সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 1 এর 79
صور من حياة الصحابة - الحلقة (16) - عدي بن حاتم الطائي رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
আল-তাই থেকে আদি বিন হাতেম
0:32
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:46
হিজরীর নবম বর্ষে
0:48
আরবের এক রাজা পরকীয়ার পর ইসলামের নিন্দা করেছিলেন
0:52
এবং বিশ্বাস থেকে বিমুখতা বা প্রত্যাখ্যান নেই
0:56
তিনি প্রত্যাখ্যান করার পর তিনি রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আনুগত্য করলেন
1:01
তিনি হলেন আত-তায়ী থেকে আদী বিন হাতেম
1:04
যিনি তার পিতার উদারতার দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন
1:07
উদয় পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে রাষ্ট্রপতি পদ লাভ করেন
1:10
তার রানীকে পদদলিত করা হয়েছিল
1:13
সে তার লুণ্ঠনের এক চতুর্থাংশ তার উপর চাপিয়ে দিয়েছে
1:16
তার হাতে লাগাম তুলে দিলাম
1:18
আর যখন মহানবী (সা.) হেদায়েত ও সত্যের দাওয়াত প্রচার করেছেন
1:22
পাড়ার পর পাড়ায় আরবরা তাকে নিন্দা করত
1:25
আদী নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ডাক দেখেছেন
1:29
একটি নেতৃত্ব যে তার নেতৃত্বকে ধ্বংস করতে চলেছে
1:33
তার নেতৃত্বের অপসারণ ঘটাবে নেতৃত্ব
1:37
অতঃপর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে এলেন
1:40
সে সবচেয়ে শত্রু এবং সে তাকে চেনে না
1:43
এবং তাকে দেখার আগে সে তাকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেছিল
1:47
তিনি প্রায় ২০ বছর ইসলামের বিদ্বেষী ছিলেন
1:52
যতক্ষণ না আল্লাহ হেদায়েত ও সত্যের দাওয়াত দিতে তার বক্ষ খুলে দেন
1:56
উদয় বিন হাতেমের ইসলাম গ্রহণের একটি অবিস্মরণীয় কাহিনী রয়েছে
2:00
আসুন নিজের গল্প বলার জন্য এটি লোকটির উপর ছেড়ে দেওয়া যাক
2:03
এটি উত্তম এবং এর বর্ণনা অধিক যোগ্য
2:07
উদয় বললো, "আমার চেয়ে শক্তিশালী আর কেউ নেই।"
2:12
আল্লাহর রসূলের প্রতি ঘৃণা, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
2:15
আমি এটা সম্পর্কে যখন শুনেছি
2:17
আপনি একজন সম্মানিত মানুষ ছিলেন
2:19
এবং আমি একজন খ্রিস্টান ছিলাম
2:21
এবং আমি চত্বরে আমার লোকেদের মধ্যে হাঁটছিলাম
2:24
তাই আমি তাদের লুণ্ঠনের এক চতুর্থাংশ গ্রহণ করি
2:26
অন্যান্য আরব রাজারা যেমন করেছিলেন
2:29
যখন আমি আল্লাহর রসূল সম্পর্কে শুনলাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
2:33
আমি তাকে ঘৃণা করতাম
2:34
আর যখন তার ব্যাপারগুলো বড় হয়ে গেল এবং তার দুঃখ-কষ্ট কঠিন হয়ে গেল
2:37
এবং তার সৈন্যবাহিনী এবং ব্রিগেডরা আরব ভূখণ্ডে যাত্রা শুরু করে
2:42
আমি আমার একটি ছেলেকে বললাম যে কিছু যত্ন নেয়
2:45
আমি পাত্তা দিই না
2:47
আমার জন্য একটি মোটা উট প্রস্তুত করুন যা চালানো সহজ
2:51
আর আমার কাছে বেঁধে দাও
2:53
আপনি যদি মুহাম্মদের সেনাবাহিনী বা তার কোন কোম্পানির কথা শুনেন
2:57
তোমরা এ দেশকে পরাধীন করেছ
2:59
তাই আমাকে জানান
3:01
এবং আগামীকাল একই
3:02
আমার ছেলে আমার কাছে এসে বলল
3:05
হে মহাপ্রভু
3:06
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
3:08
যদি মুহাম্মদের ঘোড়াগুলো তোমার ভূমি মাড়িয়ে যায়
3:11
তাই এখনই তৈরি করুন
3:13
তাই বললাম
3:14
আর যখন তোমার মা তোমাকে শোকাহত করেছিল
3:16
ও বলল
3:17
সারাদেশে ব্যানার ঘুরে বেড়াতে দেখেছি
3:21
তাই আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
3:22
তাই আমাকে বলা হলো: এগুলো মুহাম্মদের বাহিনী
3:25
তাই তাকে বললাম
3:27
আমি তোমাকে যে উটগুলো প্রস্তুত করার নির্দেশ দিয়েছি তা আমার জন্য প্রস্তুত কর
3:30
এবং তিনি তাকে আমার কাছাকাছি নিয়ে আসেন
3:32
তারপর আমি আমার ঘড়ির জন্য উঠলাম
3:34
তাই আমি আমার পরিবার ও সন্তানদের আমাদের পছন্দের জমি ছেড়ে চলে যেতে আহ্বান জানাই
3:39
আর আমি লেভান্টের দিকে হাঁটা শুরু করলাম
3:42
আমার ধর্মীয় পরিবার, খ্রিস্টানদের সাথে যোগ দিতে
3:45
আর তাদের মাঝে অবতরণ কর
3:47
এটি আমাকে আমার পরিবারের সমস্ত তদন্ত করতে ত্বরান্বিত করেছিল
3:51
আমি যখন বিপজ্জনক জায়গা পাড়ি দিয়েছি
3:53
আমি আমার পরিবার চেক
3:55
তারপর আমি আমাদের নিজ শহর নজদে এক বোনকে রেখে গেলাম
3:59
সাথে যারা থেকে গেল
4:02
এতে আমার ফেরার কোনো উপায় ছিল না
4:06
তাই আমি লেভান্টে পৌঁছনো পর্যন্ত আমার সাথে যারা ছিল তাদের সাথে গেলাম
4:09
আমি সেখানে আমার লোকদের মধ্যে থাকতাম
4:12
আমার বোনের জন্য
4:13
তার সাথে যা ঘটেছিল তা আমি আশা করি এবং ভয় পেয়েছিলাম
4:17
আমি লেভান্তে থাকাকালীন এটি আমার কাছে পৌঁছেছিল
4:20
মুহাম্মদের ঘোড়াগুলো আমাদের বাড়িতে হানা দেয়
4:23
আমার বোনকে বন্দীদের মধ্যে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল
4:27
তাকে ইয়াসরিবে নিয়ে যাওয়া হয়
4:29
সেখানে তাকে বন্দীদের সাথে মসজিদের দরজায় একটি শস্যাগারে রাখা হয়েছিল
4:35
তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পাশ দিয়ে চলে গেলেন
4:38
তাই সে তার কাছে উঠে বলল
4:40
হে আল্লাহর রাসূল সা
4:42
পিতা মারা গেলেন এবং নবাগত অনুপস্থিত ছিলেন
4:45
ঈশ্বরের চেয়ে আপনার চেয়ে উত্তম আর কে?
4:48
তিনি বললেনঃ তোমার কাছে কে এসেছে?
