از مجموعهٔ تصاویری از زندگی صحابه (سریال تکمیل شد)
· درس 37 از 93
تصاویری از زندگی صحابه - قسمت (52) - خالد بن سعید بن العاص رضی الله عنه.
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:17
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
نوشته عبدالرحمن رفعت الباشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:30
خالد بن سعید بن العاص رضی الله عنه
0:51
در یک غروب در عصر آرام، آرام و آرام مکه
0:56
سعید بن العاص بن امیه رفت
0:59
او را ابواحیها می گویند
1:01
هر که در بالای حجون زندگی می کند حرم می خواهد
1:05
او با عمامه گرانبها و قرمز روشن خود پوشیده شده بود
1:09
خرقه ای از جامه های پادشاهان یمن بر دوش انداخت
1:13
با نخ های طلا بافته شده است
1:16
گروهی از خادمانش با شمشیرهای بدلی از مقابل او راه می رفتند
1:21
در سمت راست او تعدادی از فرزندانش بودند
1:24
در رأس آنها پسرش خالد قرار دارد
1:27
در سمت چپ او گروهی از قوم او بنی عبد شمس قرار داشتند
1:32
آنها کت و شلوارهای ابریشمی و ابریشمی می پوشند
1:36
هنگامی که ابو اوحیها بر حرام مشرف شد، مردم گفتند:
1:41
من این را پذیرفته ام
1:43
و او را به این نام صدا زدند
1:46
زیرا اگر سرش را با عمامه تاج می کرد
1:49
هیچ کس از قریش عمامه ای به رنگ خود نمی بندد تا آن را از سرش بر ندارد
1:55
پس مردم راه را برای او و همراهانش گشاد کردند
1:58
تا اینکه زیر کعبه نشست
2:01
در اینجا ابوسفیان بن حرب به او نزدیک شد
2:05
و عتبة بن ربیعه
2:07
و ابوجهل بن هشام
2:09
و دیگر سران قریش به او سلام می کنند
2:12
به آنها گفت
2:14
چه خبری شنیدی؟
2:16
سعد بن ابی وقاص به دنبال محمد رفت
2:20
و به مردی از قریش جرأت کرد
2:23
پس تبرش ترکید و خونش جاری شد
2:26
زیرا او را از دعا با غیر خدای ما نهی کرد
2:30
سپس گفت
2:31
و اللات و العزه
2:33
اگر این نرمش را با محمد بن عبدالله ادامه دهید
2:37
ادب بنی هاشم
2:40
چون تنها بغلش می کنم
2:42
عبادت اله بن ابی کبشه در مکه محفوظ است
2:46
سپس با همان موکبی که با آن آمده بود برگشت
2:50
هیچکس جز پسرش خالد پشتش نگذاشت
2:54
خالد بن سعید بن العاص در حرم ماند
2:58
بین مجالس مردم حرکت می کند
3:01
به بوییدن خبر محمد
3:03
او به آنچه در مورد دعوت او گفته می شود گوش می دهد
3:07
از هر چه درباره رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیده بود، آن را نیافت
3:12
کینه ای که از پدرش نسبت به محمد و یارانش دید، چه چیزی را توجیه می کند؟
3:18
یا چه چیزی کینه ای را که در درون خود و ارباب قریش می جوشید توجیه می کند
3:25
چون شب فرا رسید، خالد بن سعید به خانه آنها بازگشت
3:32
بدون عبور از اتاق پدرش به اتاق خوابش رفت
3:36
تا عصر به او سلام کند
3:39
همانطور که هر روز انجام می داد
3:42
بعد روی تخت راحتش دراز کشید و خواست بخوابد
3:46
اما خواب جاودانگی به ارمغان نیاورد
3:49
چشمانش با سرمه پوشیده نشده بود
3:52
لطیف ترین قاب های خواب از چشمانش گرفته شد
3:56
آنچه ذهن او را به خود مشغول کرده بود، موضوع محمد و آنچه او به آن دعوت می کرد بود
4:01
و ترس او از اینکه پدرش او را با بی رحمی ظالمان مورد بی مهری قرار دهد
4:06
و در آخرین دیده بان شب
4:09
او خسته و خواب آلود بود
4:11
پس پلک هایش را به توپ رها کرد
4:14
و فقط تعداد کمی است
4:16
تا اینکه با چهره ای فرو رفته وحشت زده پرید
4:20
او از وحشت آنچه می بیند می لرزد
4:22
از رنجی که کشیده می لرزد
4:24
و او می گوید
4:26
به خدا سوگند که این رؤیت، رؤیت واقعی است
4:30
من هرگز دروغ ندیده ام
4:33
خالد خودش را دید
4:35
ایستادن بر لبه یک دره عمیق در جهنم
4:40
حزب متوجه وسعت خود نیست
4:42
آدم تصمیم خودش را نمی داند
4:45
آتشی در این دره می درخشید که دم و بازدم داشت
4:50
دل ها را از هم می پاشند
4:53
آنها روح ها را کاملاً خرد می کنند
4:56
وقتی می خواستند از لبه دره دور شوند
4:59
پدرش بر او ظاهر شد
5:01
با خشونت شروع به کشیدن او به سمت آتش کرد
5:04
پس شروع به مقاومت شدید با پدرش کرد
5:08
و او سخت ترین کشتی را می گیرد
5:11
حتی اگر عزم خود را از دست بدهد
5:13
او در آستانه رسیدن به لبه جهنم است
5:16
سپس محمد بن عبدالله آن را پذیرفت
5:20
با دو دست کمربندش را می گیرد
5:23
او را به سمت خود جذب می کند
5:25
او را از سقوط به لبه دره جهنم نجات می دهد
5:31
صبح به سختی طلوع کرده بود
5:33
تا اینکه خالد بن سعید به خانه ابوبکر صدیق رضی الله عنه رفت.
