De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 30 de 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (66) - أبو لبابة رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Abu Lubaba, que Dios esté complacido con él.
0:47
En el segundo año antes de la inmigración.
0:52
Convoyes de peregrinos partieron de Yathrib
0:56
Su rostro está hacia La Meca, quiere realizar el Hayy.
1:00
Estaba entre las filas de estas caravanas politeístas.
1:03
Setenta hombres y dos mujeres.
1:06
Se han convertido al Islam
1:08
Y se dirigieron a La Meca
1:10
Anhelan que sus almas se encuentren con su noble Profeta.
1:14
Dios lo bendiga y le de paz
1:16
Y el dueño de su religión correcta.
1:18
Muchos de ellos creyeron en él.
1:21
Antes de que sus ojos estuvieran cubiertos de kohl
1:24
Y cuando llegaron a La Meca
1:26
Hasta que el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, prometió
1:30
reunirse en secreto
1:32
En el segundo día de Tashreeq
1:35
Era el lugar de encuentro
1:37
A la primera brasa nuestra
1:40
En cuanto a su tiempo
1:41
En la última vigilia de la noche
1:44
Por miedo a que los Quraysh se enteraran
1:46
La noche es una estrella
1:48
Y el mundo está dormido
1:50
Excepto los corazones de los creyentes.
1:52
y ahí
1:54
Recupera a los antiguos creyentes de los Ansar.
1:57
Al encontrarse con su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:00
En fuga de Quraysh
2:02
y ahí también
2:04
Le extendieron las manos y le dijeron
2:07
Prometemos lealtad, oh Mensajero de Dios
2:09
Somos gente de guerra y gente de armas.
2:12
Lo heredamos de Kabra de Kaber.
2:15
Luego le juraron lealtad para evitar que
2:18
Que ellos mismos, sus mujeres y sus hijos evitan
2:22
Y él y sus compañeros deberían ir a ellos.
2:25
Estuvo a la vanguardia de quienes juraron lealtad.
2:28
Abu Lubaba
2:30
Rifa'ah bin Al-Mundhir
2:32
Y antes de que estos creyentes comprometidos se dispersen
2:35
Sobre la autoridad del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:38
Escogió a 12 hombres entre sus líderes.
2:41
Los hizo capitanes sobre ellos.
2:44
Estaba entre los capitanes.
2:47
Abu Lubaba
2:50
A Yathrib con la vanguardia fiel
2:53
Están contentos con lo que Dios les ha dado de su gracia.
2:56
Estaban felices de encontrar a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:01
Decididos a cumplir los términos del juramento de lealtad
3:05
Entonces comenzaron a prepararse para recibir a los grupos de inmigrantes.
3:10
Se preparan para recibir al Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz
3:15
Entonces Dios permitió que su Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, emigrara.
3:20
Volvió su rostro hacia la ciudad.
3:23
Con él estaba su compañero, su amigo y su amigo.
3:26
Abu Bakr Al-Siddiq
3:28
Tan pronto como el Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, llegó a las afueras de Yathrib.
3:33
Hasta que toda la ciudad se arrastró
3:36
Para recibir a su gran invitada.
3:38
Y dando la bienvenida a su noble Profeta
3:41
Muhammad bin Abdullah, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:44
Abu Lubaba estuvo a la vanguardia en dar la bienvenida a la gente
3:49
Pasaron los dias
3:51
Se establecieron las bases del Estado islámico.
3:54
Dios permitió a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, emprender la yihad.
3:59
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, decidió encontrarse con los politeístas en Badr.
4:05
Cuando el ejército musulmán se separó de Medina
4:08
Dirigiéndose al encuentro de su enemigo y del enemigo de Dios
4:12
Abu Lubaba estaba en el ejército.
4:15
Anhela la yihad
4:17
Se concede el martirio
4:20
Pero el Noble Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
4:24
Su respuesta de alguna manera
4:26
Y lo nombró su sucesor al frente de la ciudad.
4:28
Le ordenó regresar
4:30
Abu Lubabah cumplió la orden
4:33
Se volvió y sintió una punzada de dolor en el alma.
4:36
Y en el corazón hay desamor
4:38
Pero el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, ordenó
4:42
La orden del Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, no puede ser rechazada.
4:47
Poesía del Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz
4:50
Debido a las emociones encontradas que recorren el alma de Abu Lubabah
4:55
En el califato del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz sobre Medina.
5:00
El honor es igual al honor.
5:03
Y la privación de la recompensa de la yihad.
5:05
Una pérdida es equivalente a una pérdida.
5:08
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, pensó bien
5:12
Y lo golpeó con una flecha
5:14
Le prometió recompensa
5:16
Era como si hubiera presenciado la luna llena.
5:18
Abu Lubaba permaneció leal a su Señor
5:22
Cumplió el juramento de lealtad que le hizo a su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:27
Hasta la batalla de Banu Qurayda
5:30
Donde cayó su caballo
5:33
Cometió un error que nunca había imaginado que vendría de él.
