সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 30 এর 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (66) - أبو لبابة رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:18
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
আবু লুবাবা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
0:47
ইমিগ্রেশনের আগে দ্বিতীয় বছরে
0:52
ইয়াসরিব থেকে তীর্থযাত্রীদের কাফেলা রওয়ানা হয়
0:56
তার মুখ মক্কার দিকে, সে হজ করতে চায়
1:00
তিনি এই মুশরিক কাফেলার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন
1:03
সত্তরজন পুরুষ ও দুজন নারী
1:06
তারা ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছে
1:08
এবং তারা মক্কার দিকে রওনা হলেন
1:10
তারা তাদের আত্মা তাদের মহান নবীর সাথে সাক্ষাত কামনা করে
1:14
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
1:16
এবং তাদের সঠিক ধর্মের মালিক
1:18
তাদের অনেকেই তাকে বিশ্বাস করেছিল
1:21
তাদের চোখের সামনে কোহল ঢাকা ছিল
1:24
আর যখন তারা মক্কায় পৌঁছে
1:26
রসূল পর্যন্ত, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর, প্রতিশ্রুত
1:30
গোপনে দেখা করতে
1:32
তাশরীকের দ্বিতীয় দিনে
1:35
এটা ছিল সভাস্থল
1:37
আমাদের প্রথম অঙ্গার এ
1:40
তার সময় হিসাবে
1:41
রাতের শেষ প্রহরে
1:44
ভয়ে কুরাইশরা জানতে পারবে
1:46
রাত একটা তারা
1:48
আর পৃথিবী ঘুমিয়ে আছে
1:50
মুমিনদের অন্তর ছাড়া
1:52
এবং সেখানে
1:54
আনসারদের মধ্য থেকে পূর্বের মুমিনদের ফিরিয়ে আনে
1:57
তাদের নবীর সাথে সাক্ষাতের মাধ্যমে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
2:00
কুরাইশদের হাত থেকে বাঁচার জন্য
2:02
এবং সেখানেও
2:04
তারা তার দিকে হাত বাড়িয়ে বলল
2:07
আমরা আনুগত্যের অঙ্গীকার করছি, হে আল্লাহর রাসূল
2:09
আমরা যুদ্ধের মানুষ এবং অস্ত্রের মানুষ
2:12
আমরা কাবের থেকে কাবরা থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি
2:15
তারপর তারা তাকে প্রতিরোধ করার জন্য তার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিল
2:18
যা থেকে তারা নিজেদের, তাদের নারী ও সন্তানদের বাধা দেয়
2:22
আর সে ও তার সঙ্গীদের তাদের কাছে যেতে হবে
2:25
তিনি আনুগত্যের অঙ্গীকারকারীদের অগ্রভাগে ছিলেন
2:28
আবু লুবাবা
2:30
রিফাআ ইবনে আল-মুন্দির
2:32
আর এই অঙ্গীকারবদ্ধ বিশ্বাসীরা ছত্রভঙ্গ হওয়ার আগেই
2:35
আল্লাহর রসূলের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
2:38
তিনি তাদের নেতাদের মধ্য থেকে 12 জনকে বেছে নিয়েছিলেন
2:41
তিনি তাদের তাদের উপর অধিনায়ক করেছিলেন
2:44
অধিনায়কদের মধ্যে ছিলেন তিনি
2:47
আবু লুবাবা
2:50
বিশ্বস্ত অগ্রগামীর সাথে ইয়াথ্রিবের দিকে
2:53
আল্লাহ তাদের অনুগ্রহে যা দিয়েছেন তাতেই তারা খুশি
2:56
তারা তাদের নবীর সাথে সাক্ষাত পেয়ে খুশি হয়েছিল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
3:01
আনুগত্যের অঙ্গীকারের শর্ত পূরণে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
3:05
তাই তারা অভিবাসীদের দল গ্রহণের প্রস্তুতি নিতে শুরু করে
3:10
তারা মহানবী (সা.)-কে গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত হন, আল্লাহ তাঁকে বরকত দান করুন
3:15
অতঃপর আল্লাহ্ তাঁর নবীকে অনুমতি দিলেন, আল্লাহ্ তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, হিজরত করার
3:20
শহরের দিকে মুখ ফেরাল
3:23
তার সাথে ছিল তার সঙ্গী, তার বন্ধু, তার বন্ধু
3:26
আবু বকর আল-সিদ্দিক
3:28
রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই ইয়াসরিবের উপকণ্ঠে পৌঁছালেন
3:33
যতক্ষণ না পুরো শহর হামাগুড়ি দিয়েছে
3:36
তার মহান অতিথিকে স্বাগত জানাতে
3:38
এবং তার মহান নবীকে স্বাগত জানাচ্ছেন
3:41
মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
3:44
আবু লুবাবা লোকজনকে স্বাগত জানাতে এগিয়ে ছিলেন
3:49
দিন কেটে গেল
3:51
