Name: صور من حياة الصحابة - الحلقة (87) - أبو بصير عتبة بن أسيد رضي الله عنه
Uploaded: 2026-07-06
Duration: 763 s
Description: budoorzahera — on altı dilde tam metin, çeviri ve sesli hadis ders serileri.

0:00 Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

0:15 Mawaddah Derneği memnun

0:17 Sahabelerin hayatlarından resimleri sizlere sunmak

0:21 Abd al-Rahman Rafat al-Basha

0:25 Allah ona rahmet etsin

0:29 Ebu Basir Atba bin Asid Allah ondan razı olsun

0:51 Hicretin altıncı yılında

0:53 Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, Medine'den ayrıldı

0:57 Bin beş yüz ashabından

1:00 Yüzlerini Mescid-i Haram'a çeviriyorlar

1:03 Umre yapmak istiyorlar

1:05 Kureyşliler bunları öğrenir öğrenmez

1:08 Ta ki Mekke'ye girmelerini engellemeye karar verene kadar

1:12 Ne kadar pahalı olursa olsun

1:15 Ama o barışmayı seçti

1:18 Eğer uzlaşmanın bir yolunu bulursan

1:21 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e haber ulaştığında

1:24 Hudeybiye bölgesi

1:26 Mekke'den bir adım uzakta

1:28 Ve oraya doğru yola çıktı

1:30 Onunla Kureyşliler arasında elçiler gelip gitmeye başladı.

1:34 İki takım geri çekilip uzun süre pazarlık yaptı

1:38 Süheyl bin Ömer gelinceye kadar

1:40 Müşriklerin elçisi

1:42 Allah Resulü'yle barıştı, Allah ona salat ve selam versin

1:46 Sonra şehre dönecek

1:49 Umreyi gelecek yıla ertelemeli

1:52 Mekke'ye silahsız girmek şartıyla

1:55 Kendisi ve beraberindekiler üç gün sonra orayı terk etmelidirler.

1:59 Müslümanlarla Kureyşliler arasında barış olmalı

2:02 On yıllık süre

2:04 İki grup arasında barışın hüküm sürdüğü sırada

2:07 Yani mesele Müslümanlar için büyüktü

2:10 Müşrikler tarafından kovulmak onlara çok zor geldi

2:13 Burası Tanrının Kutsal Evi

2:16 Ve Kureyş'le bu sözleşmeyi yapmak

2:19 Bu iş, şerefli sahabelerin kalpleri için daha da zorlaştı.

2:23 Süheyl bin Ömer, Allah'ın Resulü'nün (s.a.v.) ona salât ve selâm vermesini şart koşmuştur.

2:28 Kureyş'ten Müslümanlara gelen kimse mü'mindir

2:32 Bir erkekten veya bir kadından

2:34 Peygamber (s.a.v.) onu Kureyş'e geri verdi.

2:38 Ve Müslümanlardan Kureyş'e kim geldiyse

2:41 İslam'dan dönmüş biri

2:43 Onu Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e geri vermediler.

2:47 Bu durum Ömer bin El Hattab'ı kızdırdı (Allah ondan razı olsun)

2:51 O da arkadaşının yanına atladı ve şöyle dedi:

2:53 Ah Ebubekir

2:55 Evet dedi

2:57 "Muhammed Allah'ın Resulü değil mi?" dedi.

3:00 Evet dedi

3:02 "Biz Müslüman değil miyiz?" dedi.

3:05 Evet dedi

3:06 "Müşrikler değil mi?" dedi.

3:09 Evet dedi

3:11 Dedi ki: Dinimizde Ali dünyanın bağışlayıcısıdır

3:15 Ebu Bekir kesin bir dille söyledi:

3:18 Ey Ömer, Peygamber Efendimiz'in emrine uy, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin.

3:22 Şehadet ederim ki o Allah'ın Resulü'dür

3:25 Ömer dedi ki

3:26 Şehadet ederim ki o Allah'ın Resulü'dür

3:29 Daha sonra Ömer, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına giderek şöyle dedi:

3:34 Ey Allah'ın Peygamberi

3:36 Sen Allah'ın Resulü değil misin?

3:38 Evet dedi

3:40 Dedi ki: Biz Müslüman değil miyiz?

3:43 Evet dedi

3:44 "Müşrikler değil mi?" dedi.

3:47 Evet dedi

3:49 Dedi ki: Dinimizde Ali dünyanın bağışlayıcısıdır

3:53 Selam ve bereket onun üzerine olsun dedi

3:55 Ben Allah'ın ve Resulünün kuluyum

3:58 Onun emrine itaatsizlik etmeyeceğim

4:00 Tanrı beni asla boşa harcamaz

4:03 Ömer dedi ki

4:04 Bundan sonra sadaka vermeye ve oruç tutmaya devam ettim.

4:08 Dua edip özgür olacağım

4:09 O gün söylediklerimin sözlerinden korkuyordum

4:13 Tanrının beni bağışlayacağını bile umuyordum

4:17 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile Kureyşliler arasında sözleşme imzalandığı zaman

4:22 Allah Resulü (s.a.v.) Medine'ye döndü

4:27 Ama o buna pek alışamadı

4:31 Ta ki Allah onu kutsasın ve huzur versin ve ahitleri açığa çıkıncaya kadar

4:36 Ebu Basir yüzünden çetin bir sınav

4:39 Utbe bin Usayd

4:41 Hikayemizin kahramanı

4:43 Konuşmasını ona bırakalım

4:45 Heyecan verici hikayesini anlatmak için

4:47 Ebu Basir dedi

4:49 Ben zayıf inananlardan oluşan bir adamdım

4:53 Çünkü Mekke'de beni koruyacak bir kabilem yoktu.

4:56 Veya bana yardım eden erkekler

4:58 Kureyşliler bana işkence yaptılar

5:02 Çünkü onun dinini bıraktım

5:05 Ve onun putlarını reddediyorum

5:07 Müslümanların Medine'ye hicret etmeye başlaması

5:10 Kureyş beni hapsetti

5:12 Göçmenlerle birlikte göç etmeme izin vermedi

5:15 Beni öfkesinin ve nefretinin ateşinde bir o yana bir bu yana dönüp dururken bıraktı

5:20 Bütün bunlar Resûlullah'ın başına geldi, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.

5:25 Bir savaşta veya istilada

5:27 Benden ve mazlum kardeşlerimden intikam aldın

5:31 Hapsettiği kişilerden en ağır intikamı alacak

5:34 Sonra Kureyşliler tarafından gözden kaçırıldım

5:37 Bu yüzden bundan faydalandım

5:39 Dinimi Allah'ın Resulü'ne sığındım, Allah ona salat ve selam versin

5:44 Hudeybiye Antlaşması hakkında çok az şey biliyorum

5:49 Ebu Basir dedi

5:51 Böylece şehre doğru yürümeye devam ettim

5:54 Peygamber Efendimize kavuşmanın özlemiyle doluyum, Allah ona salat ve selam versin

5:58 Müslümanlarla birlikte yaşamayı arzuluyorum

6:02 Şehre adım attığım anda

6:05 Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i görünce gözlerim parladı

6:09 Ta ki Kureyş, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) bir mektup gönderinceye kadar.

6:14 Beni Amer'den bir adamla

6:16 Ve takipçilerinden para

6:18 Peygamber'e sorun, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.

6:21 Beni ona geri getirmek için

6:23 Uzlaşma şartları gereği

6:25 Ebu Basir dedi

6:27 Allah Resulü'nün (s.a.v.) bana emir vereceğini beklemiyordum.

6:32 İçinde bulunduğum sıkıntıya geri dönüyorum

6:35 Ve Kureyş esaretine geri dönün

6:37 Onlardan tek başıma ve dinimden kurtulduktan sonra

6:41 Fakat Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem

6:44 Bana döndü ve dedi ki

6:46 Ey Ebu Basir!

6:48 Antlaşmadan öğrendiklerinizi bu insanlara verdik.

6:53 Dinimizde hainlik caiz değildir

6:55 Allah sana ve seninle beraber olan mazlumlara bir ferahlık ve çıkış yolu verecektir.

7:01 Öyleyse halkının yanına git

7:03 Ben de dedim ki: Ey Allah'ın Resulü

7:05 Beni müşriklere iade edecek misin?

7:07 Beni dinim konusunda büyülüyorlar

7:09 Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin, dedi.

7:12 Ey Ebu Basir!

7:14 Git

7:15 Yüce Allah için

7:17 O, sana ve seninle beraber olan mazlumlara bir ferahlık ve çıkış yolu sağlayacaktır.

7:22 Ebu Basir dedi

7:24 Bu yüzden iki adamla yola çıktım

7:26 Zil Hilafe'de olsak bile

7:29 Şehirden yedi mil uzakta

7:32 Biraz dinlenmek için oturduk

7:35 Ben de Al-Qurashi'ye dedim ki

7:37 Ben senin bu kılıcını keskinleştireceğim ey Beni Amer'in kardeşi

7:40 Ve evet dedi

7:42 Bana Kate ve Kate'in deneyimlerini anlatmaya başladı

7:45 Kendisine olan şaşkınlığımı ona gösterdim.

7:48 Beni görünce bu kılıca hayran kaldı

7:51 dedi ki

7:52 İstersen şuna bak

7:54 Kılıç elimdeyken

7:56 Kendi kendime dedim ki

7:58 Bir müşrik beni müşriklere götürüyor

8:01 Beni dinimden döndürmek için

8:03 Ve bana azabın kötülüğünü tattırıyorlar

8:05 Vallahi ona boyun eğmeyeceğim ve onunla gitmeyeceğim

8:09 Allah Resulü (s.a.v.) beraat etti

8:13 Beni kendisine teslim ettiğinde

8:15 Ya onu öldürürsem?

8:17 Sonra kılıcı kınından çıkardım

8:19 Onunla kafasını ısırdım ve onu öldürdüm.

8:22 Onunla birlikte olan Rab onun ölümünü gördüğünde

8:27 Onu takip ettiğimde

8:29 Çünkü onunla hiçbir ilgim yoktu.

8:31 Ve şehre gitti

8:33 Ta ki Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem gelinceye kadar

8:37 O camide oturuyor

8:39 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onu kalkarken görünce

8:44 dedi ki

8:45 Bu adam çok korkuyor

8:47 Çok korkmuştu

8:49 Resûlullah'ın yanına varınca salat ve selam ona olsun.

8:52 Ona söyledi

8:53 Yazıklar olsun sana!

8:54 Seninki ne?

8:55 dedi ki

8:56 Arkadaşın arkadaşımı öldürdü

8:58 Ebu Basir dedi

9:00 Vallahi adam yerinden ayrılmadı

9:03 Ta ki Resûlullah'a görününceye kadar, Allah onu mübarek kılsın ve ona selamet versin.

9:07 Kureyşi'nin öldürdüğü kılıcı kullandım

9:11 Ve dedim ki

9:12 Ey Allah'ın Elçisi

9:14 yükümlülüğünü yerine getirdin

9:16 Tanrı seni korusun

9:17 Nasıl dedi

9:19 dedim

9:20 Sözünü tuttun

9:22 Ve beni el ele halkın eline teslim ettin

9:25 Daha sonra kendim onlardan uzak durdum.

9:28 Ve dinim sayesinde hayatta kaldım

9:30 Beni ayartacaklarından veya beni kurcalayacaklarından korktuğum için

9:33 Elçi, Allah onu korusun ve ona huzur versin, döndü.

9:36 Yanındakilere ve şöyle dedi:

9:38 Savaşın öfkesinden annesine yazıklar olsun

9:41 Yanında adamları olsaydı

9:43 Bu yüzden bu makaleyi kendim imzaladım

9:47 Sonra Ebu Basir'in şöyle dediğini takip ediyorum:

9:50 Allah Resulü için mümkün değildi, Allah onu korusun ve ona huzur versin.

9:54 Beni onunla tutmak için

9:56 Verdiği sözün yerine getirilmesinde

9:58 Kureyş'e dönmek elimde değildi

10:01 Sahibini öldürdükten sonra

10:03 Saldırı deniz büyücüsüne gelinceye kadar devam ettim

10:07 Kureyşlilerin Levant'la ticaret yaptıkları yol üzerinde

10:12 Ve orada kaldım

10:14 Sonra hapsedilen Müslümanlar kısa süre sonra duydular

10:17 Mekke'de Rasulullah (s.a.v.)'in benim hakkımda söyledikleri

10:21 Savaşın öfkesinden annesine yazıklar olsun

10:23 Yanında adamları olsaydı

10:25 Birer birer yanıma gelmeye başladılar

10:29 Yaklaşık yetmiş adama ulaşana kadar

10:33 Bunlardan ilki çıkışımdı

10:36 Ebu Cendel İbn Süheyl İbn Ömer

10:39 Böylece Kureyş'in ticaret yolunu kestik.

10:43 Onlar bizi öldürmedikçe hiçbirini yenemeyiz

10:46 Biz götürmeden onun hiçbir kervanı yanımızdan geçmedi.

10:50 Yardımlarımız arttı

10:52 Ve çatalımız güçlü

10:54 Ve Kureyş'in boğazında olduk

10:56 Yatağına tecavüz etti

10:58 Ve onun konvoylarına terör saçtık

11:00 Biz bıkıncaya kadar

11:03 Ve bizim meselemizdeki hilelerin farkındaydı

11:06 Bunun üzerine Allah'ın Resulü'ne yazdım, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.

11:10 Rahimleriyle ondan bizi kendisine davet etmesini ister

11:13 Bizimle ilgili şartından vazgeçtiğini ona duyurur

11:17 Ebu Basir'in arkadaşı Ebu Cendel şöyle dedi:

11:21 Biz de öyleyiz

11:23 Allah Resulü'nün mektubunu aldık, Allah ona salat ve selam versin

11:27 Bizi kendisine gelmeye davet ediyor

11:30 O zamanlar ağabeyim Ebu Basir'di.

11:33 Hasta, hasta, ölüyor

11:35 Ben de ona Resûlullah'ın (s.a.v.) mektubunu verdim.

11:41 Dudaklarına götürüp öptü

11:44 Sonra söylediği gibi ruhu taştı

11:47 Hakkımda oku, Allah'ın Resulü'ne selam olsun, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin

11:53 Biz de ona oradaki tozunu gösterdik

11:56 Allah'ın Resulü'nün huzuruna çıktık, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun

12:00 Allah savaş aşığı Ebu Basir'den razı olsun

12:04 Allah rızası için işkenceci olarak yaşadı

12:07 O da Allah rızası için evsiz öldü

12:11 Savaşın öfkesinden annesine yazıklar olsun

12:18 Yanında adamları olsaydı

12:21 Muhammed Allah'ın elçisidir

صور من حياة الصحابة - الحلقة (87) - أبو بصير عتبة بن أسيد رضي الله عنه

Metin dökümü