4:51
তিনি বললেনঃ আদী বিন হাতেম
4:54
তিনি বললেনঃ আল্লাহ ও তাঁর রাসূল থেকে পলায়নকারী
4:58
অতঃপর রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ছেড়ে চলে গেলেন
5:03
কাল যখন ছিল
5:05
তিনি তার পাশ দিয়ে চলে গেলেন এবং তিনি তাকে একই কথা বললেন যেমনটি তিনি গতকাল বলেছিলেন
5:09
সে যেমন বলেছে তাকেও তাই বলেছে
5:11
পরশু যখন ছিল
5:13
তিনি তার পাশ দিয়ে চলে গেলেন এবং সে তাকে নিয়ে হতাশ হয়ে পড়ল
5:16
মেয়েটা কিছু বলল না
5:18
পিছনে একজন লোক তাকে ইশারা করল
5:20
তার কাছে যান এবং তার সাথে কথা বলুন
5:23
তাই সে তার কাছে দাঁড়িয়ে বলল
5:25
হে আল্লাহর রাসূল সা
5:27
পিতা মারা গেলেন এবং নবাগত অনুপস্থিত ছিলেন
5:30
ঈশ্বরের চেয়ে আপনার চেয়ে উত্তম আর কে?
5:33
তিনি বললেন, আমি এটা করেছি।
5:35
এবং তিনি বলেন
5:37
আমি দামেস্কে আমার পরিবারের সাথে যোগ দিতে চাই
5:40
ও বলল
5:42
তবে তাড়াহুড়ো করবেন না
5:44
যতক্ষণ না আপনি আপনার লোকদের কাছ থেকে বিশ্বাসযোগ্য কাউকে খুঁজে পান
5:47
লেভান্টে আপনার কাছে পৌঁছানোর জন্য
5:49
আপনি যদি আত্মবিশ্বাস খুঁজে পান, আমাকে জানান
5:52
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন
5:55
তিনি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যিনি তাকে তার সাথে কথা বলতে বলেছিলেন
5:59
তাই তাকে বলা হয়েছিল
6:01
তিনি উরি ইবনে আবি তালিব
6:03
ঈশ্বর তার উপর আলোকিত করুন
6:05
তারপর তার বিশ্বাসযোগ্য কেউ তাদের মধ্যে না আসা পর্যন্ত সে সেখানেই রইল
6:09
তাই তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসলেন
6:13
সে বলল
6:14
হে আল্লাহর রাসূল সা
6:16
আমার লোকদের একটি দল এসেছিল
6:18
তাদের প্রতি আমার কোনো আস্থা নেই
6:20
তাই রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম তার উপর ঢেকে দিলেন
6:24
তিনি তাকে বহন করার জন্য একটি উট দিলেন
6:27
তিনি তাকে যথেষ্ট রক্ষণাবেক্ষণ দিয়েছেন
6:30
তাই দল নিয়ে বেরিয়ে পড়লাম
6:32
উদয় বলল
6:34
অতঃপর তিনি আমাদেরকে এর খবরে নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন
6:37
আমরা এর আগমনের অপেক্ষায় আছি
6:39
মুহাম্মদের সাথে তার কবর থেকে আমাদের যা বলা হয়েছিল তা আমরা খুব কমই বিশ্বাস করতে পারি
6:43
এবং তার প্রতি তার উদারতাই সেই দয়া
6:46
তার প্রতি আমার যা ছিল তা দিয়ে
6:49
আল্লাহর কসম, আমি আমার পরিবারের সাথেই থাকছি
6:52
দেখলাম একজন মহিলা তার হাওদায় আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে
6:56
তাই বললাম
6:57
হাতেমের মেয়ে
6:59
তাই এটা তার
7:01
যখন তুমি আমাদের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলে
7:03
তিনি আমাকে এটা বলেন
7:05
অন্যায় বয়কট
7:07
আপনি আপনার পরিবার এবং আপনার সন্তানের সাথে আশ্রয় নিয়েছেন
7:10
আপনি আপনার বাবার বাকি অংশ এবং আপনার গোপনাঙ্গ রেখে গেছেন
7:13
তাই বললাম
7:14
হ্যাঁ, আমার ভাই
7:16
ভালো ছাড়া আর কিছু বলবেন না
7:18
সে সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত আমি তাকে শান্ত করার চেষ্টা করেছি
7:21
সে আমাকে তার খবর বলল
7:23
সুতরাং, এটা আমার জন্য উদ্দেশ্য ছিল হিসাবে
7:26
তাই আমি তাকে বললাম
7:27
তিনি ছিলেন একজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, বিচক্ষণ মহিলা
7:30
লোকটা নিয়ে কি ভাবছো?
7:33
এর অর্থ মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম
7:36
এবং তিনি বলেন
7:37
আমি দেখছি, ঈশ্বরের কসম, আপনি দ্রুত তাকে ধরবেন
7:40
তিনি যদি নবী হন
7:42
তাঁর করুণা তাঁর আগে থাকুক
7:44
সে রাজা হলেও
7:46
আপনি নিজে থাকা অবস্থায় তার দ্বারা অপমানিত হবেন না
7:49
উদয় বলল
7:50
তাই আমি আমার ডিভাইস প্রস্তুত
7:52
আমি মদীনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে না আসা পর্যন্ত চলতে থাকলাম
7:58
নিরাপত্তা বা বই ছাড়া
8:00
শুনেছি তিনি বলেছেন
8:03
আশা করি ভগবান আদির হাত আমার হাতে রাখবেন
8:07
অতঃপর আমি তার কাছে প্রবেশ করলাম যখন তিনি মসজিদে ছিলেন
8:09
তাই তাকে সালাম দিলাম
8:11
ও বলল
8:12
লোকটির কাছ থেকে
8:14
তাই বললাম
8:15
আদী বিন হাতেম
8:17
তাই সে আমার কাছে দাঁড়াল
8:19
সে আমার হাত ধরে তার বাসায় নিয়ে গেল
8:22
ঈশ্বরের কসম, তিনি আমাকে বাড়িতে নিয়ে গেলেন
8:25
আমি একটি বড়, দুর্বল মহিলা খুঁজে পেয়েছি
8:28
আর তার সাথে আছে একটি ছোট ছেলে
8:31
তাই থামলাম
8:32
যখন তার প্রয়োজন হয় তখন সে তার সাথে কথা বলতে শুরু করে
8:35
তাদের চাহিদা পূরণ না হওয়া পর্যন্ত তিনি তাদের সাথে থাকতেন
8:39
আর আমি দাঁড়িয়ে আছি
8:40
তাই মনে মনে বললাম
8:42
খোদার কসম, এ রাজা নয়
8:44
তারপর তিনি আমার হাত এবং আমার মাথা নিলেন যতক্ষণ না আমরা তার বাড়িতে আসি
8:49
আদমের কাছ থেকে একটা বালিশ নিলেন
8:51
স্টাফড লেভা
8:53
তাই সে আমার দিকে ছুড়ে দিল
8:55
ও বলল
8:56
এর উপর বসুন
8:58
তাই আমি ওকে লজ্জা পেয়ে বললাম
9:00
বরং আপনি এর উপর বসুন
9:02
ও বলল
9:03
কিন্তু তুমি
9:05
তাই আমি মেনে নিয়ে বসলাম
9:07
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাটিতে বসলেন
9:11
কারণ বাড়িতে আর কেউ ছিল না
9:14
তাই মনে মনে বললাম
9:16
আল্লাহর কসম, এটা কোনো রাজার আদেশ নয়
9:19
তারপর আমার দিকে ফিরে বলল
9:21
কি, আদি বিন হাতেম?
9:24
এটা রাকুসিয়া ছিল না
9:26
তিনি খ্রিস্টান এবং সাবাই ধর্মের মধ্যে একটি ধর্ম অনুসরণ করেন
9:29
আমি বললাম হ্যাঁ
9:31
ও বলল
9:32
আপনি কি আপনার লোকদের সাথে চত্বরে হাঁটলেন না?
9:35
সুতরাং আপনি তাদের কাছ থেকে গ্রহণ করুন যা আপনার ধর্মে আপনার জন্য জায়েজ নয়
9:39
আমি বললাম হ্যাঁ
9:41
আমি জানতাম যে তিনি একজন প্রেরিত নবী
9:43
তারপর আমাকে বললেন
9:45
হয়তো তুমি, আদি
9:47
এটি আপনাকে এই ধর্মে প্রবেশ করতে বাধা দেয়
9:50
যাকে আপনি মুসলমানদের চাহিদা ও দারিদ্র্য হিসেবে দেখছেন
9:53
ঈশ্বরের কসম, টাকা তাদের কাছে প্রবাহিত হতে চলেছে
9:57
তাই নেওয়ার কেউ নেই
10:00
সম্ভবত আপনি, আদি
10:02
এটি আপনাকে এই ধর্মে প্রবেশ করতে বাধা দেয়
10:05
আপনি যা দেখছেন তা হল মুসলমানদের অভাব এবং তাদের শত্রুদের প্রাচুর্য
10:09
খোদার কসম, শীঘ্রই আপনি মহিলার কথা শুনতে পাবেন
10:12
সে তার উটে আল-কাদিসিয়াকে ছেড়ে যায়
10:15
যতক্ষণ না আপনি এই বাড়িতে যান
10:18
আল্লাহ ছাড়া কাউকে ভয় করো না
10:20
সম্ভবত এটি আপনাকে এই ধর্মে প্রবেশ করতে বাধা দিচ্ছে
10:24
দেখবেন রাজা ও কর্তৃত্ব অমুসলিমদের
10:28
আর আল্লাহর শপথ করে বলছি
10:30
আপনি শীঘ্রই ব্যাবিলনের দেশ থেকে সাদা প্রাসাদের কথা শুনতে পাবেন
10:34
এটি তাদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল
10:36
আর কাসর বিন হুরমুজের ধনভান্ডার
10:38
এটা তাদের হয়ে গেছে
10:40
তাই বললাম
10:42
কাসর বিন হুরমুজের ধনভান্ডার
10:44
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
10:46
কাসর বিন হুরমুজের ধনভান্ডার
10:48
উদয় বলল
10:50
তারপর তিনি সত্যের সাক্ষ্য দেন এবং ইসলাম গ্রহণ করেন
10:54
ওমর আদী বিন হাতেম, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট থাকুন, দীর্ঘ সময়ের জন্য
10:58
আর বলছিলেন
11:00
দুটি অর্জিত হয়েছে
11:02
তৃতীয়টি রইল
11:04
এবং ঈশ্বরের দ্বারা, এটি অবশ্যই বিদ্যমান
11:07
আমি একজন মহিলাকে তার উটের পিঠে আল-কাদিসিয়া থেকে চলে যেতে দেখলাম
11:12
এই বাড়িতে না পৌঁছানো পর্যন্ত ভয় পাবেন না
11:16
আমিই প্রথম ঘোড়া যারা কসরের ধনভাণ্ডারে অভিযান চালিয়ে তাদের দখল করে নিয়েছিল
11:21
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি যে তৃতীয়টি আসবে
11:25
ঈশ্বরের ইচ্ছা ছিল যে, তাঁর পিতার বাণী, শান্তি ও বরকত পূর্ণ হোক
11:31
তৃতীয়টি আসে তপস্বী ও পূজারী খলিফা ওমর বিন আব্দুল আজিজের শাসনামলে
11:37
যেখানে অর্থের বন্যা মুসলমানদের
11:40
যতক্ষণ না সে তার হেরাল্ড কল আউট করেছে
11:43
যে ব্যক্তি দরিদ্র মুসলমানদের কাছ থেকে যাকাতের টাকা নেয়
11:47
তিনি কাউকে খুঁজে পাননি
11:49
আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক, সত্য কথা বলেছেন
11:53
আদী বিন হাতেম তার শপথ পূরণ করলেন
11:57
তোমরা ঈমান এনেছ যখন তারা অবিশ্বাস করেছিল
12:00
আমি জানতাম যখন তারা অস্বীকার করেছিল
12:02
এবং আমি মারা গিয়েছিলাম যখন তারা আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল
12:04
এবং তারা ফিরে যখন এটা এসেছিল
12:07
ওমর বিন আল খাত্তাব রা
12:15
আমাকে কাঁদান
12:17
তাদের প্রশংসায়, তারা কি জেন?