शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 47 में से 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (69) - أبي بن كعب الأنصاري رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
उबैय इब्न काब अल-अंसार
0:33
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:35
वे विश्व के नेता हैं, इसलिए कोई सिंहासन नहीं है
0:41
वे नियमों और क्रियाओं की दृष्टि से मनुष्य के समान हैं
0:46
नहीं, यह मुझे संतुष्ट नहीं करता
0:51
यह कौन है जिसका उल्लेख रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की सर्वोच्च सभा में किया गया था?
0:56
उनके नाम पर और मेरे पिता के नाम पर
0:58
यह कौन है जिस पर महान पैगंबर ने सर्वोत्तम आशीर्वाद और शुद्धतम शुभकामनाओं का आदेश दिया?
1:03
उसे कुरान सुनाकर
1:06
तो उसने उसे यह पढ़कर सुनाया
1:08
यह कौन है जिसे उमर बिन अल-खत्ताब मुसलमानों का गुरु कहता था?
1:12
इस सम्मान में उनका कोई मुकाबला नहीं कर सकता
1:16
वह महान साथी उबैय बिन काब अल-अंसारी अल-नजारी हैं
1:21
पैगम्बर के रहस्योद्घाटन के लेखक, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
1:25
मुसलमानों की प्रतिभाओं में से एक
1:28
और उनके प्रमुख व्यक्तियों का ज्ञान
1:32
जब मुसाब बिन उमैर यत्रिब आए तो उबैय बिन काब ने इस्लाम धर्म अपना लिया
1:37
इस्लाम के प्रथम मिशनरी
1:40
लेकिन मेरे पिता को उन्हें ईश्वर के धर्म में बुलाने के लिए किसी कारण की आवश्यकता नहीं थी
1:45
या एक मिशनरी जो उसे ईश्वर के दूत मुहम्मद के बारे में अच्छी खबर देता है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
1:51
इसका कारण यह है कि वह दुर्लभ विद्वानों में से एक थे
1:55
जिन्हें इस्लाम-पूर्व काल में लिखने में महारत हासिल थी
1:58
उन्होंने यहूदियों और ईसाइयों के पास जो पवित्र पुस्तकें थीं, उन्हें भर दिया
2:03
अनुसंधान और अध्ययन
2:05
तो पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, भविष्यवाणी करने से पहले ही पता था
2:09
वह उसे उसके विशिष्ट नाम और उसके सटीक विशिष्ट गुणों से जानता था
2:14
और इसके स्पष्ट भेद चिह्न
2:17
वह उसे अपने किसी करीबी से बेहतर जानता था
2:22
जब पिछले सत्तर लोग यत्रिब से मक्का तक इस्लाम में आए
2:28
अकाबा के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा में, दूत के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करने के लिए, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
2:32
उबैय इब्न काब निष्ठा की प्रतिज्ञा करने वालों में सबसे आगे थे
2:36
फिर महान दूत, उस पर सबसे अच्छा आशीर्वाद और सबसे शुद्ध अभिवादन हो
2:41
जब वह मदीना आये
2:44
उन्होंने उबैय इब्न काब को अपना मुंशी बनाया
2:47
तो पवित्र पैगंबर की प्रतिज्ञा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जारी की गईं
2:51
और उसके अनुबंध, उपहार, और किताबें
2:54
इस महान साथी का नाम अंकित है
2:58
जहां उन्होंने हर किताब के अंत में लिखा
3:01
अमुक-अमुक और अमुक-अमुक ने इसे देखा
3:04
इसे उबैय इब्न काब ने लिखा था
3:06
फिर उसके बाद मुस्लिम विद्वान आये
3:10
वे जो लिखते हैं उस पर उन्हें अपने शब्दों के साथ हस्ताक्षर करना चाहिए
3:13
और फलाने ने इसे लिखा
3:15
उन्होंने ऐसा उबैय इब्न काब की नकल से किया, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
3:21
फिर रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम उस पर हो
3:24
कहो: उबैय इब्न काब के पास एक ऐसा सम्मान है जो उसकी नज़र में सभी सम्मान को कम कर देता है
3:29
पहला है विश्वास जिसके आगे सारा भरोसा कम हो जाता है
3:34
तभी मैंने उसे पवित्र कुरान सौंपा
3:37
जहां उन्होंने उन्हें रहस्योद्घाटन के लेखकों में से एक बना दिया
3:40
इसलिए उन्हें प्रिय पुस्तक प्राप्त करने की अनुमति दी गई
3:44
दूत के मुँह से ताजा संतुष्टि, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
3:49
उबैय बिन काब ने पवित्र कुरान की मिठास का स्वाद चखा
3:53
महान दूत के साथियों की केवल एक छोटी संख्या, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चखा
4:00
उसने इसे परमेश्वर की पवित्र पुस्तक में देखा
4:03
कथन की भव्यता और चमत्कार की शक्ति का
4:06
उदात्त मार्गदर्शन और अर्थों की प्रचुरता
4:09
जब तक कि उसे इनमें से कुछ भी उन किताबों में न मिले जो वह पहले पढ़ता था
4:15
इसलिए, उन्होंने अपने हृदय और आत्मा से ईश्वर की पुस्तक की ओर रुख किया
4:20
उसकी आत्मा और शरीर काट दिये गये
4:23
जब तक यह उनकी मुख्य चिंता और निरंतर कार्य नहीं बन गया
4:27
और उसकी आत्मा को आराम और उसके दिल को खुशी हुई
4:30
वह इसे जीवंत लिखते थे
4:33
जब वफ़ादार आत्मा मुहम्मद के हृदय पर उतरती है
4:37
दूतों, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:40
वह खाली हाथ इसका पाठ कर रहा था
4:43
व्यस्तता के अलावा कोई भी चीज उसे बाधित नहीं कर सकती, किसी ऐसी चीज से नहीं जिससे उसका ध्यान भटकता हो
4:47
या फिर निर्बाध नींद जरूरी है
4:51
वह शिक्षित और विद्वान था
4:55
वह एक शिक्षक और न्यायविद् के रूप में अपनी गहराइयों में उतरते हैं
4:59
जब तक वह मुसलमानों के बीच कुरान के सबसे करीबी वाहकों में से एक नहीं बन गया
5:03
ऐसा लोग कह रहे थे
5:06
मुहम्मद अबू बक्र अल-सिद्दीक के राष्ट्र में मुसलमान
5:10
ईश्वर के धर्म में उनमें से सबसे मजबूत उमर बिन अल-खत्ताब हैं
5:14
वादियों में जज अली बिन अबी तालिब थे
5:19
उनमें से सबसे अधिक परिचित हैं कि क्या अनुमेय है और क्या वर्जित है, मुआद बिन जबल हैं
5:23
धार्मिक कर्तव्यों के बारे में उनमें से सबसे अधिक जानकार ज़ैद बिन थबिट थे
5:27
उनमें से सबसे सच्ची बोली अबू धर अल-ग़फ़री की बोली है
5:31
और मुहम्मद अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह के राष्ट्र पर उनकी सुरक्षा
5:35
और मैंने उन्हें ईश्वर की पुस्तक, उबैय इब्न काब पढ़कर सुनाई
5:39
एक दिन, अल-फ़ारूक़ ने अल-जाबिया से बात की और कहा:
5:43
हे लोगों, जो कोई भी कुरान के बारे में पूछना चाहता है
5:48
तो उबैय इब्न काब के पास आओ
5:50
जो कोई भी वाजिब नमाज़ों के बारे में पूछना चाहे
5:53
ज़ैद बिन साबित को आने दो
5:55
जो कोई भी न्यायशास्त्र के बारे में पूछना चाहता है
5:58
मुअज़ बिन जबल को आने दो
6:00
जिसे भी पैसे के बारे में पूछना हो
6:02
उसे मेरे पास आने दो
6:03
उसे मेरे पास आने दो
6:04
ईश्वर ने मुझे अपना शासक और मध्यस्थ बनाया है
6:09
ईश्वर ने उदारतापूर्वक उबैय इब्न काब को आशीर्वाद दिया
6:13
उसका हृदय परमेश्वर को धन्यवाद और स्तुति से काँप उठा
6:17
मैंने उससे उसके सबक पूछे, जो उसने उसे सम्मानित किया था उससे खुश होकर
6:21
और जो कुछ उस ने उसे दिया, और जो कुछ उस ने उसे दिया उस से आनन्दित हुआ
6:25
ईश्वर के दूत के साथियों के बिना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:29
ऐसा इसलिए है क्योंकि पवित्र पैगंबर, शांति उन पर हो, के पास सबसे अच्छा आशीर्वाद और सबसे शुद्ध शुभकामनाएं हैं
6:34
एक दिन वह उबैय इब्न काब के पास आया और कहा:
6:38
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मुझे आपको कुरान सुनाने का आदेश दिया, मेरे पिता
6:44
इसलिए मेरे पिता उनका इंतजार करते थे
6:46
मानो उसे अपने कानों की बात पर विश्वास ही नहीं हो रहा हो
6:49
और उसने कहा
6:51
हे ईश्वर ने मुझे तुम्हारे लिए नामित किया है, हे ईश्वर के दूत
6:54
या संसार के प्रभु के सामने उल्लेख किया गया है
6:57
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने कहा
7:00
हाँ
7:01
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मेरे लिए आपका नाम रखा, पिता
7:05
मेरे पिता ख़ुशी से रोने लगे
7:08
और उसकी आँखों से आँसुओं की धारा बह निकली
7:11
उसकी जीभ ईश्वर को धन्यवाद और स्तुति से चमकने लगी
7:16
और एक समय में
7:18
दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उबैय इब्न काब का परीक्षण करना चाहते थे
7:23
कहते हुए उसने उससे पूछा
7:25
कुरान में कौन सी आयत बड़ी है, मेरे पिता?
7:29
और उसने कहा
7:30
भगवान की किताब में सबसे बड़ी कविता
7:32
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
7:34
ईश्वर, उसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, जो सदैव अस्तित्व में है
7:38
इसमें उसे एक साल या नींद नहीं लगती
7:41
पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने अपना उत्तर समझाया
7:46
उसने अपना सम्माननीय हाथ उसकी छाती पर मारा और उससे कहा
7:50
ज्ञान तुम्हें आशीर्वाद दे, हे अबू अल-मुंदिर
7:52
ज्ञान आपको आशीर्वाद दे
7:54
वह धर्म में उबैय इब्न काब की स्थिति तक पहुंच गया
7:58
वह फतवा देने वाले छह लोगों में से एक थे
8:02
महान दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जीवित हैं और मुसलमानों के बीच खड़े हैं
8:08
वह पैगंबर के समय में फतवे जारी करते थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:13
तीन अप्रवासी
8:15
हम्म
8:16
उमर बिन अल-खत्ताब
8:18
और ओथमान बिन अफ्फान
8:20
और अली बिन अबी तालिब
8:22
और अंसार के तीन
8:24
हम्म
8:25
उबैय इब्न का'ब
8:26
और मोअज़ बिन जबल
8:28
और ज़ैद बिन थबिट
8:30
जिस तरह उबैय इब्न काब ज्ञान के क्षितिज पर एक चमकता सितारा थे
8:35
वह मिलन और धार्मिकता के क्षेत्र में अग्रणी थे
8:40
वह तपस्या और पूजा के क्षेत्र में एक उत्कृष्ट प्रकाशस्तंभ हैं
8:44
उससे
8:45
उसने एक आदमी को रसूल से यह कहते हुए सुना, उस पर शांति और आशीर्वाद हो
8:50
हे ईश्वर के दूत!
8:52
क्या आपने ऐसी बीमारियाँ देखी हैं जो हमें प्रभावित करती हैं?
8:55
क्या हमारा इससे कोई लेना-देना है?
8:57
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
9:00
यह आपके पापों का प्रायश्चित है
9:02
उबैय बिन काब उसकी ओर मुड़े और कहा:
9:06
और यदि तुम कहो, हे ईश्वर के दूत!
