সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 44 এর 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (87) - أبو بصير عتبة بن أسيد رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:21
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:29
আবু বাসির আতবা বিন আসীদ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
0:51
হিজর ষষ্ঠ বর্ষে
0:53
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনা ত্যাগ করেন
0:57
তার সঙ্গী এক হাজার পাঁচশত
1:00
তারা গ্র্যান্ড মসজিদের দিকে মুখ করে
1:03
তারা ওমরাহ পালন করতে চায়
1:05
সাথে সাথে কুরাইশরা তাদের কথা জানতে পারল
1:08
যতক্ষণ না তিনি তাদের মক্কায় প্রবেশে বাধা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
1:12
সেটা যতই দামী হোক না কেন
1:15
কিন্তু তিনি শান্তি স্থাপন করতে বেছে নেন
1:18
আপনি যদি মিলনের উপায় খুঁজে পান
1:21
যখন রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ খবর পৌছালেন
1:24
হুদায়বিয়া এলাকা
1:26
মক্কা থেকে একটি মঞ্চ দূরে
1:28
এবং সে সেখানে রওনা দিল
1:30
তার ও কুরাইশদের মধ্যে দূতেরা আসা-যাওয়া করতে লাগল
1:34
দীর্ঘ সময় ধরে দুই দল পিছু হটে এবং আলোচনা করে
1:38
যতক্ষণ না সুহাইল ইবনে ওমর আসেন
1:40
মুশরিকদের দূত
1:42
তিনি আল্লাহর রসূলের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
1:46
তারপর শহরে ফিরবেন
1:49
আগামী বছর পর্যন্ত তার ওমরাহ স্থগিত করা উচিত
1:52
শর্ত থাকে যে, সে অস্ত্র ছাড়াই মক্কায় প্রবেশ করে
1:55
তিনি এবং তার সাথে থাকা ব্যক্তিরা তিন দিন পর এটি ছেড়ে দিন
1:59
আর মুসলিম ও কুরাইশদের মধ্যে শান্তি থাকতে হবে
2:02
দশ বছরের মেয়াদ
2:04
এ সময় দুই গ্রুপের মধ্যে শান্তি বিরাজ করে
2:07
তাই ব্যাপারটা ছিল মুসলমানদের জন্য দারুণ
2:10
মুশরিকদের দ্বারা বিতাড়িত হওয়া তাদের জন্য কঠিন ছিল
2:13
এটি ঈশ্বরের পবিত্র ঘর
2:16
এবং কুরাইশদের সাথে এই চুক্তি শেষ করা
2:19
বিষয়টি সম্মানিত সাহাবীদের অন্তরের জন্য আরও কঠিন হয়ে পড়ে
2:23
সুহাইল বিন ওমর শর্ত দেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি বর্ষণ করুন
2:28
যে কুরাইশ থেকে মুসলমানদের কাছে আসে সে মুমিন
2:32
একজন পুরুষ বা একজন মহিলার কাছ থেকে
2:34
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কুরাইশদের কাছে ফিরিয়ে দেন
2:38
আর যে মুসলমানদের মধ্য থেকে কুরাইশদের কাছে এসেছে
2:41
ইসলাম থেকে ধর্মত্যাগী
2:43
তারা তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফেরত দেয়নি
2:47
যা ওমর বিন আল-খাত্তাবকে রাগান্বিত করেছিল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
2:51
তাই সে বন্ধুর কাছে ঝাঁপিয়ে পড়ে বলল
2:53
হে আবু বকর
2:55
তিনি বললেন হ্যাঁ
2:57
তিনি বললেন, মুহাম্মদ কি আল্লাহর রাসূল নন?
3:00
তিনি বললেন হ্যাঁ
3:02
তিনি বললেন, আমরা কি মুসলমান নই?
3:05
তিনি বললেন হ্যাঁ
3:06
তিনি বললেন, এটা কি মুশরিক নয়?
3:09
তিনি বললেন হ্যাঁ
3:11
তিনি বললেনঃ আলী আমাদের দ্বীনে দুনিয়ার দাতা
3:15
আবু বকর দৃঢ়ভাবে বললেন
3:18
হে ওমর, নবীর আদেশ মেনে চলুন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
3:22
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আল্লাহর রাসূল
3:25
ওমর রা
3:26
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি আল্লাহর রাসূল
3:29
অতঃপর ওমর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে গেলেন এবং বললেন
3:34
হে আল্লাহর নবী
3:36
আপনি কি আল্লাহর রাসূল নন?
3:38
তিনি বললেন হ্যাঁ
3:40
তিনি বললেনঃ আমরা কি মুসলমান নই?
3:43
তিনি বললেন হ্যাঁ
3:44
তিনি বললেন, এটা কি মুশরিক নয়?
3:47
তিনি বললেন হ্যাঁ
3:49
তিনি বললেনঃ আলী আমাদের দ্বীনে দুনিয়ার দাতা
3:53
তিনি বললেন, তাঁর উপর শান্তি ও বরকত বর্ষিত হোক
3:55
আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল
3:58
আমি তার আদেশ অমান্য করব না
4:00
আল্লাহ আমাকে কখনো নষ্ট করবেন না
4:03
ওমর রা
4:04
অতঃপর দান-সাধনা করতে থাকলাম
4:08
আমি প্রার্থনা করব এবং মুক্তি পাব
4:09
ভয়ে ভয়ে সেদিন যা বললাম
4:13
এমনকি আমি আশা করেছিলাম যে ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করবেন
4:17
যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং কুরাইশদের মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল
4:22
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় ফিরে আসেন
4:27
কিন্তু তিনি খুব কমই এটা একটু বসতি স্থাপন
4:31
তার অঙ্গীকার পর্যন্ত, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং তার চুক্তিগুলি উন্মোচিত হয়েছিল
4:36
আবু বাসিরের কারণে কঠিন পরীক্ষা
4:39
উতবাহ বিন উসাইদ রা
4:41
আমাদের গল্পের নায়ক
4:43
তাকে কথা বলার জন্য ছেড়ে দেওয়া যাক
4:45
তার রোমাঞ্চকর গল্প বলার জন্য
4:47
আবু বাসির মো
4:49
আমি দুর্বল বিশ্বাসী মানুষ ছিলাম
4:53
কেননা মক্কায় আমাকে রক্ষা করার মত গোত্র ছিল না
4:56
অথবা পুরুষ যারা আমাকে সাহায্য করে
4:58
কুরাইশরা আমার উপর তাদের অত্যাচার চালিয়েছিল
5:02
কারণ আমি তার ধর্ম ত্যাগ করেছি
5:05
আর আমি এর মূর্তিগুলোকে প্রত্যাখ্যান করি
5:07
যখন মুসলমানরা মদিনায় হিজরত শুরু করেন
5:10
কুরাইশ আমাকে বন্দী করে
5:12
তিনি আমাকে অভিবাসীদের সাথে অভিবাসন করতে দেননি
5:15
সে আমাকে তার রাগ এবং ঘৃণার আগুনে ছুঁড়ে ফেলে এবং ঘুরিয়ে ছেড়েছিল
5:20
এটা সবই ছিল যা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে ঘটেছে
5:25
যুদ্ধে বা আক্রমণে
5:27
তুমি আমার এবং আমার নির্যাতিত ভাইদের উপর প্রতিশোধ নিয়েছ
5:31
তিনি যাদেরকে বন্দী করেছেন, তিনি সবচেয়ে কঠিন প্রতিশোধ নেবেন
5:34
তখন কুরাইশরা আমাকে উপেক্ষা করে
5:37
তাই আমি এটির সদ্ব্যবহার করেছি
5:39
আমি আমার দ্বীন নিয়ে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পালিয়ে গিয়েছিলাম, আল্লাহ তাঁকে শান্তি বর্ষিত করুন
5:44
হুদায়বিয়ার সন্ধি সম্পর্কে আমি সামান্যই জানি
5:49
আবু বাসির মো
5:51
তাই শহরের দিকে হাঁটতে লাগলাম
5:54
আমি নবীর সাথে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষায় পরিপূর্ণ, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
5:58
আমি মুসলমানদের সাথে থাকতে চাই
6:02
শহরে পা রাখার সাথে সাথেই
6:05
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখে আমার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল
6:09
যতক্ষণ না কুরাইশরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে চিঠি পাঠায়
6:14
বেনী আমেরের এক লোকের সাথে
6:16
এবং তার অনুসারীদের কাছ থেকে অর্থ
6:18
নবীজিকে জিজ্ঞাসা করুন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দিন
6:21
আমাকে তার কাছে ফিরিয়ে আনার জন্য
6:23
বন্দোবস্তের শর্তাবলী অনুসারে
6:25
আবু বাসির মো
6:27
আমি আশা করিনি যে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে আদেশ করবেন
6:32
আমি যে দুর্দশায় ছিলাম সেদিকে ফিরে আসা
6:35
এবং কুরাইশ বন্দীদশায় ফিরে যান
6:37
আমি নিজে এবং আমার ধর্মের দ্বারা তাদের বেঁচে থাকার পর
6:41
কিন্তু রাসূল সা
6:44
আমার দিকে ফিরে বলল
6:46
হে আবু বাসির!
6:48
আপনি চুক্তি সম্পর্কে যা শিখেছেন তা আমরা এই লোকদের দিয়েছি
6:53
আমাদের ধর্মে বিশ্বাসঘাতকতা উপযুক্ত নয়
6:55
এবং ঈশ্বর আপনাকে এবং আপনার সাথে যারা নিপীড়িত তাদের জন্য ত্রাণ এবং একটি উপায় প্রদান করবেন
7:01
তাই তোমার লোকদের কাছে যাও
7:03
তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল সা
7:05
তুমি কি আমাকে মুশরিকদের কাছে ফিরিয়ে দেবে?
7:07
তারা আমাকে আমার ধর্ম সম্পর্কে মুগ্ধ করে
7:09
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
7:12
হে আবু বাসির!
7:14
যাও
7:15
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের জন্য
7:17
তিনি আপনাকে এবং আপনার সাথে যারা নিপীড়িত তাদের জন্য ত্রাণ এবং মুক্তির পথ সরবরাহ করবেন
7:22
আবু বাসির মো
7:24
তাই দুজনকে নিয়ে রওনা দিলাম
7:26
এমনকি যদি আমরা যু আল-হিলাফাতে থাকতাম
7:29
শহর থেকে সাত মাইল দূরে
7:32
আমরা একটু বিশ্রাম নিতে বসলাম
7:35
তাই আমি আল-কুরাশীকে বললাম
7:37
বনি আমের ভাই, তোমার এই তরবারি আমি শাণিত করব
7:40
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
7:42
তিনি আমাকে কেট এবং কেটের অভিজ্ঞতার কথা বলতে শুরু করলেন
7:45
আমি তাকে আমার বিস্ময় দেখালাম
7:48
আমাকে দেখে তিনি এই তরবারি দেখে বিস্মিত হলেন
7:51
তিনি ড
7:52
আপনি যদি চান এটা দেখুন
7:54
যখন তরবারি আমার হাতে ছিল
7:56
আমি মনে মনে বললাম
7:58
একজন মুশরিক আমাকে মুশরিকদের দিকে নিয়ে যায়
8:01
আমাকে আমার ধর্ম থেকে প্রলুব্ধ করার জন্য
8:03
এবং তারা আমাকে আযাবের মন্দ আস্বাদন করায়
8:05
আল্লাহর কসম, আমি তার বশ্যতা স্বীকার করব না বা তার সাথে যাব না
8:09
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বেকসুর খালাস দিয়েছেন
8:13
যখন সে আমাকে তার হাতে তুলে দিল
8:15
ওকে মেরে ফেললে কি হবে?
8:17
তারপর আমি তলোয়ার খুলে ফেললাম
8:19
আমি এটা দিয়ে তার মাথা কামড়ে মেরে ফেললাম
8:22
যখন তার সাথে থাকা প্রভু তার মৃত্যু দেখেছিলেন
8:27
আমি যখন তাকে অনুসরণ করলাম
8:29
কারণ তার প্রতি আমার কোনো আগ্রহ ছিল না
8:31
এবং তিনি শহরে গেলেন
8:33
যতক্ষণ না রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসেন
8:37
তিনি মসজিদে বসে আছেন
8:39
যখন নবীজি, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁকে উঠতে দেখেন
8:44
তিনি ড
8:45
এই লোকটা আতঙ্কিত
8:47
তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন
8:49
যখন তিনি রাসূলের কাছে পৌঁছলেন, তখন সালাম বর্ষিত হোক
8:52
তাকে বললেন
8:53
হায় তোমার!
8:54
তোমার কি?
8:55
তিনি ড
8:56
তোমার বন্ধু আমার বন্ধুকে মেরেছে
8:58
আবু বাসির মো
9:00
আল্লাহর কসম, লোকটি তার স্থান ত্যাগ করেনি
9:03
যতক্ষণ না এটি আল্লাহর রসূলের কাছে উপস্থিত হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
9:07
কোরাশী যে তরবারিটিকে হত্যা করেছিল আমি তা নিয়েছিলাম
9:11
আর আমি বললাম
9:12
হে আল্লাহর রাসূল সা
9:14
আপনি আপনার দায়িত্ব পালন করেছেন
9:16
ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন
9:17
তিনি বলেন কিভাবে
9:19
আমি বললাম
9:20
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছেন
9:22
আর তুমি আমাকে মানুষের হাতে তুলে দিয়েছ
9:25
তারপর আমি নিজেই তাদের থেকে বিরত থাকলাম
9:28
আর আমি আমার ধর্ম নিয়ে বেঁচে গেছি
9:30
এই ভয়ে যে তারা আমাকে প্রলুব্ধ করতে পারে বা আমার সাথে কারসাজি করতে পারে
9:33
রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, ফিরে
9:36
তার সঙ্গে থাকা ও ড
9:38
যুদ্ধের ক্রোধ থেকে তার মাকে হায়
9:41
যদি তার সাথে পুরুষ থাকত
9:43
তাই, আমি নিজেই এই নিবন্ধে স্বাক্ষর করেছি
9:47
অতঃপর আমি আবু বাসিরকে অনুসরণ করি
9:50
আল্লাহর রসূল (সাঃ) এর পক্ষে এটা সম্ভব ছিল না
9:54
আমাকে তার কাছে রাখার জন্য
9:56
তার প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে
9:58
কুরাইশদের কাছে ফিরে যাওয়া আমার ক্ষমতায় ছিল না
10:01
আমি তাদের মালিককে হত্যা করার পর
10:03
তাই সাগর জাদুকরের উপর আক্রমণ না আসা পর্যন্ত আমি এগিয়ে গেলাম
10:07
যে পথে কুরাইশরা লেভান্তদের সাথে ব্যবসা করত
10:12
আর আমি সেখানেই থাকলাম
10:14
অতঃপর কারারুদ্ধ মুসলমানরা অচিরেই শুনলেন
10:17
মক্কায়, রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সম্পর্কে যা বলেছেন
10:21
যুদ্ধের ক্রোধ থেকে তার মাকে হায়
10:23
যদি তার সাথে পুরুষ থাকত
10:25
তাই তারা একে একে আমার কাছে আসতে লাগল
10:29
যতক্ষণ না আমরা প্রায় সত্তর জন পুরুষে পৌঁছলাম
10:33
এর মধ্যে প্রথমটি ছিল আমার প্রস্থান
10:36
আবু জান্দাল ইবনে সুহাইল ইবনে ওমর রা
10:39
তাই আমরা কুরাইশদের জন্য বাণিজ্য পথ বন্ধ করে দিলাম
10:43
তারা আমাদের হত্যা না করলে আমরা তাদের কাউকে পরাজিত করব না
10:46
তার কোন কাফেলা আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেনি আমরা তাদের না নিয়ে
10:50
আমাদের সাহায্য বেড়েছে
10:52
এবং আমাদের কাঁটা শক্তিশালী
10:54
আর আমরা কুরাইশদের গলায় পড়ে গেলাম
10:56
তিনি তার বিছানা লঙ্ঘন
10:58
আর আমরা তার কাফেলায় সন্ত্রাস ছড়িয়ে দিই
11:00
যতক্ষণ না আমরা বিরক্ত হলাম
11:03
এবং তিনি আমাদের বিষয়ে কৌশল সম্পর্কে সচেতন ছিলেন
11:06
তাই আমি রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে লিখলাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
11:10
সে তার গর্ভের সাথে তাকে আমাদের তার কাছে আমন্ত্রণ জানাতে বলে
11:13
তিনি তাকে ঘোষণা করেন যে তিনি আমাদের সম্পর্কে তার শর্ত প্রত্যাহার করেছেন
11:17
আবু জান্দাল, আবু বাসিরের সাথী মো
11:21
এবং তাই আমরা
11:23
আমরা আল্লাহর রসূলের চিঠি পেয়েছি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
11:27
তিনি আমাদের তার কাছে আসার আমন্ত্রণ জানান
11:30
তখন আমার ভাই আবু বাসির রা
11:33
অসুস্থ, অসুস্থ, মারা যাচ্ছে
11:35
তাই আমি তাকে আল্লাহর রসূলের চিঠি দিলাম, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
11:41
ওটা ঠোঁটের কাছে তুলে চুমু দিল
11:44
তখন তার কথা মতো তার আত্মা উপচে পড়ল
11:47
আমার সম্পর্কে পড়ুন, আল্লাহর রসূলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক, আল্লাহ তাঁর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
11:53
তাই আমরা তাকে সেখানে তার ধুলো দেখালাম
11:56
আমরা আল্লাহর রসূলের সাথে যোগ দিলাম, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
12:00
যুদ্ধ ভক্ত আবু বাসিরের প্রতি আল্লাহ সন্তুষ্ট হোন
12:04
তিনি ঈশ্বরের সন্তুষ্টির জন্য একজন অত্যাচারী হিসাবে জীবনযাপন করেছিলেন
12:07
তিনিও খোদার সন্তুষ্টির জন্য গৃহহীন মৃত্যুবরণ করেন
12:11
যুদ্ধের ক্রোধ থেকে তার মাকে হায়
12:18
যদি তার সাথে পুরুষ থাকত
12:21
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল