De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 9 de 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (26) - أسامة بن زيد رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Osama bin Zaid, que Dios esté complacido con él
0:47
Estamos ahora en el séptimo año antes de la Hégira en La Meca.
0:51
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, estaba sufriendo el daño que los Quraysh le habían hecho a él y a sus compañeros.
0:59
Lleva de ellos el llamado y sus cargas.
1:02
Lo que convirtió su vida en una serie continua de dolores y calamidades.
1:08
Y como es
1:10
Una chispa de alegría brilló en su vida.
1:13
Le llegaron las buenas noticias
1:16
Le dieron la buena noticia que la madre de Ayman había dado a luz a un niño
1:19
Así que sus secretos, la paz y las bendiciones sean con él, iluminados de alegría.
1:24
Su rostro generoso resplandeció de alegría.
1:27
¿Quién es este niño feliz?
1:30
Quien trajo toda esta felicidad al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:36
Él es Osama bin Zaid.
1:39
Ninguno de los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se sorprendió.
1:44
Su alegría con el nuevo bebé
1:46
Esto se debe a la posición de sus padres hacia él y su estatus con él.
1:51
la madre del niño
1:54
Es un estanque abisinio.
1:56
Ella se llama Umm Ayman.
1:58
Era propiedad de Amna bint Wahb.
2:02
Madre del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
2:05
Ella lo crió en su vida.
2:07
Ella lo abrazó después de su muerte.
2:10
Abrió sus ojos al mundo.
2:12
No lo sabe ni para sí ni para los demás.
2:16
La amo con el amor más profundo y sincero.
2:19
A menudo decía
2:21
Ella es mi madre después de mi madre.
2:24
Y el resto de mi casa
2:26
Esta es la madre del niño afortunado
2:29
En cuanto a su padre
2:31
Es el amor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:34
Zaid bin Haritha
2:36
Y su hijo adoptivo antes del Islam.
2:39
Y su dueño y la ubicación de su secreto.
2:42
Uno de su familia y la gente más querida para él después del Islam.
2:47
Los musulmanes estaban contentos con el nacimiento de Osama bin Zaid
2:51
Ellos tampoco estaban contentos con un bebé.
2:54
Esto se debe a que todo lo que hace feliz al Profeta los hace felices a ellos.
2:58
Todo lo que trae alegría a su corazón les agrada
3:02
Le pusieron un apodo al afortunado
3:06
Amor y Ben Amor
3:08
Los musulmanes no exageraban.
3:11
Cuando le pusieron este apodo al pequeño, Osama
3:15
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, lo amó.
3:19
Un amor que el mundo entero ennoblece
3:23
Osama tenía una edad similar a la de su nieto, Al-Hasan bin Fatima Al-Zahra.
3:30
Al-Hassan era una belleza blanca, floreciente y maravillosa.
3:35
Es muy parecido a su abuelo, el Mensajero de Dios.
3:39
Osama era de piel negra y nariz chata.
3:43
Muy parecido a su madre etíope.
3:47
Pero el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
3:51
¿Qué los separó en el amor?
3:54
Entonces se llevó a Osama.
3:56
Se lo coloca en uno de sus muslos.
3:58
Hassan lo toma
4:00
Se lo coloca en el otro muslo.
4:02
Luego los abraza contra su pecho y dice
4:06
Oh Dios, los amo, por eso los amo.
4:10
El amor del Mensajero por Osama alcanzó tal nivel
4:13
Una vez tropezó en la puerta.
4:16
Su frente se abrió y la sangre fluyó de su herida.
4:20
El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, indicó
4:23
A Aisha, que Dios la bendiga.
4:26
Para quitar la sangre de su herida.
4:28
Ella no se consoló por eso.
4:30
Entonces el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) se acercó a él.
4:34
Empezó a chuparle el culo y a chorrear sangre.
4:38
Se consuela con palabras rebosantes de dulzura y ternura.
4:43
Así como amaba al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
4:47
Osama cuando era joven
4:49
Lo había amado en su juventud.
4:51
Hakim bin Hizam recibió un regalo
4:54
Uno de los secretos de Quraysh.
4:56
Al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:59
Un traje precioso
5:01
Lo compró en Yemen por cincuenta dinares de oro.
5:04
Laziza fue uno de sus reyes.
5:07
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se negó
5:10
para aceptar un regalo
5:12
Porque en aquella época era el politeísmo.
5:15
Y se lo quitó a un precio.