9:08
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
9:11
यदि यह काँटा है या कुछ ऊँचा है
9:14
इसलिए मेरे पिता ने खुद से प्रार्थना की कि उनकी सास उन्हें तब तक नहीं छोड़ें जब तक वह मर न जाएं
9:19
और यह कि यह उन्हें हज या उनके जीवन से विचलित नहीं करता है
9:23
ईश्वर के लिए कोई जिहाद नहीं है
9:25
समूह में कोई लिखित प्रार्थना नहीं होती
9:29
उसके बाद किसी इंसान ने उसे नहीं छुआ
9:31
हालाँकि, उन्होंने खुद को तब तक बुखार में पाया जब तक उनकी मृत्यु नहीं हो गई
9:36
उबैय इब्न काब ने स्वयं प्रतिज्ञा की
9:38
पवित्र पैगंबर के बाद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सर्वोच्च कॉमरेड में शामिल हो गए
9:44
लोगों को ईश्वर की पुस्तक पढ़ने के लिए प्रेरित करना
9:46
और उनका न्यायशास्त्र ईश्वर के धर्म में है
9:48
और उन्हें इस्लाम का कानून सिखाओ
9:51
और उन्हें स्वर्ग के मार्ग पर मार्गदर्शन करें
9:54
लोगों को इसमें काफी दिलचस्पी थी
9:56
और वे उसके चारों ओर भीड़ लगाने लगे
9:58
तभी एक आदमी उसके पास आया और बोला:
10:01
हे ईश्वर के दूत के साथी, मुझे सलाह दो
10:04
और उसने कहा
10:05
ईश्वर की पुस्तक को इमाम के रूप में लें
10:08
और एक न्यायाधीश और मध्यस्थ के रूप में वह उसमें कही गई बातों से संतुष्ट थे
10:12
वह वह उत्तराधिकारी है जिसे आपके पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जिसे आपके बीच उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया है
10:17
और जान लो कि शक्तिशाली कुरान तुम्हारा हिमायत करने वाला और आज्ञाकारी है
10:22
और तुम्हारे विरुद्ध कोई गवाह दोष नहीं लगाता
10:25
और उसमें तुम्हारा भी जिक्र है
10:26
इसका जिक्र आपके सामने किया गया था
10:28
और निर्णय करो कि तुम्हारे बीच क्या है
10:30
और इसमें तुम्हारी ख़बर है और तुम्हारे बाद जो आएगा उसकी ख़बर है
10:34
एक और आदमी उसके पास आया और उससे बोला
10:37
मुझे उपदेश दो, अबू अल-मुंधिर
10:39
और उसने कहा
10:41
जिस बात से आपका सरोकार न हो उसमें हस्तक्षेप न करें
10:43
और किसी भी बात से दुखी ना हो
10:46
सिवाय इसके कि जब वह मर जाता है तो उसे क्या खुशी मिलती है
10:49
किसी ऐसे व्यक्ति से कुछ न मांगें जिसे परवाह न हो
10:52
क्या वह आपके लिए इसे पूरा नहीं करता?
10:54
एक दुःखी हृदय व्यक्ति ने मस्जिद का नेतृत्व किया
10:57
उससे रोजी-रोटी छीन ली गई
10:59
उबैय बिन काब ने उनका स्वागत किया, अच्छा महसूस किया और उनसे कहा
11:04
कोई भी सेवक सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए कुछ भी नहीं छोड़ता
11:08
जब तक कि वह इसकी जगह इससे बेहतर कोई चीज़ न ले ले
11:11
कोई भी नौकर वहां से कोई चीज़ नहीं लेता जहां से उसे इसकी अनुमति नहीं है
11:15
जब तक कि सर्वशक्तिमान ईश्वर उसे उससे भी बड़ी किसी चीज़ से वंचित न कर दे
11:19
उबैय इब्न का'ब, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, बने रहे
11:23
विज्ञान के छात्रों के लिए एक आवास
11:25
जब तक वह बूढ़ा और बूढ़ा नहीं हो गया
11:27
हर जगह से लोग उनके पास आते रहे
11:31
जब तक वह मर नहीं गया
11:33
जुन्दुब इब्न अब्दुल्ला अल-बाजली द्वारा सुनाई गई
11:36
उन्होंने कहा
11:37
मैं ज्ञान की तलाश में रसूल के शहर में आया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
11:42
इसलिए मैंने पैगंबर की मस्जिद में प्रवेश किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:46
तो लोग उसमें थे, इधर-उधर उड़ रहे थे
11:49
वे विद्वानों के इर्द-गिर्द एकत्रित होते हैं
11:52
इसलिए मैं एक एपिसोड से दूसरे एपिसोड में गया
11:55
जब तक मैं एक एपिसोड में नहीं आया जिसमें एक पीला, क्षीण व्यक्ति था
12:01
उसने दो वस्त्र पहने हुए हैं जैसे कि वह किसी यात्रा से आया हो
12:04
तो मैं उसके पास बैठ गया
12:06
अत: वह वैसा ही बोला जैसा परमेश्वर चाहता था कि वह बोले
12:09
फिर वह उठकर घर जाना चाहता था
12:13
इसलिए मैंने अपने करीबी एक आदमी को इस बारे में बताया
12:17
और उसने कहा
12:18
यह शर्म की बात है कि आप उसे नहीं जानते
12:20
यही आज मुसलमानों का आका है
12:23
ये हैं उबैय बिन काब अल अंसारी
12:26
टिड्डी ने कहा
12:27
इसलिए मैंने उसका तब तक पीछा किया जब तक वह अपने घर नहीं आ गया
12:30
तो ये गरीबों के घर जैसा है
12:33
और यदि वह एक तपस्वी और विरक्त व्यक्ति का जीवन जीता है
12:38
तो मैंने उनका अभिवादन किया
12:40
उन्होंने बेहतर अभिवादन के साथ जवाब दिया
12:42
फिर उसने कहा
12:43
आप कौन हैं?
