Part of صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lesson 8 of 88
صور من حياة الصحابة - الحلقة (24) - أبو الدرداء رضي الله عنه
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:15
Mawaddah Association is pleased
0:18
To present to you pictures from the lives of the Companions
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
May God have mercy on him
0:27
Abu Darda, may God be pleased with him
0:45
Awaimer bin Malik Al-Khazraji rose
0:48
Al-Maknab Abu Darda woke up early
0:52
He went to his idol, which he placed in the most honorable place in his house
0:57
He revived it and filled it with the best perfume in his large store
1:03
Then he threw him a new dress of luxurious silk
1:07
It was given to him yesterday by one of the merchants coming from Yemen
1:12
And when the sun rose
1:14
Abu Darda left his house and headed to his store
1:18
Then the streets and roads of Yathrib became narrow with the followers of Muhammad
1:23
They are returning from Badr
1:26
In front of them were groups of captives from Quraish
1:29
So he visited them
1:30
But he soon met a young man from among them who belonged to the Khazraj
1:35
And I ask him about Abdullah bin Rawahah
1:38
Al-Fata Al-Khazraji said to him
1:40
He performed the most noble affliction in the battle
1:43
He returned safe and sound and was reassured
1:47
Al-Fataa was not surprised by Abu Darda’s question about Abdullah bin Rawahah
1:52
When everyone knew who the brotherhood that linked them was
1:58
This is because Abu Darda and Abdullah bin Rawahah
2:02
They were brothers in pre-Islamic times
2:05
When Islam came, Ibn Rawahah converted to it
2:09
Abu Darda turned away from him
2:11
But that did not sever the close ties between the two men
2:16
Abdullah bin Rawaha kept promising Abu Darda a visit
2:21
He invites him to Islam and encourages him to do so
2:25
He regrets every day of his life spent as a polytheist
2:29
Abu Darda arrived at his store
2:32
He sat on his high chair
2:35
And he bought and sold
2:37
He orders his servants and forbids them
2:40
He does not know anything about what is going on in his house
2:43
At that time
2:45
Abdullah bin Rawahah was going to the house of his friend Abu Darda
2:49
He decided to do something
2:51
When he reached the house
2:53
He saw his door open
2:55
He saw Umm al-Darda in his courtyard
2:58
He said, “Peace be upon you, O servant of God.”
3:02
She said: Peace be upon you, brother Abu Darda
3:06
He said, “Where is Abu Darda?”
3:09
She said he went to his store
3:12
And soon he will come back
3:14
He said: Do you permit me?
3:17
She said you're welcome
3:20
And I made way for him
3:22
She went to her room
3:24
She was busy repairing her home
3:27
And taking care of her children
3:29
Abdullah bin Rawahah entered the room where Abu Darda placed his idol
3:34
He took out a bag and brought it with him
3:37
And money on the idol
3:39
And he started interrupting it while saying
3:42
Except that everything that is claimed with God is false
3:45
Except that everything that is claimed with God is false
3:48
When he finished cutting it, he left the house
3:52
Umm al-Darda entered the room where the idol was
3:56
She was shocked when she saw that he had turned into dust
3:59
His body parts were found scattered on the ground
4:03
She started stroking her cheek as she said
4:06
You destroyed me, Bin Rawahah
4:08
You destroyed me, Bin Rawahah
4:12
Only a little while passed
4:14
Until Abu Darda returned to his home
4:17
He saw his mirror standing at the door of the room in which the idol was
4:21
She is crying and sobbing
4:24
Signs of fear of him were visible on her face
4:27
He said: What is your business?
