سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 71 از 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (93) - العباس بن عبدالمطلب رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:21
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:30
العباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ
0:48
اس نے اسے قریش کے سردار عبدالمطلب بن ہاشم کے پاس بھیجا۔
0:54
کہ دماغ اور خوبصورتی والی عورت ہے۔
0:57
رابعہ بادشاہوں کی بیٹیوں میں سے ایک کا نام نطیلہ ہے۔
1:01
چنانچہ اس نے اسے تلاش کیا، اسے اپنے لیے تجویز کیا، اور اسے بنایا
1:05
اس نے اسے ایک خوبصورت، خوبصورت بچے کو جنم دیا۔
1:09
یہ وہی ہے جو مجھے لگتا ہے۔
1:11
وہ اس سے بہت خوش تھا، پھر عباس نے اسے بلایا
1:15
مکہ کے شیخ کو خوش ہوئے ابھی دو سال ہی گزرے تھے۔
1:21
تاکہ اس کا گھر پھر سے خوشیوں سے بھر جائے۔
1:25
یہ ان کے بیٹے عبداللہ کو دی گئی۔
1:28
ایک بچہ جو عباس کا مقابلہ اس کے چہرے کی رونق اور اس کے حلیے کی شان میں کرتا ہے۔
1:33
اسے دیکھتے ہی اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔
1:36
اس کی خواہش تھی کہ اس کا باپ زندہ ہو۔
1:39
اس میں اپنی خوشی بانٹنے کے لیے، پھر اس نے اسے محمد کہا
1:44
محمد اور عباس عبد المطلب بن ہاشم کی نگرانی میں پلے بڑھے۔
1:49
وہ صرف یہ جانتے ہیں کہ وہ بھائی ہیں۔
1:52
وہ ایک ساتھ دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں اور ساتھ جاتے ہیں۔
1:55
اور وہ ایک پیالے سے کھاتے ہیں۔
1:58
وہ ایک ہی میدان میں کھیلتے ہیں۔
2:01
جب عباس دس سال کے تھے۔
2:04
ان کے والد عبدالمطلب کا انتقال ہو گیا۔
2:07
پورا مکہ اس سے غمگین تھا۔
2:09
اس کے لوگ اس سے گھبرا گئے۔
2:12
لیکن دو لڑکے، العباس اور محمد
2:15
لوگ سب سے زیادہ اس کی فکر میں تھے۔
2:18
کیونکہ انہوں نے اسے کھو کر یتیمی کا مزہ چکھ لیا۔
2:22
جب تفویض کردہ عہدوں کو تقسیم کیا گیا۔
2:25
عبدالمطلب اپنے بیٹوں پر
2:27
قریش نے اپنے بیٹے عباس کو دے دیا۔
2:30
کم عمری کے باوجود حج کو پانی پلانا۔
2:33
یہی وہ اسے کہتے تھے۔
2:36
اسی میں نجات ہے۔
2:38
وہ جس چیز کی توقع کرتے ہیں وہ خود مختار ہے۔
2:41
اور عباس بن عبدالمطلب کے لڑکے پروان چڑھے۔
2:45
اور محمد بن عبداللہ بڑھتا ہے۔
2:48
تو، وہ دو نوجوان ہیں، جوانی سے بھرے ہوئے ہیں۔
2:51
اگر ان کے درمیان عمر کا فرق ختم ہوجائے
2:54
ان کو دیکھنے والوں نے بھی سوچا کہ وہ جڑواں ہیں۔
2:59
ایک بار کسی نے العباس سے پوچھا کہ وہ اسلام قبول کرنے کے بعد؟
3:04
کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سب سے بڑی والدہ ہیں، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے؟
3:08
اس نے کہا کہ وہ مجھ سے بڑے ہیں۔
3:11
لیکن میری عمر دو سال سے زیادہ ہے۔
3:15
اور چالیس سال سے زیادہ کی عمر
3:18
اللہ تعالیٰ نے محمد بن عبداللہ کو اس پیغام سے نوازا۔
3:22
اور اس کو ہدایت اور حق کا دین دے کر بھیجا۔
3:25
اس نے اسے اپنے قریبی رشتہ داروں کو خبردار کرنے کا حکم دیا۔
3:29
