সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 27 এর 75
صور من حياة الصحابة - الحلقة (49) - خباب بن الأرت رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
খাব্বাব বিন আল-আরদ, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
0:47
উম্মে আনমার আল-খুজাইয়া মক্কায় ক্রীতদাসের বাজারে গিয়েছিলেন
0:51
তিনি নিজেকে একটি ছেলে কিনতে চেয়েছিলেন
0:55
আপনি তার সেবা থেকে উপকৃত হন এবং তার হস্তকর্মে বিনিয়োগ করেন
0:58
তিনি বিক্রয়ের জন্য দেওয়া ক্রীতদাসদের মুখের দিকে তাকাতে লাগলেন
1:02
তার পছন্দ একটি ছেলের উপর পড়ে যে স্বপ্নে পৌঁছায়নি
1:06
তিনি তার শরীরের স্বাস্থ্য এবং মরুভূমিতে বেঁচে থাকার পছন্দগুলি দেখেছিলেন
1:11
কি তাকে এটা কিনতে প্রলুব্ধ?
1:13
তাই আমি এটির জন্য অর্থ প্রদান করেছি এবং এটি দিয়ে চলে এসেছি
1:16
যখন তারা কোনো রাস্তায় ছিল
1:18
আনমার মা ছেলের দিকে ফিরে বলল
1:21
শুভ সন্ধ্যা, ছেলে
1:23
ও বলল
1:24
খাবাব
1:26
এবং তিনি বলেন
1:27
আর তোমার বাবার নাম
1:29
তিনি ড
1:30
আমি চাইনি
1:31
এবং তিনি বলেন
1:32
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
1:34
তিনি বললেনঃ নজদ থেকে
1:36
এবং তিনি বলেন
1:37
তাই তুমি আরব
1:39
তিনি বললেন হ্যাঁ
1:40
বনি তামিম থেকে
1:42
সে বলল
1:43
আর কে তোমাকে মক্কায় দাসদের হাতে তুলে দিয়েছে?
1:47
তিনি ড
1:48
এক আরব গোত্র আমাদের পাড়ায় অভিযান চালায়
1:51
তাই গবাদি পশুরা জেগে ওঠে এবং মহিলারা শীতনিদ্রায় শুয়ে থাকে
1:54
এবং আমি বীজ নিলাম
1:56
ছেলেদের কাছ থেকে যাদের নেওয়া হয়েছিল তাদের মধ্যে আমিও ছিলাম
1:59
তারপরও হাত বদল করলাম
2:02
যতক্ষণ না তিনি তাকে মক্কায় নিয়ে আসেন
2:04
আর আমি তোমার হাতে
2:06
উম্মে আনমার তার ভৃত্যকে মক্কার কাইয়ুন থেকে কাইয়ুনের কাছে পাঠান
2:10
তাকে তলোয়ার বানাতে শেখানোর জন্য
2:13
ছেলেটি কত দ্রুত নৈপুণ্য আয়ত্ত করেছে এবং তার সর্বোত্তম ক্ষমতায় আয়ত্ত করেছে
2:18
খাব্বাবের সমর্থন মজবুত হয়নি এবং সে তার ঊদ পর্যন্ত পৌঁছেছে
2:23
আনমার মা তার জন্য একটি দোকান ভাড়া দেন
2:26
তিনি তাকে একটি কিট কিনেছিলেন
2:28
এবং তিনি তলোয়ার তৈরিতে তার দক্ষতা ব্যবহার করেছিলেন
2:32
খাব্বাব মক্কায় অবস্থান করার মাত্র এক মাস অতিবাহিত হয়েছে
2:37
এবং তিনি লোকেদের তার তলোয়ার কিনতে বাধ্য করলেন
2:40
কারণ তার সততা, সততা এবং কারুকাজে নিপুণতা
2:45
ফতোয়া থাকা সত্ত্বেও তিনি ছিলেন খাব্বাব
2:48
তার আছে জ্ঞানীদের মন এবং শেখদের প্রজ্ঞা
2:52
তার কাজ শেষ হলে সে একা হয়ে যেত নিজের সাথে
