صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (91) - عبادہ بن الصامت رضی اللہ عنہ

◉ 24023 بار دیکھا گیا ⏱ 13:27 اصل آڈیو (عربی)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00

متن

مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00 خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15 موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:17 صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22 عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25 خدا اس پر رحم کرے۔
0:30 ابن السعد کا مسلک
0:32 خدا اس سے راضی ہو۔
0:50 میرے دوست اس بار
0:52 انصاری عقبی بدری
0:55 اور تمہارے لیے یہ تین اعمال کافی ہیں۔
0:58 یا اس دنیا میں سربلندی اور فخر کی صفت
1:01 اور بعد کی زندگی میں خدا کے اطمینان اور راحت کا ثبوت
1:05 جہاں تک ان کے والد کا تعلق ہے، وہ الصامت کہلاتے تھے۔
1:09 جہاں تک ان کی والدہ کا تعلق ہے تو انہیں قرۃ العین کہا جاتا تھا۔
1:13 جہاں تک اس کا تعلق ہے لوگ اسے عبادت کہتے تھے۔
1:17 ہم مسلمانوں میں سے کون ہے جو ابن الصامت کی عبادت کو نہیں جانتا
1:22 وہ نیک اور پاکیزہ لوگوں میں سے ہے جنہوں نے پناہ دی اور مدد کی۔
1:27 وہ ان تہتر میں سے ہیں جنہوں نے عقبہ کی بیعت کی۔
1:32 وہ ان بدریوں میں سے ہیں جن پر اللہ تعالیٰ کا ظہور ہوا۔
1:38 اس نے کہا جو چاہو کرو کیونکہ میں نے تمہیں معاف کر دیا ہے۔
1:42 اگر آپ اس میں اضافہ کریں۔
1:44 یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں قرآن کے پانچ مجموعوں میں سے پانچواں مجموعہ ہے۔
1:50 میں نے اپنا حتمی مقصد حاصل کر لیا۔
1:53 اس نے اسے بہترین دولت اور اعلیٰ درجات تک پہنچا دیا۔
1:57 عبادہ ابن الصامت نے اپنی زندگی ایک مجاہد، عبادت گزار اور استاد کے طور پر گزاری۔
2:03 میدان جنگ میں وہ ایک کمانڈنگ شیر تھا۔
2:07 رات کی خاموشی میں وہ پناہ کی تلاش میں تھا۔
2:12 یہ امن کے دور میں تھا۔
2:14 وہ مسلمانوں کو خدا کی کتاب سکھاتا ہے۔
2:17 وہ انہیں خدا کے دین کی سمجھ دیتا ہے۔
2:20 جب اللہ تعالیٰ نے دمشق کی سرزمین مسلمانوں کے لیے کھول دی۔
2:25 وہ ذہن اور دل کھولنا چاہتے تھے۔
2:28 انہوں نے قلعے اور قلعے بھی کھولے۔
2:31 چنانچہ دمشق کے امیر نے مسلمانوں کے خلیفہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو خط لکھا کہ:
2:38 لیونٹ میں مسلمانوں میں اضافہ ہوا ہے۔
2:42 انہیں قرآن سکھانے کے لیے کسی کی ضرورت تھی۔
2:45 وہ انہیں خدا کے دین کو سمجھاتا ہے۔
2:47 تو اے وفاداروں کے سردار، میری مراد وہ لوگ ہیں جو انہیں سکھاتے ہیں۔
2:51 چنانچہ اس نے عمر کو بلایا، خدا ان سے راضی ہو۔
2:54 ان پانچوں کو اکٹھا کرنا جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں قرآن مجید کو مرتب کیا۔
3:00 وہ عبادہ بن الصامت ہیں۔
3:03 اور معاذ بن جبل
3:05 اور ابی بن کعب
3:07 اور ابو ایوب الانصاری۔
3:09 اور ابو درداء
3:11 خدا ان سب سے راضی ہو۔
3:13 اس نے ان کو امت محمدیہ کی طرف سے انعام دیا، خدا ان پر رحم کرے اور ان کو بہترین اجر عطا فرمائے۔
3:19 جب وہ اس کے ہاتھ میں تھے۔
3:21 اس نے ان سے کہا کہ تمہارے بھائی لیونٹ سے ہیں۔
3:25 انہوں نے کسی ایسے شخص سے مدد مانگی جس نے انہیں قرآن پڑھایا
3:28 وہ انہیں سمجھاتا ہے کہ کیا حلال ہے اور کیا حرام ہے۔
3:31 تو میری مدد کرو، خدا تم پر رحم کرے، تم میں سے تین کے ساتھ
3:35 اگر آپ چاہیں تو، شراکت کے لئے پوچھیں
3:38 انہوں نے کہا: اے امیر المومنین ہم انہیں بھولے نہیں تھے۔
3:42 ابو ایوب الانصاری بہت بڑے شیخ ہیں۔
3:45 ابی بن کعب ایک بیمار آدمی ہیں۔
3:48 اور ہم تینوں ٹھہر گئے۔
3:51 عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے اور ان سے راضی ہو کر انہیں ہدایت کی۔
3:55 دمشق کی سرزمین تک
3:57 عبادہ بن الصامت حمص میں مقیم تھے۔
4:00 ابو درداء دمشق میں ٹھہرے۔
4:03 معاذ بن جبل فلسطین میں آباد ہوئے۔
4:06 یہ عبادہ بن الصامت تھے۔
4:08 جب رسول نے بیعت کی تو خدا کی دعا اور سلام ہو۔
4:11 عقبہ کی رات
4:13 اس نے سننے اور ماننے کی بیعت کی۔
4:16 اور جہاں بھی ہو سچ بولنا
4:19 اور خدا سے نہ ڈرنا اگر وہ مطابقت رکھتا ہے۔
4:22 جب اس نے لیونٹ کے شہزادے کو دیکھا
4:25 معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ
4:28 جب تک کہ وہ خود اس سے راضی نہ ہو۔
4:30 اس نے جو کچھ دیکھا اس کا جائزہ لیا اور اس کی مذمت کی۔
4:33 معاویہ نے ان کی رائے کو قبول نہیں کیا۔
4:36 اس نے اسے اپنی بات ماننے کے لیے بلایا
4:38 عبادہ نے غصے سے کہا
4:41 خدا کی قسم میں تمہارے ساتھ ایک ہی ملک میں نہیں رہوں گا۔
4:44 وہ شہر لوٹ آیا
4:47 جب وہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو اللہ ان سے راضی ہو گیا۔
4:51 اس نے اس سے کہا: اے عبادہ تیری عمر کتنی ہے؟
4:54 چنانچہ اس نے اسے اپنے اور معاویہ کے درمیان ہونے والے جھگڑے سے آگاہ کیا۔
4:59 اس نے کہا: تم اپنی جگہ واپس جاؤ۔
5:02 خدا خیر کرے اس سرزمین پر جہاں نہ آپ ہیں اور نہ آپ جیسے لوگ
5:06 پھر اس نے معاویہ کو لکھا:
5:09 آپ کو عبادہ بن صامت پر کوئی حکم نہیں ہے۔
5:12 لیکن وہ خود شہزادہ ہے۔
5:15 پھر عمر بن العاصم فاتح بن کر مصر گئے۔
5:19 یہ رومی حکومت کے تابع تھا۔
5:22 اس نے اس کے بلاگز اور ریڈنگز کو ایڈٹ کرنا شروع کیا۔
5:25 یہاں تک کہ بابل کا قلعہ اس سے بچ گیا۔
5:28 دریائے نیل کے کنارے واقع ہے۔
5:31 آج قاہرہ کے قریب