اور عباس سے زیادہ ان کے قریب کون ہے؟
3:32
وہ اس کا پسندیدہ مٹی اور گہرا دوست ہے۔
3:35
اور اس کا چچا اس کے باپ کا بھائی ہے۔
3:38
لیکن العباس کو اپنے والد سے اپنی قوم پر حاکمیت وراثت میں ملی
3:42
اسے حاجی کو پانی پلانے کی ذمہ داری سونپی گئی۔
3:45
یہ ایک ایسی پوزیشن ہے جس کے لیے حریف مقابلہ کرتے ہیں۔
3:49
اسے اپنے لوگوں کا بھیس بدلنے سے نفرت تھی۔
3:52
وہ ان پر اپنی قیادت برقرار رکھنے کا خواہاں ہے۔
3:55
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پکار پر لبیک نہیں کہا
4:00
تاہم، اس نے اپنے طور پر محمد، کو خدا کی رحمت اور سلامتی عطا کرنا جاری رکھا
4:07
بھائی کی حیثیت اپنے بھائی کے مقابلے میں
4:09
اور مباشرت سے مباشرت
4:11
وہ اسے نقصان سے بچاتا ہے۔
4:13
اسے بہت محتاط رہنا چاہیے۔
4:16
اس سے جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے
4:21
عقبہ کی رات انصار کے اثر سے
4:24
ان کے چچا عباس ان کے ساتھ تھے۔
4:26
وہ ابھی تک شرک میں ہے۔
4:28
سب سے پہلے العباس بولے اور کہا:
4:32
اے خزرج کے لوگو!
4:34
جیسا کہ تم نے سیکھا ہے محمد ہم میں سے ہیں۔
4:37
ہم نے اپنے لوگوں سے اس پر پابندی لگا دی۔
4:39
جو اس کے بارے میں ہماری رائے جیسا ہے۔
4:42
وہ اپنے لوگوں کی عزت میں ہے اور اپنے ملک میں ناقابل تسخیر ہے۔
4:46
اس نے آپ کا ساتھ دینے اور آپ میں شامل ہونے سے انکار کر دیا ہے۔
4:51
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے اسے پورا کرنے کے لیے بلایا ہے۔
4:56
آپ اور جو آپ نے برداشت کیا۔
4:58
یہاں تک کہ اگر تم یہ دیکھو کہ تم نے اسے ہتھیار ڈال دیا اور اس کے باہر آنے کے بعد اسے چھوڑ دیا۔
5:04
اب سے اسے بلاؤ
5:06
کیونکہ وہ اپنے لوگوں اور اپنے ملک سے جلال اور حفاظت میں ہے۔
5:10
انصار نے کہا
5:12
ابوالفضل، ہم نے آپ کی بات سنی
5:15
پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے
5:19
اے خدا کے رسول!
5:21
اپنے اور اپنے رب کے لیے جو چاہو بیعت کر لو
5:25
اور جب بیعت مکمل ہوئی۔
5:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چچا عباس کے ساتھ اندھیرے کی آڑ میں مکہ واپس آئے۔
5:34
جب قریش نے جنگ بدر شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔
5:37
العباس کو اپنے بھتیجے سے لڑنے میں اس کے ساتھ شامل ہونے سے نفرت تھی۔
5:41
لیکن ان کے لوگوں میں اس کی قیادت نے اسے ایک بوجھ سمجھ کر اس میں حصہ لینے پر مجبور کیا۔
5:47
اور اس نے اسے بارہ آدمیوں میں سے ایک بنا دیا۔
5:50
جنہوں نے یلغار کے دوران مشرکین کے لشکر کو کھانا کھلانے کا خیال رکھا
5:55
لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
5:58
وہ اپنے چچا عباس کو ان کی حمایت اور حمایت کو نہیں بھولے۔
6:03
اس نے اپنے دوستوں سے کہا
6:05
جو ہابیل بختری بن ہشام سے ملے اسے قتل نہ کرے۔
6:08
جو عباس بن عبدالمطلب سے ملے وہ اسے قتل نہ کرے۔
6:12
وہ مجبور ہو کر چلے گئے۔
6:15
اور جب اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کے لیے فیصلہ فرمایا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، بدر میں فتح نصیب فرمائی
6:20
اور کچھ مشرک مارے گئے۔
6:23
ان میں سے کچھ پکڑے گئے۔
6:25
العباس بن عبدالمطلب ان قیدیوں میں سے تھے جو مسلمانوں کے ہاتھ لگ گئے۔
6:32
جس نے اسے پکڑا وہ ایک کمزور ساخت کا چھوٹا آدمی تھا۔
6:37
انہیں ابو الاسر کہا جاتا ہے۔
6:39
جہاں تک عباس کا تعلق ہے تو وہ پتوں والے اونٹ کی طرح بڑا اور لمبا تھا۔
6:44
جب عباس مکہ واپس آئے تو ان کے بچے ان کی اسیری پر حیران رہ گئے۔
6:49
تو اس سے پوچھتے ہوئے کہا:
6:51
اے ہمارے ابا جان، ابو الیس نے آپ کو کیسے پکڑا؟
6:54
اور اگر آپ چاہیں تو اسے اپنی قمیض کی آستین میں ڈال سکتے ہیں۔
6:58
اس نے کہا، "خدا کی قسم، میرے بیٹے، جب اس نے مجھ پر چھلانگ لگائی تو وہ میری نظر میں ہاتھی سے بھی بڑا تھا۔"
7:06
اور جب اس نے اپنی چھوٹی، رگ دار ہتھیلی سے میرا بازو پکڑ لیا۔
7:10
مجھے لگا کہ میرے ناخنوں سے خون ٹپکنے والا ہے۔
7:14
پھر اس نے میرا ہاتھ گھما کر میری پیٹھ کے پیچھے رکھ دیا۔
7:18
پھر اس نے دوسری کو لیا اور اسے اپنی بہن کے ساتھ ملا دیا۔
7:21
اس نے انہیں رسی سے باندھ دیا۔
7:23
میں محفوظ ہوں اور اپنے آپ کو اس سے نہیں روکتا اور نہ ہی اس کی مزاحمت کرتا ہوں۔
7:28
العباس بن عبدالمطلب نے اپنی پہلی رات قیدی کیمپ میں گزاری۔
7:34
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
7:38
اس نے ایک گہرا، مسلسل کراہا۔
7:42
جب اس کی کراہت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کانوں تک پہنچی تو آپ بے چین ہو گئے۔
7:48
اس کے چہرے پر اداسی کے آثار نمودار ہوئے۔
7:51
اس کے ساتھیوں نے اسے بتایا
7:53
اور جو چیز آپ کو رنجیدہ کرتی ہے، اے خدا کے رسول، ہم نے اسے انجام دیا ہے۔
7:57
پھر عباس بن عبدالمطلب نے کراہا۔
8:01
جب ایک مسلمان آدمی اس کے پاس کھڑا ہوا۔
8:05
اس نے دیکھا کہ اس کی زنجیریں اس پر سخت جکڑ چکی ہیں۔
8:10
تو اس نے اسے وقفہ دیا اور وہ خاموش رہا۔
8:13
اس کی خاموشی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خوف کو بڑھا دیا۔
8:17
اس نے کہا: مجھے کیا ہو گیا ہے کہ میں عباس کو کراہتے ہوئے نہیں سن رہا ہوں؟
8:21
آدمی نے کہا: میں نے اس کی زنجیر ڈھیلی کردی
8:25
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:28
اس نے تمام اسیروں کے ساتھ ایسا ہی کیا۔
8:31
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
8:34
قید سے تاوان کمائیں۔
8:37
جب اس کے چچا کو اس کے پاس لایا گیا۔
8:39
اس نے عباس سے معافی مانگی کہ اس کے پاس پیسے نہیں تھے۔
8:44
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
8:47
وہ رقم کہاں ہے جو تم نے اپنی بیوی ام الفضل کے پاس رکھی تھی؟
8:51
میں نے اس سے کہا کہ اگر میں نے اسے صحیح سمجھا تو مجھے کریڈٹ ملے گا۔
8:55
اور عبداللہ فلاں فلاں ہے۔
8:57
عبید اللہ ایسا ہے۔
8:59
العباس حیران رہ گئے کیونکہ یہ وہ چیز تھی جسے خدا کے سوا کسی نے نہیں دیکھا تھا۔
9:06
اور اتوار کو
9:08
عباس بن عبدالمطلب نے مشرکین کے ساتھ نکلنے سے انکار کر دیا۔
9:11
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جنگ کرنا
9:15
اس نے ایک پیغام بھیج کر قریش کے اس کے پاس جانے کے ارادے سے آگاہ کیا۔
9:19
اس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کی تیاری پر بہت اثر ہوا۔
9:25
اور دشمن کا مقابلہ کرنے کی تیاری کریں۔
9:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پکار کو بیس سال گزر چکے ہیں۔
9:34
اور اس کا چچا عباس اب بھی مشرک ہے۔
9:37
ایک دن عباس اپنی بیوی ام الفضل کے ساتھ بیٹھے
9:42
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے معزز فضائل کو شمار کرتے ہیں۔
9:47
وہ ان کی اعلیٰ صفات کا ذکر کرتے ہیں۔
9:49
وہ اس کے پاس جمع کردہ رقم کے بارے میں اس کے علم کی کہانی یاد کرتے ہیں۔
9:54
تمام لوگوں سے نجات میں
9:57
اس نے جلد ہی خود کو اپنے شوہر سے کہا:
10:00
ام الفضل ہمیں کیا ہو گیا ہے؟
10:03
ہمارا کیا ہے جسے ہم نہیں پہچانتے؟
10:05
ام الفضل ان کی باتوں پر حیران رہ گئیں اور پرجوش ہو گئیں۔
10:09
جیسے وہ اس کے کہنے کا انتظار کر رہی تھی۔
10:13
اور چند گھنٹوں میں
10:15
عباس بن عبدالمطلب نے ان کے اور ان کی بیوی کے لیے دو اونٹ تیار کر رکھے تھے۔
10:20
وہ شہر کی طرف چل پڑا
10:23
خدا اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کرنے والے، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
10:28
جب عباس اور ان کی بیوی الجحفہ پہنچے
10:31
وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعاؤں سے حیران رہ گئے۔
10:35
وہ مکہ فتح کرنے کے لیے ایک بڑی فوج کی قیادت کرتا ہے۔
10:38
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بھی ان سے حیران ہوئے۔
10:42
یہ ایک غیر متوقع ملاقات تھی۔
10:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلدی سے اپنے چچا سے کہا
10:50
میں آپ کے لیے کیا لاؤں چچا؟
10:53
فرمایا: خدا اور اس کے رسول کی تمنا کرو
10:56
اس نے اور اس کی بیوی نے کلمہ حق کا اعلان کیا۔
11:00
وہ ایک طویل عرصے کی تذبذب کے بعد خدا کے دین میں داخل ہوا۔
11:03
جیسے ہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا
11:07
اس کے چچا گواہی دیتے ہیں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
11:10
اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
11:13
یہاں تک کہ اس کی آنکھوں سے خوشی کے آنسو چھلک پڑے اور اس نے کہا
11:17
میں نے آپ کو چھوڑ دیا، چچا، آخری ہجرت
11:20
نیز میری نبوت آخری نبوت ہے۔
11:23
اسی لمحے سے عباس بن عبدالمطلب کا عزم ہو گیا۔
11:28
اس نیکی اور ثواب کی تلافی کے لیے جو اس سے چھوٹ گئی۔
11:32
پس اس نے اپنے آپ کو اور جو کچھ اس کے پاس تھا خدا کی اطاعت میں عاجزی کی۔
11:35
اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی تسلی ہو
11:39
حنین کے دن مسلمانوں کو شکست ہوئی۔
11:43
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھوڑ دیا۔
11:47
وہ ایک زبردست شیر کا موقف لیے اس کے پاس کھڑا تھا۔
11:50
اس نے اپنے دائیں ہاتھ سے تلوار کھینچی۔
11:53
اس نے اپنے بائیں ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خچر کی لگام تھام رکھی تھی۔
11:58
وہ اپنے ساتھیوں کی قلیل تعداد کے ساتھ اس کا دفاع کرتا رہا۔
12:02
یہاں تک کہ خدا نے ان کے ہاتھ پر فتح لکھ دی۔
12:06
اور جس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ کیا۔
12:10
سختی کے لشکر کو نافذ کرنے کے لیے اس نے اپنے ساتھیوں کو دینے اور دینے کو بلایا
12:15
عباس رضی اللہ عنہ اس کے پاس آئے اور اس کے ہاتھ میں پیسے ڈالے۔
12:20
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صحابی عظمیٰ میں شامل ہوئے۔
12:25
یہ معاملہ ان کے جانشینوں ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہم پر پڑا
12:30
العباس ان کے بہترین مشیر اور معاون رہے۔
12:34
وہ اس کی تعظیم اور تعظیم کرتے رہے۔
12:38
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنے فضل اور وفاداری کے اعتراف میں
12:44
اس سے جب رمضان المبارک میں مسلمانوں کے لیے قحط سالی شدید ہوگئی
12:49
تھن سوکھ گیا اور بیج سوکھ گیا۔
12:52
آسمان گویا تانبے کا بنا ہوا تھا۔
12:56
عمر بن الخطاب مسلمانوں کے ساتھ نکلے۔
12:59
چنانچہ اس نے ان کے لیے پانی مانگا، لیکن انھیں پانی نہ ملا
13:02
اس نے یہ بات کئی بار دہرائی، لیکن اس نے کوئی جواب نہیں دیا۔
13:06
اس نے اپنے دوستوں کے ایک گروپ سے کہا
13:08
ہم کل جس کے ساتھ خدا چاہے گا پانی بھریں گے۔
13:13
صبح ہوئی تو مدیر العباس بن عبدالمطلب
13:18
وہ بڑا بوڑھا ہو گیا تھا اس نے اس سے کہا
13:21
چچا ہمارے ساتھ نکلیں، شاید اللہ آپ کے ہاتھ سے ہمیں پانی پلائے
13:27
عباس بن عبدالمطلب مسلمانوں کے درمیان نکلے۔
13:31
عاجز، مطیع اور خدا کے نافرمان
13:34
ان کے سامنے علی بن ابی طالب تھے۔
13:37
ان کے دائیں طرف حسن اور بائیں طرف حسین ہیں۔
13:41
اس کے پیچھے مسلمانوں کی جماعت ہے۔
13:44
انہوں نے دو رکعت نماز پڑھی۔
13:46
پھر عمر رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا تھے۔
13:51
اس کے آنسوؤں نے اس کی داڑھی کو تر کیا اور اس نے کہا
13:54
ہمارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا، اللہ کی رحمت اور سلامتی کے لیے دعا کریں۔
13:59
عباس نے اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے۔
14:02
اس کی آنکھیں خوف خدا سے چھلک رہی تھیں۔
14:05
اس نے نیک دعا اور مخلصانہ امید کے ساتھ خدا سے فریاد کرنا شروع کیا۔
14:10
اور لوگ روتے اور روتے ہوئے اس کے پیچھے دوڑتے آئے
14:15
اس کی دعا بڑی مشکل سے پوری ہوئی۔
14:18
یہاں تک کہ فضا گہرے بادلوں سے ڈھکی ہوئی تھی۔
14:22
آسمان نے زمین پر خوب بارش برسائی
14:26
اللہ مسلمانوں کے غم دور کرے۔
14:29
اور ان کی پریشانی ظاہر ہو گئی۔
14:31
حاجیوں کے ہاتھوں لوگوں کو پانی پلایا گیا۔
14:34
خدا اس سے راضی اور راضی ہو۔
14:37
یہ عباس بن عبدالمطلب ہیں۔
14:43
بہترین قریش کافی ہے۔
14:45
اور اس پر رحم فرما
14:48
محمد بن عبداللہ
14:51
محمد اور ان کے ساتھیوں کے ساتھ
14:53
یہ عمارت گوتھس نے بنوائی تھی۔
14:56
اے شعائر میری بہتر مدد کرو
14:59
ان کی تعریف میں، کیا انہوں نے میری مدد کی؟