2:56
এই জাহেলী সমাজের কথা প্রায়ই সে ভাবে
3:00
যিনি তার পায়ের তলা থেকে মাথার ওপর পর্যন্ত দুর্নীতিতে নিমজ্জিত ছিলেন
3:05
মারান অজ্ঞতা থেকে আরবদের জীবনকে ভয় দেখায়
3:09
আর অন্ধ ছায়া
3:11
তিনি নিজেও এর শিকার ছিলেন
3:14
বলতেন এই রাতে আরেকটা থাকতে হবে
3:19
তিনি তার আয়ু দীর্ঘায়ু কামনা করেন
3:22
অন্ধকারের মৃত্যু এবং আলোর জন্ম নিজ চোখে দেখতে
3:26
খাব্বাবের অপেক্ষায় দেরি হলো না
3:29
আলোর একটি সুতো তার সামনে দেখা দিল
3:32
তিনি বনী হাশিমের যুবকদের মধ্যে উজ্জ্বল ছিলেন
3:36
তার নাম মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ
3:39
তাই তিনি তাঁর কাছে গিয়ে তাঁর কথা শুনলেন
3:41
তিনি আলা দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং তার বছরগুলিতে অভিভূত হয়েছিলেন
3:45
তাই তার দিকে হাত বাড়িয়ে দিল
3:47
তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই
3:50
আর মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল
3:53
তিনি ছিলেন পৃথিবীতে ইসলাম গ্রহণকারী ষষ্ঠ ব্যক্তি
3:57
যতক্ষণ না বলা হয় যে, খাব্বাব ইসলামের এক-ছয় ভাগের এক সময় অতিবাহিত হয়েছে
4:03
খাব্বাব তার ইসলাম গ্রহণের বিষয়টি কারো কাছে গোপন করেননি
4:06
উম্মে আনমারের কাছে খবর পৌঁছতে খুব বেশি সময় লাগেনি
4:09
মেয়েটি রাগান্বিত হয়ে ওঠে
4:12
তিনি তার ভাই সেবা বিন আব্দুল-ইজ্জার সাথে ছিলেন
4:15
একদল খুযাআ বালক তাদের উপর হামলা চালায়
4:18
তারা সবাই খাব্বাবের কাছে গেল
4:21
তারা তাকে তার কাজে ব্যস্ত দেখতে পেল
4:23
তাই সাবা তার কাছে এসে বলল
4:26
আমরা আপনার সম্পর্কে খবর পেয়েছি যে আমরা বিশ্বাস করতে পারিনি
4:29
খাব্বাব বললেন, এটা কি?
4:32
সিবা বললেন, গুজব আছে যে, তুমি যুবক হয়ে বনু হাশিমের চাকরের অনুসরণ করেছিলে।
4:37
খাব্বাব শান্তভাবে বলল
4:40
আমি বিশ্বাস করিনি, তবে আমি একমাত্র আল্লাহকে বিশ্বাস করেছি, যার কোন শরীক নেই
4:44
আমি তোমার মূর্তি প্রত্যাখ্যান করেছি
4:46
আমি সাক্ষ্য দিয়েছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল
4:50
খাব্বাবের কথা কেবল সেবা এবং তার সাথে থাকা লোকদের কান স্পর্শ করেছিল
4:54
যতক্ষণ না তারা তাকে আক্রমণ করে এবং তাদের হাতে মারতে থাকে
4:58
এবং তারা তাকে তাদের পায়ে লাথি দেয়
5:01
তারা তার দিকে হাতুড়ি এবং লোহার টুকরো যা পায় তা ছুড়ে মারে
5:06
পৃথিবীর ভয়াবহতাও অচেতন
5:09
আর তার থেকে রক্ত ঝরছে
5:12
খাব্বাব এবং তার মহিলার মধ্যে যা ঘটেছিল তার খবর মক্কায় দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে
5:18
খাব্বাবের সাহসিকতা দেখে লোকেরা অবাক হয়ে গেল
5:21
কারণ তারা আগে শোনেনি
5:23
যে কেউ মুহাম্মাদকে অনুসরণ করেছিল এবং লোকদের মধ্যে দাঁড়িয়ে তার ইসলাম ঘোষণা করেছিল
5:28
এমন খোলামেলা এবং চ্যালেঞ্জ নিয়ে
5:31
খাব্বাবের নির্দেশে কুরাইশের প্রবীণরা কেঁপে উঠল
5:34
কায়েন কায়েন বা আনমারের মতো ছিল এটা তাদের মনে হতো না
5:39
তাকে রক্ষা করার জন্য তার কোন গোত্র নেই
5:41
তার মধ্যে কোনো নার্ভাসনেস নেই যা তাকে বাধা দেয় বা তাকে আশ্রয় দেয়
5:44
তিনি এতটাই সাহসী যে তিনি তার কর্তৃত্বের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন
5:48
এবং সে তার দেবতাদের জন্য উচ্চস্বরে কথা বলে
5:50
সে তার পিতা ও পিতামহের ধর্মের জন্য অনুতপ্ত
5:54
আমি নিশ্চিত ছিলাম যে এটি এমন একটি দিন যা এর পরে আসবে
5:58
কুরাইশরা যা আশা করেছিল তাতে ভুল ছিল না
6:01
খাব্বাবের সাহসিকতা তার অনেক সঙ্গীকে তাদের ইসলাম গ্রহণের ঘোষণা দিতে প্রলুব্ধ করেছিল
6:07
তাই তারা একের পর এক সত্যের বাণী উচ্চারণ করতে থাকে
6:11
কুরাইশ নেতারা কাবায় সমবেত হন
6:14
আর তাদের প্রধান ছিলেন আবু সুফিয়ান বিন হারব
6:17
এবং আল-ওয়ালিদ বিন আল-মুগীরাহ রহ
6:19
এবং আবু জাহল ইবনে হিশাম রা
6:21
এবং মুহাম্মাদের বিষয়টি আলোচনা করুন
6:23
তারা দেখল, তার অবস্থা দিন দিন বেড়েই চলেছে এবং খারাপ হচ্ছে
6:28
আর ঘণ্টার পর ঘণ্টা
6:30
তারা রোগটি আরও খারাপ হওয়ার আগেই সমাধান করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল
6:34
তারা সিদ্ধান্ত নিল যে প্রতিটি গোত্র তার অনুসারীদের আক্রমণ করবে
6:39
এবং তাদের উপর অত্যাচার করতে হবে যতক্ষণ না তারা তাদের ধর্ম ত্যাগ করে বা মারা না যায়
6:44
খাব্বাবের অত্যাচারের ভার বর্তায় সিবা বিন আব্দুল ইজ্জা ও তার লোকদের উপর
6:50
যখন ঝড় তীব্র হয়ে উঠল এবং সূর্যের রশ্মি অগ্নিশিখা দিয়ে পৃথিবীকে প্রজ্বলিত করতে শুরু করল
6:56
তারা তাকে মক্কার বাথায় নিয়ে গেল
6:58
তারা তার জামাকাপড় খুলে ফেলল
7:00
তারা তাকে লোহার বর্ম পরিয়ে দিল
7:02
তারা তাকে পানি দিতে অস্বীকার করে
7:04
এমনকি যদি প্রচেষ্টা প্রতিটি পরিমাণে পৌঁছায়
7:07
তারা তার কাছে গিয়ে বলল
7:09
আপনি মুহাম্মদ সম্পর্কে কি বলেন?
7:11
তিনি বলেনঃ আবদুল্লাহ ও তাঁর রাসূল সা
7:15
তিনি আমাদের জন্য হেদায়েত ও সত্যের ধর্ম নিয়ে এসেছেন
7:17
আমাদের অন্ধকার থেকে আলোতে নিয়ে আসার জন্য
7:20
তারা তাকে মারধর ও ঘুষি মারে
7:23
তারপর তারা তাকে বলে
7:25
এবং আপনি ঈশ্বর এবং মহিমা সম্পর্কে কি বলেন?
7:27
তিনি বলেন, "দুটি মূর্তি বধির ও বোবা।"
7:31
তারা কোন ক্ষতি বা উপকার করে না
7:34
তারা সংরক্ষিত পাথর নিয়ে আসে
7:37
তারা এটি তার পিঠে আটকে রাখে
7:39
তাদের কাঁধ থেকে চর্বি ঝরে না যাওয়া পর্যন্ত তারা এটি চালিয়ে যায়
7:43
আনমারের মা খাব্বাবের প্রতি তার ভাই সিবার চেয়ে কম নিষ্ঠুর ছিলেন না।
7:48
তিনি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর দোকানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং তাঁর সাথে কথা বলতে দেখলেন
7:54
সে এটা দেখে পাগল হয়ে গেল
7:57
সে দিনের পর দিন খাব্বাবের কাছে আসতে থাকে
8:00
তিনি হাদিদাহ গ্রহণ করেন, তার ঘৃণা থেকে রক্ষা করেন
8:03
তার মাথা ধূমপান না হওয়া পর্যন্ত তিনি এটি তার মাথায় রাখেন
8:07
এবং সে অজ্ঞান হয়ে যায়
8:08
তিনি তার এবং তার ভাই সিবার জন্য দোয়া করলেন
8:12
যখন রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সাঃ অনুমতি দিলেন
8:16
তাঁর সঙ্গীরা মদিনায় হিজরত করেন
8:19
খাব্বাব বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে
8:22
তবে তিনি মক্কা ত্যাগ করেননি
8:24
আল্লাহ উম্মে আনমারের জন্য তার প্রার্থনার উত্তর দেওয়ার পরেই
8:29
তার এমন মাথাব্যথা ছিল যা সে আগে কখনও শোনেনি
8:34
কুকুরের মতোই সে চরম যন্ত্রণায় কান্নাকাটি করছিল
8:39
তার সন্তানরা সর্বত্র তার অনুগ্রহ চেয়েছিল
8:43
তাদের বলা হয়েছিল যে তার ব্যথার কোন প্রতিকার নেই
8:48
যদি না সে আগুনে তার মাথা পোড়াতে থাকে
8:51
তাই সে তার মাথা গরম লোহা দিয়ে ইস্ত্রি করতে লাগল
8:55
সে ছত্রাকের ব্যথা পায় যা তাকে মাথা ব্যথার ব্যথা ভুলে যায়
9:00
খাব্বাব মদিনায় আনসারদের তত্ত্বাবধানে আরাম উপভোগ করতেন
9:04
যা থেকে তিনি দীর্ঘদিন বঞ্চিত ছিলেন
9:07
তাঁর নবীর নৈকট্য দেখে তাঁর চোখ সান্ত্বনা পেয়েছিল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
9:12
কোনো রকম ঝামেলা ছাড়াই এটাকে ব্যাহত করে বা এর শান্তিতে ব্যাঘাত না ঘটায়
9:17
তিনি হযরত বদরের সাথে সাক্ষ্য দেন
9:20
এবং তিনি তার ব্যানারে যুদ্ধ করেছেন
9:22
তিনি তার সাথে উহুদের উদ্দেশ্যে বের হলেন
9:24
তাই সিবা বিন আবদ আল-আজ্জার দৃষ্টিতে আল্লাহ তাঁর চোখকে খুশি করলেন
9:28
আমার ভাই, আনমার মা
9:30
তিনি ঈশ্বরের সিংহ দ্বারা নিহত হয়
9:33
হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিব
9:35
এবং জীবন প্রসারিত
9:37
যতক্ষণ না আল্লাহর রসূলের চারজন সঠিক পথপ্রদর্শক খলিফা পরিণত হয়
9:42
এবং ভাগ্যের মহিমা, তার পুরুষ নবী, তাদের তত্ত্বাবধানে বসবাস করতেন
9:46
একদিন ওমর বিন আল খাত্তাব তার খেলাফতে প্রবেশ করেন
9:50
সর্বোচ্চ বয়স একটি অধিবেশন
9:52
তিনি তার পদ্ধতির অতিরঞ্জিত এবং তাকে বলেন
9:55
বিলালের চেয়ে এই পরিষদের যোগ্য আর কেউ নেই
9:59
অতঃপর তিনি তাকে মুশরিকদের দ্বারা সবচেয়ে মারাত্মক ক্ষতির কথা জিজ্ঞেস করলেন
10:03
তাই তাকে জবাব দিতে লজ্জা পেল
10:06
তিনি জোর করলে তিনি তার পোশাকটি তার পিঠ থেকে সরিয়ে নেন
10:10
যা দেখে ওমর চমকে উঠল
10:12
তিনি বলেন, এটা কিভাবে হয়েছে
10:15
খাব্বাব ড
10:17
মুশরিকরা আমার জন্য কাঠ জ্বালালো যতক্ষণ না তা অঙ্গার হয়ে গেল
10:21
তারপর তারা আমার জামা কাপড় খুলে ফেলল
10:24
এবং তারা আমাকে তার কাছে টেনে নিয়ে যেতে লাগল
10:26
যতক্ষণ না আমার পিঠের হাড় থেকে মাংস খসে গেল
10:29
আমার শরীর থেকে যে জল ঝরছিল তা আগুন নিভিয়ে দিয়েছে
10:34
দারিদ্র্য কাটিয়ে জীবনের শেষ ভাগে খাব্বাব ধনী হন
10:39
তিনি স্বর্ণ ও রৌপ্যের অধিকারী ছিলেন যা তিনি কখনও স্বপ্নেও দেখেননি
10:43
যাইহোক, তিনি তার অর্থ এমনভাবে ব্যয় করেছেন যা কেউ কখনও ভাববে না
10:48
তিনি তার দিরহাম ও দিনার তার ঘরের একটি স্থানে রেখেছিলেন
10:52
তিনি গরীব-দুঃখীদের মধ্যে অভাবীদের দ্বারা পরিচিত
10:56
তিনি তার সংযমের জোর দেননি
10:59
তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়নি
11:01
তারা তার বাড়িতে আসত এবং তার কাছ থেকে যা চাইত তা নিয়ে যেত
11:05
প্রশ্ন বা অনুমতি ছাড়া
11:08
তবে
11:10
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে এই টাকার জন্য তাকে জবাবদিহি করা হবে
11:13
আর এর জন্য নির্যাতিত হতে হয়
11:15
তার একদল সাথী বললেন:
11:18
আমরা খাব্বাবের মৃত্যুকালীন অসুস্থতায় প্রবেশ করলাম
11:21
তিনি বললেন, এ স্থানে আশি হাজার দিরহাম রয়েছে
11:26
খোদার কসম, আমি কখনই তার উপর আঁটসাঁট করিনি
11:29
এটি কখনই একজন ভিক্ষুককে তা করতে বাধা দেয়নি
11:32
তারপর কেঁদে ফেললেন
11:34
তারা তাকে বলল, "কিসে তুমি কাঁদবে?"
11:36
তিনি বললেন: আমার বন্ধুরা মারা গেছে বলে আমি কাঁদছি
11:41
দুনিয়াতে তাদের কোন পুরস্কার তারা পায়নি
11:45
আর আমি থাকলাম
11:47
আমার এই টাকা ফুরিয়ে গেছে
11:49
আমি আশংকা করি যে, সেসব কাজের প্রতিদান পাওয়া যাবে
11:54
যখন খাব্বাব তার রবের কাছে ধরলেন
11:57
বিশ্বস্ত সেনাপতি, আলী বিন আবি তালিব, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তাঁর কবরে দাঁড়িয়েছিলেন
12:03
আল্লাহ খাব্বাবের প্রতি রহম করুন, তিনি বলেন
12:06
তিনি স্বেচ্ছায় ইসলাম গ্রহণ করেন
12:09
এবং তিনি বাধ্যতামূলকভাবে অভিবাসন করেন
12:11
এবং তিনি একজন মুজাহিদ হিসেবে বসবাস করতেন
12:13
যারা ভালো কাজ করে তাদের প্রতিদান আল্লাহ নষ্ট করবেন না
12:18
আল্লাহ খাবাবার রহম করুন
12:20
তিনি স্বেচ্ছায় ইসলাম গ্রহণ করেন
12:22
এবং তিনি বাধ্যতামূলকভাবে অভিবাসন করেন
12:24
এবং তিনি একজন মুজাহিদ হিসেবে বসবাস করতেন
12:27
আলী বিন আবি তালিব রা