از مجموعهٔ تصاویری از زندگی صحابه (سریال تکمیل شد)
· درس 76 از 93
تصاویری از زندگانی صحابه - قسمت (91) - عباده بن السامط رضی الله عنه.
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:17
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
نوشته عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:30
فرقه ابن السد
0:32
خداوند از او راضی باشد
0:50
دوستان من این بار
0:52
انصاری عقبی بدری
0:55
و این سه عمل برای تو کافی است
0:58
یا صفت تعالی و سربلندی در این دنیا
1:01
و دلیل بر رضایت و آسایش خداوند در آخرت
1:05
و اما پدرش الصامیت نامیده می شد
1:09
و اما مادرش قره العین نام داشت
1:13
و اما مردم او را عبادت می گفتند
1:17
چه کسی از ما مسلمانان عبادت ابن الصامیت را نداند
1:22
او از افراد صالح و پاکیزه است که پناه داد و کمک کرد
1:27
او یکی از هفتاد و سه نفری است که با عقبه بیعت کردند
1:32
او از بدریان است که خداوند متعال بر او ظهور کرده است
1:38
گفت: هر چه می خواهی بکن که من تو را بخشیدم.
1:42
اگر به آن اضافه کنید
1:44
پنجمین مجموعه از پنج مجموعه قرآن در عصر پیامبر صلی الله علیه و آله است.
1:50
من به هدف نهایی خود رسیدم
1:53
او را به بهترین ثروت و بالاترین سطوح رساند
1:57
عباده بن السامط عمر خود را به مجاهدت و عبادت و معلمی گذراند
2:03
در جبهههای جنگ، او یک شیر فرمانده بود
2:07
در سکون شب به دنبال سرپناهی بود
2:12
در زمان صلح بود
2:14
او به مسلمانان کتاب خدا را می آموزد
2:17
او به آنها فهم دین خدا را می دهد
2:20
پس از آنکه خداوند سرزمین دمشق را به روی مسلمانان گشود
2:25
آنها می خواستند ذهن و قلب را باز کنند
2:28
سنگرها و دژها را نیز گشودند
2:31
پس امیر دمشق به خلیفه مسلمین عمر بن الخطاب رضی الله عنه نامه نوشت و گفت:
2:38
مسلمانان در شام افزایش یافته اند
2:42
آنها به کسی نیاز داشتند که به آنها قرآن بیاموزد
2:45
آنها را به درک دین خدا می رساند
2:47
پس ای امیرالمؤمنین، منظورم مردانی است که به آنها تعلیم می دهند
2:51
پس عمر رضی الله عنه را صدا زد
2:54
بسیج پنج نفری که قرآن را در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله جمع کرده اند.
3:00
آنها عباده بن الصامط هستند
3:03
و معاذ بن جبل
3:05
و ابی بن کعب
3:07
و ابوایوب الانصاری
3:09
و ابودردا
3:11
خداوند از همه آنها راضی باشد
3:13
از طرف امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم به آنها سخاوتمندانه ترین پاداش داد.
3:19
زمانی که در دستان او بودند
3:21
به آنها گفت که برادران شما اهل شام هستند
3:25
آنها از کسی که قرآن را به آنها یاد می داد کمک می گرفتند
3:28
حلال و حرام را به آنها می فهماند
3:31
پس با سه نفر به من کمک کن که خدا تو را بیامرزد
3:35
اگر دوست دارید، کمک بخواهید
3:38
گفتند: ای امیرالمؤمنین آنها را فراموش نمی کردیم
3:42
ابوایوب الانصاری شیخ بزرگی است
3:45
ابی بن کعب بیمار است
3:48
و ما سه نفر ماندیم
3:51
عمر رضی الله عنه آنها را هدایت کرد
3:55
به سرزمین دمشق
3:57
عباده بن السامط در حمص اقامت داشت
4:00
ابودردا در دمشق ماند
4:03
معاذ بن جبل در فلسطین ساکن شد
4:06
عباده بن الصامط بود
4:08
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله بیعت کرد
4:11
در شب عقبه
4:13
او بیعت کرد که گوش کند و اطاعت کند
4:16
و هر جا که هست حقیقت را بگویم
4:19
و اگر از خدا سازگار است نترسید
4:22
وقتی شاهزاده شام را دید
4:25
معاویه بن ابی سفیان رضی الله عنه
4:28
مگر اینکه خودش راحت باشد
4:30
او آنچه را که می دید مرور کرد و آن را تقبیح کرد
4:33
معاویه نظر او را نپذیرفت
4:36
او را به اطاعتش فرا خواند
4:38
عباده عصبانی شد و گفت
4:41
به خدا سوگند من با شما در یک سرزمین زندگی نخواهم کرد
4:44
به شهر بازگشت
4:47
وقتی نزد عمر بن خطاب رضی الله عنه آمد
4:51
به او گفت: ای عباد چند سالته؟
4:54
پس او را از اختلافی که بین او و معاویه پیش آمده بود آگاه کرد
4:59
گفت: به جای خود برگرد.
