Pictures from the lives of the Companions - Episode (50) - Al-Rabi’ bin Ziyad Al-Harithi, may God be pleased with him

◉ 30281 views ⏱ 12:48 Translated audio — English
0:000:00

Transcript

Machine translation — may contain errors
0:00 In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15 The Mawaddah Association is pleased
0:18 to present to you "Glimpses from the Lives of the Companions"
0:22 by 'Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25 may Allah have mercy upon him.
0:27 Al-Rabi' ibn Ziyad al-Harithi, may Allah be pleased with him.
0:47 This was the City of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:51 still wiping away its tears of grief over the loss of al-Siddiq,
0:55 as delegations from the regional provinces arrived daily in Yathrib,
1:01 pledging allegiance to his successor, 'Umar ibn al-Khattab, to hear and obey in times of ease and hardship.
1:07 One morning, the delegation from Bahrain arrived before the Commander of the Faithful,
1:12 along with a number of other delegations.
1:15 Al-Faruq, may Allah be pleased with him, was ever eager to hear the words of those who came to him,
1:21 hoping to find in what they said a profound admonition,
1:25 a beneficial idea, or sincere counsel for the sake of Allah, His Book, and the Muslim community at large.
1:31 He called upon several of those present to speak, but they offered nothing of consequence.
1:37 Then he turned to a man in whom he perceived goodness, gestured toward him, and said, "Speak what you have to say."
1:44 The man praised Allah, extolled Him, and then said:
1:48 "O Commander of the Faithful, you have not been granted authority over this Ummah
1:53 except as a trial with which Allah, Exalted and Glorious is He, is testing you.
1:57 So fear Allah regarding that which you have been entrusted with,
1:59 and know that if a single lost ewe should wander stray along the bank of the Euphrates,
2:03 you will be questioned about it on the Day of Resurrection."
2:06 Thereupon 'Umar burst into tears and said,
2:09 "No one has spoken to me with such candid truth since I assumed the Caliphate as you have just done.
2:13 Who are you?"
2:15 He replied,
2:16 "Al-Rabi' ibn Ziyad al-Harithi."
2:19 'Umar asked,
2:20 "The brother of al-Muhajir ibn Ziyad?"
2:22 "Yes," he replied.
2:24 When the gathering dispersed, 'Umar ibn al-Khattab summoned Abu Musa al-Ash'ari
2:29 and said,
2:30 "Look into the matter of al-Rabi' ibn Ziyad;
2:33 for if he is truthful, there is immense good in him
2:36 and a great support for us in handling this governance.
2:39 Appoint him to a post and write to me of his conduct."
2:42 Only a short time passed after that day
2:45 before Abu Musa al-Ash'ari mobilized an army
2:48 to conquer Manadhir in the land of al-Ahwaz,
2:51 in compliance with the Caliph's command.
2:53 In this army, he placed al-Rabi' ibn Ziyad
2:56 and his brother al-Muhajir.
2:58 Abu Musa al-Ash'ari besieged Manadhir
3:01 and fought fierce, grinding battles against its people,
3:04 the likes of which warfare had rarely witnessed.
3:07 The polytheists displayed such fierce valor
3:10 and resolute determination
3:12 as had never been imagined.
3:14 Casualties among the Muslims mounted so heavily
3:17 as to exceed all expectation.
3:19 The Muslims were, during those days,
3:21 fighting while observing the fast of Ramadan.
3:24 When al-Muhajir, the brother of al-Rabi' ibn Ziyad, saw
3:27 how heavily casualties were multiplying among the Muslim ranks,
3:30 he resolved to sell his soul
3:33 seeking the pleasure of Allah.
3:35 He embalmed himself, donned his shroud, and gave his final counsel to his brother.
3:39 So al-Rabi' went to Abu Musa and said,
3:42 "Al-Muhajir has determined to lay down his life,
3:45 yet he is fasting.
3:47 The Muslims have been overcome
3:49 by the brunt of war combined with the severity of fasting,
3:51 which has weakened their resolve,
3:53 yet they refuse to break their fast.
3:55 Do, therefore, whatever you deem best."
3:57 Abu Musa al-Ash'ari stood up
3:59 and called out to the army,
4:01 "O assembly of Muslims!
4:03 I urge every fasting soldier
4:05 to break his fast or cease fighting!"
4:08 He then drank from a jug he had with him,
4:10 so that the men would follow his lead and drink.
4:12 When al-Muhajir heard his commander's proclamation,
4:15 he swallowed a single gulp of water and said,
4:18 "By Allah, I did not drink it out of thirst,
4:21 but rather to honor the binding order of my commander."
4:24 Then he unsheathed his sword,
4:26 plunged forward, cleaving through the enemy lines,
4:28 and cutting down their fighters without fear or hesitation.
4:32 As he drove deep into the ranks of the enemy,
4:34 they closed in on him from every side,
4:37 striking him with their swords in turn from before him and behind him,
4:41 until he fell slain.
4:43 They then severed his head
4:45 and mounted it upon a balcony overlooking the battlefield.
4:49 Al-Rabi' looked up at him and said,
4:52 "Glad tidings be yours, and a blessed return!
4:55 By Allah, I shall avenge you,
4:57 and avenge the slain of the Muslims, if Allah wills."
5:00 When Abu Musa saw
5:02 the profound sorrow that had gripped al-Rabi' over his brother,
5:05 and realized the fiery indignation raging in his breast against the enemies of Allah,
5:09 he yielded the command of the army to him
5:12 and proceeded to Susa to conquer it.
5:15 Al-Rabi' and his troops swept upon the polytheists like a whirlwind,
5:19 hurtling down upon their fortresses like boulders dislodged by a torrential flood,
5:24 shattering their lines and crushing their might.
5:27 Thus Allah granted al-Rabi' ibn Ziyad the conquest of Manadhir by force;
5:31 he slew their combatants, took their dependents captive,
5:34 and took as spoils of war whatever Allah willed.
5:37 The star of al-Rabi' ibn Ziyad shone brightly after the battle of Manadhir,
5:41 his renown spread far and wide,
5:44 and he became one of the eminent commanders relied upon for momentous undertakings.
5:50 When the Muslims resolved to conquer Sijistan,
5:54 they entrusted him with the leadership of the army,
5:57 hoping for victory at his hands.
6:00 Al-Rabi' ibn Ziyad marched with his army, campaigning in the cause of Allah toward Sijistan,
6:05 across a desolate wasteland seventy-five farsakhs wide,
6:09 which even the fiercest desert beasts would weary of crossing.
6:14 The first territory he encountered was the district of Zaliq on the borders of Sijistan,
6:19 a fertile district teeming with magnificent palaces,
6:22 ringed by towering fortresses,
6:25 and rich in bounty and abundant fruit.
6:28 The shrewd commander dispatched his scouts through the district of Zaliq before reaching it,
6:33 and learned that its people were soon to celebrate one of their festivals.
6:38 He lay in wait for them until he took them completely by surprise on the night of the festival,
6:43 putting them to the sword and taking the settlement by force.
6:47 He took twenty thousand captives from them,
6:49 and their dehqan fell into his hands as a prisoner.
6:52 Among the captives was a slave belonging to the dehqan,
6:56 whom they found to have amassed three hundred thousand coins to carry to his master.
7:01 Al-Rabi' asked him, "Where did this wealth come from?"
7:05 He replied, "From one of my master's villages."
7:09 He asked him, "Does a single village yield him such wealth every year?"
7:15 "Yes," he answered. Al-Rabi' asked, "And how so?"
7:18 He replied, "Through our mattocks, our scythes, and our sweat."
7:23 When the battle came to an end,
7:26 the dehqan approached al-Rabi', offering to ransom himself and his family.
7:31 Al-Rabi' told him, "I will ransom you only if you offer a lavish ransom to the Muslims."
7:36 He asked, "And how much do you demand?"
7:38 He said, "I shall plant this spear into the ground,
7:42 and you must pour gold and silver over it until it is completely submerged."
7:47 The dehqan replied, "I agree."
7:49 He brought forth all the gold and silver stored in his treasuries
7:52 and kept pouring them over the spear until it was fully buried beneath them.
7:56 Al-Rabi' ibn Ziyad pushed deeper with his victorious army into the lands of Sijistan,
8:01 and fortresses began falling before the hooves of his cavalry
8:05 just as leaves fall before the gusts of autumn winds.
8:10 The inhabitants of towns and villages hastened out to meet him, seeking security and submitting peacefully,
8:15 before he ever needed to draw a sword against them,
8:18 until he reached the city of Zaranj, the capital of Sijistan.
8:22 There, he found that the enemy had prepared extensively for war,
8:26 marshaled battalions to meet him,
8:28 summoned reinforcements to confront him,
8:31 and firmly resolved to defend the great metropolis,
8:35 intent on halting his advance through Sijistan whatever the cost might be.
8:40 A grinding, ferocious battle then raged between al-Rabi' and his foes,
8:45 in which neither side spared any sacrifice demanded of it.
8:50 As the first signs of victory began to tip toward the Muslims,
8:55 the local marzban, known as Parviz,
8:59 saw fit to seek a truce with al-Rabi'
9:02 while he still retained some measure of strength,
9:05 hoping to secure better terms for himself and his people.
9:09 He sent an emissary from his side to al-Rabi' ibn Ziyad,
9:13 requesting an appointment to meet him and negotiate a peace settlement.
9:18 Al-Rabi' granted his request.
9:20 Al-Rabi' commanded his men to prepare the place to receive Parviz,
9:25 instructing them to pile up heaps of slain Persian corpses around the council pavilion,
9:30 and to cast along both sides of the path Parviz would traverse
9:35 other corpses strewn in disarray.
9:38 Al-Rabi' was a man of tall stature, commanding presence,
9:42 deep brown complexion, and massive build,
9:45 striking awe into the heart of whoever beheld him.
9:48 When Parviz entered his presence,
9:51 his limbs trembled in terror before him,
9:54 and his heart was gripped with dread at the sight of the slain.
9:58 He dared not draw near him,
10:00 and was too frightened to step forward and shake his hand,
10:03 addressing him instead with a faltering, stammering tongue.
10:07 He concluded a peace treaty agreeing to deliver to him one thousand young servants,
10:10 with each servant bearing upon his head a chalice of gold—
10:14 that is, a goblet made of pure gold.
10:16 Al-Rabi' accepted and concluded the peace with Parviz upon these terms.
10:20 On the following day,
10:22 al-Rabi' ibn Ziyad entered the city,
10:25 flanked by this procession of servant-bearers,
10:28 amidst the Muslims' acclamations of tahlil and takbir.
10:32 It was indeed a momentous day among the glorious days of Allah.
10:36 Al-Rabi' ibn Ziyad remained an unsheathed sword in the hand of the Muslims,
10:40 with which they struck at the enemies of Allah,
10:43 conquering cities for them and governing provinces,
10:47 until rule passed to the Umayyads.
10:50 Mu'awiyah ibn Abi Sufyan then appointed him governor over Khurasan,
10:54 yet his heart was never truly at ease with this governorship.
10:58 His aversion and distaste toward it only deepened
11:01 when Ziyad ibn Abihi,
11:03 one of the foremost governors of the Umayyads,
11:06 sent him a letter stating:
11:09 "The Commander of the Faithful, Mu'awiyah ibn Abi Sufyan,
11:12 commands you to reserve all the gold and silver
11:15 from the spoils of war for the public treasury of the Muslims,
11:18 and to distribute whatever remains among the warriors."
11:22 Thereupon al-Rabi' wrote back to him, saying:
11:24 "Verily, I have found that the Book of Allah, Exalted and Glorious is He,
11:27 decrees otherwise than what you have commanded me
11:29 on behalf of the Commander of the Faithful."
11:32 He then called out among the people:
11:34 "Go forth to your spoils of war and take them."
11:37 Then he sent the one-fifth share (Khums) to the seat of the Caliphate in Damascus.
11:41 And when Friday came, following the arrival of this letter,
11:45 Al-Rabi' Ibn Ziyad went out to prayer dressed in white garments.
11:49 He delivered the Friday sermon to the people, and then said:
11:52 "O people!
11:54 I have grown weary of this worldly life,
11:56 and I am about to make a supplication, so say 'amin' to it."
12:01 He then said:
12:02 "O Allah, if You intend good for me,
12:05 take my soul to You swiftly, without delay."
12:08 So the people said "amin" to his supplication.
12:11 And the sun of that very day had not set
12:14 before Al-Rabi' Ibn Ziyad passed into the presence of his Lord.
12:18 "No one has been as sincere and truthful with me since I assumed the caliphate
12:24 as was Al-Rabi' Ibn Ziyad."
12:28 — 'Umar Ibn al-Khattab.
12:35 O poetry, assist me and pour forth,
12:37 in their praise, or can I ever add more?