সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 12 এর 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (40) - حكيم بن حزام رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:27
হাকিম বিন হিযাম রহ
0:31
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:45
আপনি কি সাহাবীদের কাছ থেকে এর খবর পেয়েছেন?
0:49
ইতিহাসে লিপিবদ্ধ আছে যে, তিনিই কাবার অভ্যন্তরে জন্মগ্রহণকারী একমাত্র সন্তান
0:55
তার জন্মের এই গল্পের জন্য
0:59
এর উপসংহার হল যে তার মা তার ভক্তদের একটি দল নিয়ে কাবার অভ্যন্তরে প্রবেশ করেছিলেন।
1:05
এটা দেখার জন্য
1:07
সেই সময়, এটি যে কোনও অনুষ্ঠানের জন্য উন্মুক্ত ছিল
1:12
এ সময় তার মা গর্ভবতী ছিলেন
1:15
তিনি কাবার ভিতরে থাকা অবস্থায় হঠাৎ প্রসব বেদনায় আক্রান্ত হন
1:18
তিনি এটা ছেড়ে যেতে পারে না
1:21
তিনি তার জন্য একটি ঝুড়ি আনলেন, এবং সে তার উপর তার সন্তানের জন্ম দিল
1:25
আর সেটাই ছিল বাচ্চা
1:27
হাকিম ইবনে হিযাম ইবনে খুওয়াইলিদ
1:30
তিনি মুমিনদের মাতার ভাতিজা
1:34
মিসেস খাদিজা বিনতে খুওয়াইলিদ
1:37
ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট এবং তাকে খুশি করুন
1:40
হাকিম বিন হিজাম প্রাচীন বংশের একটি পরিবারে বেড়ে ওঠেন
1:44
ব্যাপক প্রতিপত্তি এবং সম্পদ
1:47
উপরন্তু, তিনি ছিলেন বুদ্ধিমান, বিচক্ষণ এবং গুণী
1:52
তাই তার লোকেরা তার উপর জয়লাভ করে এবং তাকে পৃষ্ঠপোষকতার পদ অর্পণ করে
1:56
নিজের টাকায় বের করতেন
1:58
এটা প্রাক-ইসলামী সময়ে ঈশ্বরের পবিত্র ঘরের বাধাগ্রস্ত তীর্থযাত্রীদের জন্য যা প্রদান করে
2:04
হাকিম প্রেরিত হওয়ার পূর্বে আল্লাহর রসূলের একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি হোক।
2:12
যদিও তিনি নবীজির চেয়ে পাঁচ বছরের বড়
2:16
যাইহোক, তিনি এটির সাথে পরিচিত ছিলেন এবং এটি উপভোগ করেছিলেন
2:20
তিনি তার সঙ্গ এবং তার সাথে বসতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন
2:24
তিনি রসূল ছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
2:27
তিনি বন্ধুত্বের জন্য বন্ধুত্ব এবং বন্ধুত্ব বিনিময় করেন
2:32
তারপর ঘনিষ্ঠ পরিবার এসে তাদের সম্পর্ক মজবুত করে
2:37
তখনই নবী (সাঃ) বিয়ে করেন
2:41
তার খালা খাদিজা বিনতে খুওয়াইলিদের কাছ থেকে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
2:46
আমরা আপনাকে যা বুঝিয়েছি, আপনি হয়তো অবাক হবেন যে, রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হাকিমের সম্পর্ক।
2:53
যদি জানতেন হাকিম বিজয়ের দিন পর্যন্ত ইসলাম গ্রহণ করেননি
2:57
যেহেতু রসূলের মিশন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হয়েছিল
3:02
বিশ বছরের বেশি
3:05
হাকিম বিন হিযামের মতো একজন ব্যক্তিকে মানুষ সন্দেহ করত
3:09
আল্লাহ তাকে সেই বুদ্ধি দান করুন
3:12
মহানবীর সাথে এই ঘনিষ্ঠতা, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁর জন্য সহজ ছিল
3:18
তাকে বিশ্বাস করার জন্য প্রথম হতে হবে
3:21
যারা তাঁর আহবানে বিশ্বাসী এবং যারা তাঁর হেদায়েতপ্রাপ্ত
3:25
কিন্তু এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা এবং ঈশ্বর যা চান তাই হয়
3:30
আমরা হাকিম বিন হিজামের ইসলাম গ্রহণে বিলম্বেরও প্রশংসা করি
3:34
তিনি এবং নিজে এটি পছন্দ করেছেন
3:38
তিনি সবেমাত্র ইসলামে প্রবেশ করেছিলেন এবং ঈমানের মাধুর্য আস্বাদন করেছিলেন
3:42
যতক্ষণ না তিনি তার জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত আমাদের আফসোস করেছেন
3:47
সে ঈশ্বরে মুশরিক এবং তার নবীর অবিশ্বাসী
3:51
ইসলাম গ্রহণের পর তার ছেলে তাকে কাঁদতে দেখে
3:55
তিনি বললেন, বাবা, তোমার কান্না কিসের?