5:17
El Santo Profeta (sa) lo usó una vez en su viernes.
5:22
Luego se lo quitó a Osama bin Zaid.
5:25
Solía ir allí y quedarse con sus amigos, los jóvenes de los Muhajireen y Ansar.
5:31
Cuando Osama bin Zaid alcanzó la madurez
5:34
Parecía tener nobles virtudes y nobles cualidades.
5:39
Lo que lo hace digno del amor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:44
Era inteligente y astuto.
5:48
Extraordinariamente valiente, valiente
5:50
Un hombre sabio pone las cosas en su lugar
5:54
Es casto y tiene olfato para el mundo.
5:57
Un alfa familiar que la gente ama
6:00
Piadoso y devoto, Dios lo ama.
6:03
un domingo
6:06
Osama bin Zaid vino con un grupo de muchachos de los Compañeros.
6:10
Quieren luchar por el amor de Dios
6:13
Entonces el Mensajero tomó de ellos a quien tomó
6:16
Algunos de ellos respondieron a su corta edad.
6:19
Entre los rechazados se encontraba Osama bin Zaid.
6:23
Se dio la vuelta, sus pequeños ojos llenos de lágrimas de tristeza.
6:28
¿No debería luchar bajo el estandarte del Mensajero de Dios?
6:32
Y en la Batalla de la Trinchera
6:34
Osama bin Zaid también vino
6:37
Y con él estaba un grupo de jóvenes Compañeros.
6:40
Y elevó su altura hacia arriba.
6:43
Que el Mensajero de Dios lo permita
6:45
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) lo despidió y le concedió permiso.
6:49
Entonces llevó la espada para luchar por el amor de Dios.
6:52
el tiene quince años
6:55
El día de Hunayn, cuando los musulmanes fueron derrotados.
6:58
Osama bin Zaid fue confirmado con Al-Abbas, el tío del Profeta
7:02
Y Abu Sufyan bin Al-Harith bin su tío
7:05
Y otros seis distinguidos compañeros
7:09
Entonces el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, pudo hacerlo.
7:12
Este pequeño, fiel y valiente grupo
7:15
Para convertir la derrota de sus compañeros en victoria.
7:19
Y para proteger a los musulmanes que huyen
7:22
De los politeístas matándolos
7:25
Y el día de su muerte
7:27
Osama luchó bajo la bandera de su padre Zaid bin Haritha.
7:31
Tiene menos de dieciocho años
7:34
Vio con sus propios ojos la muerte de su padre.
7:37
No estaba debilitado ni debilitado.
7:40
Pero continuó luchando bajo la bandera de Jaafar bin Abi Talib.
7:44
Hasta que le dio epilepsia al verlo.
7:47
Luego bajo la bandera de Abdullah bin Rawaha
7:50
Hasta que alcanzó a sus dos compañeros.
7:53
Luego bajo la bandera de Khalid bin Al-Walid
7:56
Hasta que salvó al pequeño ejército de las garras de los romanos.
8:00
Osama condujo hasta Medina
8:03
Considerando a su padre ante Dios
8:06
Dejando su cuerpo puro en las fronteras de Siria
8:09
Montando su caballo en el que fue martirizado
8:12
En el undécimo año de la Hégira
8:15
El Santo Profeta (sa) ordenó la preparación de un ejército para invadir a los romanos
8:18
Y puso allí a Abu Bakr y a Omar.
8:21
Y Saad bin Abi Waqqas
8:24
Y Abu Ubaidah bin Al-Jarrah
8:27
Por el bien de los Compañeros
8:30
Osama bin Zaid fue nombrado comandante del ejército.
8:33
Aún no tiene veinte años.
8:36
Le ordenó que pusiera los caballos a pie en el campamento de Balqa.
8:39
Y el castillo de Darum cerca de Gaza
8:42
Del país de los romanos
8:45
Mientras el ejército se preparaba
8:48
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, cayó enfermo
8:51
Cuando su enfermedad se agravó
8:54
A la espera del resultado de la condición del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:59
osama dijo
9:01
Y cuando la enfermedad agobiaba al Profeta de Dios
9:04
Me acerqué a él y la gente me aceptó.
9:07
Entonces entré sobre él
9:09
lo encontré en silencio
9:11
No habla de la gravedad de la enfermedad.
9:14
Entonces empezó a levantar su mano hacia el cielo.
9:17
Luego me lo pone
9:19
Entonces supe que él estaba orando por mí.
9:22
Luego, no pasó mucho tiempo antes de que el Mensajero falleciera.
