔
6:11
خدیجہ بنت خویلد
6:13
جس دن میں نے اس سے اس کی شادی کی۔
6:15
جب رسول نے ہار دیکھا
6:17
میں نے اس کے سخی چہرے کو ڈھانپ لیا۔
6:19
ٹونیکا شفاف
6:21
گہرے دکھ کا
6:23
اس کی بیٹی کا دل زیادہ نازک ہے۔
6:25
پھر اپنے ساتھیوں کی طرف متوجہ ہوا۔
6:27
اور اس نے کہا
6:29
یہ رقم زینب نے بھیجی تھی۔
6:31
ابو العاص کو فدیہ دینا
6:33
اگر تم اسے طلاق دینے کے لیے آزاد محسوس کرو
6:35
اسے پکڑو اور اسے جواب دو
6:37
اس کے ساتھ کیا غلط ہے، تو انہوں نے کیا
6:39
اور انہوں نے کہا ہاں
6:41
اور آپ کی آنکھ میں برکت ہے، یا رسول اللہ!
6:43
تاہم نبی صلی اللہ علیہ وسلم
6:45
السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
6:47
اس نے شرط رکھی کہ ابو العاص پہلے راضی ہو چکے تھے۔
6:49
اسے رہا کرو
6:51
اپنی بیٹی زینب کو اپنے پاس لے جانا
6:53
بلا تاخیر
6:55
ابو العاص بمشکل مکہ پہنچا
6:57
چنانچہ اس نے اسے پورا کرنے میں پہل کی۔
6:59
اپنے وعدے کے ساتھ
7:01
اس نے اپنی بیوی کو حکم دیا کہ وہ جانے کی تیاری کرے۔
7:03
اور اس نے اسے بتایا کہ رسل
7:05
اور وہ دور نظر نہیں آتے
7:07
مکہ کے بارے میں
7:09
اس نے اس کے لیے اس کا سامان اور اس کا اونٹ تیار کیا۔
7:11
اس نے اپنے بھائی عمر بن الربیع کے لیے ماتم کیا۔
7:13
اس کا ساتھ دینا
7:15
اور اسے اپنے ساتھیوں کے حوالے کر دیں۔
7:17
ہاتھ میں ہاتھ
7:20
عمر بن الربیع نے رکوع کیا۔
7:22
اور اس کا نان آپ کو لے گیا۔
7:24
اس نے زینب کو اپنے حودے میں ڈال دیا۔
7:26
اس نے کھلے عام مکہ چھوڑ دیا۔
7:28
دن کے وقت قریش کی نظر میں
7:30
تو لوگ پرجوش تھے۔
7:32
اور وہ نہیں آئے
7:34
جب تک کہ وہ ان سے دور نہیں ہوتے
7:36
وہ زینب کو گھبرا گئے۔
7:38
اور انہوں نے اسے ڈرایا
7:40
اس پر
7:42
اور آپ اس کی قوس کی عمر دیکھیں
7:44
اور تمہارا نان اس کے ہاتھ میں ہے۔
7:46
اس نے کہا خدا کی قسم وہ قریب نہیں آئے گا۔
7:48
صرف ایک آدمی
7:50
میں نے اس کے گلے میں تیر ڈالا۔
7:52
وہ ایک بے لاگ نشانہ باز تھا۔
7:54
تیر
7:56
ابو سفیان بن حرب اس کے پاس آئے
7:58
اس نے لوگوں کی پیروی کی تھی۔
8:00
اس نے اس سے کہا میرے بھائی کا بیٹا۔
8:02
اتنا بیوقوف بننا بند کرو تاکہ ہم آپ سے بات کر سکیں
8:04
تو ان کو روکو
8:06
اور اس سے کہا
8:08
تم نے جو کیا اس میں کامیاب نہیں ہوئے۔
8:10
تو میں زینب کے ساتھ باہر چلا گیا۔
8:12
کھلے عام لوگوں کے سروں پر
8:14
اور ہماری آنکھیں دیکھتی ہیں۔
8:16
میں تمام عربوں کو جانتا تھا۔
8:18
ایک ایسا حکم جو ہم پر بدر میں آیا
8:20
اور ہمارے ساتھ جو کچھ ہوا وہ میرے ہاتھ میں ہے۔
8:22
اس کے والد محمد ہیں۔
8:24
تو اگر میں اس کی بیٹی کے ساتھ باہر جاؤں
8:26
عوامی طور پر جیسا کہ میں نے کیا۔
8:28
قبائل نے ہم پر بزدلی پھینکی۔
8:30
اس نے ہمیں ذلیل و خوار قرار دیا۔
8:32
تو اس کے ساتھ واپس آئیں
8:34
اس نے اسے اپنے شوہر کے گھر رکھا
8:36
دن
8:38
چاہے لوگ بات کریں کہ ہم ہیں۔
8:40
ہم نے اسے دہرایا
8:42
تو ہم میں سے اس سے چپکے سے پوچھ لو
8:44
اس نے اسے اپنے باپ سے جوڑ دیا۔
8:46
ہمیں اسے اس سے روکنے کی ضرورت نہیں ہے۔
8:48
عمر نے سمجھا
8:50
اس نے زینب کو مکہ واپس کردیا۔
8:52
پھر زیادہ دیر نہیں لگی
8:54
رات کو اسے اس سے نکالنے کے لیے
8:56
کچھ دنوں کے بعد
8:58
اس نے اسے اس کے باپ کے قاصدوں کے حوالے کر دیا۔
9:00
ہاتھ میں ہاتھ
9:02
جیسا کہ اس کے بھائی نے سفارش کی۔
9:04
ابو العاص مکہ میں مقیم تھے۔
9:06
بیوی سے کچھ عرصہ علیحدگی کے بعد
9:08
چاہے کھلنے سے پہلے ہی کیوں نہ ہو۔
9:10
تھوڑا سا
9:12
وہ اپنی تجارت میں لیونٹ چلا گیا۔
9:14
جب واپس آئے تو مکہ واپس آگئے۔
9:16
اور اس کے ساتھ اس کی شرمندگی تھی۔
9:18
جس کی مقدار ایک سو اونٹ بنتی تھی۔
9:20
اور اس کے آدمی جو جلاوطن تھے۔
9:22
ایک سو ستر آدمی
9:24
اس کا راز معلوم ہو گیا۔
9:26
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا گیا۔
9:28
شہر کے قریب
9:30
چنانچہ میں نے اونٹ لے لیا۔
9:32
مردوں کو پکڑ لیا گیا۔
9:34
لیکن ابو العاص اس سے بچ نکلا۔
9:36
آپ کو سمجھ نہیں آئی
9:38
جب رات پڑی،
9:40
ابو العاص نے خود کو چھپایا
9:42
اندھیرے کی آڑ میں
9:44
وہ ڈرتے ڈرتے شہر میں داخل ہوا۔
9:46
اور یوں وہ چلا گیا۔
9:48
وہ زینب کے پاس پہنچا
9:50
اور اس نے کرایہ پر لے لیا۔
9:52
تو اس نے اسے کرائے پر دے دیا۔
9:54
کہو خدا کی دعائیں اور سلام اس پر
9:56
فجر کی نماز کے لیے
9:58
وہ محراب میں سیدھا کھڑا ہو گیا۔
10:00
وہ احرام کے لیے بڑا ہوا۔
10:02
اور لوگ اللہ اکبر کہہ کر پروان چڑھے۔
10:04
زینب نے زور سے چیخ ماری۔
10:06
خواتین نے کہا
10:08
لوگ
10:10
میں زینب بنت محمد ہوں۔
10:12
اسے ابو العاص نے چلایا
10:14
چنانچہ انہوں نے اسے ملازمت پر رکھا
10:16
جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز سے سلام پھیرا۔
10:18
اس نے لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر کہا
10:20
کیا آپ نے سنا جو میں نے سنا؟
10:22
انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ!
