سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 64
صور من حياة الصحابة - الحلقة (25) - زيد بن حارثة رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عد الرحمٰن رفاح الپاشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
زید بن حارثہ
0:32
خدا اس سے راضی ہو۔
0:47
سعدہ بنت طلبہ اپنی قوم بنی معن سے ملنے کی خواہش میں چلی گئیں۔
0:51
وہ اپنے خادم زید بن حارثہ الکعبی کے ساتھ تھیں۔
0:56
وہ تقریباً اپنے لوگوں کے گھروں میں نہیں رہتی تھی۔
0:59
یہاں تک کہ بنو قین کے گھوڑوں نے ان پر حملہ کیا۔
1:02
چنانچہ وہ پیسے لے کر اونٹوں کو بھگا دیا۔
1:05
انہوں نے اولاد کو پکڑ لیا۔
1:07
وہ ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے اسے ان کے ساتھ برداشت کیا۔
1:10
اس کا بیٹا زید بن حارثہ
1:13
زید اس وقت نوعمر لڑکا تھا۔
1:16
اس کی عمر تقریباً آٹھ سال کے طور پر درج ہے۔
1:18
وہ اسے عقب کے بازار میں لے آئے
1:20
انہوں نے اسے فروخت کے لیے پیش کیا۔
1:22
ایک مالدار آدمی نے اسے قریش کے آقاؤں سے خرید لیا۔
1:25
وہ حکیم بن حزام بن خویلد ہیں۔
1:28
چار سو درہم کے لیے
1:30
اس نے اپنے ساتھ لڑکوں کا ایک گروپ خریدا۔
1:33
اس نے انہیں مکہ واپس کردیا۔
1:35
جب ان کی خالہ خدیجہ بنت خویلد کو ان کی آمد کا علم ہوا۔
1:39
وہ اس کے پاس آئی، اس کا استقبال کیا اور اسے خوش آمدید کہا
1:43
اس نے اس سے کہا چچا جان
1:46
میں نے اکاب بازار سے لڑکوں کا ایک گروپ خریدا۔
1:50
ان میں سے کسی کو آپ پسند کریں۔
1:53
یہ آپ کے لیے تحفہ ہے۔
1:55
مسز خدیجہ نے لڑکوں کے چہروں کی طرف دیکھا
1:59
اس نے زید بن حارثہ کا انتخاب کیا۔
2:01
کیونکہ وہ اسے اپنی پاکیزگی کی علامت کے طور پر ظاہر کرتا تھا۔
2:04
اور وہ اس کے ساتھ آگے بڑھ گئی۔
2:06
اور یہ صرف چند ہیں۔
2:08
یہاں تک کہ خدیجہ بنت خویلد سے شادی کی۔
2:10
محمد بن عبداللہ سے
2:13
وہ اسے مدعو کرنا اور اسے تحفہ دینا چاہتی تھی۔
2:16
اس نے اپنے پسندیدہ خادم زید بن حارثہ سے بہتر کوئی نہیں پایا
2:20
تو میں نے اسے دے دیا۔
2:22
جبکہ لڑکا خوش قسمت تھا۔
2:24
محمد بن عبداللہ کی دیکھ بھال میں اتار چڑھاؤ آتا رہا۔
2:27
وہ فراخ دلی سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
2:29
اور اس کی خوبصورتی سے لطف اندوز ہوں۔
2:31
اس کی ماں، جو اس کے نقصان سے غمزدہ تھی، مدد نہیں کر سکتی تھی لیکن اس کے لیے محسوس نہیں کر سکتی تھی۔
2:36
اس کی اذیت کم نہیں ہوتی
2:38
اور اس کے ساتھ ذہنی سکون نہیں ہے۔
2:40
اور اُس نے اُسے اُس سے زیادہ دکھی کر دیا۔
2:43
وہ نہیں جانتی کہ وہ کہاں ہے، اس لیے وہ اس سے امید رکھتی ہے۔
2:46
یا وہ مر گیا ہے اور اس سے مایوس ہے؟
2:49
جہاں تک اس کے والد کا تعلق ہے۔
2:51
چنانچہ اس نے اسے ہر ملک میں تلاش کرنا شروع کیا۔
2:53
اور ہر قبیلہ اس کے بارے میں پوچھتا ہے۔
2:55
اس کی تڑپ کا اظہار غمگین اشعار سے ہوتا ہے۔
2:59
اس کے جگر ٹوٹ جاتے ہیں۔
3:01
جہاں وہ کہتا ہے۔
3:03
میں زید کے لیے روئی اور نہ جانے اس نے کیا کیا۔
3:07
میں امید پر زندہ رہوں یا مدت کا انتظار کروں
3:11
خدا کی قسم، میں نہیں جانتا، اور میں پوچھ رہا ہوں۔
3:15
کیا آپ میدان سے محبت کرتے ہیں، یا آپ کو پہاڑ سے محبت ہے؟
3:19
سورج طلوع ہونے پر مجھے اس کی یاد دلاتا ہے۔
3:22
اس کی یادداشت کھل جائے گی اگر وہ اسے چھوڑ دے گا۔
3:26
میں زمین پر جتنی محنت کر سکتا ہوں کام کروں گا۔
3:29
نہ میں اِدھر اُدھر گھوم کر تھکتا ہوں، نہ اونٹوں سے تھکتا ہوں۔
3:33
میری جان یا میرے حق میں آجاؤ
3:37
ہر شخص فانی ہے خواہ امید اسے دھوکہ دے ۔
3:41
حج کے ایک موسم میں
3:45
زید کی قوم کا ایک گروہ بیت المقدس میں گیا۔
3:48
جب وہ قدیم مکان کا طواف کر رہے تھے۔
3:51
اگر وہ زیادہ آمنے سامنے ہیں۔
3:54
تو انہوں نے اسے پہچانا اور اس نے ان کو جانا اور انہوں نے اس سے پوچھا اور اس نے ان سے پوچھا
3:58
جب وہ اپنی رسومات پوری کر کے اپنے گھروں کو لوٹ گئے۔
4:02
انہوں نے حارثہ کو بتایا جو انہوں نے دیکھا
4:04
اور اُنہوں نے جو کچھ سنا وہ اُسے بتایا
4:07
میں نے جلدی سے حارثہ کو اس کی روانگی کے لیے تیار کیا۔
4:10
اس نے جگر کو تاوان دینے کے لئے ایک رقم لے لی
4:14
قرۃ العین اور اپنے بھائی کعب کے ساتھ ان کے ساتھ تھے۔
4:18
وہ ایک ساتھ مکہ کی طرف کوچ کرنے کے لیے روانہ ہوئے۔
4:22
جب وہ وہاں پہنچے تو محمد بن عبداللہ کے پاس گئے۔
4:26
اور اس سے کہا: اے عبدالمطلب کے بیٹے!
4:30
تم خدا کے پڑوسی ہو۔
4:32
آپ محتاجوں کو راحت دیتے ہیں اور بھوکوں کو کھانا کھلاتے ہیں۔
4:35
اور آپ پریشان کی مدد کرتے ہیں۔
4:38
ہم آپ کے پاس اپنے بیٹے کے بارے میں آئے ہیں جو آپ کے پاس ہے۔
4:41
ہم آپ کے لیے کافی رقم لے کر آئے ہیں۔
4:44
جو ہم پر ہے وہ ہم سے جس طرح چاہے فائدہ اٹھائے۔
4:47
محمد نے کہا، "اور آپ کا بیٹا کون ہے" آپ کا مطلب ہے؟
4:51
آپ کے خادم زید بن حارثہ نے کہا:
4:55
اس نے کہا کیا تمہارے پاس فدیہ سے بہتر کوئی چیز ہے؟
4:59
اس نے کہا یہ کیا ہے؟
5:02
اس نے کہا: میں اسے تمہارے لیے دعوت دیتا ہوں۔
5:05
تو میرے اور آپ میں سے ایک کا انتخاب کریں۔
5:08
اگر وہ آپ کو منتخب کرتا ہے، تو وہ بغیر پیسے کے آپ کا ہے۔
5:11
اور اگر وہ مجھے چنتا ہے تو خدا کی قسم میں نہیں ہوں۔
5:14
خدا کی قسم میں وہ نہیں ہوں جس کو وہ چنتا ہے۔
5:17
اس نے کہا تم نے انصاف کیا۔
5:20
اور تم نے انصاف میں مبالغہ آرائی کی۔
5:23
تو محمد نے زید کو بلایا اور کہا: یہ دونوں کون ہیں؟
5:26
میرے والد نے یہ کہا
5:29
حارثہ بن شراحل اور یہ میرے چچا کعب ہیں۔
5:33
اس نے کہا: میں نے تمہیں اختیار دیا ہے۔
5:36
اگر آپ چاہیں تو آپ ان کے ساتھ جا سکتے ہیں۔
5:39
اگر تم چاہو تو میرے ساتھ رہ سکتے ہو۔
5:42
اس نے مجھ سے کہا کہ تاخیر یا ہچکچاہٹ نہ کرو
5:45
بلکہ میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔
5:48
اس کے والد نے کہا: زید تم پر افسوس
5:51
کیا آپ اپنے والد اور والدہ پر غلامی کا انتخاب کریں گے؟
5:54
فرمایا: اگر تم دیکھو کہ یہ شخص کون ہے؟
5:57
کچھ اور میں وہ نہیں ہوں جو اسے چھوڑ دے۔
6:00
جب محمد نے زید کو دیکھا
6:03
جو دیکھا اس نے ہاتھ میں لے لیا۔
6:06
اور اسے باہر مقدس گھر میں لے جاؤ
6:09
قریش سے بھرا ہوا۔
6:12
اور فرمایا اے قریش کے لوگو
6:15
گواہ رہنا کہ یہ میرا بیٹا ہے اور میں اس کا وارث ہوں گا۔
6:18
تو اس کے والد اور چچا کو سکون ملا
6:21
ان کا جانشین محمد بن عبداللہ بنا
6:24
وہ ذہنی سکون کے ساتھ اپنے لوگوں کے پاس واپس آیا
6:27
اس دن کے بعد سے ذہنی سکون
6:30
زید بن حارثہ کو زید بن محمد کہا گیا۔
6:33
اور اسے اب بھی یہی کہا جاتا تھا۔
6:36
یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا گیا۔
6:39
اسلام نے گود لینے کو ختم کر دیا۔
6:42
جہاں اُس کا فرمان، قادرِ مطلق اور عظمت والا، نازل ہوا۔
6:45
انہیں ان کے والدین کے پاس بلاؤ
6:48
وہ زید بن حارثہ کہلانے لگے
6:51
زید کو معلوم نہیں تھا کہ اس نے کب محمد کا انتخاب کیا۔
6:54
اس کی ماں اور باپ پر، یعنی اس کی بھیڑ میں سے ایک
6:57
وہ نہیں جانتا تھا کہ اس کا آقا
7:00
جس نے اسے اپنے خاندان اور قبیلے پر ترجیح دی۔
7:03
وہ اول و آخر کا مالک ہے۔
7:06
اور اللہ کا رسول اپنی تمام مخلوقات کے لیے
7:09
اور یہ اس کے ذہن میں نہیں آیا
7:12
کہ زمین کی سطح پر ایک آسمانی حالت پیدا ہو گی۔
7:15
یہ مشرق اور مغرب کے درمیان جو کچھ ہے اسے بھرتا ہے۔
7:18
راستباز اور عادل، اور یہ کہ وہ وہی ہے۔
7:21
یہ پہلا بلڈنگ بلاک ہو گا۔
7:24
یہ عظیم ملک
7:27
زید کے ذہن میں اس کی کوئی بات نہیں تھی۔
7:30
بلکہ یہ خدا کا فضل ہے کہ وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔
7:33
خدا بڑا فضل والا ہے۔
7:36
کیونکہ اس کے بعد سے کوئی واقعہ نہیں ہوا۔
7:39
یہ اختیار صرف چند سالوں کے لیے ہے۔
7:42
یہاں تک کہ خدا نے اپنے نبی محمد کو بھیجا۔
7:45
میں ہدایت اور سچائی کا طالب ہوں۔
7:49
زید بن حارثہ وہ پہلے آدمی تھے جو ان پر ایمان لائے
7:52
کیا یہ اس ترجیح سے بالاتر ہے؟
7:55
ایک ابتدائی مرحلہ جس میں حریف مقابلہ کرتے ہیں۔
7:58
زید بن حارثہ آمین ہو گئے۔
8:01
خفیہ طور پر خدا کا رسول اور پیشوا ہونا
8:04
اس کے ایلچیوں اور کمپنیوں کے لیے
8:07
اس کے جانشینوں میں سے ایک شہر کی ذمہ داری سنبھالے گا اگر وہ اسے چھوڑ دیتا ہے۔
8:10
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم
8:13
اور جیسا کہ زیدانی نبی سے محبت کرتے تھے۔
8:16
اس نے اپنی ماں اور باپ کو متاثر کیا۔
8:19
حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ سے محبت کرتے تھے۔
8:22
اس پر اور اسے اپنے گھر والوں اور بچوں کے ساتھ ملانا
8:26
وہ اس کی آمد پر خوش ہوتا ہے اگر وہ اس کے پاس واپس آجائے
8:29
وہ اس سے ملاقات کرے گا جس کا وہ مستحق نہیں ہے۔
8:32
اس جیسا کوئی اور نہیں۔
8:35
یہ ہے عائشہ، خدا اس سے راضی ہو۔
8:38
ہمارے لیے ایک منظر کا تصور کریں۔
8:41
رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خوشی
8:44
زید سے ملاقات
8:47
زید بن حارثہ شہر میں آئے
8:50
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
8:53
تو اس نے دروازے پر دستک دی۔
8:56
تو رسول صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس برہنہ کھڑے ہوئے۔
8:59
اسے صرف وہی ڈھانپنا ہے جو اس کی ناف اور گھٹنوں کے درمیان ہے۔
9:02
وہ اپنا لباس گھسیٹتا ہوا دروازے تک گیا۔
9:05
تو اس نے اسے گلے لگایا اور قبول کر لیا۔
9:08
خدا کی قسم میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ سے پہلے یا بعد میں کبھی برہنہ نہیں دیکھا
9:11
عشق رسول کا معاملہ پھیل گیا۔
9:14
مسلمانوں میں زید اور تفصیل بیان کی۔
9:17
چنانچہ انہوں نے اسے زید المعروف کہا
9:20
رسول خدا کی محبت کا عنوان
9:23
ان کے بیٹے کا نام اسامہ رکھا گیا۔
9:26
میں خدا کے رسول سے محبت کرتا ہوں اور ان سے محبت کرتا ہوں۔
9:29
ہجری کے آٹھویں سال
9:32
ان شاء اللہ، اس کی حکمت میں برکت ہو۔
9:35
معشوق سے جدائی کر کے عاشق کا امتحان لینا
9:38
اس کی وجہ یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں ہیں۔
9:41
حارث نے ابن عمیر العزدی کو بھیجا۔
9:44
بصرہ کے بادشاہ کو ایک خط کے ساتھ دعوت دی گئی۔
9:48
جب حارث اپنی موت کو اردن کے مشرق میں پہنچا
9:51
غسانی شہزادوں میں سے ایک نے اسے پیش کیا۔
9:54
شرحبیل ابن عمر
9:57
چنانچہ اس نے اسے پکڑ کر مضبوطی سے باندھ دیا۔
10:00
پھر اسے آگے لایا اور اس کا سر قلم کر دیا۔
10:03
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مشکل ہو گیا۔
10:06
کیونکہ اس کے علاوہ کوئی رسول اس کے لیے قتل نہیں ہوا۔
10:09
اس نے تین ہزار جنگجوؤں کا لشکر تیار کیا۔
10:12
متعہ پر حملہ کرنا
10:15
اپنے پیارے زید بن حارثہ کا لشکر
10:18
انہوں نے کہا کہ زید زخمی ہے۔
10:21
قیادت جعفر بن ابی طالب کو دی جائے گی۔
10:24
اگر جعفر زخمی ہو جائے۔
10:27
یہ عبداللہ بن رواحہ کا تھا۔
10:30
اگر عبداللہ زخمی ہوا ہے۔
10:33
مسلمان اپنے لیے اپنے لیے ایک آدمی کو چن لیں۔
10:36
فوج اس وقت تک جاری رہی جب تک کہ وہ معن تک نہ پہنچی۔