5:33 یہی وجہ تھی کہ قلعہ تک پہنچنا مشکل تھا۔
5:37 رومیوں نے اس کے گرد ایک بڑی خندق کھودی
5:41 انہوں نے اس کی طرف جانے والی سڑکوں کو لوہے کی ریلنگ لگا کر ٹھیک کیا۔
5:45 مردوں اور گھوڑوں کو اس کی طرف بڑھنے سے روکنا
5:49 انہوں نے اسے سپاہیوں اور ساز و سامان سے لاد دیا۔
5:52 انہوں نے اپنے سیاستدانوں کو اس کے پاس منتقل کر دیا۔
5:55 عظیم قبطی مصر کے لوگوں سے ہیں۔
5:57 ان میں مقوقس بھی ہے۔
5:59 مصر کا سرپرست اور اس کا حکمران
6:02 عمر بن العاص نے قلعہ کا محاصرہ کر لیا۔
6:04 اس امید پر کہ اس کا سسر اس محاصرے سے تنگ آ گیا ہو گا۔
6:08 وہ اس کے سامنے ہتھیار ڈال دیتے ہیں۔
6:10 تاہم، نیل جلد ہی خالی ہو گیا۔
6:13 رومیوں نے ڈیموں کو اڑا دیا اور پلوں کو کاٹ دیا۔
6:16 پانی نے مسلمانوں کو چاروں طرف سے گھیر لیا۔
6:20 وہ تقریباً ڈوب کر مر گئے۔
6:22 پھر عمر بن العاص نے لکھا
6:25 امیر المومنین عمر بن الخطاب کو
6:28 اس کی مدد سے اس کی مدد کرنا
6:31 تو عمر اس کو سپلائی کرنے کے لیے دوڑا۔
6:33 چار ہزار مسلمان فوجیوں کے ساتھ
6:36 اس نے ہر ہزار پر ایک سردار مقرر کیا۔
6:39 وہ الف کی جگہ لیتا ہے۔
6:41 وہ عبادہ بن الصامت ہیں۔
6:43 اور الزبیر بن العوام
6:45 اور المقداد بن الاسود
6:47 اور مسلمہ بن مخلد
6:49 مقوقس نے مدّت کی تعلیم دی۔
6:52 جو مسلمانوں کے لشکر تک پہنچ گئے۔
6:54 چنانچہ اس نے عمر بن العاص کے پاس بھیجا۔
6:56 اس کے بہترین آدمیوں کا وفد
6:58 انہیں اس کا تبادلہ کرنے دیں۔
7:00 اس نے انہیں حکم دیا کہ وہ اس کے لیے کھڑے ہو جائیں۔
7:02 مسلمانوں کے حالات پر
7:04 اور اس کی ایک درست تصویر پہنچانا
7:07 ان کی زندگی کے بارے میں واضح
7:09 جیسے اس نے خود دیکھا ہو۔
7:12 چنانچہ وفد کے آدمی مر گئے۔
7:14 تین رات مسلمانوں کی مہمان نوازی میں
7:17 جب وہ واپس آئے
7:18 مقوقس نے ان سے پوچھا
7:20 اس کے بارے میں جو انہوں نے دیکھا اور کیا سنا
7:22 اور کہنے لگے
7:23 خدا کی قسم ہم نے لوگوں کو دیکھا ہے۔
7:26 موت ان کے لیے زندگی سے زیادہ پسندیدہ ہے۔
7:29 اور ان کے نزدیک اعلیٰ مرتبے سے زیادہ محبوب
7:31 وہ گندگی پر بیٹھتے ہیں۔
7:33 اور گھٹنوں کے بل کھائیں۔
7:35 ان کا شہزادہ ان میں سے ایک ہے۔
7:38 ان کا آقا ان کے مسودے سے نہیں جانتا
7:41 اور نہ ہی ان میں سے اونچے سب سے ادنیٰ ہیں۔
7:44 اگر نماز ادا کی جائے۔
7:46 ان میں سے کوئی بھی پیچھے نہیں رہا۔
7:49 وہ اپنے اعضاء اور چہرے کو پانی سے دھوتے ہیں۔
7:52 وہ اپنے رب کے حضور سجدہ ریز ہوتے ہیں۔
7:55 مقوقس نے کہا
7:57 خدا کی قسم اگر یہ لوگ پہاڑوں کی طرف منہ کر رہے ہوتے
8:00 وہ اسے ہٹا دیتے
8:02 اگر وہ جنات پر حملہ آور ہوتے تو انہیں نیست و نابود کر دیتے
8:05 گویا مقوقس چاہتا تھا۔
8:07 اپنی آنکھوں سے دیکھنا
8:09 جو اس کے آدمیوں نے اسے بتایا
8:11 چنانچہ اس نے عمر بن العاصی کو لکھا:
8:14 اپنی طرف سے ہمارے پاس قاصد بھیج
8:16 آئیے ہم ان سے مذاکرات کریں اور ان سے معاہدہ کریں۔
8:19 چنانچہ اس نے اپنے دس آدمیوں کو اس کے پاس بھیجا۔
8:22 اس نے انہیں ابن الصامت کی عبادت کرنے کا حکم دیا۔
8:25 ابن الصامت کا فرقہ بڑی اہمیت کا حامل لمبا آدمی تھا۔
8:29 بہت گھنے بال
8:32 یہ اپنے دیکھنے والے کی آنکھ کو خوف اور شان سے بھر دیتا ہے۔
8:35 جب مقوقس آگے آیا
8:38 اس کے پاس سب سے بڑا وقار ہے۔
8:40 ایک بڑا خوف اس کی روح میں داخل ہو گیا۔
8:43 اس نے وفد کے آدمیوں سے کہا
8:46 اس آدمی سے دور ہو جاؤ
8:48 وہ مجھ سے بات کرنے کے لیے کسی اور کو لے آئے
8:51 کہنے لگے: یہ ہمارا شہزادہ ہے۔
8:54 عمر بن العاصی نے ہمیں یہ کام سونپا
8:57 اس کے آگے بڑھنے کے لیے نہیں۔
8:59 اور اس کے حکم کی نافرمانی نہ کرے۔
9:01 مقوقس نے عبادہ سے کہا
9:04 میرے پاس آؤ یار
9:06 اور مجھ سے نرمی سے بولا۔
9:08 مجھے تمہاری نظر سے ڈر لگتا ہے۔
9:10 اس سے کہا عبادہ
9:12 میں دیکھ رہا ہوں کہ تم نے مجھے ڈرایا
9:14 اگر میں نے اپنے دوستوں کو دیکھا تو کیا ہوگا؟
9:16 ان میں ایک ہزار آدمی تھے۔
9:18 وہ سب مجھ سے زیادہ مضبوط اور طاقتور ہیں۔
9:21 مقوقس نے اس سے کہا
9:23 آپ کو اپنے گھروں سے کس چیز نے نکالا؟
9:26 اور آپ ہم سے کیا چاہتے ہیں؟
9:29 عبادہ بن الصامت نے کہا
9:31 خدا کی قسم ہم باہر نہیں نکلے۔
9:34 سوائے اللہ تعالیٰ کی رضا کے حصول کے
9:37 ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں یہ کام سونپا
9:42 اس دنیا میں ہم میں سے کسی کی خواہش نہیں ہونی چاہیے۔
9:45 سوائے اس کے جو اس کی بھوک مٹائے اور اس کی برہنگی کو ڈھانپے۔
9:49 کیونکہ اس دنیا کی نعمتیں نعمت نہیں ہیں۔
9:52 لیکن خوشی آخرت کی خوشی ہے۔
9:55 مقوقس نے اس سے کہا
9:57 میں نے آپ کو کہتے سنا
9:59 میری جان کی قسم تم اس تک نہیں پہنچے جس تک تم پہنچ چکے ہو۔
10:02 سوائے اس کے جس کا آپ نے ذکر کیا۔
10:04 اور جن کو تم نے شکست دی ان کو تم نے شکست نہیں دی۔
10:07 سوائے ان کی دنیا کی محبت کے
10:10 اور تمہاری اس سے نفرت
10:12 البتہ رومی آپ کے لیے جمع ہوئے ہیں۔
10:14 بے شمار
10:16 اور ہم جانتے ہیں کہ تم ان پر غالب نہیں آؤ گے۔
10:20 تیرے چھوٹے پن اور تیرے ہاتھ کی تکلیف کی وجہ سے
10:23 ہم اپنے آپ کو مرعوب کرتے ہیں۔
10:25 کہ ہم تم میں سے ہر ایک آدمی کو دو دینار دیں۔
10:28 اور تمہارے شہزادے کے پاس سو دینار ہیں۔
10:30 آپ کے جانشین کو ایک ہزار دینار ملیں گے۔
10:33 اور انہوں نے ہم سے منہ موڑ لیا۔
10:35 اس سے پہلے کہ آپ کے ساتھ کچھ ہو جائے جسے آپ برداشت نہیں کر سکتے
10:38 عبادہ بن الصامت نے ان سے کہا
10:42 اس سے ہمارا خوف بہت زیادہ رومیوں کی وجہ سے تھا۔
10:45 یہ ہمیں اپنے مقصد سے نہیں روکتا
10:48 ہمیں یقین ہے کہ ہم جیتیں گے۔
10:51 دو میں سے ایک اچھے کے ساتھ
10:53 اگر ہم آپ کو جیتیں گے۔
10:55 دنیا کا مال غنیمت ہمارے لیے بہت اچھا رہا ہے۔
10:57 اور اگر آپ ہمیں شکست دیں گے۔
10:59 آخرت کی غنیمتیں ہمارے لیے بہت ہیں۔
11:02 اور جان لو کہ ہم میں ایک آدمی بھی نہیں ہے۔
11:05 سوائے اس کے کہ وہ ہر نماز کے بعد اللہ کو پکارتا ہے۔
11:08 اسے شہادت کا درجہ عطا فرمائے
11:10 اور مایوس ہو کر اسے اپنے گھر والوں کے پاس واپس نہ کرنا
11:14 ہر ایک کو اس کے سپرد کیا گیا۔
11:16 ہماری طرف سے اس کا خاندان اور اولاد خدا کے پاس ہے۔
11:19 پھر اسے مقوقس کے سامنے پیش کیا۔
11:22 اسلام، خراج تحسین، یا لڑائی؟
11:26 اہل مقوقس نے اسلام سے انکار کیا۔
11:29 انہوں نے خراج دینے سے انکار کر دیا۔
11:31 بس لڑنا ہی رہ گیا تھا۔
11:34 پھر مسلمانوں نے قلعہ پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔
11:38 چاہے وہ کتنا ہی مہنگا کیوں نہ ہو۔
11:40 پھر زبیر بن العوام کھڑے ہوئے اور کہا
11:43 میں اپنے آپ کو اللہ تعالی کے سپرد کرتا ہوں۔
11:46 اس نے قلعے کی دیوار پر چڑھنے کے لیے ایک اونچی سیڑھی لی
11:51 اس نے مسلمان سپاہیوں سے پوچھا
11:53 ایک آواز کے ساتھ اس کے پیچھے بڑھنا
11:56 اگر وہ اس کی تکبیر سنیں۔
11:58 اور یہ صرف لمحات ہیں۔
12:00 یہاں تک کہ وہ ایک بہادر نائٹ تھا۔
12:03 وہ قلعے کی دیواروں پر سوار ہے۔
12:05 وہ تلوار چلا رہا ہے۔
12:07 اور خدا کی پکار بڑی ہے۔
12:09 اس کے منہ سے گرج آتی ہے۔
12:12 ہزاروں ریوڑ اس کے پیچھے چل پڑے
12:15 ہچکچانا، خدا عظیم ہے
12:17 اس کی آواز نے دلوں کو ہلا کر رکھ دیا اور عزم کو کچل دیا۔
12:21 الزبیر نے خود کو قلعہ کے اندر پھینک دیا۔
12:24 مسلمان سپاہیوں کی ایک جماعت اس کے پیچھے چل پڑی۔
12:28 تو رومیوں کی گردنوں پر تلواریں رکھ دو
12:31 جو حیرت سے دنگ رہ گئے۔
12:33 انہوں نے مسلمانوں کے چہروں پر قلعہ کا دروازہ کھول دیا۔
12:37 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جمع ہوئے۔
12:42 ان کے سر پر عبادہ بن الصامت تھے۔
12:45 دونوں ٹیموں کے درمیان سبق آموز جنگ ہوئی۔
12:49 خدا نے اپنے سپاہیوں کے لیے فتح مقدر کی ہے۔
12:52 یہ قرآن کی حالت میں شامل تھا۔
12:54 دنیا کا موتی مصر ہے۔
12:57 خدا زمین پر رحم کرے۔
13:02 اس میں عبادہ بن الصامت اور ان جیسے دوسرے شامل نہیں ہیں۔
13:06 عمر بن الخطاب
13:11 اس کی کمپنی کے ساتھ، تعمیر شدہ عمارت ڈوب گئی۔
13:15 اے شیر، ان کی تعریف میں میری مدد کرو
13:19 کوئی ہے جو مدد کر سکے؟