9:25
Se hizo el juramento de lealtad a Abu Bakr.
9:28
Ordenó la implementación de la misión de Osama.
9:31
Pero un grupo de Ansar pensó que la resurrección debería retrasarse.
9:35
Le pedí a Omar bin Al-Khattab que hablara con Abu Bakr sobre esto.
9:39
ella le dijo
9:41
No queda más remedio que seguir adelante
9:43
Así que infórmale sobre nosotros y que un hombre designe a un hombre para que nos nombre.
9:46
Mayor que Osama
9:48
Tan pronto como el amigo escuchó el mensaje de Omar el Ansar
9:52
Entonces él saltó hacia ella y se sentó.
9:55
Le quitó la barba a Al-Farouq
9:57
dijo enojado
9:59
Tu madre te desconsoló, oh Ibn Al-Khattab.
10:02
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo utilizó
10:06
Ella me ordena que se lo quite
10:08
Por Dios que no será así.
10:10
Cuando Omar regresó al pueblo
10:13
Le preguntaron qué hacía
10:15
y el dijo
10:16
Que tus madres te lloren
10:18
Has encontrado lo que has encontrado en tu camino del sucesor del Mensajero de Dios.
10:23
Cuando el ejército partió bajo el liderazgo de su joven comandante
10:27
Los chiítas del califa del Mensajero de Dios caminaban y Osama cabalgaba.
10:32
osama dijo
10:34
Oh sucesor del Mensajero de Dios
10:36
Por Dios, cabalgarás cuando bajes por primera vez.
10:39
Abu Bakr dijo
10:41
Por Dios no bajes
10:43
Por Dios, no montaré
10:45
No tengo que quitarme el polvo de los pies por amor de Dios durante una hora.
10:49
Luego le dijo a Osama
10:51
Encomiendo a Dios tu religión, tu confiabilidad y mi amistad con un rey.
10:56
Os aconsejo que llevéis a cabo lo que el Mensajero de Dios os ordenó hacer.
11:00
Luego se inclinó y dijo
11:02
Si lo crees conveniente ayúdame con Omar
11:05
Así que le permití quedarse conmigo.
11:08
Entonces Osama permitió que Omar se quedara.
11:11
Osama bin Zaid se fue con el ejército
11:14
Y cumplió todo lo que el Mensajero de Dios le ordenó hacer.
11:17
Los caballos de los musulmanes pisaron las fronteras de Balqa.
11:20
El castillo de Dar Rumi es de la tierra de Palestina.
11:23
Quitó el prestigio de Rumi de los corazones de los musulmanes.
11:27
Les preparó el camino para conquistar las tierras del Levante y Egipto.
11:32
Y todo el norte de África hasta el Mar de las Tinieblas
11:36
Entonces Osama regresó
11:38
Montando el caballo en el que fue martirizado su padre
11:42
Llevando más botín del estimado
11:46
Incluso se dijo que no se vio ningún ejército más seguro y rico que el ejército de Osama bin Zaid.
11:53
La sombra de Osama bin Zaid alargó su vida
11:57
Un lugar de reverencia y amor para los musulmanes.
12:00
Lealtad al Mensajero de Dios y respeto a su persona.
12:04
Al-Farouq le impuso una oferta
12:07
Más de lo que le impuso a su hijo Abdullah bin Omar
12:11
Abdullah le dijo a su padre: "Padre".
12:15
Le impuse cuatro mil a Osama y tres mil a mí.
12:20
Su padre no tenía más crédito que el que tenía por ti.
12:24
Él no tiene más crédito que yo.
12:28
Farouk dijo: "De ninguna manera".
12:31
Su padre era más amado por el Mensajero de Dios que vuestro padre.
12:35
Él era más amado por el Mensajero de Dios que tú.
12:39
Abdullah bin Omar aceptó lo que se le impuso en términos de dar
12:43
Cuando Omar bin Al-Khattab conoció a Osama bin Zaid
12:48
Saludó a mi príncipe.
12:51
Si viera a alguien que le gustara, diría:
12:54
Fue ordenado por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:59
Que Dios tenga misericordia de estas grandes almas.
13:03
Nada conocido en la historia es más grande, más completo o más noble que los compañeros del Mensajero de Dios.
13:09
Abu Osama era más querido por el Mensajero de Dios que tu padre.
13:15
Él era más amado por el Mensajero de Dios que tú.
13:20
De las palabras de Al-Farouq Lubna