از مجموعهٔ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 47 از 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (69) - أبي بن كعب الأنصاري رضي الله عنه
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:15
انجمن مواضع خشنود است
0:17
تا تصاویری از زندگی صحابه را به شما تقدیم کنم
0:22
اید الرحمن رفاه الپاشا
0:25
خدا رحمتش کند
0:30
ابی بن کعب الانصار
0:33
خداوند از او راضی باشد
0:35
آنها رهبران جهان هستند، بنابراین تاج و تختی وجود ندارد
0:41
آنها از نظر قوانین و افعال مانند انسان هستند
0:46
نه من را راضی نمی کند
0:51
این کیست که در مجلس عالی رسول اکرم صلی الله علیه و آله ذکر شد؟
0:56
به نام او و نام پدرم
0:58
این کیست که پیامبر اکرم بر او بهترین صلوات و خالص ترین درودها را فرموده است؟
1:03
با تلاوت قرآن بر او
1:06
پس برایش خواند
1:08
این کیست که عمر بن خطاب او را مولای مسلمین می خواند؟
1:12
هیچ کس نمی تواند در این افتخار با او رقابت کند
1:16
او صحابی بزرگ ابی بن کعب الانصاری نجاری است
1:21
نویسنده وحی رسول الله صلی الله علیه وسلم
1:25
یکی از نوابغ مسلمانان
1:28
و شناخت شخصیت های برجسته آنها
1:32
ابی بن کعب با آمدن مصعب بن عمیر به یثرب اسلام آورد
1:37
اولین مبلغ اسلام
1:40
اما پدرم برای دعوت او به دین خدا نیازی به دلیل نداشت
1:45
یا مبلغی که او را به محمد رسول الله صلی الله علیه وسلم مژده دهد.
1:51
دلیلش این است که او از علمای نادر بود
1:55
کسانی که در دوران جاهلیت به نوشتن تسلط داشتند
1:58
کتب مقدسی را که نزد یهودیان و مسیحیان بود پر کردند
2:03
تحقیق و مطالعه
2:05
پس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم قبل از نبوت می دانست
2:09
او را با نام خاص و ویژگی های متمایز دقیقش می شناخت
2:14
و علائم متمایز واضح آن
2:17
او را بهتر از همه نزدیکانش می شناخت
2:22
وقتی هفتاد نفر قبلی از یثرب به مکه به اسلام آمدند
2:28
در بیعت عقبه با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بیعت کند.
2:32
ابی بن کعب در صف اول بیعت کنندگان بود
2:36
سپس رسول اکرم صلی الله علیه و آله بهترین درودها و خالص ترین درودها بر او باد
2:41
وقتی به مدینه آمد
2:44
او ابی بن کعب را کاتب خود گرفت
2:47
پس نذر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله جاری شد
2:51
و قراردادها و هدایا و کتابهایش
2:54
منقش به نام این همراه بزرگ
2:58
جایی که او در پایان هر کتاب می نوشت
3:01
فلانی و فلانی شاهد آن بودند
3:04
نوشته ابی بن کعب است
3:06
بعد از آن علمای مسلمان آمدند
3:10
آنها باید آنچه را که می نویسند با کلمات خود امضا کنند
3:13
و فلانی آن را نوشت
3:15
این کار را به تقلید از ابی بن کعب رضی الله عنه انجام دادند
3:21
سپس رسول صلی الله علیه و آله و سلم
3:24
بگو: ابی بن کعب شرافتی دارد که از همه عزت نزد او می کاهد
3:29
اولی اعتماد است که در برابر آن همه اعتمادها کم می شود
3:34
آن وقت بود که قرآن را به او سپردم
3:37
جایی که او را از کاتبان وحی قرار داد
3:40
پس اجازه دریافت کتاب عزیز را پیدا کرد
3:44
رضای تازه از زبان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
3:49
ابی بن کعب طعم شیرینی قرآن را چشید
3:53
آنچه را که تنها تعداد اندکی از اصحاب رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم چشیدند.
4:00
او آن را در کتاب مقدس خدا دید
4:03
از شکوه بیان و قدرت معجزه
4:06
هدایت عالی و فراوانی معانی
4:09
مگر اینکه در کتاب هایی که قبلا می خواند به آن برخورد کرده باشد
4:15
لذا با جان و دل به کتاب خدا نزدیک شد
4:20
روح و جسمش قطع شد
4:23
تا اینکه دغدغه اصلی و کار مستمر او شد
4:27
و آرامش روحش و شادی دلش
4:30
او آن را زنده می نوشت
4:33
هنگامی که روح امین بر قلب محمد نازل می شود
4:37
رسولان صلی الله علیه و آله و سلم
4:40
با دست خالی می خواند
4:43
هیچ چیز نمی تواند او را قطع کند مگر یک مشغله، نه چیزی که او از آن منحرف شده است
4:47
یا خواب بی وقفه لازم است
4:51
تحصیل کرده و آموخته بود
4:55
او به عنوان معلم و فقیه در اعماق او نفوذ می کند
4:59
تا اینکه از نزدیک ترین حاملان قرآن در میان مسلمانان شد
5:03
بنابراین مردم می گفتند
5:06
مسلمانان در امت محمد ابوبکر صدیق
5:10
قوی ترین آنها در دین خدا عمر بن خطاب است
5:14
قاضی در میان اصحاب دعوا علی بن ابی طالب بود
5:19
آشناترین آنها به حلال و حرام معاذ بن جبل است
5:23
داناترین آنها به فرایض دینی زید بن ثابت بود
5:27
راستگوترین آنها لهجه ابوذر غفاری است
5:31
و امنیت آنها بر امت محمد ابوعبیده بن الجراح
5:35
و برایشان کتاب خدا ابی بن کعب را خواندم
5:39
روزی فاروق با الجابیه صحبت کرد و گفت:
5:43
ای مردم هر که می خواهد از قرآن بپرسد
5:48
پس نزد ابی بن کعب بیایید
5:50
هر که می خواهد از نماز واجب بپرسد
5:53
بگذار زید بن ثابت بیاید
5:55
هر که می خواهد از فقه بپرسد
5:58
معاذ بن جبل بیاید
6:00
هر کی میخواد پول بپرسه
6:02
بذار بیاد پیشم
6:03
بذار بیاد پیشم
6:04
خداوند مرا حاکم و داور خود قرار داده است
6:09
خداوند به ابی بن کعب عطا فرمود
6:13
قلبش از شکر و حمد خدا می لرزید
6:17
دروسش را از او پرسیدم، خوشحال از آنچه او را به آن بزرگداشت
6:21
و شادمان به آنچه به او ارزانی داشت و به او ارزانی داشت
6:25
بدون یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
6:29
زیرا پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم بهترین صلوات و خالص ترین درودها را دارد.
6:34
روزی نزد ابی بن کعب آمد و گفت:
6:38
خدای متعال به من دستور داد که بر تو قرآن بخوانم پدرم
6:44
بنابراین پدرم مشتاقانه منتظر او بود
6:46
انگار چیزی را که گوش هایش شنیده باور نمی کرد
6:49
و او گفت
6:51
خدایا مرا به نام تو نامگذاری کرد ای رسول خدا
6:54
یا نزد پروردگار جهانیان ذکر شده است
6:57
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند
7:00
بله
7:01
خدای متعال تو را به خاطر من نام نهاد پدر
7:05
پدرم از خوشحالی اشک ریخت
7:08
و چشمانش را پر از اشک کرد
7:11
زبانش از شکر و حمد خداوند شروع به برق زدن کرد
7:16
و در یک زمان
7:18
رسول خدا صلی الله علیه و آله می خواست ابی بن کعب را بیازماید
7:23
از او پرسید و گفت
7:25
کدام آیه در قرآن بزرگتر است پدرم؟
7:29
و او گفت
7:30
بزرگترین آیه در کتاب خدا
7:32
خداوند متعال فرمود
7:34
خدایا معبودی جز او نیست، زنده و همیشه پاینده
7:38
نه یک سال طول می کشد و نه خواب
7:41
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله پاسخ خود را توضیح داد
7:46
دست شریفش را بر سینه اش زد و به او گفت
7:50
علم بر تو باد ای ابوالمنذر
7:52
باشد که دانش شما را برکت دهد
7:54
او در دین به مقام ابی بن کعب رسید
7:58
او یکی از شش نفری بود که فتوا می داد
8:02
رسول اکرم صلی الله علیه و آله در میان مسلمانان زنده و ایستاده است
8:08
او در زمان پیامبر صلی الله علیه و آله فتوا می داد
8:13
سه مهاجر
8:15
هوم
8:16
عمر بن الخطاب
8:18
و عثمان بن عفان
8:20
و علی بن ابی طالب
8:22
و سه نفر از انصار
8:24
هوم
8:25
ابی بن کعب
8:26
و معاذ بن جبل
8:28
و زید بن ثابت
8:30
همان گونه که ابی بن کعب ستاره ای درخشان در افق علم بود
8:35
او در عرصه ی لقاء و صالحان پیشگام بود
8:40
او در عرصه های زهد و عبادت چراغی برجسته است
8:44
از آن
8:45
از مردی شنید که به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفت
8:50
ای رسول خدا
8:52
آیا این بیماری ها را دیده اید که ما را درگیر می کند؟
8:55
آیا ما کاری به آن داریم؟
8:57
فرمود صلی الله علیه و آله و سلم
9:00
کفاره گناهان شماست
9:02
ابی بن کعب رو به او کرد و گفت:
9:06
و اگر گفتی یا رسول الله
9:08
فرمود صلی الله علیه و آله و سلم
9:11
اگر خار یا چیزی بالاتر باشد
9:14
پس پدرم با خود دعا کرد که مادرشوهرش او را ترک نکند تا او بمیرد
9:19
و این که او را از حج و زندگی اش منحرف نکند
9:23
جهاد فی سبیل الله نیست
9:25
دعای کتبی در جمع وجود ندارد
9:29
بعد از آن هیچ انسانی به او دست نزد
9:31
با این حال، او خود را در تب یافت تا اینکه درگذشت
9:36
ابی بن کعب نذر کرد
9:38
پس از آن که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله به رفیق اعلی پیوست
9:44
تا مردم کتاب خدا را بخوانند
9:46
و فقه آنها در دین خداست
9:48
و قانون اسلام را به آنها بیاموزید
9:51
و آنها را به راه بهشت هدایت کن
9:54
مردم علاقه زیادی به آن داشتند
9:56
و دور او جمع شدند
9:58
از آنجا مردی نزد او آمد و گفت:
10:01
ای صحابی رسول خدا مرا نصیحت کن
10:04
و او گفت
10:05
کتاب خدا را امام بگیرید
10:08
و به عنوان قاضی و داور به آنچه در آن آمده راضی شد
10:12
او جانشینی است که پیامبرتان صلی الله علیه و آله و سلم او را در میان شما به جانشینی گماشت
10:17
و بدان که قرآن کریم شفیع و فرمانبر توست
10:22
و شاهد بر ضد تو تهمت نمی زند
10:25
و در آن از شما یاد شده است
10:26
قبل از شما ذکر شد
10:28
و قضاوت کن در مورد آنچه بین شماست
10:30
و در آن اخبار شما و اخبار پس از شماست
10:34
مرد دیگری نزد او آمد و به او گفت
10:37
مرا موعظه کن یا ابو المندیر
10:39
و او گفت
10:41
در چیزی که به شما مربوط نیست دخالت نکنید
10:43
و از هیچ چیز ناراحت نباش
10:46
مگر آنچه او را هنگام مرگ خوشحال می کند
10:49
از کسی که براش مهم نیست چیزی نپرس
10:52
آیا او آن را برای شما برآورده نمی کند؟
10:54
مردی غمگین مسجد را رهبری کرد
10:57
امرار معاش از او گرفته شد
10:59
ابی بن کعب به او سلام کرد و حالش خوب شد و به او گفت
11:04
هیچ بنده ای برای خدای متعال چیزی نمی گذارد
11:08
مگر اینکه آن را با چیزی بهتر از آن جایگزین کند
11:11
هیچ بنده ای چیزی را از جایی که برایش حلال نیست برمی دارد
11:15
مگر اینکه خداوند متعال او را از چیزی بزرگتر از او محروم کند
11:19
ابی بن کعب رضی الله عنه باقی ماند
11:23
زیستگاهی برای دانشجویان علوم
11:25
تا اینکه پیر و پیر شد
11:27
مردم از همه جا به سمت او می آمدند
11:31
تا اینکه فوت کرد
11:33
به روایت جندب بن عبدالله البجلی
11:36
او گفت
11:37
در طلب علم به شهر رسول خدا صلی الله علیه و آله آمدم
11:42
پس وارد مسجد پیامبر صلی الله علیه و آله شدم
11:46
بنابراین مردم در آن بودند و به اطراف پرواز می کردند
11:49
آنها دور علما جمع می شوند
11:52
بنابراین از یک قسمت به قسمت دیگر رفتم
11:55
تا اینکه به قسمتی رسیدم که در آن مردی رنگ پریده و لاغر بود
12:01
دو جامه بر تن دارد انگار از سفر آمده است
12:04
پس من پیش او نشستم
12:06
پس همانطور که خدا خواسته بود صحبت کرد
12:09
بعد بلند شد و خواست به خانه برود
12:13
بنابراین این موضوع را به یکی از نزدیکان خود گفتم
12:17
و او گفت
12:18
حیف که نمیشناسیش
12:20
این سرور امروز مسلمانان است
12:23
این ابی بن کعب انصاری است
12:26
ملخ گفت
12:27
پس به دنبال او رفتم تا به خانه اش آمد
12:30
پس مانند خانه های فقیران است
12:33
و اگر زندگی مردی زاهد و منقطع داشته باشد
12:38
پس به او سلام کردم
12:40
او با سلام بهتری پاسخ داد
12:42
سپس گفت
12:43
تو کی هستی؟
12:45
گفتم: از مردم عراق.
12:47
بعد خواستم ازش بپرسم
12:50
و او گفت
12:51
امروز به من توهین کردی
12:53
حرفی که زد مرا عصبانی کرد
12:55
و زانو زدم
12:57
و رو به قبله شدم
12:58
دستم را بلند کردم و گفتم
13:01
خدایا ما از آنها به تو شکایت داریم
13:04
هزینه هایمان را خرج می کنیم
13:06
و بدنمان را بلند می کنیم
13:08
ما به سختی در جستجوی دانش تلاش کردیم
13:11
اگر آنها را ملاقات کنیم، به ما اخم می کنند
13:14
همین که ابی بن کعب سخنان مرا شنید
13:17
تا اینکه به گریه افتاد
13:19
بعد شروع کرد به التماس با من و گفت
13:22
وای بر تو!
13:23
من این را نمی خواستم
13:25
من به چیزی که شما فکر می کنید نرفتم
13:28
سپس گفت
13:29
خدایا بهت قول میدم تا جمعه نگهمداری
13:34
من در مورد آنچه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم صحبت خواهم کرد
13:40
من نمی ترسم اگر سازگار باشد
13:43
وقتی این را گفت
13:44
من رفتم
13:45
و من منتظر جمعه شدم
13:48
وقتی پنجشنبه بود
13:51
من برای چند کار بیرون رفتم
13:53
سپس مسیرها مملو از جمعیت شد
13:56
من نمی توانم آهنگی پیدا کنم
13:58
جز اینکه جمعیتی را در آن پرتاب کرد
14:01
چندتاشونو متوقف کردم و گفتم
14:04
مشکل مردم چیست؟
14:05
و گفتند
14:06
ما فکر می کنیم شما یک غریبه هستید
14:09
پس گفتم بله
14:10
من یک غریبه هستم
14:11
و گفتند
14:13
مسلمانان چه ربطی به آن دارند؟
14:15
بن کعب انصاری را رد نکنید
14:19
خداوند قبر ابی بن کعب را دید
14:22
دارنده کتاب خدا
14:24
و کاتب وحی رسول الله صلی الله علیه وسلم
14:28
خداوند از او راضی و خشنود باشد
14:34
عمر بن الخطاب بود
14:36
از ابی بن کعب روایت می کند
14:38
از او درباره مصیبت ها می پرسد
14:41
او در دوراهی ها به دنبال قضاوت است
14:45
ابن حجر