از مجموعهٔ تصاویری از زندگی صحابه (سریال تکمیل شد)
· درس 18 از 93
تصاویری از زندگانی صحابه - قسمت (33) - سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه.
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:18
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
اید الرحمن رفاه الپاشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:27
سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه
0:45
از شر شیطان ملعون به خدا پناه می برم
0:49
بسم الله الرحمن الرحیم
0:52
آیات الکریمات داستانی بی نظیر و شگفت انگیز است
0:55
طیفی از احساسات متناقض در او برانگیخته شد
0:59
در همان نفس طراوت عود
1:02
این پیروزی خیر بر شر بود
1:05
و برای ایمان بر کفر
1:07
در مورد قهرمان داستان
1:09
آنها از نجیبترین جوانان مکه در نسب بودند
1:12
عزیزترین آنها یک مادر و پدر است
1:15
آن فتا سعد بن ابی وقاص است
1:18
خداوند از او راضی و از او راضی باشد
1:21
سعد زمانی بود که نور نبوت در مکه درخشید
1:24
جوان، جوان، جوان
1:27
خوابش برد
1:29
احساس ظریف
1:31
او با پدر و مادرش بسیار مهربان است
1:33
به خصوص مادرش را خیلی دوست دارد
1:36
هر چند سعده
1:38
در آن روز او به تولد هفده سالگی خود می رسید
1:42
بین دو پاپیروسش نگه داشته بود
1:44
بسیاری از خرد پیران و خرد بزرگان
1:48
به عنوان مثال، او با آنچه به او مربوط می شود، راحت نبود
1:52
تولد او از رنگ های اوست
1:55
بلکه تمرکزش بر تیز کردن تیرها بود
1:58
و کشیش را تعمیر کنید
2:00
و تیراندازی با کمان را تمرین کنید
2:02
حتی برای شما، او خود را برای چیزی بزرگ آماده می کرد
2:06
او همچنین از آنچه مردمش یافتند اطمینان نداشت
2:11
از فساد ایمان و حال بد
2:14
حتی شما که او منتظر بود به آنها تعمیم دهد
2:18
دستی قوی، محکم و دلسوز
2:21
تا آنها را از تاریکی که در آن دست و پا می زنند، شاد کنند
2:25
و همانطور که هست
2:27
خداوند متعال می خواست همه بشریت را عزت دهد
2:32
با این دست مهربان و سازنده
2:35
پس دست استاد خلق محمد بن عبدالله است
2:39
و در چنگ او ستاره الهی است که هرگز محو نمی شود
2:44
کتاب خدا
2:46
سعد بن ابی وقاص چه سریع پاسخ داد
2:49
دعوت به هدایت و حقیقت
2:51
تا اینکه ثارث سه مرد داشت که اسلام آوردند
2:55
یا چهارم از چهار
2:57
بنابراین اغلب با افتخار می گفت
3:01
هفت روز ماندم
3:04
من یک سوم اسلام هستم
3:06
شادی رسول خدا صلی الله علیه و آله بود
3:10
با اسلام سعد عالی است
3:12
در سعد تصوراتی از نجاست و آغاز مردانگی وجود دارد
3:17
چیزی که این هلال ماه را بشارت می دهد
3:20
به زودی یک روز ماه کامل می شود
3:23
و سعد از نسب شریف و نسب شریف است
3:27
چه چیزی ممکن است جوانان مکه را وسوسه کند که راه او را ادامه دهند؟
3:31
و به الگوی او می بافند
3:33
سپس سعده بالاتر از همه اینهاست
3:36
یکی از عموهای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
3:40
او از بنی زهرا است
3:42
فرزندان زهرا، خاندان آمنه بنت وهب
3:45
مادر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:48
او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
3:53
او به این مسئولیت افتخار می کند
3:55
از پیامبر اکرم نقل شده است
3:57
با جمعی از دوستانش نشسته بود
4:00
سعد بن ابی وقاص را دید که می آید
4:03
به همراهانش گفت
4:05
اینجا خالیه
4:07
بگذار دید عمویش زنگ بزند
4:09
اما سعد بن ابی وقاص اسلام آورد
4:12
آسان نبوده است
4:14
بلکه نمایش پسر مؤمن بود
4:16
برای تجربه ظلم شدید معامله گران
4:19
و خشن ترین
4:21
حتی به ظلم و خشونت هم رسید
4:25
اگر خداوند متعال قرآنی درباره او نازل کرد
4:29
سعد را بگذاریم تا صحبت کند
4:31
بگذارید او از این تجربه شگفت انگیز برای ما بگوید
4:35
سعد گفت
4:36
