Part of صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lesson 41 of 42
صور من حياة الصحابة - الحلقة (105) - عبدالله بن عتيك رضي الله عنه
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:15
Mawaddah Association is pleased
0:17
To present to you pictures from the lives of the Companions
0:21
By Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
May God have mercy on him
0:30
Abdullah bin Ateeq
0:32
May God be pleased with him
0:48
The Messenger and those who believed with him did not suffer from anyone
0:54
They also suffered from the Jews
0:56
There was no one among the Jews who was more disdainful of the religion of God
1:00
The strongest ear is for Muhammad, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
1:04
From Ka'b Ibn Al-Ashraf and Salam Ibn Abi Al-Haqiq
1:08
In these two tyrants, there was an amount of evil that was dispersed in all evil people
1:14
And the evil that prevailed over all other evils met with them
1:19
They made their preoccupation with plotting against the religion of God
1:24
He established hostility towards Muhammad, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
1:29
The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, did not make a covenant with anyone
1:36
However, they incited him to veto it
1:39
And embrace him by his spring
1:42
There was no silent enemy of Islam
1:45
But Hebe provoked him to war
1:48
The first of them was a poet
1:51
He spoke freely about the honor of chaste and obedient Muslim women
1:57
And he defamed them as a liar and a slanderer
2:01
The second of them was corrupt
2:04
He divides parties against Muslims
2:07
It arouses the feelings of the polytheists
2:10
He prepares plans to betray the Holy Messenger
2:13
The best prayers and the most pure greetings be upon him
2:16
He almost killed him by throwing a rock at him
2:20
Had Gabriel, peace be upon him, not alerted him
2:23
To the danger he faces
2:26
The Holy Messenger, may God bless him and grant him peace, and those with him became certain
2:30
The germ of evil cannot be eradicated
2:34
Except by eliminating these two tyrants
2:37
And people's blood cannot be shed
2:40
Except by shedding their blood
2:43
It was what God provided to His Prophet, peace and blessings be upon him
2:48
He supported him with the Aws and Khazraj tribes
2:51
These two neighborhoods were Ansar
2:54
They compete in doing good and do it
2:57
They race on land and perform it
3:00
And they touch each other like two centuries
3:03
In exploits and feats
3:06
Do not do anything that pleases God
3:09
And His Messenger, may God bless him and grant him peace
3:12
Except Khazraj said
3:14
No, by God, we will not let them surpass us in this regard
3:19
They offer us this good
3:22
They are still waiting for opportunities to come up with something like him
3:26
Or maybe they raise him
3:29
The Khazraj do nothing that is righteous to Islam and its people
3:33
Unless the Aws said the same as they said
3:36
And I did the same as they did
3:38
Their competition was a blessing for Islam and good for Muslims
3:45
God has honored the Aws
3:47
Egypt was made an enemy of God by Ka'b bin Al-Ashraf at the hands of a group of its youth
3:54
Al-Khazraj said
3:56
No, by God, we will not let them gain this favor over us
4:00
And they increase us with it
4:03
And if they had eliminated Ka'b bin Al-Ashraf
4:06
One of the arch enemies of Islam
4:09
The other enemy of Islam is Salam bin Abi Al-Haqiq
4:13
He's still alive
4:15
Eliminating it will be ours, God willing
4:20
Al-Khazraj sought permission from the Messenger, peace and blessings be upon him
4:24
By deputizing five of her boys to kill the enemy of God, Salam bin Abi Al-Haqiq
4:30
So he gave her permission
4:32
Then he ordered the good and righteous girls to be one of them
4:36
He is Abdullah bin Atik
4:39
He advised them not to kill a woman or a newborn
4:42
And not to catch their ear
4:45
So they bid farewell to the Messenger, peace and blessings be upon him
4:48
They went on to undertake the most daring adventure in the history of the Redemption
4:53
Let us leave the prince of the group to speak
4:56
To tell us their exciting story
4:59
Abdullah bin Atik said
5:02
As soon as the Messenger, peace and blessings be upon him, gave us permission
5:06
By proceeding to what we committed ourselves to
5:09
Until we turn our faces towards the middle of the Hijaz
5:13
Where Salam bin Abi Al-Haqiq and his people were staying in a fortress of theirs
5:18
When we became close to the fort
5:21
We parked in our place until the sun approached the west
5:27
The people of the fort began returning with their livestock from the pastures
5:31
So I told my friends
5:33
Take your seat
5:35
I am heading towards the gate of the fort
5:38
Maybe I can get into it with the entrants
5:42
Then I shook hands with people
5:44
I walked with them as if I were one of them
5:47
No one failed me
5:49
When I approached the door
5:51
I was content with my dress
5:53
Because the fort gatekeeper does not notice me
5:56
I sat as if I was relieving myself
5:59
When people entered, no one remained but me
6:02
The doorman greeted me and said
6:04
Oh Abdullah
6:06
If you want to enter, enter
6:08
I want to close the door
6:11
So I entered and lurked not far from him
6:14
Covered by the cover of darkness
6:16
When he was certain that no one was left outside the fort
6:20
Close the door
6:22
He hung the key pendant on a wood and it was lit, not inhabited
6:27
As for me
6:28
So I stayed in my ambush
6:30
I started examining the fort
6:33
I know his ways
6:35
I looked at it in search of the man's attic
6:39
And find the path that leads to it
6:43
I quickly established his place
6:46
I knew by the dim light of the lamp
6:50
A group of his companions stayed with him
6:53
When the nail was removed and the lamp was extinguished
6:57
I was certain that he had gone to bed and fallen asleep
7:01
I took the keys out of kindness
7:04
I went in the darkness of the night to the outer door of his palace
7:08
So Rebekah opened it
7:11
When I entered the palace
7:13
She locked it from the inside with a lock
7:16
So that no one can enter it
7:18
Then I went to the second chapter
7:21
So I did to him the same as I did in the first chapter
7:25
Then I ran on it
7:27
Every time I entered a door, I closed it
7:31
He made me do it
7:33
My guess is that if people pay attention to me
7:36
Or shouted at them blatantly
7:38
They cannot reach me
7:41
Only after I killed him
7:44
When Aliyah reached the palace
7:47
Its millennium is dark
7:49
I found him lying among his family and children
7:52
I did not know where his place was among them
7:55
I was afraid that if I hit him, I guessed that someone else would be hurt
7:59
So he violated the commandment of the Messenger, peace and blessings be upon him
8:03
That we do not kill a woman or a newborn
8:06
I expose myself to death in vain
8:10
So I took the initiative and called him by the nickname that his close friends used to call him
8:16
So I said: Abu Rafi’
8:19
He said who is this?
8:21
So I knew where it was, and I pressed my sword towards the place of the sound
8:25
And I was disturbed
8:27
My blow did nothing to affect him
8:30
He shouted at the top of his voice
8:32
So she left the room and found the lamp
8:35
So I took it in my hand and threw it away from its place
8:39
So that no one can approach it and light it
8:43
Then I went back to him and changed my voice and said
8:46
What is this shouting, Abu Rafi?
8:49
He said to your mother, woe
8:51
There is a man in the house who hit me with a sword and hid
8:55
So I approached him
8:57
I fell on him with a stronger and more powerful blow than that
9:01
It had a profound impact on him
9:03
But he didn't die
9:05
So I sheathed my sword in his stomach
9:08
I pressed on him with all my weight
9:11
He shouted a scream that woke up his wife
9:14
So I pulled my sword from his body and he did not move
9:18
The woman woke up to her husband's voice
9:21
She was terrified and started screaming
9:25
I decided to attack her with a sword
9:28
Had I not remembered that the Messenger, peace and blessings be upon him
9:32
He has forbidden us from killing women and children
9:35
So I stopped doing it
9:37
And it's only moments
9:39
Until people woke up to her screams
9:42
Movement began in the fort
9:44
I had no choice but to go and scream at the people
9:48
And I say relief relief
9:50
Help, help
9:52
So they started flowing towards the attic
9:55
As I walk out
9:57
Until I reached the last level of the fort
10:01
I was visually impaired
10:03
So I thought I had reached the ground
10:05
I fell and broke my leg
10:08
So I bandaged the broken leg with my turban
10:11
I proceeded with my reward until I was with my companions outside the fort
10:17
Or the fort was engulfed in flames from all sides
10:20
They all fled from their resting places
10:23
They started running outside the fort in search of those who had attacked them
10:28
As for us
10:30
We were lurking in a water channel under the fort
10:34
When the people despaired of finding us
10:37
They returned to their friend to see what happened to him
10:41
My friends said, "Let's go."
10:44
The people have stopped asking for us
10:47
And they were busy with their friend and us
10:50
I said no, by God
10:52
I won't leave this place until I know I killed him
10:56
One of my friends said
10:58
I will go and bring you news
11:01
Then he went on until he entered the people and approached the man
11:05
He saw his wife walking towards him with a lamp in her hand
11:09
The senior Jews are behind her, asking her what happened
11:13
And about the strange man who stormed their fortress and what he did
11:17
She said, “By God, I don’t know.”
11:20
But I heard a voice that was not strange to me
11:24
When I listened to him, I said:
11:26
This is Ibn Atik's voice
11:28
However, I lied to myself and said
11:31
Where is Ibn Atik on this earth?
11:34
Then she went to her husband and lifted the lamp
11:38
I stared at him
11:40
Then she turned away from him and said:
11:43
He died, and my God, the Jews died
11:47
When he heard that from her, his eyes were pleased
11:50
He came back to us and gave us good news
11:53
Then my companions tolerated me
11:56
They continued with me until we came to the Messenger, may God’s prayers and peace be upon him
12:02
We found him on the pulpit addressing the people
12:06
When he saw us, he said, “The faces were good.”
12:10
The faces worked
12:12
So we said: May your face prosper, O Messenger of God
12:16
We gave him the good news of killing the enemy of God
12:19
When he came down from the pulpit, he saw what was wrong with me
12:22
He said: There is nothing wrong with you, son of Atik
12:25
Then he said, spread your legs
12:28
So I spread it and he wiped it
12:30
So I stood on it
12:32
As if I never doubted her
12:35
The shadow of Abdullah Ibn Atik
12:41
Mujahid for the sake of God
12:43
Until he went to his Lord as a martyr on the Day of Al-Yamamah
12:48
Ibn Abdul-Barr