शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 7 में से 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (25) - زيد بن حارثة رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
ज़ैद बिन हरिता
0:32
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:47
सादा बिन्त तलबा अपने लोगों बानी मान से मिलने की चाहत में चली गई
0:51
उनके साथ उनका नौकर ज़ैद बिन हरीथा अल-काबी भी था
0:56
वह लगभग अपने लोगों के घरों में नहीं रहती थी
0:59
जब तक बानू अल-क़ैन के घोड़ों ने उन पर हमला नहीं किया
1:02
इसलिये उन्होंने धन लिया और ऊँटों को हांक दिया
1:05
उन्होंने संतानों पर कब्ज़ा कर लिया
1:07
वह उनको अपने साथ बर्दाश्त करने वालों में से थे
1:10
उनके बेटे ज़ैद बिन हरिथा
1:13
ज़ैद तब एक जवान लड़का था
1:16
उसकी उम्र लगभग आठ वर्ष बताई गई है
1:18
वे उसे अकब के बाज़ार में ले आये
1:20
उन्होंने इसे बिक्री के लिए पेश किया
1:22
एक अमीर आदमी ने इसे कुरैश आकाओं से खरीदा था
1:25
वह हकीम बिन हिजाम बिन खुवेलिद हैं
1:28
चार सौ दिरहम के लिए
1:30
उसने अपने साथ लड़कों का एक समूह खरीदा
1:33
उसने उन्हें मक्का लौटा दिया
1:35
जब उनकी चाची खदीजा बिन्त खुवेलाइड को उनके आगमन के बारे में पता चला
1:39
वह उनसे मिलीं, उनका अभिवादन किया और उनका स्वागत किया
1:43
उसने उससे कहा, अंकल!
1:46
मैंने अक्कब बाज़ार से लड़कों का एक समूह खरीदा
1:50
उनमें से कोई भी चुनें जो आपको पसंद हो
1:53
यह आपके लिए एक उपहार है
1:55
श्रीमती ख़दीजा ने लड़कों के चेहरों की ओर देखा
1:59
उन्होंने ज़ैद बिन हरिथा को चुना
2:01
क्योंकि वह उसे अपनी पवित्रता के चिन्ह के रूप में दिखाई देता था
2:04
और वह इससे आगे बढ़ गई
2:06
और यह केवल कुछ ही हैं
2:08
जब तक उसने खदीजा बिन्त खुवेलिड से शादी नहीं की
2:10
मुहम्मद बिन अब्दुल्ला से
2:13
वह उसे बुलाकर उपहार देना चाहती थी
2:16
उसे अपने पसंदीदा नौकर ज़ैद बिन हारिथा से बेहतर कोई नहीं मिला
2:20
इसलिए मैंने उसे यह दे दिया
2:22
जबकि लड़का भाग्यशाली था
2:24
उन्होंने मुहम्मद बिन अब्दुल्ला की देखभाल में उतार-चढ़ाव किया
2:27
वह उदार संगति का आनंद लेता है
2:29
और इसकी खूबसूरती का आनंद उठायें
2:31
उसकी माँ, जो उसके नुकसान से दुखी थी, उसकी मदद नहीं कर सकती थी लेकिन उसके लिए महसूस कर सकती थी
2:36
उसकी पीड़ा कम नहीं होती
2:38
और उसके साथ मन की शांति नहीं है
2:40
और उसने उसे उससे भी अधिक दुखी कर दिया
2:43
वह नहीं जानती कि वह कहां है, इसलिए वह उससे आशा रखती है
2:46
या क्या वह मर चुका है और उससे निराश है?
2:49
जहां तक उसके पिता की बात है
2:51
इसलिए उसने हर देश में इसकी खोज शुरू कर दी
2:53
और हर जनजाति उसके बारे में पूछती है
2:55
उनके प्रति उनकी चाहत दुखद कविता व्यक्त करती है
2:59
उसके कलेजे टूट जाते हैं
3:01
वह कहाँ कहता है
3:03
मैं ज़ैद के लिए रोई और नहीं जानती थी कि उसने क्या किया
3:07
क्या मैं आशा में जी सकता हूं या कार्यकाल की प्रतीक्षा कर सकता हूं
3:11
भगवान की कसम, मैं नहीं जानता, और मैं पूछ रहा हूं
3:15
क्या तुम्हें मैदान पसंद है, या पहाड़ पसंद है?
3:19
सूरज उगते ही मुझे इसकी याद दिलाता है
3:22
अगर वह इसे छोड़ देगा तो उसकी याददाश्त उजागर हो जाएगी
3:26
मैं धरती पर यथासंभव कड़ी मेहनत करूंगा
3:29
मैं इधर-उधर घूमने से नहीं थकता, न ऊँटों से थकता हूँ
3:33
मेरी जान या मेरे हक़ में आ जाओ
3:37
प्रत्येक व्यक्ति नश्वर है, भले ही आशा उसे धोखा दे
3:41
हज सीज़न में से एक के दौरान
3:45
ज़ैद के लोगों का एक समूह पवित्र भवन में गया
3:48
जब वे प्राचीन घर की परिक्रमा कर रहे थे
3:51
यदि वे अधिक आमने-सामने हों
3:54
इसलिए वे उसे जानते थे और वह उन्हें जानता था और उन्होंने उससे पूछा और उसने उनसे पूछा
3:58
जब उन्होंने अपना अनुष्ठान पूरा किया और अपने घर लौट आए
4:02
उन्होंने हरिता को बताया कि उन्होंने क्या देखा
4:04
और उन्होंने जो कुछ सुना वह उस से कहा
4:07
मैंने जल्दी से हरीता को उसके जाने के लिए तैयार किया
4:10
वह लीवर की फिरौती के लिए कुछ धनराशि लेकर गया था
4:14
कुर्रत अल-ऐन और उसके भाई काब उसके साथ थे
4:18
वे मक्का की ओर मार्च करने के लिए एक साथ निकले
4:22
जब वे वहां पहुंचे तो वे मुहम्मद बिन अब्दुल्ला के पास गये
4:26
और उसने उससे कहा: हे अब्दुल मुत्तलिब के बेटे
4:30
आप भगवान के पड़ोसी हैं
4:32
आप जरूरतमंदों को राहत देते हैं और भूखों को खाना खिलाते हैं
4:35
और तुम चिन्ताग्रस्त की सहायता करते हो
4:38
हम अपने पुत्र के संबंध में आपके पास आये हैं जो आपके पास है
4:41
हम आपके लिए पर्याप्त धन लेकर आए हैं
4:44
जो कोई हम पर है, वह तेरी इच्छानुसार हम से लाभ उठाए
4:47
मुहम्मद ने कहा, "और आपका बेटा कौन है" आपका क्या मतलब है?
4:51
आपके सेवक ज़ैद बिन हारिथा ने कहा:
4:55
उन्होंने कहा, "क्या तुम्हारे पास फिरौती से बेहतर कुछ है?"
4:59
उन्होंने कहा, "यह क्या है?"
5:02
उन्होंने कहा: मैं उसे आपके लिए आमंत्रित करता हूं
5:05
इसलिए मुझमें और आप में से किसी एक को चुनें
5:08
यदि वह आपको चुनता है, तो वह बिना पैसे के आपका है
5:11
और यदि वह मुझे चुनता है, तो मैं नहीं, ईश्वर की शपथ
5:14
भगवान की कसम, मैं वह नहीं हूं जो उसे चाहता हूं जिसे वह चुनता है
5:17
उन्होंने कहा, ''आपने न्याय किया है.''
5:20
और आपने निष्पक्षता में अतिशयोक्ति की
5:23
तो मुहम्मद ने ज़ैद को बुलाया और कहा: ये दोनों कौन हैं?
5:26
ये बात मेरे पिता ने कही थी
5:29
हरिथा बिन शरहिल, और यह मेरे चाचा काब हैं
5:33
उन्होंने कहा: मैंने तुम्हें विकल्प दिया है
5:36
आप चाहें तो उनके साथ जा सकते हैं
5:39
तुम चाहो तो मेरे साथ रह सकते हो
5:42
उन्होंने मुझसे कहा कि देर मत करो या संकोच मत करो
5:45
बल्कि मैं तुम्हारे साथ रहूंगा
5:48
उसके पिता ने कहा: तुम पर धिक्कार है, ज़ैद
5:51
क्या आप अपने पिता और माता की बजाय गुलामी को चुनेंगे?
5:54
उसने कहा: देखो तो यह आदमी कौन है?
5:57
कुछ और मैं वह नहीं हूं जो इसे छोड़ता हूं
6:00
जब मुहम्मद ने ज़ैद को देखा
6:03
उसने जो देखा उसे हाथ में ले लिया
6:06
और उसे पवित्र भवन में ले जाओ
6:09
कुरैश से भरा हुआ
6:12
और उसने कहा, ऐ कुरैश के लोगों!
6:15
गवाही दो, कि यह मेरा पुत्र है और मैं उस से उत्तराधिकार पाऊंगा
6:18
इसलिए उनके पिता और चाचा निश्चिंत थे
6:21
उनका उत्तराधिकारी मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बना
6:24
वह मन की शांति के साथ अपने लोगों के पास लौट आये
6:27
उस दिन के बाद से मन को शांति
6:30
ज़ैद बिन हारिथा को ज़ैद बिन मुहम्मद कहा जाने लगा
6:33
और उसे अब भी वही कहा जाता था
6:36
जब तक दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, भेजा नहीं गया
6:39
इस्लाम ने गोद लेना समाप्त कर दिया
6:42
जहां उनका कथन, सर्वशक्तिमान और राजसी, प्रकट हुआ
6:45
उन्हें उनके माता-पिता के पास बुलाओ
6:48
वह ज़ैद बिन हारिथा कहलाये
6:51
ज़ैद को नहीं पता था कि उसने कब मुहम्मद को चुना
6:54
उसकी माँ और पिता पर, यानी उसकी एक भेड़ पर
6:57
वह नहीं जानता था कि उसका स्वामी
7:00
जिसने उसे उसके परिवार और कुल से अधिक तरजीह दी
7:03
वह प्रथम और अंतिम का स्वामी है
7:06
और अपनी सारी सृष्टि के लिए ईश्वर के दूत
7:09
और यह बात उसे सूझी ही नहीं
7:12
कि पृथ्वी की सतह पर एक स्वर्गीय राज्य का उदय होगा
7:15
यह पूर्व और पश्चिम के बीच जो है उसे भरता है
7:18
धर्मी और न्यायी, और वह वही है
7:21
यह पहला बिल्डिंग ब्लॉक होगा
7:24
यह महान देश
7:27
ज़ैद के दिमाग में ऐसा कुछ भी नहीं था
7:30
बल्कि यह ईश्वर की कृपा है कि वह जिसे चाहता है, दे देता है
7:33
ईश्वर बड़ा दयालु है
7:36
क्योंकि उसके बाद से यह कोई घटना नहीं हुई है
7:39
यह विकल्प केवल कुछ वर्षों के लिए है
7:42
जब तक ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद को नहीं भेजा
7:45
मैं मार्गदर्शन और सत्य चाहता हूं
7:49
ज़ैद बिन हारिथा उन पर विश्वास करने वाले पहले व्यक्ति थे
7:52
क्या यह इस प्राथमिकता से ऊपर है?
7:55
एक प्रारंभिक चरण जिसमें प्रतियोगी प्रतिस्पर्धा करते हैं
7:58
ज़ैद बिन हारिथा आमीन हो गये
8:01
गुप्त रूप से ईश्वर का दूत और नेता बनना
8:04
अपने दूतों और कंपनियों के लिए
8:07
यदि वह शहर छोड़ते हैं तो उनका कोई उत्तराधिकारी शहर का कार्यभार संभालेगा
8:10
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
8:13
और जैसा कि ज़ैदानी पैगंबर से प्यार करते थे
8:16
उन्होंने अपनी मां और पिता को प्रभावित किया
8:19
पवित्र पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उनसे प्यार करते थे
8:22
उस पर और उसे अपने परिवार और बच्चों के साथ मिलाना
8:26
यदि वह उसके पास लौटता है तो वह उसके आगमन पर आनन्दित होता है
8:29
उसका उससे ऐसी मुठभेड़ होगी जिसका वह हकदार नहीं है
8:32
उसके जैसा कोई और नहीं
8:35
यहाँ आयशा है, भगवान उस पर प्रसन्न हों
8:38
हमारे लिए एक दृश्य की कल्पना करें
8:41
ईश्वर के दूत की खुशी, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:44
जैद से मुलाकात
8:47
ज़ैद बिन हारिथा शहर आये
8:50
और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:53
तो उसने दरवाजा खटखटाया
8:56
तो रसूल उसके सामने नंगा खड़ा हो गया
8:59
उसे केवल अपनी नाभि और घुटनों के बीच के हिस्से को ढकना होता है
9:02
वह अपनी पोशाक खींचते हुए दरवाजे तक गया
9:05
इसलिए उसने उसे गले लगा लिया और उसे स्वीकार कर लिया
9:08
ईश्वर की शपथ, मैंने ईश्वर के दूत को पहले या बाद में कभी नग्न नहीं देखा
9:11
पैग़म्बर से प्रेम करने की बात व्यापक हो गई
9:14
मुसलमानों के बीच ज़ैद और विस्तृत
9:17
इसलिए उन्होंने उसे ज़ैद अल-लव कहा
9:20
ईश्वर के दूत के प्रेम का शीर्षक
9:23
उन्हीं के नाम पर उनके बेटे का नाम ओसामा रखा गया
9:26
मैं ईश्वर के दूत से प्यार करता हूं और उससे प्यार करता हूं
9:29
हिज्र के आठवें वर्ष में
9:32
ईश्वर चाहे, तो उसकी बुद्धि धन्य हो
9:35
अपनी प्रेमिका से बिछुड़कर प्रेमी की परीक्षा करना
9:38
ऐसा इसलिए है क्योंकि दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
9:41
अल-हरिथ ने इब्न उमैर अल-आज़दी को भेजा
9:44
बुसरा के राजा को निमंत्रण देने वाले पत्र के साथ
9:48
जब अल-हरिथ जॉर्डन के पूर्व में अपनी मृत्यु तक पहुँच गया
9:51
घासानीद राजकुमारों में से एक ने इसे उसे भेंट किया
9:54
शरहबील इब्न उमर
9:57
इसलिए उसने उसे ले जाकर कसकर बाँध दिया
10:00
फिर वह उसे आगे ले आया और उसका सिर काट डाला
10:03
यह पैगंबर के लिए कठिन हो गया, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो
10:06
क्योंकि उसके सिवा कोई दूत उसके लिये न मारा गया
10:09
उसने तीन हजार सेनानियों की एक सेना तैयार की
10:12
मुताह पर आक्रमण करना
10:15
उनके प्रिय ज़ैद बिन हारिथा की सेना
10:18
उन्होंने कहा कि जैद घायल हो गया
10:21
नेतृत्व जाफ़र बिन अबी तालिब को दिया जाएगा
10:24
अगर जाफर घायल हो गया
10:27
यह अब्दुल्ला बिन रवाहा का था
10:30
अगर अब्दुल्ला घायल हो गया
10:33
मुसलमानों को अपने बीच से अपने लिए एक आदमी चुनने दो
10:36
सेना मान तक पहुंचने तक जारी रही
10:39
पूर्वी जॉर्डन में
10:43
घासनिड्स की रक्षा के लिए
10:46
एक लाख अरब बहुदेववादी उनके साथ शामिल हो गये
10:49
इस बड़ी सेना ने कुछ ही दूरी पर डेरा डाला
10:52
मुस्लिम साइटों से
10:55
मुसलमानों ने मान में दो रातें बिताईं
10:58
वे जो करते हैं उसके बारे में परामर्श करते हैं
11:01
किसी ने कहा: हम ईश्वर के दूत को लिखते हैं
11:04
हम उसे अपने दुश्मन का नंबर बताते हैं
11:07
हम उनके आदेश का इंतजार कर रहे हैं
11:10
हम संख्या, ताकत या संख्या से नहीं लड़ते
11:13
लेकिन हम इस धर्म से लड़ते हैं
11:16
इसलिए आप जिस चीज के लिए निकले हैं, उसके लिए आगे बढ़ें
11:19
भगवान ने गारंटी दी है कि आप दो अच्छे कामों में से एक को जीतेंगे
11:22
या तो ब्रेडिंग
11:25
या प्रमाणपत्र
11:28
तभी मुताह की ज़मीन पर दो गुट जमा हो गये
11:31
मुसलमानों ने एक ऐसी लड़ाई लड़ी जिसने रोमनों को आश्चर्यचकित कर दिया
11:34
उनके हृदय इन तीन हजार के लिये भय से भर गये
11:37
जिसने उसकी सेना का सामना दो लाख की रकम से किया
11:40
और जलेद ज़ैद बिन हारिथा
11:43
ईश्वर के दूत के बैनर पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:46
एक जल्लाद जिसकी वीरता का इतिहास ज्ञात नहीं था
11:49
ऐसी चीज़ जब तक कि वह उसके शरीर को छेद न दे
11:52
सैकड़ों भाले उनके घुटनों पर गिरे
11:55
उसके खून में तैरना
11:58
फिर जाफ़र बिन अबी तालिब ने उनसे बैनर ले लिया
12:01
और अकरम अल-दाउद ने उसका बचाव करना शुरू कर दिया
12:04
जब तक उसने अपने दोस्त को पकड़ नहीं लिया
12:07
अब्दुल्ला बिन रवाहा ने उनसे बैनर ले लिया
12:10
उन्होंने इसके लिए बहुत बहादुरी से संघर्ष किया
12:13
जब तक वह वहां पहुंचा जहां उसके दो साथी पहुंच गए
12:16
इसलिए लोगों की कमान खालिद बिन अल-वालिद ने संभाली
12:19
यह इस्लाम की एक हदीस थी
12:22
उन्होंने सेना का साथ दिया और उसे अपरिहार्य विनाश से बचाया
12:25
मैं ईश्वर के दूत के पास पहुंचा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:29
मुटा न्यूज़
12:32
और उनकी तीन मान्यताएं
12:35
वह उनके लिए ऐसे दुःख से दुखी था जैसा पहले कभी नहीं हुआ था
12:38
और जो उनके परिवारों की चिन्ता करता है, वह उनको शान्ति देता है
12:41
जब वह ज़ैद बिन हारिथा के घर पहुंचे
12:44
उनकी छोटी बेटी ने उनके पास शरण ली
12:47
वह फूट-फूट कर रो रही थी
12:50
तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, चिल्लाया
12:53
जब तक इसे लूट नहीं लिया गया
12:56
साद बिन उबदाह ने उससे कहा
13:00
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
13:03
यह प्रेमी अपनी प्रेमिका के लिए रो रहा है
13:09
और मैं भगवान की कसम खाता हूँ
13:12
ज़ैद बिन हारिथा अमीरात के योग्य थे
13:15
वह उनके लिए सबसे प्रिय व्यक्ति थे
13:18
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं