Seriden Sahabelerin hayatından resimler (seri tamamlandı)
· Ders 9 / 93
Sahabelerin hayatından resimler - Bölüm (24) - Ebu'd-Derdâ', Allah ondan razı olsun
Bu ders için çevrilmiş ses henüz mevcut değil — orijinal Arapça kayıt oynatılıyor. Aşağıdaki metin tamamen çevrilmiştir.
0:000:00
Metin dökümü
Makine çevirisi — hata içerebilir
0:00
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
0:15
Mawaddah Derneği memnun
0:18
Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak
0:22
İd el-Rahman Refah el-Paşa
0:25
Allah ona rahmet etsin
0:27
Ebu Derda Allah ondan razı olsun
0:45
Awaimer bin Malik Al-Hazraji yükseldi
0:48
El-Meknab Ebu Derda erken uyandı
0:52
Evinin en şerefli yerine yerleştirdiği putunun yanına gitti.
0:57
Onu yeniden canlandırdı ve büyük mağazasındaki en iyi parfümle doldurdu.
1:03
Sonra ona lüks ipekten yeni bir elbise fırlattı.
1:07
Dün Yemen'den gelen tüccarlardan biri tarafından kendisine verildi.
1:12
Ve güneş doğduğunda
1:14
Ebu Derda evinden çıkıp dükkânına doğru yola çıktı
1:18
Daha sonra Yesrib'in sokakları ve yolları Muhammed'in takipçileriyle daraldı.
1:23
Bedir'den dönüyorlar
1:26
Önlerinde Kureyş'ten esir gruplar vardı.
1:29
Bu yüzden onları ziyaret etti
1:30
Fakat çok geçmeden aralarından Hazrec kabilesinden bir gençle karşılaştı.
1:35
Ben de ona Abdullah bin Revâha'yı soruyorum.
1:38
El-Fata el-Hazraji ona şöyle dedi:
1:40
Savaşta en asil azabı gerçekleştirdi
1:43
Güvenli ve sağlam bir şekilde geri döndü ve güvence altına alındı
1:47
El-Fataa, Ebu Derda'nın Abdullah bin Revahah hakkındaki sorusuna şaşırmadı
1:52
Herkes onları birbirine bağlayan kardeşliğin kim olduğunu bildiğinde
1:58
Çünkü Ebu Derda ve Abdullah bin Revâha
2:02
İslam öncesi dönemde kardeşlerdi
2:05
İslam gelince İbn Revâha İslam'a geçti.
2:09
Ebu Derda ondan yüz çevirdi
2:11
Ancak bu, iki adam arasındaki yakın bağları koparmadı
2:16
Abdullah bin Revaha, Ebu Derda'ya ziyaret sözü vermeye devam etti
2:21
Onu İslam'a davet eder ve buna teşvik eder.
2:25
Müşrik olarak geçirdiği hayatının her gününden pişmanlık duyuyor
2:29
Ebu Darda dükkânına geldi
2:32
Mama sandalyesine oturdu
2:35
Ve alıp sattı
2:37
Kullarına emreder ve onları yasaklar.
2:40
Evinde olup bitenlerden haberi yok
2:43
O zaman
2:45
Abdullah bin Revâha, arkadaşı Ebu Derda'nın evine gidiyordu.
2:49
Bir şeyler yapmaya karar verdi
2:51
Eve vardığında
2:53
Kapısının açık olduğunu gördü
2:55
Avlusunda Ümmü'd-Derdâ'yı gördü
2:58
"Selam olsun sana ey Allah'ın kulu" dedi.
3:02
Şöyle dedi: Selam olsun sana kardeşim Ebu Derda
3:06
"Ebu Derda nerede?" dedi.
3:09
Mağazasına gittiğini söyledi
3:12
Ve yakında geri dönecek
3:14
Dedi ki: İzin veriyor musun?
3:17
Rica ederim dedi
3:20
Ve ona yol açtım
3:22
Odasına gitti
3:24
Evini onarmakla meşguldü
3:27
Ve çocuklarıyla ilgileniyor
3:29
Abdullah bin Revahah, Ebu Derda'nın putunu koyduğu odaya girdi.