10:39
مشرقی اردن میں
10:43
غسانیوں کا دفاع کرنا
10:46
ایک لاکھ عرب مشرکین اس کے ساتھ شامل ہوئے۔
10:49
اس بڑی فوج نے زیادہ دور ڈیرے ڈالے۔
10:52
مسلم سائٹس سے
10:55
مسلمانوں نے معن میں دو راتیں گزاریں۔
10:58
وہ جو کچھ کرتے ہیں اس کے بارے میں مشورہ کرتے ہیں۔
11:01
کسی نے کہا: ہم رسول اللہ کو خط لکھتے ہیں۔
11:04
ہم اسے اپنے دشمن کا نمبر بتاتے ہیں۔
11:07
ہم اس کے حکم کے منتظر ہیں۔
11:10
ہم تعداد، طاقت یا تعداد سے نہیں لڑتے
11:13
لیکن ہم اس مذہب سے لڑتے ہیں۔
11:16
تو اس کے لیے جائیں جس کے لیے آپ نکلے ہیں۔
11:19
خدا نے ضمانت دی ہے کہ آپ دو نیکیوں میں سے ایک کو جیتیں گے۔
11:22
یا تو بریڈنگ
11:25
یا سرٹیفکیٹ
11:28
پھر دو گروہ متعہ کی سرزمین پر جمع ہوئے۔
11:31
مسلمانوں نے ایک ایسی لڑائی لڑی جس نے رومیوں کو حیران کر دیا۔
11:34
ان کے دل ان تین ہزار کے لیے خوف سے بھر گئے۔
11:37
جس نے دو لاکھ کی رقم کے ساتھ اپنی فوج کا مقابلہ کیا۔
11:40
اور جالد زید بن حارثہ
11:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جھنڈے پر، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
11:46
ایک جلاد جس کی بہادری کی تاریخ معلوم نہیں تھی۔
11:49
ایسی چیز یہاں تک کہ اس کے جسم میں چھید نہ ہو جائے۔
11:52
سینکڑوں نیزے گھٹنوں کے بل گر گئے۔
11:55
اس کے خون میں تیرنا
11:58
پھر جعفر بن ابی طالب نے ان سے جھنڈا لے لیا۔
12:01
اور اکرم الداؤد اس کا دفاع کرنے لگے
12:04
جب تک کہ وہ اپنے دوست سے نہ پکڑے۔
12:07
عبداللہ بن رواحہ نے اس سے جھنڈا لے لیا۔
12:10
اس نے سب سے زیادہ بہادری سے اس کے لیے لڑا۔
12:13
یہاں تک کہ اس کے دو ساتھی کہاں پہنچے
12:16
چنانچہ لوگوں کو خالد بن الولید نے حکم دیا۔
12:19
یہ اسلام کی حدیث تھی۔
12:22
اس نے فوج کا ساتھ دیا اور اسے ناگزیر تباہی سے بچا لیا۔
12:25
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلامت رکھے
12:29
موطا نیوز
12:32
اور اس کے تین عقائد
12:35
وہ ان کے لیے ایسی اداسی کے ساتھ اداس تھا جیسا پہلے کبھی نہیں تھا۔
12:38
اور جو ان کے گھر والوں کا خیال رکھتا ہے وہ ان کے ساتھ ان کو تسلی دیتا ہے۔
12:41
جب وہ زید بن حارثہ کے گھر پہنچا
12:44
اس کی چھوٹی بیٹی نے اس کے پاس پناہ لی
12:47
وہ آنسوؤں سے پھوٹ رہی تھی۔
12:50
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رو پڑے
12:53
یہاں تک کہ اسے لوٹ لیا گیا۔
12:56
سعد بن عبادہ نے اس سے کہا
13:00
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
13:03
یہ عاشق اپنے معشوق پر روتا ہے۔
13:09
اور خدا کی قسم کھاتا ہوں۔
13:12
زید بن حارثہ امارت کے لائق تھے۔
13:15
وہ اس کے لیے سب سے پیارا شخص تھا۔
13:18
محمد اللہ کے رسول ہیں۔