ইসলামী রাষ্ট্রের ভিত্তি স্থাপিত হয়
3:54
আল্লাহ তার নবীকে অনুমতি দিয়েছেন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি প্রদান করুন, জিহাদ করার জন্য
3:59
রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরে মুশরিকদের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেন
4:05
যখন মুসলিম বাহিনী মদীনা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়
4:08
তার শত্রু এবং ঈশ্বরের শত্রুর সাথে দেখা করার জন্য শিরোনাম
4:12
আবু লুবাবা সেনাবাহিনীতে ছিলেন
4:15
সে জিহাদের জন্য আকুল
4:17
তিনি নিজেকে শাহাদাত বরণ করেন
4:20
কিন্তু মহানবী, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক
4:24
তার প্রতিক্রিয়া একরকম
4:26
এবং তিনি তাকে শহরের দায়িত্বে তার উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন
4:28
তাকে ফিরে আসার নির্দেশ দিলেন
4:30
আবু লুবাবাহ হুকুম পালন করলেন
4:33
তিনি ফিরে গেলেন এবং তার আত্মার মধ্যে একটি যন্ত্রণা অনুভব করলেন
4:36
এবং হৃদয়ে হৃদয়বিদারকতা আছে
4:38
কিন্তু রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আদেশ দিলেন
4:42
রসূলের আদেশ, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তা প্রত্যাখ্যান করা যায় না
4:47
মহানবী (সা.)-এর কবিতা, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন
4:50
আবু লুবাবার আত্মার মধ্য দিয়ে চলমান বিরোধপূর্ণ আবেগের কারণে
4:55
রসূলুল্লাহর খিলাফতকালে, মদিনার উপর আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
5:00
মান সম্মান সমান
5:03
আর জিহাদের সওয়াব থেকে বঞ্চিত করা
5:05
একটি ক্ষতি একটি ক্ষতি সমতুল্য
5:08
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভালোভাবে চিন্তা করলেন
5:12
এবং তাকে তীর দিয়ে আঘাত করল
5:14
তিনি তাকে পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
5:16
যেন পূর্ণিমার সাক্ষী হয়েছিলেন তিনি
5:18
আবু লুবাবা তার প্রভুর প্রতি অনুগত ছিলেন
5:22
তিনি তাঁর নবীর কাছে যে আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন তা তিনি পূরণ করেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
5:27
বনু কুরাইদার যুদ্ধ পর্যন্ত
5:30
যেখানে তার ঘোড়া পড়ে গেল
5:33
তিনি এমন একটি ভুল করেছিলেন যা তিনি কখনও কল্পনাও করেননি তার কাছ থেকে আসবে
5:41
এর কারণ হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
5:44
খন্দকের যুদ্ধের পর তিনি বনু কুরাইদার দিকে রওনা হন
5:48
তাদের চুক্তি ভঙ্গের শাস্তি হিসাবে তাদের শাসন করা
5:51
এবং তার সাথে তাদের বিশ্বাসঘাতকতা এবং মুসলমানদের সাথে তাদের বিশ্বাসঘাতকতা
5:55
তাই আমি চারদিক থেকে তাদের দুর্গে ঢুকে পড়লাম
5:58
তিনি তাদের গলায় শিকলের মত বেষ্টন করলেন
6:01
যখন তাদের উপর অবরোধ আরো তীব্র হয়
6:05
তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রেরণ করলেন
6:08
তারা আত্মসমর্পণের জন্য তার সাথে আলোচনা করে
6:11
তারা নিজেদের জন্য কিছু শর্ত বেঁধে দেয়
6:14
নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যাখ্যান করলেন
6:17
তাদের কাছ থেকে যেকোনো শর্ত মেনে নেওয়া
6:19
তিনি তাদের আদেশ দিয়েছিলেন যে তা যাই হোক না কেন তার শাসন মেনে চলতে
6:23
তাদের পুরুষ যোদ্ধাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল
6:27
এবং তারা জানে না
6:29
তাই তারা রসূলের কাছে পাঠালেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম এই বলে:
6:34
আমাদের আবু লুবাবাকে তার সাথে পরামর্শ করার জন্য পাঠান
6:37
এটি তাদের এবং আবু লুবাবার সম্প্রদায়ের মধ্যে ছিল
6:40
প্রাক-ইসলামী যুগে একটি জোট
6:43
যখন আবু লুবাবা তাদের কাছে এলেন
6:45
মহিলা এবং শিশুরা তার দিকে ফিরে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদছিল
6:50
লোকগুলো তার কাছে এসে জিজ্ঞেস করল
6:53
আপনি কি মনে করেন আমাদের মুহাম্মদ, আবু লুবাবার বিধান অনুসরণ করা উচিত?
6:57
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
6:59
কিন্তু সে তার গলায় হাতের ইশারা করল যেন তাদের সে কথা জানানো হয়
7:04
যে রসূল, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
7:06
তাদের জবাইয়ের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল
7:09
আবু লুবাবা মো
7:11
খোদার কসম, আমার পায়ের জায়গা এখনো নেই
7:14
যতক্ষণ না আমি জানতাম যে আমি আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি, আল্লাহ্ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
7:20
এবং এটি আমার হাতে পড়ল
7:22
আমি জানি না কিভাবে ঈশ্বরের ক্রোধ থেকে মুক্তি পাব
7:25
আবু লুবাবা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আসেননি
7:30
আর যে তালাক দেবে তার মুখে ফিরে যাবে
7:33
তাই সে একটা লোহার শিকল নিয়ে এল
7:36
তিনি এটিকে মসজিদের দেয়ালের একটি খুঁটিতে বাঁধতে বললেন
7:40
সে তার পায়ে আছে
7:43
তারপর তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি নিজেকে ছেড়ে দেব না।"
7:46
তিনি কিছু খাননি বা পান করেননি
7:49
যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করেন অথবা আমি মারা না যাই
7:53
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে এ অবস্থায় দেখেছিলেন
7:59
এবং তিনি জানতেন তার সাথে কি ভুল ছিল
8:01
তিনি বললেন, যদি সে আমার কাছে আসত।
8:04
আমি তাকে ক্ষমা করব না
8:06
কিন্তু তিনি করেছেন
8:08
আল্লাহ তাকে মুক্তি না দেওয়া পর্যন্ত আমি তাকে মুক্তি দেব না
8:12
আবু লুবাবা আজকাল যেমন ছিলেন তেমনই রয়ে গেলেন
8:16
যতক্ষণ না তার শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে
8:18
তার হাড় দুর্বল হয়ে পড়ে
8:20
তার শক্তি ব্যর্থ হয়
8:22
তারপর অন্যান্য দিন অনুসরণ
8:24
তার শ্রবণশক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়
8:26
একটু ছাড়া আর শুনলেন না
8:29
তার দৃষ্টি সেদিকে গেল
8:31
একটু বাদে সে আর দেখতে পেল না
8:34
তার একটি কাঠামো ছিল যা তার কাছে কান্নাকাটি করে কাঁদতে পারে
8:39
প্রতিটি প্রার্থনায় তার বন্ধন ছিন্ন হয়ে যায়
8:42
তারপর আবার তার চেইনে রাখুন
8:46
আবু লুবাবা মসজিদের খুঁটিতে বেঁধে ছয় দিন রাত কাটিয়েছেন
8:52
যতক্ষণ না স্বর্গ থেকে তার কাছে স্বস্তি আসে
8:55
সপ্তম রাতে ভোরবেলা
8:58
এটি উম্মে সালামার ঘরে ছিল, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
9:02
উম্মে সালামা রা
9:04
আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে শুনেছি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
9:07
জাদুতে এবং সে হাসে
9:09
তাই বললাম
9:11
আপনি হাসছেন কেন হে আল্লাহর রাসূল?
9:13
ঈশ্বর আপনার বয়সে আপনি হাসুক
9:15
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
9:18
আল্লাহ আবু লুবাবাকে ক্ষমা করুন
9:21
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি তাকে সুসংবাদ দেব?
9:25
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেন
9:27
হ্যাঁ, যদি আপনি চান
9:30
উম্মে সালামা তার ঘরের দরজায় দাঁড়ালেন
9:33
এটি নবীর স্ত্রীদের উপর পর্দা আরোপ করার আগে ছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
9:39
সে বলল
9:40
হে আবু লুবাবা
9:42
সুসংবাদ প্রচার করুন
9:43
আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করেছেন
9:45
উম্মে সালামা রা
9:47
তাকে মুক্তি দিতে জনগণ তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে
9:50
ও বলল
9:51
না, আমি শপথ করছি
9:52
যতক্ষণ না রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁকে শান্তি দান করেন, তিনি আমাকে নিজ হাতে তালাক দেন
9:57
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের জন্য বের হতেন
10:02
তিনি নিজেই এটি গুলি করেছেন
10:04
আল্লাহর অনুতাপে আবু লুবাবার আনন্দ কেউ অনুমান করতে পারে না
10:10
অথবা কল্পনা করুন যে তিনি তার নবীর সন্তুষ্টিতে কতটা খুশি ছিলেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন।
10:16
সেই দিন থেকেই রয়ে গেছে
10:18
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বাণী পড়ুন
10:21
যেটা তার কাছে নেমে এসেছে যখনই সে পড়েছিল
10:24
ঈশ্বরের অনুশোচনায় তার চোখ আনন্দে বন্ধ হয়ে গেল
10:28
কিন্তু সে যদি আমার কাছে আসে
10:33
আমি তার কাছে ক্ষমা চাইনি
10:35
মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল
10:43
তাদের প্রশংসায় তারা