4:30
She said: Your brother, Abdullah bin Rawahah, came to us during your absence
4:34
And do to your idol what you see
4:37
He looked at the idol
4:39
He found it a wreck
4:41
He got angry
4:43
They wanted to avenge him
4:45
But it wasn't long before his anger subsided
4:49
His anger subsided
4:51
Think about what happened
4:53
Then he said
4:54
If there was good in this idol, he would protect himself from harm
4:58
Then he set off from Toh to Abdullah bin Rawahah
5:02
One day he went to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
5:06
He announced his entry into the religion of God
5:09
He was the last person in his neighborhood to convert to Islam
5:12
Abu Dardaa believed from the first moment
5:15
By God and His Messenger
5:17
A faith that permeated every atom of his being
5:20
He greatly regretted the good he had missed
5:24
I realize deeply
5:26
What his companions preceded him in terms of jurisprudence of the religion of God
5:30
And memorize the Book of God
5:32
And worship and piety
5:34
Save them for themselves with God
5:37
He was determined to make up for what he missed with diligent effort
5:40
And to continue the fatigue of the night with the fatigue of the day
5:44
Until he catches up and gets ahead of him
5:47
So he went to worship as a celibate person
5:51
Iqbal Dhamman accepted knowledge
5:54
And devote yourself to the Book of God, preserving its blessings
5:58
The understanding of its verses is deepened
6:00
When he saw trade, the pleasure of worship became overwhelming for him
6:04
He misses the knowledge councils
6:06
He left her neither hesitant nor sorry
6:09
A questioner asked him about that
6:12
He replied: I was a merchant before my time
6:15
By the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
6:18
When I converted to Islam
6:20
I wanted to combine commerce and worship
6:23
It was not right for me to respond
6:25
So I left business and embraced worship
6:28
By the One in whose hand is Abu Darda’’s soul
6:31
I would love to have a shop today
6:35
At the door of the mosque
6:36
Do not miss prayer with the group
6:39
Then I buy and sell
6:41
I earn three hundred dinars every day
6:44
Then he looked at his questioner and said
6:47
I don't say
6:49
God Almighty forbids selling
6:52
But I like to be one of those who are not distracted
6:55
Trade or sale without mentioning God
6:58
Abu Darda did not just leave the trade
7:01
But he left the world
7:03
And turn away from its adornment and adornment
7:06
He contented himself with a rough, firm bite
7:10
A thick dress covers his body
7:13
A group came down there on a very cold night
7:17
Hard cold
7:19
So he sent them hot food
7:22
He did not send them any quilts
7:24
When they were about to sleep
7:26
They consulted about quilting
7:30
One of them said
7:32
I go to him and talk to him
7:34
Another said to him
7:36
Leave him
7:37
He refused
7:38
He went on until he stood at the door of his room
7:41
He saw that he had laid down
7:43
His wife was sitting close to him
7:46
There is nothing on her or him except a light dress
7:49
It does not protect against heat or cold
7:53
The man said to Abu Darda
7:56
Never see you except as we spend the night
7:59
Where is your luggage?
8:01
He told us to live there
8:04
We send to her successively all the belongings we obtain
8:08
Even if we had kept some of it in this house
8:12
We will send it to you
8:14
Then we are on our way to that house
8:18
An insurmountable obstacle
8:20
What is light is better than what is heavy
8:23
We wanted to lighten our burdens
8:26
We pass openly
8:28
Then he said to the man
8:30
I understand
8:31
And he said
8:32
Yes, I understand
8:34
And I rewarded well
8:36
During the succession of Al-Farouq, may God be pleased with him
8:39
He wanted Abu Darda to do a job for him in the Levant
8:43
He refused
8:44
So he insisted on it
8:45
And he said
8:46
If you are satisfied with me, I will go to them and teach them the Book of their Lord
8:51
And the Sunnah of their Prophet
8:53
I prayed for them and went
8:55
Omar forced him to do so
8:58
He went on to Damascus
9:00
When he reached it, he found that people were obsessed with luxury
9:04
And indulge in bliss
9:06
He was amazed by that
9:07
He invited people to the mosque
9:09
So they gathered around him
9:11
He stood among them and said
9:13
O people of Damascus!
9:15
You are brothers in religion
9:17
And the neighbors at home
9:19
And supporters against the enemies
9:21
O people of Damascus!
9:23
What prevents you from loving me?
9:25
And heed my advice
9:27
I don't want anything from you
9:30
My advice to you
9:32
And my provisions are on others
9:34
Why do I see your scholars go?
9:37
And your ignorant people do not learn
9:39
I see that you have accepted what God Almighty has guaranteed for you
9:44
You left what you were ordered to do
9:47
Why do I see you collecting what you do not eat?
9:50
And you build what you do not live in
9:52
And you hope for what you do not achieve
9:55
The peoples before you have gathered hope
9:59
It is only a few
10:01
Until their collection became empty
10:03
Their hope is arrogance
10:05
And their homes are graves
10:07
This is Aad, people of Damascus
10:10
The earth is filled with wealth and children
10:13
Whoever buys an estate from me will pay me two dirhams today
10:17
It made people cry
10:19
Until he heard their sobbing from outside the mosque
10:23
Since that day
10:25
Tafq Abu Al-Darda’i, the mother of people’s councils in Damascus
10:29
He roams their markets
10:31
The questioner answers
10:33
The ignorant knows
10:35
It alerts the heedless
10:37
Seizing every opportunity
10:39
Taking advantage of every occasion
10:41
Here he was, passing by a group
10:44
They gathered around a man
10:46
They started beating him and insulting him
10:48
So he approached them and said
10:50
What's up?
10:52
They said a man had committed a major sin
10:55
He said: What if he fell into a well?
10:58
Didn't you extract it from him?
11:01
They said yes
11:03
He said: Do not insult him or hit him
11:07
But his organ and his sight
11:09
Praise God who has saved you from falling into his sin
11:13
They said, “Shall we not hate him?”
11:16
He said, “I hate what he did.”
11:19
If he leaves him, he is my brother
11:21
The man began to weep and declare his repentance
11:25
This is a young man who approaches Abu Darda’
11:28
And he says
11:30
Advise me, O companion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
11:34
And he says to him
11:35
My son
11:37
Remember God in good times
11:39
He reminds you in bad times
11:41
My son
11:43
Be a scholar or learner
11:45
Or listening
11:47
And do not be the fourth, lest you perish
11:49
That is, the ignorant
11:51
My son
11:53
Let the mosque be your home
11:55
For I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying
11:59
Mosques are the home of every pious person
12:02
God Almighty has guaranteed
12:04
For whom mosques were their homes
12:07
Spirit and compassion
12:09
Passing on the path to the pleasure of God Almighty
12:13
These are a group of young men
12:16
They sat on the road talking and looking at passersby
12:21
He approaches them and says
12:23
My son
12:25
The Muslim man's hermitage is his home
12:27
It suffices him and his sight
12:30
And beware of sitting in the markets
12:32
It distracts and cancels
12:35
During Abu Darda's stay in Damascus
12:38
He sent his governor, Muawiyah bin Abi Sufyan, to him
12:41
He proposes his daughter Al-Darda' to his son Yazid
12:45
He refused to deny his ignorance
12:47
He gave it to a young man from ordinary Muslims
12:50
He was satisfied with his religion and character
12:52
This spread among the people
12:54
And they started saying
12:56
Speeches of Yazid bin Muawiyah
12:58
Daughter of Abu Darda
13:00
Her father replied
13:02
She married her to a common Muslim man
13:05
A questioner asked him about the reason for that
13:08
He said, “I just investigated what I did.”
13:12
Salah ordered the darda
13:14
He said, "How?"
13:16
He said: What do you think of Al-Darda?
13:19
If slaves stand before her, they will serve her
13:22
She found herself in palaces
13:25
Its brilliance catches the eye
13:27
Where will her religion be on that day?
13:30
During Abu Darda’’s presence in the Levant
13:33
The Commander of the Faithful, Omar bin Al-Khattab, came to them
13:37
Checking on her condition
13:39
He visited his friend Abu Darda at his house one night
13:43
He pushed the door and found it was not closed
13:46
He entered a dark house with no light
13:50
When Abu Dardaa heard it, he felt it
13:53
He got up and welcomed him and made him sit
13:56
The two men started negotiating conversations
13:59
Darkness hides each of them from the eyes of its owner
14:03
Omar felt Asad Abu Darda
14:06
Then he broke it
14:08
Any clothing thrown on the back of a beast
14:11
He felt a butterfly and found it was pebbles
14:14
He felt the cover and found it was a thin cover
14:18
He does nothing in the cold of Damascus
14:21
He said to him, may God have mercy on you
14:24
Did I not enlarge upon you? Did I not send to you?
14:27
Abu Dardaa said to him
14:30
Omar, I remember a conversation we had
14:33
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace
14:36
He said what is it?
14:39
He said: Didn't he say let one of you report?
14:42
From the world like a rider's provision
14:45
He said yes he said
14:48
So what did we do after that, Omar?
14:51
Omar cried and Abu Darda cried
14:54
They still responded by crying
14:57
Until morning came upon them
15:00
Abu Darda remained in Damascus
15:03
He comforts its people and remembers them
15:06
He teaches them the Book and wisdom
15:09
Until certainty came to him
15:13
When he became deathly ill, his companions entered upon him
15:16
They said, “Don’t complain.”
15:19
My sins
15:22
They said: Whatever you desire
15:25
He said: Forgive me, my Lord
15:28
Then he said to those around him
15:31
They taught me that there is no god but God
15:34
Muhammad is the Messenger of God
15:37
He continued to repeat it until he died
15:40
When Abu Al-Darda' joined his Lord
15:43
Awf bin Malik Al-Ashja’i saw
15:47
Spacious and rich in amenities
15:50
There is a great dome of Adam in it
15:53
Around her was a boy crouching
15:56
The eye has never seen anything like it
15:59
He said to whom is this?
16:02
He was told to Abdul Rahman bin Awf
16:05
Abdul Rahman came to see him from the dome
16:08
Ibn Malik told him
16:11
This is what God Almighty gave us
16:14
Even if you overlook this fold
16:17
You would have seen what your eyes did not see
16:20
And you heard what your ear did not hear
16:23
And you found something that never occurred to your heart
16:26
Ibn Malik said
16:29
And to whom is all this, Abu Muhammad?
16:32
He said, “God Almighty prepared it for Abu Darda.”
16:35
Because he was defending the world from him
16:38
With the palms and chest
16:43
Abdul Rahman bin Awf