10:24
اس نے کہا
10:26
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔
10:28
میں اس میں سے کچھ نہیں جانتا تھا۔
10:30
یہاں تک کہ میں نے وہ سنا جو تم نے سنا
10:32
اور وہ مدد کرتا ہے۔
10:34
ان سے نیچے کے مسلمانوں کا
10:37
پھر وہ اپنے گھر چلا گیا۔
10:39
اس نے اپنی بیٹی سے کہا
10:41
ابو العاص کی سب سے معزز آرام گاہ
10:43
میں جانتا ہوں کہ تم اس کے لیے جائز نہیں ہو۔
10:45
پھر اس نے خفیہ آدمیوں کو بلایا
10:47
جو قافلہ لے گئے۔
10:49
مردوں کو پکڑ لیا گیا۔
10:52
یہ آدمی ہم میں سے ہے۔
10:54
جہاں آپ نے سیکھا ہے۔
10:56
تم نے اس کے پیسے لے لیے
10:58
اگر وہ بہتر کریں اور اس کا جواب دیں۔
11:00
جس میں وہی تھا جو ہمیں پسند تھا۔
11:02
چاہے آپ انکار کر دیں۔
11:04
وہ خدا کے حق میں ہے۔
11:06
جس نے آپ کے لیے اسے پورا کیا ہے۔
11:08
اور تم اس کے زیادہ مستحق ہو۔
11:10
انہوں نے کہا بلکہ ہم جواب دیتے ہیں۔
11:12
وہ اس کا مقروض ہے جو اس پر واجب ہے یا رسول اللہ!
11:14
جب وہ لینے آیا
11:16
انہوں نے اس سے کہا ابو العاص
11:18
آپ کی عزت ہے۔
11:20
قریش سے
11:22
آپ رسول خدا کے چچازاد اور داماد ہیں۔
11:24
کیا آپ اسے قبول کر سکتے ہیں؟
11:26
ہم آپ کے پاس آتے ہیں۔
11:28
اس ساری رقم کے بارے میں
11:30
آپ کے پاس موجود پیسے سے لطف اندوز ہوں۔
11:32
اہل مکہ اور ہمارے ساتھ رہو
11:34
شہر میں
11:36
اس نے کہا: یہ بری بات ہے کہ تم نے مجھے دعوت نہیں دی۔
11:38
اپنا نیا مذہب شروع کرنے کے لیے
11:40
غداری سے
11:42
ابو العاص قافلہ کے ساتھ چلا گیا۔
11:44
اور اس پر مکہ جانا
11:46
جب وہ اس تک پہنچا
11:48
پھر فرمایا
11:50
اے قریش کے لوگو!
11:52
کیا تم میں سے کوئی باقی ہے؟
11:54
میرے پاس پیسے ہیں جو اس نے نہیں لیے
11:56
کہنے لگے نہیں۔
11:58
خدا آپ کو ہماری طرف سے اچھا اجر دے۔
12:00
ہم نے آپ کو وفادار اور فیاض پایا
12:02
اس نے کہا
12:04
لیکن میں نے تم پر اپنا فرض پورا کر دیا ہے۔
12:06
تمہارے حقوق میرے ہیں۔
12:08
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
12:10
اور وہ محمد
12:12
خدا کے رسول
12:14
اللہ نے مجھے اسلام سے نہیں روکا۔
12:16
مدینہ میں محمد
12:18
سوائے میرے خوف کے کہ تم یہ سمجھو گے کہ میں ہوں۔
12:20
میں صرف آپ کے پیسے کھانا چاہتا تھا۔
12:22
جب خدا نے اسے انجام دیا۔
12:24
آپ کو اور فرات کو
12:26
میں نے اسلام قبول کر لیا۔
12:28
پھر وہ باہر نکل گیا یہاں تک کہ وہ آیا
12:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
12:32
تو سخی بنو
12:34
اس نے اسے فائدہ پہنچایا اور اس کی بیوی اسے واپس کر دی۔
12:36
اور وہ اس کے بارے میں کہہ رہا تھا۔
12:38
بتاؤ اور یقین کرو
12:40
فووالی نے مجھ سے وعدہ کیا۔
12:50
اوہ، سب سے خراب بال
12:53
ان کے موسل میں، کیا وہ پھٹے ہوئے ہیں؟