3:34
Çantasını çıkardı ve yanına aldı
3:37
Ve idolün parası
3:39
Ve şunu söylerken sözünü kesmeye başladı:
3:42
Ancak Allah nezdinde iddia edilen her şey batıldır
3:45
Ancak Allah nezdinde iddia edilen her şey batıldır
3:48
Kesimi bitince evden çıktı
3:52
Ümmü'd-Derdâ putun bulunduğu odaya girdi.
3:56
Toza dönüştüğünü görünce şok oldu
3:59
Cesedinin parçaları yere dağılmış halde bulundu
4:03
Dediği gibi yanağını okşamaya başladı
4:06
Beni mahvettin Bin Revahah
4:08
Beni mahvettin Bin Revahah
4:12
Kısa bir süre geçti
4:14
Ebu Derda evine dönene kadar
4:17
İdolün bulunduğu odanın kapısında aynasının durduğunu gördü.
4:21
Ağlıyor ve hıçkırıyor
4:24
Yüzünde ondan korktuğunun işaretleri görülüyordu
4:27
Dedi ki: Ne işiniz var?
4:30
Dedi ki: Senin yokluğunda kardeşin Abdullah bin Revâhe yanımıza geldi.
4:34
Ve idolüne gördüğünü yap
4:37
O idole baktı
4:39
Onu bir enkaz olarak buldu
4:41
Sinirlendi
4:43
İntikamını almak istediler
4:45
Ama öfkesinin azalması çok uzun sürmedi
4:49
Öfkesi azaldı
4:51
Ne olduğunu düşün
4:53
Sonra dedi ki
4:54
Eğer bu putta iyilik olsaydı, kendisini kötülüklerden korurdu.
4:58
Daha sonra Toh'tan Abdullah bin Revâha'ya doğru yola çıktı.
5:02
Bir gün Resûlullah'ın yanına gitti, Allah ona salat ve selam versin.
5:06
Allah'ın dinine girdiğini ilan etti
5:09
Mahallede İslam'a geçen son kişi oydu
5:12
Ebu Derdaa ilk andan itibaren inandı
5:15
Allah ve Resulü adına
5:17
Varlığının her atomuna nüfuz eden bir inanç
5:20
Kaçırdığı iyiliklere çok pişman oldu
5:24
derinden anlıyorum
5:26
Allah'ın dininin fıkıhında kendisinden önce gelen ashabın neler yaptığı
5:30
Ve Allah'ın Kitabını ezberleyin
5:32
Ve ibadet ve takva
5:34
Onları Allah katında kendilerine sakla
5:37
Özenli bir çalışmayla kaçırdıklarını telafi etmeye kararlıydı.
5:40
Ve gecenin yorgunluğunu günün yorgunluğuyla sürdürmek
5:44
Ta ki yetişip onun önüne geçene kadar
5:47
Bu yüzden bekar biri olarak ibadete gitti
5:51
İkbal Dhamman bilgiyi kabul etti
5:54
Ve bereketlerini koruyarak kendini Allah'ın Kitabı'na ada
5:58
Ayetlerinin anlaşılması derinleşir
6:00
Ticareti görünce ibadet zevki ona ağır geldi.
6:04
Bilgi konseylerini özlüyor
6:06
Onu ne tereddütlü ne de üzgün bıraktı
6:09
Bir soru soran ona bunu sordu
6:12
Şöyle cevap verdi: Ben zamanımdan önce tüccardım.
6:15
Allah Resulü'ne yemin ederim ki, Allah ona salat ve selam versin
6:18
İslam'a döndüğümde
6:20
Ticaretle ibadeti birleştirmek istedim
6:23
Cevap vermem doğru değildi
6:25
Bu yüzden işi bıraktım ve ibadete yöneldim
6:28
Ebu Derda'nın ruhu elinde olan Allah'a yemin ederim ki
6:31
Bugün bir dükkanım olmasını çok isterim
6:35
Caminin kapısında
6:36
Grupla namazı kaçırmayın
6:39
Sonra alıp satıyorum
6:41
Her gün üç yüz dinar kazanıyorum
6:44
Sonra soruyu soran kişiye baktı ve şöyle dedi:
6:47
söylemiyorum
6:49
Yüce Allah satışı yasakladı
6:52
Ama dikkati dağılmayanlardan biri olmayı seviyorum
6:55
Tanrı'yı anmadan ticaret veya satış
6:58
Abu Darda ticareti bırakmadı
7:01
Ama dünyayı terk etti
7:03
Onun süs ve ziynetinden yüz çevir.