5:41
Esto se debe a que el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
5:44
Después de la Batalla de la Trinchera, se dirigió a Banu Qurayda.
5:48
Para disciplinarlos como castigo por romper su pacto.
5:51
Y su traición a él y su traición a los musulmanes.
5:55
Así que me acerqué a sus fuertes por todos lados.
5:58
Los rodeó como una cadena alrededor del cuello.
6:01
Cuando el asedio se intensificó sobre ellos
6:05
Enviaron al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
6:08
Negocian con él para que se entregue
6:11
Se estipulan ciertas condiciones.
6:14
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) se negó.
6:17
Aceptar cualquier condición de ellos.
6:19
Les ordenó que acataran su decisión, sin importar cuál fuera.
6:23
Sus combatientes varones habían sido condenados a muerte.
6:27
Y ellos no lo saben
6:29
Entonces enviaron al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, diciendo:
6:34
Envíanos a Abu Lubaba para consultarlo.
6:37
Fue entre ellos y la gente de Abu Lubabah.
6:40
Una alianza en tiempos preislámicos
6:43
Cuando Abu Lubabah vino a ellos
6:45
Mujeres y niños se volvieron hacia él, llorando y sollozando.
6:50
Los hombres se acercaron a él y le preguntaron
6:53
¿Crees que deberíamos seguir el mandato de Mahoma, Abu Lubabah?
6:57
y el dijo que si
6:59
Pero se llevó la mano a la garganta para informarles de eso.
7:04
Que el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz
7:06
Fueron condenados a masacre.
7:09
Abu Lubaba dijo
7:11
Por Dios, mis pies todavía están fuera de lugar.
7:14
Hasta que supe que había traicionado a Dios y a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:20
Y cayó en mis manos
7:22
No se como salir de la ira de Dios
7:25
Abu Lubabah no acudió al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:30
Y el que se divorcie de su rostro volverá a su casa.
7:33
Entonces trajo una cadena de hierro.
7:36
Pidió que lo ataran a un poste de las paredes de la mezquita.
7:40
el esta de pie
7:43
Luego dijo: “Por Dios, no me soltaré”.
7:46
No comió ni bebió nada.
7:49
Hasta que Dios me perdone o me muera
7:53
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo vio en este estado.
7:59
Y él sabía lo que le pasaba
8:01
Él dijo: "Si tan solo hubiera venido a mí".
8:04
no lo perdonare
8:06
pero lo hizo
8:08
No lo soltaré hasta que Dios lo suelte.
8:12
Abu Lubaba permaneció como estaba estos días.
8:16
Hasta que su cuerpo se debilitó
8:18
Sus huesos se debilitaron
8:20
sus fuerzas fallaron
8:22
Luego siguieron otros días
8:24
Su audición fue dañada
8:26
Ya no escuchó más que un poco
8:29
Su mirada se posó en él.
8:31
Ya no podía ver excepto por un poco.
8:34
Tenía una estructura que le vendría llorando y sollozando.
8:39
Sus ataduras se aflojan en cada oración.
8:42
Luego vuelva a colocarlo en su cadena después de eso.
8:46
Abu Lubaba pasó seis días y seis noches atado al poste de la mezquita
8:52
Hasta que le llegó alivio del cielo
8:55
Al amanecer de la séptima noche
8:58
Esto fue en casa de Umm Salamah, que Dios esté complacido con ella.
9:02
Umm Salamah dijo
9:04
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:07
De magia y se ríe
9:09
entonces dije
9:11
¿Por qué te ríes, oh Mensajero de Dios?
9:13
Que Dios te haga reír a tu edad.
9:15
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:18
Que Dios perdone a Abu Lubabah
9:21
Dije: “¿Debería darle buenas noticias, oh Mensajero de Dios?”
9:25
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
9:27
Si, si lo deseas
9:30
Umm Salamah estaba en la puerta de su habitación.
9:33
Esto fue antes de que se impusiera el velo a las esposas del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:39
ella dijo
9:40
Oh Abu Lubabah
9:42
Predicar
9:43
Dios te ha perdonado
9:45
Umm Salamah dijo
9:47
El pueblo se rebeló contra él para liberarlo.
9:50
y el dijo
9:51
No, lo juro
9:52
Hasta que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, me divorcie con su propia mano.
9:57
Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, salió a orar
10:02
Él mismo lo disparó
10:04
Nadie puede estimar la alegría de Abu Lubabah ante el arrepentimiento de Dios
10:10
O imaginar lo feliz que estaba con la satisfacción de su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:16
Ha permanecido desde ese día.
10:18
Leer las palabras de Dios Todopoderoso
10:21
Lo que se le ocurrió cada vez que leyó eso.
10:24
Sus ojos se cerraron de alegría ante el arrepentimiento de Dios.
10:28
Pero si él viniera a mí
10:33
No le pedí perdón
10:35
Mahoma es el Mensajero de Dios
10:43
En sus elogios están ellos son