سلسلے سے صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· درس 27 از 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (50) - الربيع بن زياد الحارثي رضي الله عنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:15
موحدہ ایسوسی ایشن خوش ہے۔
0:18
صحابہ کرام کی زندگیوں سے تصاویر آپ کے سامنے پیش کرنا
0:22
عبدالرحمٰن رفعت الباشا
0:25
خدا اس پر رحم کرے۔
0:27
ربیع بن زیاد الحارثی، خدا ان سے راضی ہو۔
0:47
یہ شہر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہے۔
0:51
وہ ابھی تک اپنے دوست کے کھو جانے کا ماتم کر رہی ہے۔
0:55
اور یہ اور شہروں کی افراتفری ہر روز یثرب کی طرف بڑھ رہی ہے۔
1:01
اپنے جانشین عمر بن الخطاب کی سننے اور اطاعت پر بیعت کرنا، خواہ وہ فعال ہو یا مجبور
1:07
ایک صبح بحرین کے وفد کو وفاداروں کے کمانڈر کے سامنے پیش کیا گیا۔
1:12
وفود کے ایک اور گروپ کے ساتھ
1:15
فاروق رضی اللہ عنہ ان کے پاس آنے والوں کی باتیں سننے کا بہت شوقین تھے۔
1:21
شاید وہ ان کی باتوں میں ایک گہرا واعظ پا لے
1:25
یا خدا، اس کی کتاب اور عام مسلمانوں کے لیے کوئی مفید خیال یا مشورہ
1:31
اس نے وہاں موجود بہت سے لوگوں کو بولنے کے لیے بلایا لیکن انہوں نے کچھ نہ کہا
1:37
وہ ایک ایسے شخص کی طرف متوجہ ہوا جس میں نیکی کی خصوصیت تھی اور اس کی طرف اشارہ کیا اور کہا کہ جو کچھ تمہارے پاس ہے مجھے دے دو۔
1:44
اس شخص نے اللہ کا شکر ادا کیا اور اس کی تعریف کی، پھر کہا:
1:48
اے امیر المومنین، آپ اس قوم کے ذمہ دار نہیں رہے۔
1:53
سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے آپ کا امتحان لینے کے لیے
1:57
پس جو کچھ تمہیں دیا گیا ہے اس میں اللہ سے ڈرو
1:59
وہ جانتا تھا کہ اگر وہ بھٹک گیا تو وہ فرات کے کنارے گپیں لگائے گا۔
2:03
مجھ سے قیامت کے دن اس کے بارے میں پوچھا جائے گا۔
2:06
عمر نے روتے ہوئے کہا:
2:09
جب سے میں آپ کا جانشین بنا ہوں کسی نے مجھ پر یقین نہیں کیا۔ تم نے میرا یقین نہیں کیا۔
2:13
تم کون ہو؟
2:15
اور اس نے کہا
2:16
الربیع بن زیاد الحارثی۔
2:19
اور اس نے کہا
2:20
المہاجر بن زیاد کے بھائی
2:22
اور اس نے کہا ہاں
2:24
جب کونسل ملتوی ہوئی تو عمر بن الخطاب نے ابو موسیٰ اشعری کو بلایا
2:29
اور اس نے کہا
2:30
الربیع بن زیاد کے معاملے کی تحقیق کریں۔
2:33
اگر وہ ایماندار ہے تو اس میں بہت سی خوبیاں ہیں۔
2:36
اس معاملے میں ہماری مدد کریں۔
2:39
اسے استعمال کریں اور مجھے اس کے بارے میں لکھیں۔
2:42
اس دن کو گزرے چند دن ہی گزرے تھے۔
2:45
یہاں تک کہ ابو موسیٰ اشعری نے لشکر تیار کیا۔
2:48
اہواز کی سرزمین سے ذرائع کھولنا
2:51
خلیفہ کے حکم کے مطابق
2:53
الربیع بن زیاد کو فوج میں مقرر کیا گیا۔
2:56
اور اس کا بھائی، مہاجر
2:58
ابو موسیٰ اشعری نے مناتیر کا محاصرہ کیا۔
3:01
اس نے اس کے لوگوں کے ساتھ شدید لڑائیاں لڑیں۔
3:04
ایسی جنگیں بہت کم ہیں جنہوں نے ایسا کچھ دیکھا ہو۔
3:07
مشرکین نے انتہائی جرأت کا مظاہرہ کیا۔
3:10
اور پنچ کی طاقت
3:12
جو میرے ذہن میں کبھی نہیں آیا
3:14
مسلمانوں میں بہت زیادہ قتل و غارت ہوئی۔
3:17
تمام تعریفوں سے محروم
3:19
اس وقت مسلمان تھے۔
3:21
وہ رمضان کے روزے رکھتے ہوئے لڑتے ہیں۔
3:24
جب المہاجر نے ربیع بن زیاد کے بھائی کو دیکھا
3:27
مسلمانوں میں قتل و غارت میں اضافہ ہوا ہے۔
3:30
اس نے خود کو خریدنے کا فیصلہ کیا۔
3:33
خُدا کی رضا کا طالب
3:35
چنانچہ وہ ممی ہو گیا اور کفن دیا اور اپنے بھائی کو نصیحت کی۔
3:39
چنانچہ الربیع ابو موسیٰ کے پاس گئے اور کہا
3:42
تارکین وطن نے خود کو خریدنے کا فیصلہ کیا ہے۔
3:45
وہ روزے سے ہے۔
3:47
مسلمان ان کے خلاف جمع ہو گئے ہیں۔
3:49
جنگ کے دباؤ اور روزے کی شدت سے
3:51
ان کے عزم کو کس چیز نے کمزور کیا؟
3:53
وہ ناشتہ کرنے سے انکار کرتے ہیں۔
3:55
تو جو دیکھو وہی کرو
3:57
ابو موسیٰ اشعری کھڑے ہو گئے۔
3:59
اس نے فوج کو پکارا۔
4:01
اے مسلمانو!
4:03
میں نے ہر روزے دار سے عزم کیا۔
4:05
جو لڑنے میں سستی کرے یا روک دے ۔
4:08
اس نے اپنے پاس موجود جگ سے پیا۔
4:10
لوگوں کو پینے کے لیے، اس نے اس کی تبلیغ کی۔
4:12
جب مہاجر نے اس کا بیان سنا
4:15
اس نے پانی کا ایک گھونٹ لیا اور کہا
4:18
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نے اسے پیاس سے نہیں پیا۔
4:21
لیکن میں نے اپنے شہزادے کے عزم کو درست ثابت کیا۔
4:24
پھر حسام نے آواز دی۔
4:26
اس نے صفیں توڑنا شروع کر دیں۔
4:28
مرد بلا خوف و خطر لڑتے ہیں۔
4:32
جب وہ دشمن کی فوج میں داخل ہوا۔
4:34
وہ ہر طرف سے اُس پر بند ہو گئے۔
4:37
اُن کی تلواریں اُس کے آگے اور پیچھے سے اُس کو پار کر گئیں۔
4:41
آخری جدوجہد تک
4:43
پھر اس کا سر کاٹ دیا گیا۔
4:45
انہوں نے اسے میدان جنگ کے نظارے والی بالکونی میں کھڑا کیا۔
4:49
الربیع نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے کہا
4:52
آپ کو مبارک ہو اور آپ کا گھر اچھا ہو۔
4:55
میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ آپ کو اجر ملے گا۔
4:57
اور ان شاء اللہ مسلمانوں کو قتل کرنا
5:00
جب اس نے ابو موسیٰ کو دیکھا
5:02
جب وہ اپنے بھائی کے لیے بے چینی کی بہار آئی
5:05
اس نے اپنے سینے میں خدا کے دشمنوں کے خلاف اٹھنے والے غصے کو بھانپ لیا۔
5:09
اس نے فوج کی کمان اس کے حوالے کر دی۔
5:12
اور ان کو کھولنے کے لیے لیکورائس ڈٹرجنٹ
5:15
بہار اور اس کے میزبان مشرکین کے خلاف طوفان کی طرح اڑ گئے۔
5:19
جب سیلاب نے انہیں تباہ کر دیا تو انہوں نے اپنے مضبوط قلعوں پر چٹانیں رکھ دیں۔
5:24
انہوں نے اپنی صفوں کو پھاڑ ڈالا اور ان کی طاقت کو کمزور کیا۔
5:27
چنانچہ خدا نے مناتیر کو ربیع ابن زیاد پر مجبور کر دیا۔
5:31
اس نے جنگجو کو مار ڈالا اور امیر عورت کی توہین کی۔
5:34
اور بھیڑیں جیسا کہ خدا چاہے
5:37
الربیع بن زیاد کا ستارہ مناتیر کی جنگ کے بعد چمکا۔
5:41
اس کا نام ہر ایک کی زبان پر تھا۔
5:44
وہ ان ممتاز رہنماؤں میں سے ایک بن گیا جو عظیم کاموں کی امید رکھتے ہیں۔
5:50
جب مسلمانوں نے سجستان کو فتح کرنے کا فیصلہ کیا۔
5:54
انہوں نے اسے فوج کی کمان سونپ دی۔
5:57
وہ اس کے ہاتھوں فتح کی امید رکھتے تھے۔
6:00
الربیع ابن زیاد اپنے حملہ آور لشکر کے ساتھ خدا کے راستے سجستان کی طرف روانہ ہوا۔
6:05
ایک میزانین کے پار 75 فرسخ لمبا
6:09
صحرا کے وحشی درندوں سے کٹ کر تھک گیا ہوں۔
6:14
رستاق نے پہلی چیز جو اس کے سامنے پیش کی وہ سجستان کی سرحدوں پر زلق تھی۔
6:19
یہ عالیشان محلات سے بھرا دیہاتی شہر ہے۔
6:22
شاندار قلعوں سے گھرا ہوا ہے۔
6:25
خوبیوں میں فراوانی اور پھلوں کی کثرت
6:28
مشکوک لیڈر نے رستاق ذالک کے پاس پہنچنے سے پہلے اس کی طرف دیکھا
6:33
اسے معلوم ہوا کہ لوگ جلد ہی اپنا تہوار منائیں گے۔
6:38
وہ اُن کا انتظار کرتا رہا یہاں تک کہ اُس نے اُنہیں تہوار کی رات حیرت سے پکڑ لیا۔
6:43
میں نے ان کی گردنوں پر تلوار رکھ دی اور زبردستی پکڑ لیا۔
6:47
ان میں سے 20 ہزار کو یرغمال بنا لیا گیا۔
6:49
دہقانہم اسیر ہو کر اس کے ہاتھوں میں گر گیا۔
6:52
اسیران میں مملوک الدحقان بھی تھا۔
6:56
انہوں نے پایا کہ اس نے اپنے مالک کے پاس لے جانے کے لیے 300 ہزار جمع کیے تھے۔
7:01
الربیع نے پوچھا کہ یہ رقم کہاں سے آئی ہے؟
7:05
اس نے کہا، ’’میرے آقا کے گاؤں سے۔
7:09
اس نے اس سے کہا: کیا ایک گاؤں اسے ہر سال اتنی رقم دیتا ہے؟
7:15
اس نے کہا ہاں اور کہا کیسے؟
7:18
اپنی کلہاڑیوں، چادروں اور پسینے سے، اس نے کہا
7:23
اور جب لڑائی ختم ہوئی۔
7:26
الدحقان نے الربیع سے رابطہ کیا اور اپنے اور اپنے خاندان کے تاوان کی پیشکش کی۔
7:31
اس نے اس سے کہا کہ اگر تم مسلمانوں کو دل کھول کر فدیہ دو گے تو میں تمہیں فدیہ دوں گا۔
7:36
اس نے کہا: تم کتنا چاہتے ہو؟
7:38
فرمایا اس نیزے کو زمین میں رکھ دو۔
7:42
پھر آپ اس پر سونا اور چاندی ڈالیں جب تک کہ وہ پوری طرح سے ڈھک نہ جائے۔
7:47
اس نے کہا: میں مطمئن ہوں۔
7:49
اس نے زرد اور سفید کے اپنے خزانوں میں جو کچھ تھا نکال لیا۔
7:52
اس نے اسے نیزے پر ڈالنا شروع کیا یہاں تک کہ اس نے اسے ڈھانپ لیا۔
7:56
الربیع ابن زیاد اپنی الگ تھلگ فوج کے ساتھ سجستان کی سرزمین میں گھس گیا۔
8:01
پھر قلعے گھوڑوں کی نالیوں کی زد میں آنے لگے
8:05
پتے بھی خزاں کی ہوا کے جھونکے کی زد میں آ جاتے ہیں۔
8:10
شہروں اور دیہاتوں کے لوگوں نے اعتماد اور تسلیم کے ساتھ ان کا استقبال کیا۔
8:15
اس سے پہلے کہ وہ ان کے چہروں پر تلوار کا اشارہ کرتا
8:18
یہاں تک کہ وہ سجستان کے صدر مقام زرنج شہر پہنچے
8:22
پھر دشمن نے اپنی جنگ کی تیاری کی۔
8:26
اس نے پھلانگے سے ملنے کے لیے لکھا
8:28
وہ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے مدد لے آیا
8:31
اس نے اسے بڑے شہر سے بچانے کا فیصلہ کیا۔
8:35
اور سجستان پر اس کی پیش قدمی کو روکنے کے لیے، خواہ کوئی قیمت کیوں نہ ہو۔
8:40
پھر الربیع اور ان کے دشمنوں کے درمیان ایک شدید جنگ چھڑ گئی۔
8:45
کسی بھی فریق نے اس کی بھیک نہیں کی جو اس نے متاثرین سے مانگی تھی۔
8:50
جب مسلمانوں کی فتح کی پہلی نشانیاں نمودار ہوئیں
8:55
مرزبان نے پرویز نامی لوگوں کو دیکھا
8:59
موسم بہار میں مصالحت کی تلاش کرنا
9:02
اس میں ابھی بھی کچھ طاقت باقی ہے۔
9:05
شاید اسے اپنے اور اپنے لوگوں کے لیے بہتر حالات مل جائیں۔
9:09
چنانچہ اس نے ربیع بن زیاد کے پاس اپنی طرف سے ایک قاصد بھیجا۔
9:13
وہ اس سے ملاقات کا وقت طے کرنے کے لیے کہتا ہے تاکہ مفاہمت پر بات چیت کی جا سکے۔
9:18
اس نے اس کی درخواست کا جواب دیا۔
9:20
الربیع نے اپنے آدمیوں کو حکم دیا کہ وہ پرویز کے استقبال کے لیے جگہ تیار کریں۔
9:25
اس نے ان سے کہا کہ وہ کونسل کے ارد گرد لاشوں کے ڈھیر لگا دیں۔
9:30
اور سڑک کے دونوں طرف رکھا جائے جس سے پرویز گزرے گا۔
9:35
باقی لاشیں بدنظمی میں بکھری پڑی ہیں۔
9:38
لمبا چشمہ بہت اچھا اور اہم تھا۔
9:42
وہ بہت سیاہ ہے اور اس کا جسم بڑا ہے۔
9:45
یہ ہر کسی کو خوفزدہ کرتا ہے جو اسے دیکھتا ہے۔
9:48
جب پرویز اس کے پاس آیا
9:51
اس کے جبڑے خوف سے کانپ رہے تھے۔
9:54
قتل کو دیکھ کر اس کا دل خوف سے بیٹھ گیا۔
9:58
اس کے قریب جانے کی ہمت نہیں تھی۔
10:00
وہ ڈر گیا اور ہاتھ ملانے کے لیے آگے نہ آیا
10:03
اور اُس سے لڑکھڑاتی ساکت زبان سے بولی۔
10:07
اس نے اس شرط پر اس سے اتفاق کیا کہ وہ اسے ایک ہزار دولہا مہیا کرے گا۔
10:10
ہر خدمتگار کے سر پر سونے کا پیالہ ہوتا ہے۔
10:14
یعنی سونے کا پیالہ
10:16
بہار سے پہلے پرویز نے اس پر اتفاق کیا۔
10:20
اور اگلے دن
10:22
الربیع بن زیاد شہر میں داخل ہوا۔
10:25
حضرات کے اس جلوس نے گھیر لیا۔
10:28
مسلمانوں کے درمیان "اللہ عظیم ہے" اور "اللہ عظیم ہے"۔
10:32
یہ خدا کے دنوں سے ایک گواہی کا دن تھا۔
10:36
الربیع بن زیاد مسلمانوں کے ہاتھ میں ایک طاقتور تلوار رہا۔
10:40
وہ اسے خدا کے دشمنوں پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
10:43
اس نے ان کے لیے شہر کھولے اور ان کے لیے صوبے مقرر کر دیے۔
10:47
یہاں تک کہ معاملہ بنی امیہ تک پہنچا
10:50
اس نے معاویہ بن ابی سفیان کو خراسان کا گورنر مقرر کیا۔
10:54
تاہم وہ اس مینڈیٹ سے خوش نہیں تھے۔
10:58
اس سے اس کی ناراضگی اور نفرت میں اضافہ ہوگیا۔
11:01
کہ زیاد بن ابی ۔
11:03
بنو امیہ کے ممتاز حکمرانوں میں سے ایک
11:06
اس نے اسے ایک خط بھیجا کہ:
11:09
وفاداروں کے سردار معاویہ بن ابی سفیان ہیں۔
11:12
وہ آپ کو زرد اور سفید رکھنے کا حکم دیتا ہے۔
11:15
مال غنیمت سے لے کر مسلمانوں کے خزانے تک
11:18
باقی سب کچھ مجاہدین میں تقسیم ہے۔
11:22
چنانچہ اس نے اسے لکھا:
11:24
مجھے اللہ تعالیٰ کی کتاب مل گئی۔
11:27
وہ اس کے علاوہ کسی اور چیز کا حکم دیتا ہے جس کا تم نے مجھے حکم دیا تھا۔
11:29
وفاداروں کے کمانڈر کی زبان پر
11:32
پھر اس نے لوگوں کو پکارا۔
11:34
اگر تم اپنے مال غنیمت لینے صبح جاؤ تو لے لو
11:37
پھر پانچویں کو دمشق میں خلافت کے لیے بھیجا گیا۔
11:41
اور چونکہ اس کتاب کی آمد کے بعد جمعہ کا دن تھا۔
11:45
ربیع بن زیاد سفید کپڑے پہنے نماز کے لیے نکلے۔
11:49
آپ نے لوگوں کو جمعہ کا خطبہ دیا پھر فرمایا:
11:52
لوگ
11:54
میں زندگی سے تھک گیا ہوں۔
11:56
میں دعا کے لیے پکار رہا ہوں، لہٰذا میری دعا پر یقین رکھو
12:01
پھر اس نے کہا
12:02
اے اللہ، اگر آپ میرے لیے بھلائی چاہتے ہیں۔
12:05
اس لیے جلد از جلد مجھے اپنے پاس لے چلو
12:08
چنانچہ لوگوں نے اس کی دعاؤں پر یقین کیا۔
12:11
اس دن سورج غروب نہیں ہوا تھا۔
12:14
یہاں تک کہ الربیع بن زیاد اپنے رب سے جا ملا
12:18
جب سے میں جانشین بنا ہوں کسی نے مجھ پر یقین نہیں کیا۔
12:24
ربیع بن زیاد نے بھی میری بات مان لی
12:28
عمر بن الخطاب
12:35
اوہ شاعری، اور یہ مجھے اداس کر دیتی ہے۔
12:37
ان کی تعریف میں، کیا وہ بڑے ہیں؟