7:06
Sert ve sert bir ısırıkla yetindi
7:10
Kalın bir elbise vücudunu kaplıyor
7:13
Çok soğuk bir gecede oraya bir grup geldi
7:17
Sert soğuk
7:19
Bu yüzden onlara sıcak yemek gönderdi
7:22
Onlara yorgan göndermedi
7:24
Onlar uyumak üzereyken
7:26
Kapitone konusunda istişarede bulundular
7:30
İçlerinden biri dedi ki
7:32
Yanına gidiyorum ve onunla konuşuyorum
7:34
Bir başkası ona şunu söyledi
7:36
Onu bırak
7:37
O reddetti
7:38
Odasının kapısına gelinceye kadar devam etti
7:41
yattığını gördü
7:43
Karısı ona yakın oturuyordu
7:46
Üzerinde hafif bir elbise dışında hiçbir şey yok
7:49
Sıcağa veya soğuğa karşı koruma sağlamaz
7:53
Adam Ebu Derda'ya şöyle dedi:
7:56
Geceyi geçirdiğimiz zamanlar dışında seni asla görmüyorum
7:59
Bagajın nerede?
8:01
Orada yaşamamızı söyledi
8:04
Aldığımız tüm eşyaları sırasıyla kendisine gönderiyoruz.
8:08
Bir kısmını bu evde tutsak bile
8:12
Onu sana göndereceğiz
8:14
Sonra o eve doğru yola çıkıyoruz
8:18
Aşılmaz bir engel
8:20
Hafif olan ağır olandan daha iyidir
8:23
Yükümüzü hafifletmek istedik
8:26
Açıkça geçiyoruz
8:28
Sonra adama dedi ki
8:30
anlıyorum
8:31
Ve dedi ki
8:32
Evet anlıyorum
8:34
Ve iyi ödüllendirdim
8:36
Faruk'un vefatı sırasında Allah ondan razı olsun
8:39
Ebu Derda'nın Levant'ta kendisi için bir iş yapmasını istedi.
8:43
O reddetti
8:44
Bu yüzden ısrar etti
8:45
Ve dedi ki
8:46
Eğer benden razı olursan, onlara giderim ve onlara Rablerinin Kitabını öğretirim.
8:51
Ve Peygamberlerinin sünneti
8:53
Onlar için dua ettim ve gittim
8:55
Ömer onu buna zorladı
8:58
Şam'a gitti
9:00
Oraya ulaştığında insanların lükse takıntılı olduğunu gördü.
9:04
Ve mutluluğun tadını çıkarın
9:06
Buna hayran kaldı
9:07
İnsanları camiye davet etti
9:09
Böylece onun etrafında toplandılar
9:11
Aralarında durdu ve şöyle dedi:
9:13
Ey Şam halkı!
9:15
Siz din kardeşisiniz
9:17
Ve evdeki komşular
9:19
Ve düşmanlara karşı destekçiler
9:21
Ey Şam halkı!
9:23
Beni sevmeni engelleyen ne?
9:25
Ve tavsiyelerime kulak ver
9:27
Senden hiçbir şey istemiyorum
9:30
sana tavsiyem
9:32
Benim hükümlerim başkaları hakkındadır
9:34
Neden alimlerinizin gittiğini görüyorum?
9:37
Ve sizin cahil insanlarınız öğrenmiyor
9:39
Görüyorum ki, Cenâb-ı Hakk'ın sana garanti ettiğini kabul etmişsin.
9:44
Sana emredilen şeyi bıraktın
9:47
Neden yemediğin şeyleri topladığını görüyorum?
9:50
Ve içinde yaşamadığın şeyi inşa ediyorsun
9:52
Ve başaramadığın şeyi umuyorsun
9:55
Sizden önceki halklar umut toplamıştı
9:59
Sadece birkaçı
10:01
Koleksiyonları boşalana kadar
10:03
Onların umudu kibirdir
10:05
Ve onların evleri mezardır
10:07
Burası Aad, Şam halkı
10:10
Yeryüzü zenginlik ve çocuklarla dolu
10:13
Kim benden mülk satın alırsa, bugün bana iki dirhem verecektir.
10:17
İnsanları ağlattı
10:19
Ta ki caminin dışından hıçkırıklarını duyana kadar
10:23
O günden beri
10:25
Şam'daki halk konseylerinin anası Tafq Abu Al-Derda'i
10:29
Pazarlarını dolaşıyor
10:31
Soruyu soran cevaplıyor
10:33
Cahil olan bilir
10:35
Dikkatsizleri uyarır
10:37
Her fırsatı değerlendirmek
10:39
Her fırsattan yararlanmak
10:41
İşte buradaydı, bir grubun yanından geçiyordu
10:44
Bir adamın etrafında toplandılar
10:46
Onu dövmeye ve hakaret etmeye başladılar
10:48
Bu yüzden onlara yaklaştı ve şöyle dedi:
10:50
Ne haber?
10:52
Bir adamın büyük bir günah işlediğini söylediler
10:55
Dedi ki: Ya kuyuya düşerse?
10:58
Bunu ondan çıkarmadın mı?
11:01
Evet dediler
11:03
Dedi ki: Ona hakaret etmeyin ve ona vurmayın.
11:07
Ama organı ve görüşü
11:09
Seni günahına düşmekten kurtaran Tanrı'ya hamdolsun
11:13
"Ondan nefret etmeyecek miyiz?" dediler.
11:16
"Yaptığı şeyden nefret ediyorum" dedi.
11:19
Eğer onu terk ederse o benim kardeşimdir
11:21
Adam ağlamaya ve tövbesini ilan etmeye başladı.
11:25
Bu, Ebu Derda'ya yaklaşan genç bir adamdır.
11:28
Ve diyor ki
11:30
Bana tavsiye ver, ey Allah'ın Resulü'nün sahabesi, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin.
11:34
Ve ona diyor ki
11:35
oğlum
11:37
İyi zamanlarda Allah'ı hatırla
11:39
Kötü zamanlarında sana hatırlatır
11:41
oğlum
11:43
Akademisyen veya öğrenci olun
11:45
Veya dinliyorum
11:47
Ve dördüncü olmayın, yoksa yok olursunuz
11:49
Yani cahil
11:51
oğlum
11:53
Cami eviniz olsun
11:55
Çünkü ben Resûlullah'ın (s.a.v.) şöyle dediğini işittim: Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin.
11:59
Camiler her dindarın evidir
12:02
Yüce Allah garanti etmiştir
12:04
Camiler kimin eviydi
12:07
Ruh ve şefkat
12:09
Yüce Allah'ın rızasına giden yolda geçmek
12:13
Bunlar bir grup genç adam
12:16
Yolda oturup yoldan geçenlere bakarak konuşuyorlardı
12:21
Onlara yaklaşır ve şöyle der:
12:23
oğlum
12:25
Müslüman adamın inziva yeri onun evidir
12:27
Ona ve bakışına yeter
12:30
Ve pazarlarda oturmaktan sakının
12:32
Dikkat dağıtır ve iptal eder
12:35
Ebu Derda Şam'da kaldığı süre boyunca
12:38
Valisi Muaviye bin Ebu Süfyan'ı ona gönderdi.
12:41
Kızı Derda'yı oğlu Yezid'e teklif eder.
12:45
Cehaletini inkar etmeyi reddetti
12:47
Sıradan Müslümanlardan bir gence verdi.
12:50
Dininden ve karakterinden memnundu.
12:52
Bu halk arasında yayıldı
12:54
Ve şunu söylemeye başladılar
12:56
Yezid bin Muaviye'nin konuşmaları
12:58
Ebu Derda'nın kızı
13:00
Babası cevap verdi
13:02
Onu sıradan bir Müslüman adamla evlendirdi
13:05
Bir soru soran ona bunun nedenini sordu
13:08
Sadece ne yaptığımı araştırdım” dedi.
13:12
Salah darda emrini verdi
13:14
"Nasıl?" dedi.
13:16
Dedi ki: Derda hakkında ne düşünüyorsun?
13:19
Köleler onun önünde durursa ona hizmet ederler
13:22
Kendini saraylarda buldu
13:25
Parlaklığı göz alıyor
13:27
O gün onun dini nerede olacak?
13:30
Ebu Derda'nın Levant'taki varlığı sırasında
13:33
Müminlerin emiri Ömer bin Hattab yanlarına geldi.
13:37
Durumu kontrol ediliyor
13:39
Bir gece arkadaşı Ebu Derda'yı evinde ziyaret etti.
13:43
Kapıyı itti ve kapalı olmadığını gördü
13:46
Işıksız, karanlık bir eve girdi
13:50
Ebu Derdaa bunu duyunca hissetti
13:53
Ayağa kalktı, onu selamladı ve oturttu
13:56
İki adam müzakerelere başladı
13:59
Karanlık her birini sahibinin gözünden gizler
14:03
Ömer, Esad Ebu Derda'yı hissetti
14:06
Sonra kırdı
14:08
Bir canavarın sırtına atılan herhangi bir giysi
14:11
Bir kelebeği hissetti ve bunun çakıl taşı olduğunu gördü
14:14
Örtüyü yokladı ve ince bir örtü olduğunu gördü.
14:18
Şam'ın soğuğunda hiçbir şey yapmıyor
14:21
Ona, Allah sana merhamet etsin dedi.
14:24
Seni büyütmedim mi? sana göndermedim mi?
14:27
Ebu Derdaa ona şöyle dedi:
14:30
Ömer, yaptığımız bir konuşmayı hatırlıyorum
14:33
Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin
14:36
Nedir dedi?
14:39
Dedi ki: Biriniz haber versin demedi mi?
14:42
Bir binicinin rızkı gibi dünyadan
14:45
Evet dedi dedi
14:48
Peki bundan sonra ne yaptık Ömer?
14:51
Ömer ağladı ve Ebu Derda ağladı
14:54
Hala ağlayarak cevap verdiler
14:57
Sabah onlara gelinceye kadar
15:00
Ebu Derda Şam'da kaldı
15:03
Halkını teselli eder ve onları hatırlar
15:06
Onlara kitabı ve hikmeti öğretir
15:09
Ta ki ona kesinlik gelene kadar
15:13
Ölümcül bir hastalığa yakalanınca ashabı onun yanına geldiler.
15:16
'Şikâyet etmeyin' dediler.
15:19
günahlarım
15:22
Dediler ki: Ne istersen
15:25
Dedi ki: Beni bağışla Rabbim
15:28
Daha sonra etrafındakilere şöyle dedi:
15:31
Bana Allah'tan başka ilah olmadığını öğrettiler
15:34
Muhammed Allah'ın elçisidir
15:37
Ölene kadar bunu tekrarlamaya devam etti
15:40
Ebu'd-Derdâ Rabbine kavuşunca
15:43
Avf bin Malik Al-Ashja'i gördü
15:47
Geniş ve olanaklar açısından zengin
15:50
İçinde büyük bir Adem kubbesi var
15:53
Etrafında çömelmiş bir çocuk vardı
15:56
Göz böyle bir şey görmedi
15:59
Kime bu dedi?
16:02
Abdurrahman bin Avf'a söylendi.
16:05
Abdul Rahman kubbeden onu görmeye geldi
16:08
İbn Malik ona şöyle dedi:
16:11
Bu, Yüce Allah'ın bize verdiği şeydir.
16:14
Bu kıvrımı gözden kaçırsanız bile
16:17
gözlerinin göremediğini görürdün
16:20
Ve kulağının duymadığını duydun
16:23
Ve hiç aklına gelmeyen bir şey buldun
16:26
İbn Malik dedi ki
16:29
Peki bütün bunlar kimin için, Ebu Muhammed?
16:32
“Cenâb-ı Hak bunu Ebu Derda için hazırladı” dedi.
16:35
Çünkü dünyayı ondan koruyordu
16:38
Avuç içi ve göğüs ile
16:43
Abdurrahman bin Avf