سه شب قبل از اسلام آوردن در خواب دیدم
4:40
انگار در تاریکی غرق می شوم، یکی روی دیگری
4:44
در حالی که من در اعماق آن دست و پا می زدم
4:48
وقتی ماه برایم درخشید دنبالش رفتم
4:51
گروهی را در مقابل خود دیدم که تا آن ماه از من پیشی گرفته بودند
4:55
زید بن حارثه را دیدم
4:57
و علی بن ابی طالب
4:59
و ابوبکر صدیق
5:01
به آنها گفتم چند وقت است اینجا هستید؟
5:05
ساعت را گفتند
5:07
بعد که روز رسید
5:10
به من خبر دادند که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:14
او اسلام پنهان را دعوت می کند
5:16
می دانستم که خدا برای من خیر می خواهد
5:20
او می خواست به خاطر او مرا از تاریکی به روشنایی بیاورد
5:24
پس سریع به سمتش رفتم
5:26
تا اینکه در شعب جهاد با او آشنا شدم
5:29
بعد از ظهر رسیده است
5:31
پس اسلام آوردم
5:32
هیچ کس پیش از من نیامد مگر این کسانی که در خواب دیدم
5:37
سپس سعد ماجرای اسلام آوردن خود را ادامه داد و گفت:
5:42
مادرم به محض شنیدن خبر مسلمان شدن من عصبانی شد
5:47
من دختری بودم که به او احترام می گذاشتم و دوستش داشتم
5:51
پس نزد من آمد و گفت
5:53
ای سعد این چه دینی است که پذیرفته ای؟
5:56
او تو را از دین مادر و پدرت دور کرد
5:59
به خدا دین جدیدت را رها می کنی
6:02
یا تا بمیرم نه می خورم و نه می نوشم
6:05
و دلت از غم برای من می شکند
6:08
و از کاری که کردی پشیمان شدی
6:12
مردم شما را برای همیشه سرزنش خواهند کرد
6:15
گفتم: این کار را نکن مادر.
6:18
من دینم را به هیچ چیز نمی گویم
6:21
اما او به قول خود عمل کرد
6:24
بنابراین از خوردن و نوشیدن پرهیز کردم
6:27
روزها همینطور ماند، نه میخورد و نه مینوشید
6:31
بدنش ضعیف شد و استخوان هایش سست شد
6:34
قدرت او شکست خورد
6:36
بنابراین ساعت به ساعت شروع کردم به آمدن نزد او
6:39
از او بخواهید کمی غذا بیاورد
6:42
یا کمی نوشیدنی
6:45
او آن را با نهایت تحقیر رد می کند
6:48
او قسم می خورد که تا زمان مرگش نخورد و ننوشد
6:51
یا دینم را ترک کن
6:54
بعد بهش گفتم
6:56
آه مادر
6:57
من خیلی عاشقت هستم
7:00
دوست داشتن خدا و رسولش شدیدتر
7:03
به خدا اگر هزار روح داشتی
7:06
پس من تو را نفس پس از نفس گذاشتم
7:09
من برای هیچ چیز این دین را ترک نکردم
7:12
وقتی پدربزرگ را از من دید
7:14
من رعایت کردم
7:16
ناخواسته خورد و نوشید
7:19
پس خداوند سخن خود را درباره ما نازل کرد: مبارک باد.
7:21
سعد بن ابی وقاصر رضی الله عنه
7:24
یکی از صالح ترین روزها برای مسلمانان
7:27
من به او پاداش نیکی برای اسلام می دهم
7:30
در روز بدر
7:32
سعد و برادرش عمیر از موقعیت قابل توجهی برخوردار بودند
7:36
او در آن زمان عمیر بود
7:38
آنها جوان بودند و فقط کمی فراتر از یک رویا بودند
7:42
هنگامی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گرفت
7:45
سربازان مسلمان را قبل از جنگ نشان می دهد
7:48
عمیر، برادر سعد ناپدید شد
7:50
از ترس اینکه پیامبر او را ببیند
7:52
گل رز برای سن کمش
7:54
اما رسول صلی الله علیه و آله و سلم
7:57
گل رزش را دید
8:00
عمیر شروع کرد به گریه کردن
8:02
تا اینکه قلب پیامبر نرم شد و به او اجازه داد
8:05
در آن
8:07
سعد فریحا به او نزدیک شد
8:09
بند شمشیر خود را چون جوان بود به دورش بست
8:13
دو برادر برای رضای خدا راه افتادند تا بجنگند
8:17
حق جهاد
8:19
وقتی جنگ تمام شد
8:21
سعد تنها به شهر بازگشت
8:24
در مورد عمیر
8:26
در سرزمین بدر به جای او به شهادت رسید
8:29
و آن را با خدا بشمار
8:31
و در یکی
8:33
وقتی پاها می لرزید
8:35
مسلمانان از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم جدا شدند
8:39
تا اینکه فقط چند نفر باقی ماندند
8:42
ده روز را تمام نمی کنند
8:44
وقف سعد بن ابی وقاص
8:46
از جانب رسول خدا صلی الله علیه و آله با کمان می جنگد.
8:50
او یک گلوله پرتاب نکرد
8:52
جز اینکه به دست مشرک کشته می شوم
8:55
و چون رسول خدا صلی الله علیه و آله او را دید
8:58
او این پرتاب را می اندازد
9:00
او را اصرار کرد و به او گفت
9:02
ارتش سعد ارتش
9:04
پدر و مادرم فدای تو باد
9:06
سعد در تمام عمرش به او افتخار می کرد
9:09
و او می گوید
9:11
رسول خدا هیچ یک از پدر و مادر خود را جز من جمع نکرد
9:14
آن موقع بود که پدر و مادرش را با هم فدیه داد
9:18
اما سعده به اوج شکوه خود رسید
9:21
زمانی که فاروق تصمیم به جنگ با ایرانیان گرفت
9:25
در پای کشورشان
9:27
نشان دهنده تاج و تخت آنهاست
9:29
ریشه بت پرستی از سطح زمین کنده می شود
9:32
پس کتابهایش را برای کارگرانش در افق فرستاد
9:36
برای هرکسی که اسلحه یا اسب داشت می فرستادند
9:40
یا کمک یا نظر
9:42
یا مزیت شعر، خطابه یا هر چیز دیگری
9:45
که ارزش مبارزه را دارد
9:47
هیأت های مجاهدین از هر طرف شروع به هجوم به شهر کردند
9:52
وقتی تکمیل شد
9:54
الفاروق شروع به مشورت با صاحبان راه حل و قرارداد کرد
9:58
هر که او را بر لشکر بزرگ گمارد
10:01
رهبری به او داده می شود
10:03
با یک زبان گفتند
10:05
لئو عادی است
10:07
سعد بن ابی وقاص
10:09
پس عمر رضی الله عنه او را احضار کرد
10:13
بنر ارتش را برایش نگه داشت
10:16
و هنگامی که لشکر بزرگ نزدیک بود از شهر جدا شود
10:20
عمر بن خطاب ایستاد و با او وداع کرد و فرمانده خود را توصیه کرد
10:24
گفت: ای سعد
10:27
اگر گفته شود عموی رسول خداست فریب خدا را نخورید
10:31
و صحابی رسول خدا
10:33
خدای متعال بدی را با بد پاک نمی کند
10:37
اما بدی ها را با اعمال نیک محو می کند
10:40
ای سعد
10:42
بین خدا و هیچ نسبى جز اطاعت نیست
10:47
انسان های نجیب و فرومایه در خدا یکسان هستند
10:51
خدا پروردگار آنهاست و آنها بندگان او هستند
10:54
در تقوا با هم فرق دارند
10:56
آنها با اطاعت به آنچه خدا دارد پی می برند
10:59
پس به موضوعی که پیامبر را بر آن دیدی توجه کن و به آن تمسک کن
11:03
موضوع این است
11:05
لشکر مبارک رفت
11:07
در آن نود و نه بدریه است
11:10
سیصد و دوازده
11:13
از کسانی که بین بیعت رضوان و بالاتر از آن همنشینی داشتند
11:18
سیصد نفر از کسانی که شاهد فتح مکه با رسول خدا بودند
11:23
هفتصد پسر از صحابه
11:27
سعد گذشت
11:29
او با سپاه خود در القادسیه اردو زد
11:32
و زمانی که روز بچه گربه بود
11:34
مسلمانان تصمیم گرفتند که او را قاضی کنند
11:37
آنها دشمن خود را مانند زنجیر به دور مچ محاصره کردند
11:41
از هر طرف در صفوف او نفوذ کردند و با صدای بلند تشویق کردند
11:46
پس رستم فرمانده سپاه پارس به راه افتاد
11:49
بر نیزه مسلمانان برافراشته شده است
11:52
و اینک وحشت و وحشت در دل دشمنان خدا رخنه می کند
11:57
حتی مسلمان هم به فارسی اشاره می کرد
12:00
سپس نزد او می آید و او را می کشد
12:02
شاید او را با سلاحش کشته است
12:04
در مورد غنایم
12:06
پس در مورد آن صحبت کنید و مشکلی وجود ندارد
12:08
در مورد مرده ها
12:10
کافی است بدانی کسانی که مرده اند فقط غرق شده اند
12:14
به سی هزار رسیدند
12:17
سعد عمر طولانی داشت
12:19
خداوند به او جزای زیادی بدهد
12:23
اما وقتی متوجه وفاداری او شدم
12:26
او خواستار ردای پشمی فرسوده شد
12:29
و او گفت
12:30
مرا با آن کفن کن
12:32
در روز بدر آنجا مشرکان را دیدم
12:35
و من می خواهم آن را به خدای متعال هم بیاندازم