3:58
সে অনেক কথাই বলেছে, সবই আমাকে কাঁদিয়েছে, আমার ছেলে
4:03
প্রথমটি হল ইসলামিক ধীরগতি
4:07
যা আমাকে অনেক ভালো মুহূর্ত এগিয়ে দিয়েছে
4:11
সোনায় ভরা পৃথিবী কাটিয়ে দিলেও
4:14
যখন আমি এটার কোনো পৌঁছলাম
4:17
অতঃপর বদর ও উহুদের দিনে আল্লাহ আমাকে রক্ষা করলেন
4:20
তাই আমি সেদিন মনে মনে বললাম:
4:23
অতঃপর, আমি আল্লাহর রাসূলের বিরুদ্ধে কুরাইশদের সমর্থন করব না, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন
4:28
আমি মক্কা ছাড়ব না
4:31
কুরাইশদের সমর্থন করার জন্য আমাকে টেনে আনার খুব বেশি দিন হয়নি
4:35
তারপর যখনই ইসলামের প্রতি আগ্রহী হলাম
4:38
আমি কুরাইশ পুরুষদের দেহাবশেষের দিকে তাকালাম
4:41
কুরাইশ পুরুষদের দাঁত ও ভাগ্য আছে
4:44
তারা তাদের প্রাক-ইসলামিক প্রথাকে আঁকড়ে ধরে
4:48
তাই আমি তাদের অনুসরণ করি এবং তাদের সাথে যোগাযোগ রাখি
4:51
আমি যদি না থাকতাম
4:54
একমাত্র জিনিস যা আমাদের ধ্বংস করেছিল তা হল আমাদের বাপ-দাদাদের অনুকরণ
4:59
আমি কেন কাঁদব না, ছেলে?
5:03
হাকিম বিন হিজামের ইসলাম গ্রহণে বিলম্ব হওয়ায় আমরাও অবাক হয়েছিলাম
5:07
আর এতে তিনি নিজেও বিস্মিত হয়েছিলেন
5:11
নবী, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
5:14
হাকিম বিন হিজামের মতো এমন একজন স্বপ্ন দেখে এবং বুঝতে পেরেছিলেন বলে তিনি অবাক হয়েছিলেন
5:19
ইসলাম কিভাবে তার কাছে লুকিয়ে আছে?
5:22
তিনি তাঁর জন্য এবং তাঁর মতো লোকদের জন্য কামনা করেছিলেন
5:26
আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশের জন্য তাড়াহুড়া করা
5:29
মক্কা বিজয়ের আগের রাতে
5:32
তিনি সাহাবীদের বললেন
5:35
মক্কায় চারজন আছে
5:38
তাদেরকে শিরক থেকে দূরে রাখুন এবং তাদের জন্য ইসলাম কামনা করুন
5:42
বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল তারা কারা?
5:45
আত্তাব বিন আসীদ ও জুবায়ের বিন মুতিম রা
5:50
হাকিম ইবনে হিযাম ও সুহাইল ইবনে ওমর রা
5:54
তাদের উপর আল্লাহর রহমতে তারা সবাই ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে
5:59
যখন রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক, বিজয়ী হয়ে মক্কায় প্রবেশ করলেন
6:04
হাকিম বিন হাযমকে সম্মান করা ছাড়া আব্বা
6:07
তিনি তার কলারকে ডাকতে নির্দেশ দিলেন
6:10
যে ব্যক্তি এই সাক্ষ্য দেয় যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, কোন শরীক নেই
6:14
এবং যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল, তাই তিনি নিরাপদ
6:19
যে ব্যক্তি কাবার কাছে বসে অস্ত্র নামিয়ে রাখবে সে নিরাপদ
6:24
যে তার দরজা বন্ধ করে সে নিরাপদ
6:27
যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ
6:31
যে ব্যক্তি হাকিম বিন হিযামের ঘরে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ
6:35
হাকিম বিন হিযামের বাড়িটি ছিল মক্কার নিচের দিকে
6:39
আবু সুফিয়ানের বাড়ি ছিল এর শীর্ষে
6:42
হাকিম বিন হিজাম ইসলাম গ্রহণ করেন এবং তার হৃদয় তার শাসনে পরিণত হয়
6:47
তিনি এমন বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাস করেছিলেন যা তার রক্ত মিশ্রিত করেছে এবং যা তার হৃদয় মিশ্রিত করেছে
6:51
প্রাক-ইসলামী সময়ে তিনি যে পদ গ্রহণ করেছিলেন তার প্রায়শ্চিত্ত করতে তিনি নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন
6:57
অথবা রসূলের সাথে শত্রুতা করার জন্য সে ব্যয় করেছে
7:00
তার মত উদাহরণ দিয়ে
7:02
তিনি তার শপথ পূরণ করলেন
7:04
এটি সহ যে এটি একটি সিম্পোজিয়াম হাউস উল্লেখ করতে ব্যবহৃত একটি মেশিন
7:08
এটি একটি ইতিহাস সহ একটি প্রাচীন বাড়ি
7:11
সেখানেই প্রাক-ইসলামী যুগে কুরাইশরা তাদের সম্মেলন করত
7:16
এবং সেখানে তাদের প্রভু ও প্রাচীনরা জড়ো হয়েছিল
7:19
আল্লাহর রসূলকে অনুসরণ করা, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
7:23
হাকিম বিন হিযাম এর থেকে পরিত্রাণ পেতে চাইলেন
7:27
যেন বিস্মৃতির পর্দা বন্ধ করতে চায়
7:32
সেই ঘৃণ্য অতীতে
7:35
তিনি তা এক লাখ দিরহামে বিক্রি করলেন
7:39
কুরাইশ ছেলেদের কেউ একজন তাকে বললো
7:42
আমি কুরাইশদের ইজ্জত বিক্রি করেছি চাচা
7:45
হাকিম তাকে বললেন
7:48
এসো, ছেলে
7:50
সব ভালো কাজ শেষ হয়ে গেছে
7:52
যা অবশিষ্ট থাকে তা হল তাকওয়া
7:55
আর আমি এটা বিক্রি করিনি
7:57
তার দাম দিয়ে জান্নাতে বাড়ি কেনা ছাড়া
8:00
আমি আপনাকে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি সর্বশক্তিমান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এর মূল্য পরিশোধ করেছি
8:06
হাকিম বিন হাযাম ইসলাম গ্রহণের পর হজ করেন
8:10
তাই তিনি উজ্জ্বল পোশাক পরিহিত একশত উটকে তাঁর সামনে নিয়ে গেলেন
8:15
অতঃপর আমরা আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য তাদের সবাইকে জবাই করলাম
8:19
এবং অন্য যুক্তিতে
8:21
তিনি আরাফাতে থামলেন
8:23
আর তার সাথে ছিল তার একশত দাস
8:26
তিনি তাদের প্রত্যেকের গলায় একটি রূপার কলার পরিয়ে দিলেন
8:31
তাতে খোদাই করা
8:32
হাকিম বিন হাযামের কর্তৃত্বে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে মুক্ত করা
8:37
অতঃপর তিনি তাদের সবাইকে মুক্ত করলেন
8:40
এবং তৃতীয় একটি যুক্তিতে
8:42
এক হাজার শাহ তার আগে হেঁটেছিল
8:45
হ্যাঁ, হাজার শাহ
8:47
এবং আমি আমাদের মধ্যে তার পুরো পা দেখতে
8:50
এর গোশত তিনি গরিব মুসলমানদের খাওয়াতেন
8:53
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছাকাছি
8:56
হুনাইনের যুদ্ধের পর
8:58
হাকিম বিন হিযাম রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গনীমতের মাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।
9:04
তাই তাকে দিয়ে দিলেন
9:05
তারপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তিনি তাকে তা দিলেন
9:07
যতক্ষণ না সে যা নিয়েছিল তার পরিমাণ ছিল একশত উট
9:11
তখন ইসলামের একটি হাদিস ছিল
9:14
রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন
9:18
হে জ্ঞানী মানুষ
9:19
এই টাকা মিষ্টি এবং সবুজ
9:22
যে ব্যক্তি উদারতার সাথে এটি গ্রহণ করবে, সে এতে বরকত পাবে
9:26
আর যে ব্যক্তি তা কোন আত্মার তত্ত্বাবধানে নিবে, সে এর জন্য বরকত পাবে না
9:31
তিনি এমন একজনের মতো ছিলেন যে খায় এবং তৃপ্ত হয় না
9:34
উপরের হাত নীচের হাতের চেয়ে ভাল
9:38
হাকিম ইবনে হিযাম রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এ কথা শুনে
9:44
তিনি ড
9:45
হে আল্লাহর রাসূল সা
9:47
সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন
9:49
তোমার পরে কারো কাছে কিছু চাইব না
9:52
আমি কারো কাছ থেকে কিছু নিই না
9:55
যতক্ষণ না আমি পৃথিবী ছেড়ে চলে যাই
9:58
একজন জ্ঞানী ব্যক্তির ধার্মিকতা, তার শপথের সাথে, প্রকৃত ধার্মিকতা
10:01
আবু বকরের শাসনামলে
10:03
বন্ধুটি তাকে একাধিকবার আমন্ত্রণ জানিয়েছে
10:06
মুসলিম কোষাগার থেকে তার দান গ্রহণ করা
10:09
কিন্তু তিনি তা নিতে অস্বীকার করেন
10:11
যখন খেলাফত আল-ফারুকের কাছে চলে যায়
10:14
তিনি তাকে তার বিড নিতে আমন্ত্রণ জানান
10:17
তিনি তার কাছ থেকে কিছু নিতেও অস্বীকার করেন
10:20
তাই ওমর লোকদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন
10:23
হে মুসলিম সম্প্রদায়, আমি তোমাদের জন্য সাক্ষ্য দিচ্ছি
10:26
আমি একজন জ্ঞানী ব্যক্তিকে পিতা হিসাবে তার উপহার গ্রহণ করার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি
10:30
আর হাকিম তাই রয়ে গেলেন
10:33
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কারো কাছ থেকে কিছু নেননি
10:37
মক্কায় চারজন লোক আছে যারা শিরক থেকে মুক্ত
10:44
আমি চাই তারা ইসলাম গ্রহণ করুক
10:47
তাদের একজন হাকিম বিন হিযাম
10:50
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল