Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (24) - أبو الدرداء رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 1032 s
Description: budoorzahera — Hadith-Lektionsreihen mit vollständigem Transkript, Übersetzung und Audio in sechzehn Sprachen.

0:00 Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen

0:15 Die Mawaddah Association ist erfreut

0:18 Um Ihnen Bilder aus dem Leben der Gefährten zu präsentieren

0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pasha

0:25 Möge Gott ihm gnädig sein

0:27 Abu Darda, möge Gott mit ihm zufrieden sein

0:45 Awaimer bin Malik Al-Khazraji erhob sich

0:48 Al-Maknab Abu Darda wachte früh auf

0:52 Er ging zu seinem Idol, das er an der ehrenvollsten Stelle in seinem Haus platzierte

0:57 Er belebte es wieder und füllte es mit dem besten Parfüm in seinem großen Laden

1:03 Dann warf er ihm ein neues Kleid aus luxuriöser Seide zu

1:07 Es wurde ihm gestern von einem der aus dem Jemen kommenden Händler geschenkt

1:12 Und als die Sonne aufging

1:14 Abu Darda verließ sein Haus und machte sich auf den Weg zu seinem Laden

1:18 Dann wurden die Straßen und Wege von Yathrib durch die Anhänger Mohammeds eng

1:23 Sie kehren aus Badr zurück

1:26 Vor ihnen standen Gruppen von Gefangenen aus Quraisch

1:29 Also besuchte er sie

1:30 Doch bald traf er einen jungen Mann aus ihrer Mitte, der dem Khazraj angehörte

1:35 Und ich frage ihn nach Abdullah bin Rawahah

1:38 sagte Al-Fata Al-Khazraji zu ihm

1:40 Er vollbrachte in der Schlacht das edelste Leiden

1:43 Er kam wohlbehalten zurück und war beruhigt

1:47 Al-Fataa war von Abu Dardas Frage zu Abdullah bin Rawahah nicht überrascht

1:52 Als jeder wusste, wer die Bruderschaft war, die ihn verband

1:58 Das liegt an Abu Darda und Abdullah bin Rawahah

2:02 Sie waren Brüder in vorislamischer Zeit

2:05 Als der Islam kam, konvertierte Ibn Rawahah zu ihm

2:09 Abu Darda wandte sich von ihm ab

2:11 Doch das zerstörte nicht die enge Verbindung zwischen den beiden Männern

2:16 Abdullah bin Rawaha versprach Abu Darda immer wieder einen Besuch

2:21 Er lädt ihn zum Islam ein und ermutigt ihn dazu

2:25 Er bereut jeden Tag seines Lebens, den er als Polytheist verbracht hat

2:29 Abu Darda kam in seinem Laden an

2:32 Er saß auf seinem Hochstuhl

2:35 Und er kaufte und verkaufte

2:37 Er befiehlt seinen Dienern und verbietet es ihnen

2:40 Er weiß nichts darüber, was in seinem Haus vor sich geht

2:43 Damals

2:45 Abdullah bin Rawahah war auf dem Weg zum Haus seines Freundes Abu Darda

2:49 Er beschloss, etwas zu tun

2:51 Als er das Haus erreichte

2:53 Er sah, wie sich seine Tür öffnete

2:55 Er sah Umm al-Darda in seinem Hof

2:58 Er sagte: „Friede sei mit dir, oh Diener Gottes.“

3:02 Sie sagte: Friede sei mit dir, Bruder Abu Darda

3:06 Er sagte: „Wo ist Abu Darda?“

3:09 Sie sagte, er sei in seinen Laden gegangen

3:12 Und bald wird er zurückkommen

3:14 Er sagte: Erlauben Sie mir?

3:17 Sie sagte, gern geschehen

3:20 Und ich machte ihm Platz

3:22 Sie ging in ihr Zimmer

3:24 Sie war damit beschäftigt, ihr Haus zu reparieren

3:27 Und kümmert sich um ihre Kinder

3:29 Abdullah bin Rawahah betrat den Raum, in dem Abu Darda sein Idol platzierte

3:34 Er holte eine Tasche heraus und brachte sie mit

3:37 Und Geld für das Idol

3:39 Und er fing an, es zu unterbrechen, während er sagte

3:42 Außer, dass alles, was bei Gott behauptet wird, falsch ist

3:45 Außer, dass alles, was bei Gott behauptet wird, falsch ist

3:48 Als er mit dem Schneiden fertig war, verließ er das Haus

3:52 Umm al-Darda betrat den Raum, in dem sich das Idol befand

3:56 Sie war schockiert, als sie sah, dass er sich in Staub verwandelt hatte

3:59 Seine Körperteile wurden verstreut auf dem Boden gefunden

4:03 Während sie das sagte, begann sie, ihre Wange zu streicheln

4:06 Du hast mich zerstört, Bin Rawahah

4:08 Du hast mich zerstört, Bin Rawahah

4:12 Es verging nur eine kleine Weile

4:14 Bis Abu Darda in seine Heimat zurückkehrte

4:17 Er sah seinen Spiegel an der Tür des Raumes stehen, in dem sich das Idol befand

4:21 Sie weint und schluchzt

4:24 Auf ihrem Gesicht waren Anzeichen von Angst vor ihm zu erkennen

4:27 Er sagte: Was ist Ihr Geschäft?

4:30 Sie sagte: Ihr Bruder, Abdullah bin Rawahah, kam während Ihrer Abwesenheit zu uns

4:34 Und tu deinem Idol, was du siehst

4:37 Er sah das Idol an

4:39 Er fand es ein Wrack

4:41 Er wurde wütend

4:43 Sie wollten ihn rächen

4:45 Aber es dauerte nicht lange, bis seine Wut nachließ

4:49 Seine Wut ließ nach

4:51 Denken Sie darüber nach, was passiert ist

4:53 Dann sagte er

4:54 Wenn in diesem Idol Gutes steckte, würde er sich vor Schaden schützen

4:58 Dann machte er sich von Toh auf den Weg nach Abdullah bin Rawahah

5:02 Eines Tages ging er zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken

5:06 Er kündigte seinen Eintritt in die Religion Gottes an

5:09 Er war der letzte Mensch in seiner Nachbarschaft, der zum Islam konvertierte

5:12 Abu Dardaa glaubte vom ersten Moment an

5:15 Bei Gott und seinem Gesandten

5:17 Ein Glaube, der jedes Atom seines Wesens durchdrang

5:20 Er bedauerte sehr das Gute, das er verpasst hatte

5:24 Mir ist es zutiefst klar

5:26 Was seine Gefährten ihm in Bezug auf die Rechtsprechung der Religion Gottes vorausgingen

5:30 Und lerne das Buch Gottes auswendig

5:32 Und Anbetung und Frömmigkeit

5:34 Rette sie für sich selbst bei Gott

5:37 Er war entschlossen, das Versäumte durch eifrige Anstrengung wiedergutzumachen

5:40 Und die Müdigkeit der Nacht mit der Müdigkeit des Tages fortzusetzen

5:44 Bis er ihn einholt und überholt

5:47 Also ging er als zölibatärer Mensch zum Gottesdienst

5:51 Iqbal Dhamman akzeptierte Wissen

5:54 Und widmen Sie sich dem Buch Gottes und bewahren Sie seine Segnungen

5:58 Das Verständnis seiner Verse wird vertieft

6:00 Als er den Handel sah, wurde die Freude an der Anbetung für ihn überwältigend

6:04 Er vermisst die Wissensräte

6:06 Er hinterließ weder Zögern noch Bedauern bei ihr

6:09 Ein Fragesteller fragte ihn danach

6:12 Er antwortete: Ich war vor meiner Zeit Kaufmann

6:15 Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, beim Gesandten Gottes

6:18 Als ich zum Islam konvertierte

6:20 Ich wollte Kommerz und Gottesdienst verbinden

6:23 Es war nicht richtig von mir zu antworten

6:25 Also verließ ich das Geschäft und widmete mich dem Gottesdienst

6:28 Bei Dem Einen, in dessen Hand Abu Dardas Seele liegt

6:31 Ich hätte heute gerne einen Laden

6:35 An der Tür der Moschee

6:36 Verpassen Sie nicht das Gebet mit der Gruppe

6:39 Dann kaufe und verkaufe ich

6:41 Ich verdiene jeden Tag dreihundert Dinar

6:44 Dann sah er seinen Fragesteller an und sagte

6:47 Das sage ich nicht

6:49 Gott, der Allmächtige, verbietet den Verkauf

6:52 Aber ich gehöre gerne zu denen, die sich nicht ablenken lassen

6:55 Handel oder Verkauf, ohne Gott zu erwähnen

6:58 Abu Darda hat den Handel nicht einfach verlassen

7:01 Aber er hat die Welt verlassen

7:03 Und wende dich ab von seinem Schmuck und seinem Schmuck

7:06 Er begnügte sich mit einem groben, festen Bissen

7:10 Ein dickes Kleid bedeckt seinen Körper

7:13 In einer sehr kalten Nacht kam eine Gruppe dorthin

7:17 Harte Kälte

7:19 Also schickte er ihnen warmes Essen

7:22 Er schickte ihnen keine Steppdecken

7:24 Als sie schlafen wollten

7:26 Sie berieten sich über das Quilten

7:30 Einer von ihnen sagte

7:32 Ich gehe zu ihm und rede mit ihm

7:34 Ein anderer sagte zu ihm

7:36 Verlass ihn

7:37 Er lehnte ab

7:38 Er ging weiter, bis er an der Tür seines Zimmers stand

7:41 Er sah, dass er sich hingelegt hatte

7:43 Seine Frau saß dicht neben ihm

7:46 Außer einem leichten Kleid trägt sie oder er nichts

7:49 Es schützt nicht vor Hitze oder Kälte

7:53 Der Mann sagte zu Abu Darda

7:56 Wir sehen uns nie, außer wenn wir die Nacht verbringen

7:59 Wo ist Ihr Gepäck?

8:01 Er sagte uns, wir sollten dort leben

8:04 Wir schicken ihr nacheinander alle Besitztümer zu, die wir erhalten

8:08 Auch wenn wir etwas davon in diesem Haus behalten hätten

8:12 Wir senden es Ihnen zu

8:14 Dann machen wir uns auf den Weg zu diesem Haus

8:18 Ein unüberwindbares Hindernis

8:20 Was leicht ist, ist besser als was schwer ist

8:23 Wir wollten unsere Lasten erleichtern

8:26 Wir passieren offen

8:28 Dann sagte er zu dem Mann

8:30 Ich verstehe

8:31 Und er sagte

8:32 Ja, ich verstehe

8:34 Und ich habe gut belohnt

8:36 Möge Gott während der Nachfolge von Al-Farouq mit ihm zufrieden sein

8:39 Er wollte, dass Abu Darda in der Levante einen Job für ihn erledigte

8:43 Er lehnte ab

8:44 Also bestand er darauf

8:45 Und er sagte

8:46 Wenn du mit mir zufrieden bist, werde ich zu ihnen gehen und sie das Buch ihres Herrn lehren

8:51 Und die Sunnah ihres Propheten

8:53 Ich betete für sie und ging

8:55 Omar zwang ihn dazu

8:58 Er ging weiter nach Damaskus

9:00 Als er dort ankam, stellte er fest, dass die Menschen von Luxus besessen waren

9:04 Und gönnen Sie sich Glückseligkeit

9:06 Er war darüber erstaunt

9:07 Er lud Menschen in die Moschee ein

9:09 Also versammelten sie sich um ihn

9:11 Er stand zwischen ihnen und sagte

9:13 O Volk von Damaskus!

9:15 Ihr seid Brüder in der Religion

9:17 Und die Nachbarn zu Hause

9:19 Und Unterstützer gegen die Feinde

9:21 O Volk von Damaskus!

9:23 Was hindert dich daran, mich zu lieben?

9:25 Und beherzigen Sie meinen Rat

9:27 Ich will nichts von dir

9:30 Mein Rat an Sie

9:32 Und meine Vorräte beziehen sich auf andere

9:34 Warum sehe ich deine Gelehrten gehen?

9:37 Und Ihre unwissenden Leute lernen nicht

9:39 Ich sehe, dass Sie akzeptiert haben, was Gott, der Allmächtige, Ihnen garantiert hat

9:44 Du hast zurückgelassen, was dir befohlen wurde

9:47 Warum sehe ich dich sammeln, was du nicht isst?

9:50 Und Sie bauen, was Sie nicht bewohnen

9:52 Und Sie hoffen auf das, was Sie nicht erreichen

9:55 Die Völker vor Ihnen haben Hoffnung gesammelt

9:59 Es sind nur wenige

10:01 Bis ihre Sammlung leer war

10:03 Ihre Hoffnung ist Arroganz

10:05 Und ihre Häuser sind Gräber

10:07 Das ist Aad, Leute von Damaskus

10:10 Die Erde ist voller Reichtum und Kinder

10:13 Wer von mir ein Anwesen kauft, zahlt mir heute zwei Dirham

10:17 Es brachte die Leute zum Weinen

10:19 Bis er ihr Schluchzen von außerhalb der Moschee hörte

10:23 Seit diesem Tag

10:25 Tafq Abu Al-Darda’i, die Mutter der Volksräte in Damaskus

10:29 Er durchstreift ihre Märkte

10:31 Der Fragesteller antwortet

10:33 Der Unwissende weiß es

10:35 Es warnt die Unvorsichtigen

10:37 Jede Gelegenheit nutzen

10:39 Jede Gelegenheit nutzen

10:41 Hier war er und ging an einer Gruppe vorbei

10:44 Sie versammelten sich um einen Mann

10:46 Sie fingen an, ihn zu schlagen und zu beleidigen

10:48 Also ging er auf sie zu und sagte:

10:50 Was ist los?

10:52 Sie sagten, ein Mann habe eine große Sünde begangen

10:55 Er sagte: Was wäre, wenn er in einen Brunnen fallen würde?

10:58 Hast du es ihm nicht entlockt?

11:01 Sie sagten ja

11:03 Er sagte: Beleidige ihn nicht und schlage ihn nicht

11:07 Sondern sein Organ und sein Sehvermögen

11:09 Lobe Gott, der dich davor bewahrt hat, in seine Sünde zu fallen

11:13 Sie sagten: „Sollen wir ihn nicht hassen?“

11:16 Er sagte: „Ich hasse, was er getan hat.“

11:19 Wenn er ihn verlässt, ist er mein Bruder

11:21 Der Mann begann zu weinen und seine Reue zu bekunden

11:25 Dies ist ein junger Mann, der sich Abu Darda nähert

11:28 Und er sagt

11:30 Raten Sie mir, oh Gefährte des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken

11:34 Und er sagt zu ihm

11:35 Mein Sohn

11:37 Erinnere dich an Gott in guten Zeiten

11:39 Er erinnert dich in schlechten Zeiten

11:41 Mein Sohn

11:43 Seien Sie ein Gelehrter oder Lernender

11:45 Oder zuhören

11:47 Und sei nicht der Vierte, sonst gehst du zugrunde

11:49 Das heißt, die Unwissenden

11:51 Mein Sohn

11:53 Lassen Sie die Moschee Ihr Zuhause sein

11:55 Denn ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen:

11:59 Moscheen sind die Heimat jedes frommen Menschen

12:02 Gott, der Allmächtige, hat es garantiert

12:04 Für wen Moscheen ihr Zuhause waren

12:07 Geist und Mitgefühl

12:09 Den Weg zum Wohlgefallen Gottes, des Allmächtigen, weitergeben

12:13 Das ist eine Gruppe junger Männer

12:16 Sie saßen auf der Straße und redeten und schauten die Passanten an

12:21 Er geht auf sie zu und sagt

12:23 Mein Sohn

12:25 Die Einsiedelei des muslimischen Mannes ist sein Zuhause

12:27 Es genügt ihm und seinem Sehvermögen

12:30 Und hüten Sie sich davor, auf den Märkten herumzusitzen

12:32 Es lenkt ab und hebt auf

12:35 Während Abu Dardas Aufenthalt in Damaskus

12:38 Er schickte seinen Gouverneur, Muawiyah bin Abi Sufyan, zu ihm

12:41 Er macht seinem Sohn Yazid seine Tochter Al-Darda‘ vor

12:45 Er weigerte sich, seine Unwissenheit zu leugnen

12:47 Er gab es einem jungen Mann aus der Gruppe der einfachen Muslime

12:50 Er war mit seiner Religion und seinem Charakter zufrieden

12:52 Dies verbreitete sich unter den Menschen

12:54 Und sie fingen an zu sagen

12:56 Reden von Yazid bin Muawiyah

12:58 Tochter von Abu Darda

13:00 Ihr Vater antwortete

13:02 Sie heiratete sie mit einem gewöhnlichen muslimischen Mann

13:05 Ein Fragesteller fragte ihn nach dem Grund dafür

13:08 Er sagte: „Ich habe gerade untersucht, was ich getan habe.“

13:12 Salah bestellte die Darda

13:14 Er sagte: „Wie?“

13:16 Er sagte: Was halten Sie von Al-Darda?

13:19 Wenn Sklaven vor ihr stehen, werden sie ihr dienen

13:22 Sie fand sich in Palästen wieder

13:25 Seine Brillanz fällt ins Auge

13:27 Wo wird ihre Religion an diesem Tag sein?

13:30 Während Abu Dardas Anwesenheit in der Levante

13:33 Der Befehlshaber der Gläubigen, Omar bin Al-Khattab, kam zu ihnen

13:37 Ich prüfe ihren Zustand

13:39 Eines Nachts besuchte er seinen Freund Abu Darda in dessen Haus

13:43 Er drückte die Tür auf und stellte fest, dass sie nicht geschlossen war

13:46 Er betrat ein dunkles Haus ohne Licht

13:50 Als Abu Dardaa es hörte, spürte er es

13:53 Er stand auf, begrüßte ihn und ließ ihn Platz nehmen

13:56 Die beiden Männer begannen Gespräche zu verhandeln

13:59 Die Dunkelheit verbirgt jeden von ihnen vor den Augen seines Besitzers

14:03 Omar fühlte Asad Abu Darda

14:06 Dann hat er es kaputt gemacht

14:08 Jede Kleidung, die auf den Rücken eines Tieres geworfen wird

14:11 Er tastete nach einem Schmetterling und stellte fest, dass es sich um Kieselsteine handelte

14:14 Er betastete die Hülle und stellte fest, dass es sich um eine dünne Hülle handelte

14:18 Er tut nichts in der Kälte von Damaskus

14:21 Er sagte zu ihm: Möge Gott dir gnädig sein

14:24 Habe ich dich nicht groß geschrieben? Habe ich dir nicht geschickt?

14:27 sagte Abu Dardaa zu ihm

14:30 Omar, ich erinnere mich an ein Gespräch, das wir hatten

14:33 Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken

14:36 Er sagte, was ist das?

14:39 Er sagte: Hat er nicht gesagt, einer von euch soll Bericht erstatten?

14:42 Von der Welt wie die Versorgung eines Reiters

14:45 Er sagte ja, er sagte

14:48 Was haben wir danach gemacht, Omar?

14:51 Omar weinte und Abu Darda weinte

14:54 Sie reagierten immer noch mit Weinen

14:57 Bis der Morgen über sie kam

15:00 Abu Darda blieb in Damaskus

15:03 Er tröstet seine Menschen und erinnert sich an sie

15:06 Er lehrt sie das Buch und die Weisheit

15:09 Bis ihm Gewissheit kam

15:13 Als er todkrank wurde, überfielen ihn seine Gefährten

15:16 Sie sagten: „Beschwere dich nicht.“

15:19 Meine Sünden

15:22 Sie sagten: Was immer du dir wünschst

15:25 Er sagte: Vergib mir, mein Herr

15:28 Dann sagte er zu denen um ihn herum

15:31 Sie lehrten mich, dass es keinen Gott außer Gott gibt

15:34 Mohammed ist der Gesandte Gottes

15:37 Er wiederholte es bis zu seinem Tod

15:40 Als Abu Al-Darda‘ sich seinem Herrn anschloss

15:43 Awf bin Malik Al-Ashja’i sah

15:47 Geräumig und reich an Annehmlichkeiten

15:50 Darin befindet sich eine große Adamskuppel

15:53 Um sie herum hockte ein Junge

15:56 Das Auge hat so etwas noch nie gesehen

15:59 Er sagte: „Wem ist das?“

16:02 Er wurde Abdul Rahman bin Awf erzählt

16:05 Abdul Rahman kam von der Kuppel aus zu ihm

16:08 Ibn Malik sagte es ihm

16:11 Das ist es, was Gott, der Allmächtige, uns gegeben hat

16:14 Auch wenn man diese Falte übersieht

16:17 Du hättest gesehen, was deine Augen nicht sahen

16:20 Und du hast gehört, was dein Ohr nicht gehört hat

16:23 Und Sie haben etwas gefunden, das Ihnen nie in den Sinn gekommen wäre

16:26 sagte Ibn Malik

16:29 Und wem gehört das alles, Abu Muhammad?

16:32 Er sagte: „Gott, der Allmächtige, hat es für Abu Darda vorbereitet.“

16:35 Weil er die Welt vor ihm verteidigte

16:38 Mit den Handflächen und der Brust

16:43 Abdul Rahman bin Awf