5:02
خدا برکت دهد سرزمینی که نه تو هستی و نه امثال تو
5:06
سپس به معاویه نوشت:
5:09
تو بر عبادة بن السامط فرمانی نداری
5:12
اما او خود شاهزاده است
5:15
سپس عمر بن العاصم به عنوان فاتح به مصر رفت
5:19
تابع حکومت روم بود
5:22
او شروع به ویرایش وبلاگ ها و خواندن آن کرد
5:25
تا اینکه قلعه بابلی از او دور شد
5:28
واقع در کرانه رود نیل
5:31
امروز نزدیک قاهره
5:33
به همین دلیل دسترسی به قلعه دشوار بود
5:37
رومیان خندق بزرگی در اطراف آن حفر کردند
5:41
راه های منتهی به آن را با نرده های آهنی درست کردند
5:45
تا مانع از پیشروی مردان و اسب ها به سوی او شود
5:49
سرباز و تجهیزات او را بار کردند
5:52
دولتمردان خود را به او منتقل کردند
5:55
قبطیان بزرگ از مردم مصر هستند
5:57
از جمله المقاوقیس است
5:59
پاتریارک مصر و حاکم آن
6:02
عمر بن العاص قلعه را محاصره کرد
6:04
به امید اینکه پدرشوهرش از محاصره سیر شود
6:08
تسلیم او می شوند
6:10
با این حال، رود نیل به زودی تخلیه شد
6:13
رومی ها سدها را منفجر کردند و پل ها را بریدند
6:16
آب از هر طرف اطراف مسلمانان را گرفته بود
6:20
نزدیک بود بر اثر غرق شدن بمیرند
6:22
سپس عمر بن العاص نوشت
6:25
به امیرالمؤمنین عمر بن الخطاب
6:28
تا با کمک او به او کمک کند
6:31
پس عمر به او شتافت
6:33
با چهار هزار سرباز مسلمان
6:36
او بر هر هزار نفر یک رهبر تعیین کرد
6:39
او جای الیف را می گیرد
6:41
آنها عباده بن الصامط هستند
6:43
و الزبیر بن العوام
6:45
و المقداد بن الاسود
6:47
و مسلمه بن مخلد
6:49
مقوقیس درباره مودت تدریس می کرد
6:52
که به لشکر مسلمانان رسید
6:54
پس نزد عمر بن العاص فرستاد
6:56
هیئتی از بهترین مردانش
6:58
بگذارید آن را مبادله کنند
7:00
به آنها دستور داد که برای او قیام کنند
7:02
در مورد شرایط مسلمانان
7:04
و تصویری دقیق از او منتقل کند
7:07
در مورد زندگی خود روشن است
7:09
انگار خودش دید
7:12
پس مردان هیئت مردند
7:14
سه شب در پذیرایی از مسلمانان
7:17
وقتی برگشتند
7:18
مقوقیس از آنها پرسید
7:20
درباره آنچه دیدند و شنیدند
7:22
و گفتند
7:23
به خدا مردم را دیده ایم
7:26
مرگ برای آنها مطلوبتر از زندگی است
7:29
و نزد آنان محبوبتر از مقام بلند
7:31
روی خاک می نشینند
7:33
و آنها را روی زانو بخورید
7:35
شاهزاده آنها به عنوان یکی از آنها
7:38
ارباب آنها از پیش نویس آنها خبر ندارد
7:41
و همچنین در میان آنها پست ترین ها نیست
7:44
اگر نماز خوانده شود
7:46
هیچ کدام از آنها جا نگذاشتند
7:49
دست و پا و صورت خود را با آب می شویند
7:52
در نماز تسلیم پروردگارشان هستند
7:55
مقوقس گفت
7:57
به خدا اگر این مردم رو به کوه بودند
8:00
آنها آن را حذف می کردند
8:02
اگر به جن ها حمله می کردند، آنها را نابود می کردند
8:05
گویا مقوقیس خواسته است
8:07
تا با چشم خود ببیند
8:09
آنچه مردانش به او گفتند
8:11
پس به عمر بن العاصی نوشت:
8:14
از طرف خود برای ما پیام رسان بفرستید
8:16
بگذارید با آنها مذاکره کنیم و با آنها پیمان ببندیم
8:19
پس ده نفر از افراد خود را نزد او فرستاد
8:22
به آنها دستور داد که ابن الصامط را بپرستند
8:25
فرقه ابن السامیت مردی قد بلند از اهمیت زیادی برخوردار بود
8:29
موهای بسیار پرپشت
8:32
چشم بیننده را پر از هیبت و شکوه می کند
8:35
وقتی مقوقس جلو آمد
8:38
او بیشترین اعتبار را دارد
8:40
ترس بزرگی در روحش وارد شد
8:43
به مردان هیئت گفت
8:46
از این مرد دور شو
8:48
یک نفر دیگر را آوردند تا با من صحبت کند
8:51
گفتند: این شاهزاده ماست
8:54
عمر بن العاصی این کار را به ما سپرد
8:57
نه اینکه از او جلو بزنیم
8:59
و از دستور او سرپیچی نکند
9:01
مقوقس به عباده گفت
9:04
بیا پیش من مرد
9:06
و به آرامی با من صحبت کرد
9:08
من از دید تو می ترسم
9:10
به او گفت: عباده
9:12
میبینم منو ترسوندی
9:14
اگر دوستانم را ببینم چه می شود؟
9:16
در میان آنها هزار مرد بودند
9:18
همه آنها از من قوی تر و قدرتمندتر هستند
9:21
مقوقس به او گفت
9:23
چه چیزی شما را از خانه هایتان بیرون آورد؟
9:26
و از ما چه می خواهید؟
9:29
عباده بن السامط گفت
9:31
به خدا ما بیرون نرفتیم
9:34
جز طلب رضای خداوند متعال
9:37
پیامبر ما صلی الله علیه و آله این کار را به ما واگذار کرد
9:42
این نباید خواسته یکی از ما در این دنیا باشد
9:45
مگر آنچه گرسنگی او را سیر می کند و برهنگی او را می پوشاند
9:49
زیرا سعادت این دنیا سعادت نیست
9:52
اما سعادت، سعادت آخرت است
9:55
مقوقس به او گفت
9:57
شنیدم که گفتی
9:59
به جانم سوگند به آنچه رسیدی نرسیدی
10:02
به جز آنچه شما اشاره کردید
10:04
و کسانی را که شکست دادی شکست ندادی
10:07
جز عشقشان به دنیا
10:10
و نفرتت از او
10:12
با این حال، رومی ها برای شما جمع شده اند
10:14
بی شمار
10:16
و ما می دانیم که شما بر آنها پیروز نخواهید شد
10:20
به خاطر کوچکی تو و پریشانی دستت
10:23
ما خودمان را افراط می کنیم
10:25
که به هر یک از شما دو دینار بدهیم
10:28
و شاهزاده شما صد دینار دارد
10:30
جانشین شما هزار دینار دریافت خواهد کرد
10:33
و از ما روی برگرداندند
10:35
قبل از اینکه اتفاقی برای شما بیفتد که نتوانید آن را تحمل کنید
10:38
عباده بن السامط به او گفت
10:42
ترس ما از آن به خاطر تعداد زیاد رومی ها بود
10:45
ما را از هدفمان منصرف نمی کند
10:48
ما مطمئن هستیم که پیروز خواهیم شد
10:51
با یکی از دوتا خوب
10:53
اگر تو را ببریم
10:55
غنایم دنیا برای ما بزرگ بوده است
10:57
و اگر ما را شکست دهید
10:59
غنایم آخرت برای ما زیاد است
11:02
و بدانید که در میان ما حتی یک مرد نیست
11:05
جز اینکه بعد از هر نماز خدا را می خواند
11:08
شهادت را نصیبش کند
11:10
و او را ناامید به خانواده اش برنگرداند
11:14
به هر یک از آنها سپرده شد
11:16
از ما خانواده و فرزندانش با خدا هستند
11:19
سپس آن را به مقوقیس عرضه کرد
11:22
اسلام، خراج، یا جنگیدن
11:26
اهل مقوقیس اسلام را رد کردند
11:29
آنها از پرداخت خراج خودداری کردند
11:31
فقط جنگ بود
11:34
سپس مسلمانان تصمیم گرفتند به قلعه یورش ببرند
11:38
مهم نیست چقدر گران است
11:40
سپس زبیر بن العوام برخاست و گفت
11:43
خودم را به خدای متعال می سپارم
11:46
از نردبان بلندی برداشت تا از دیوار قلعه بالا برود
11:51
از سربازان مسلمان پرسید
11:53
تا با یک صدا پشت سر او رشد کند
11:56
اگر تکبیرش را بشنوند
11:58
و این فقط چند لحظه است
12:00
حتی او یک شوالیه شجاع بود
12:03
او بر دیوارهای قلعه سوار می شود
12:05
او شمشیر می زند
12:07
و فریاد خداوند بزرگ است
12:09
صدای رعد و برق از دهانش می آید
12:12
هزاران گله به دنبال او به راه افتادند
12:15
درنگ کردن، خدا بزرگ است
12:17
صدای آن دلها را تکان داد و عزم را درهم شکست
12:21
زبیر خود را به داخل قلعه انداخت
12:24
گروهی از سربازان مسلمان به دنبال او رفتند
12:28
پس شمشیر بر گردن رومیان بگذار
12:31
که از غافلگیری متحیر شدند
12:33
در قلعه را به روی مسلمانان گشودند
12:37
اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به سوی او هجوم آوردند
12:42
در رأس آنها عباده بن السامط بود
12:45
جنگ عبرت بین دو تیم درگرفت
12:49
خداوند پیروزی را برای سربازانش مقدر کرده است
12:52
در احوال قرآن قرار گرفت
12:54
مروارید دنیا مصر است
12:57
خداوند زمین را برکت دهد
13:02
شامل عباده بن الصامط و امثال او نمی شود
13:06
عمر بن الخطاب
13:11
با همراهی او، عمارت ساخته شده غرق شد
13:15
ای شیار کمکم کن ستایششان کنم
13:19
کسی هست که بتونه کمک کنه؟