5:40
این به این دلیل است که او از او دلجویی و اطمینان یافت
5:44
پس رؤیایی به او گفت
5:46
ابوبکر به او گفت
5:48
خدا برایت خیر خواست خالد
5:52
خداوند متعال محمد بن عبدالله را با دین هدایت و حق فرستاد
5:58
این بدهی بر همه ادیان غالب خواهد شد
6:01
حتی اگر مشرکان از آن متنفر باشند
6:03
پس او را دنبال کن، خالد
6:05
اگر از او پیروی کنید، درهای بهشت به روی شما باز می شود
6:09
و از شما و آتش جلوگیری می شود
6:12
پدرت در حال سقوط در جهنمی است که می خواست تو را در آن بگذارد
6:18
خالد بن سعید نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله رفت
6:23
پیامبر صلی الله علیه و آله در آن زمان بود
6:27
در اجیاد مخفیانه خدا را عبادت می کند
6:30
سلام کرد و گفت
6:32
ای محمد ما را به چه می خوانی؟
6:35
و او گفت
6:37
شما را دعوت می کنم که تنها به خدایی که شریکی ندارد ایمان بیاورید
6:41
و من بنده و فرستاده او هستم
6:44
و عبادت خود را از سنگی که نه دیده و نه شنیده می شود، کنار بگذاری
6:49
هیچ ضرر و فایده ای ندارد
6:52
هیچ فرقی بین عبادت کنندگان و کسانی که از او روی گردانند نیست
6:56
خالد خیالش راحت شد و گفت:
7:00
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
7:03
و تو بنده خدا و رسول او هستی
7:06
او خالد بن سعید بن العاص بود
7:09
پنجم یا ششم از ششم برای مسلمان شدن در زمین
7:14
هیچ کس برای دستیابی به این شایستگی بزرگ پیش از او نبود
7:17
غیر از خدیجه بینتی قوید
7:20
و زید بن حارثه
7:22
و علی بن ابی طالب
7:24
و ابوبکر صدیق
7:26
و سعد بن ابی وقاص
7:28
خداوند از همه آنها راضی باشد
7:32
خالد بن سعید از قصر پدرش، المنیفه، در بالای الحجون خارج شد.
7:37
او از زندگی مجلل و مجلل خود دور شد
7:40
و زندگی راحت و نرم او
7:43
به رسول خدا صلی الله علیه و آله پیوست
7:47
با او و یارانش بین نواحی مکه حرکت کرد
7:52
او پر از احساس ایمان است
7:55
آنچه بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله نازل شده حفظ می کند
8:00
از آیه قرآن
8:02
او از ترس آسیب قریش، خدا را پنهانی عبادت می کند
8:06
وقتی خالد برای مدت طولانی از خانه غیبت کرد
8:10
پدرش دلش برایش تنگ شده بود و او را پیدا نکرد
8:13
پس چشمانی به دنبالش فرستاد
8:15
سپس این خبر به او رسید که:
8:18
او به اسلام گروید و از محمد پیروی کرد
8:21
ارباب مکه دیوانه شد
8:24
او اینطور فکر نمی کرد
8:26
یکی از فرزندانش خیلی جسور است
8:29
هر که در برابر قدرت خود قیام کند
8:31
و به خدا و جلال کافر است
8:33
به محمد ملحق می شود
8:35
و اربابش رفیع نزد او فرستاد
8:38
و دو برادرش آبان و عمر
8:41
آنها او را در حال نماز خواندن در برخی صخره ها یافتند
8:44
دلشان به لرزه افتاد
8:46
دلشان پر از آرامش و اطمینان بود
8:50
روح آنها را پر از آرامش و امنیت کرد
8:54
و به او گفتند
8:55
پدرت شما را به ملاقاتش دعوت می کند
8:58
از اینکه خانه را ترک کردی عصبانی بود
9:01
بدون اجازه او
9:03
پس خالد با آنها رفت
9:05
حتی اگر پیش پدرش بماند
9:07
با سلام اسلام به او سلام کرد
9:10
و پدرش به او گفت
9:12
خیس میشی
9:13
شما دین خود و دین پدران و اجدادتان را رها کرده اید
9:17
و من دنبال محمد رفتم
9:19
خالد گفت
9:21
من مجروح نشدم
9:23
اما من تنها به خدا ایمان آوردم که شریکی ندارد
9:26
و نبوت رسولش محمد صلی الله علیه و آله و سلم ثابت شد.
9:31
من این بت هایی را که شما به جای خدا می پرستید رد کردم
9:36
و پدرش گفت
9:38
وای بر تو!
9:39
می گویید این ادعا را باور کردید؟
9:42
خالد گفت
9:44
نوآورانه چیست؟
9:46
بلکه راستگو است و پیام های پروردگارش را می رساند
9:50
او به من، شما و همه مردم توصیه می کند
9:55
و پدرش گفت
9:57
باید از او روی گردانی و او را انکار کنی
10:00
خالد گفت
10:02
تا زمانی که عرق در آن باشد این کار را انجام نمی دهم
10:06
و پدرش گفت
10:07
آنگاه شما را از روزی محروم می کنم
10:10
خالد گفت
10:12
این راحت تر از چیزی است که از شما انتظار داشتم
10:15
و کمترین چیزی که انتظار داشتم
10:17
خداوندی که به شما روزی داده، به من روزی می دهد
10:20
سید بن عبد شمس بر او خشمگین شد
10:24
با چوب کلفتی که برایش آماده کرده بود به او حمله کرد
10:28
سرش شکافته شد و خونش جاری شد
10:32
به ضرب و شتم او ادامه داد تا اینکه خون از سر و بدنش فوران کرد
10:38
سپس دستور داد
10:40
روابطش را با او محکم کرد
10:42
او در یک اتاق تاریک حبس شده بود
10:45
او سه روز از خوردن و آشامیدن منع شد
10:49
سپس در روز چهارم گروهی از اهل بیتش نزد او آمدند و گفتند:
10:53
چطوری خالد؟
10:56
و او گفت
10:57
من غرق نعمت های خداوند متعال هستم
11:01
و او گفت
11:02
و اما من ممکن است به خود بیایی و از پدرت اطاعت کنی
11:07
و او گفت
11:08
در مورد رشدی، او هرگز مرا ترک نکرد و من او را ترک نکردم
11:12
و اما پدرم در آنچه خدای متعال را نافرمانی می کند از او اطاعت نمی کنم
11:18
و او گفت
11:19
در مورد لات و عزّه به پدرت سخنی بگو که او را راضی کند و او تو را آزاد کند.
11:24
و او گفت
11:26
اللات و العزه دو سنگ کر و لال هستند
11:30
من درباره آنها چیزی نمی گویم مگر آنچه خدا و رسولش را خشنود می کند
11:35
و بگذار هر کاری می خواهد با من بکند
11:37
ابواحیها با خالد پیوند خورد
11:41
او به پیروان خود دستور داد که او را هر روز در هجره به بطحاء در مکه ببرند
11:47
و او را بین سنگها بیندازند تا آفتاب او را آب کند
11:52
هر بار که او را بیرون می آوردند و به بیابان می انداختند، می گفت:
11:57
حمد و سپاس خداوندی را که مرا به ایمان گرامی داشت و مرا به اسلام گرامی داشت
12:03
همه اینها برای من آسانتر از یک لحظه عذاب در جهنم است
12:08
که ابو اوحیها می خواست مرا در آن بیندازد
12:12
خداوند از جانب من و مسلمانان به پیامبر و پیامبرش سخاوتمندانه ترین پاداش را بدهد.
12:18
سپس فرصتی برای خالد پیش آمد
12:20
پس از زندان پدرش فرار کرد و نزد پیامبرش صلی الله علیه و آله رفت.
12:27
سپس برادرانش عمر و آبان به زودی به او پیوستند
12:31
و با او به صفوف خیر و نور ملحق شوید
12:35
سپس آهیها را به دست پدرم انداخت و گفت
12:39
سوگند به اللات و العزه، من در مالی، دور از مکه، منزوی خواهم شد
12:44
این برای من بهتر است
12:46
و من آن پسرانی را که به خدا و خدای من توهین می کنند، رها می کنم
12:52
سپس به روستایی نزدیک طائف نقل مکان کرد
12:56
در آنجا ماند تا از شرک مرد
13:00
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله به یارانش اجازه مهاجرت به حبشه داد.
13:08
خرد بن سعید بن العاص به آنجا مهاجرت کرد
13:11
همسرش آمنه بنت خلفان الخزایه همراه اوست
13:16
چند ده سال در آنجا اقامت گزید و به سوی خدا دعوت کرد
13:21
او رهسپار مدینه نشد تا اینکه خداوند خیبر را بر مسلمانان فتح کرد
13:27
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مقدمه او را پسندیده ترین تفسیر کرد.
13:32
غنائم خیبر را همان گونه که بین رزمندگان تقسیم می کرد برای او تقسیم کرد
13:37
سپس او را استاندار یمن کرد
13:39
او حاکم آن بود تا اینکه پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم به پروردگارش پیوست
13:47
در زمان حکومت صدیق رضی الله عنه
13:50
خرید بن سعید بن العاص به پرچم لشکریان پیوست که برای جنگ با رومیان عازم شام بودند.
13:57
او در میادین جنگ سرآمد بود بدون اینکه شایسته شوالیه نظامی مانند او باشد
14:04
قبل از جنگ مرج الصفر که در نزدیکی دمشق رخ داد
14:09
خالد از ام حکیم بنت الحارث خواستگاری کرد و با او عقد کرد
14:14
وقتی خواست با او ازدواج کند، گفت:
14:18
ای خالد، ای کاش تأخیر می کردی تا مردم از این جنگی که می بینم ما وارد آن می شویم متفرق می شدند.
14:27
به او گفت
14:29
روحم به من می گوید که به آن مبتلا می شوم و سپس با آن ازدواج می کنم
14:35
صبح روز بعد از عروسی به دوستانش سلام کرد
14:40
آنها به سختی غذای خود را تمام کرده بودند که رومی ها سربازان خود را ردیف به ردیف ردیف کردند
14:47
یکی از شوالیه های آنها بیرون آمد و شمشیربازی خواست
14:51
حبیب بن سلمه بر او ظاهر شد و او را کشت
14:55
شوالیه دیگری بیرون آمد و شمشیربازی خواست
14:59
سپس خالد بن سعید در برابر او ظاهر شد و دو شوالیه به یکدیگر نزدیک شدند و مذاکره کردند.
15:05
سپس هر کدام ضربه مهلکی به دوستش وارد کردند
15:10
شمشیر الرومی برخورد کرد و شمشیر خالد از دست رفت
15:14
به شهادت افتخار می کرد
15:17
سپس دو لشکر با هم درگیر شدند و جنگ طاحون بین آنها روی داد
15:22
تنها چیزی که او شنید این بود که شمشیرهایی بر روی آن از دست مردان افتاد
15:27
سپس ام حکیم مانند شیر شیری که توله هایش را از او گرفته بودند برخاست
15:34
پس لباس عروسی خود را به دور خود بست
15:37
او ستون فسطات را که شاهد شب عروسی او بود، از ریشه برید
15:41
نبرد با رزمندگان انجام شد
15:44
بنابراین من هفت شوالیه رومی می خواستم
15:48
سپس به مبارزه ادامه داد تا این که نبرد به پیروزی قاطع اسلام و مسلمین منجر شد
15:55
بهای این پیروزی روح های پاک و مطهر بود
16:01
راضی و راضی به نزد پروردگارش رفت
16:05
روح خالد بن سعید بن العاص با خوشحالی در میان آنها بال می زد
16:11
قاتل او با چشمان خود نوری را دید که در تاریکی آسمان می درخشید
16:17
سپس بر فراز خالد و در دستان او می درخشد
16:21
او از کشتن او به شدت پشیمان بود
16:24
دلیل ورود او به دین خدا با کسانی بود که وارد شدند
16:30
پدرم پنجم بود
16:35
او اولین کسی بود که نوشت: بسم الله الرحمن الرحیم.
16:39
تو جاودانه ای
16:51
و غمگین هستند