12:45
मैंने कहा, "इराक के लोगों से।"
12:47
फिर मैंने उससे पूछना चाहा
12:50
और उसने कहा
12:51
तुमने आज मेरा अपमान किया है
12:53
उन्होंने जो कहा उससे मुझे गुस्सा आ गया
12:55
और मैं घुटनों के बल बैठ गया
12:57
और मैंने क़िबला का सामना किया
12:58
मैंने हाथ उठाया और कहा
13:01
हे भगवान, हम उनके बारे में आपसे शिकायत करते हैं
13:04
हम अपना खर्चा चलाते हैं
13:06
और हम अपने शरीर को सीधा करते हैं
13:08
हमने ज्ञान की खोज में कड़ा संघर्ष किया
13:11
अगर हम उनसे मिलते हैं तो वे हम पर नाक-भौं सिकोड़ते हैं
13:14
जैसे ही उबैय बिन काब ने मेरी बातें सुनीं
13:17
जब तक वह फूट-फूट कर रोने न लगे
13:19
फिर वो मुझसे विनती करते हुए कहने लगा
13:22
तुम पर धिक्कार है!
13:23
मैं ऐसा नहीं चाहता था
13:25
जो आपने सोचा था मैं वहां नहीं गया
13:28
फिर उसने कहा
13:29
हे भगवान, मैं आपसे वादा करता हूं कि आप मुझे शुक्रवार तक रखेंगे
13:34
मैं ईश्वर के दूत से जो कुछ सुना, उसके बारे में बोलूंगा, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
13:40
अगर यह संगत है तो मुझे डर नहीं है
13:43
जब उन्होंने ऐसा कहा
13:44
मैं चला गया
13:45
और मुझे शुक्रवार का इंतज़ार करना पड़ा
13:48
जब गुरूवार था
13:51
मैं कुछ कामों के लिए बाहर गया था
13:53
फिर रास्ते लोगों से खचाखच भर गए
13:56
मुझे ट्रैक नहीं मिल रहा
13:58
सिवाय इसके कि उसने इसमें भीड़ झोंक दी
14:01
मैंने उनमें से कुछ को रोकते हुए कहा
14:04
लोगों को क्या दिक्कत है?
14:05
और उन्होंने कहा
14:06
हमें लगता है कि आप अजनबी हैं
14:09
तो मैंने हाँ कह दिया
14:10
मैं एक अजनबी हूँ
14:11
और उन्होंने कहा
14:13
मुसलमानों का इससे क्या लेना-देना?
14:15
बिन काब अल अंसारी को मना मत करो
14:19
भगवान ने उबैय इब्न काब की कब्र को देखा
14:22
भगवान की किताब के धारक
14:24
और ईश्वर के दूत के रहस्योद्घाटन के लेखक, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
14:28
भगवान उस पर प्रसन्न हों और उसे प्रसन्न करें
14:34
यह उमर बिन अल-खत्ताब था
14:36
वह उबैय इब्न काब के अधिकार पर वर्णन करता है
14:38
वह उससे विपत्तियों के बारे में पूछता है
14:41
वह दुविधाओं में निर्णय चाहता है
14:45
इब्न हजर