De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 57 de 73
صور من حياة الصحابة - الحلقة (86) - سلمة بن الأكوع رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Salamah Ibn Al-Akwa'
0:33
Que Dios esté complacido con él.
0:50
¿Has oído las noticias de Salamah Ibn Al-Akwa'?
0:53
es una maravilla del tiempo
0:56
Es una rareza de veces
0:59
Es un corredor sin precedentes.
1:01
Y Ram no comete errores
1:03
Y él es audaz y valiente.
1:05
Y un aventurero sin fin
1:07
Las maravillas de sus aventuras.
1:09
Lees noticias de su heroísmo.
1:11
Te parece que es un tipo de leyenda.
1:15
Y no son mitos
1:17
Fue narrado por los jeques Muslim y Al-Bukhari.
1:20
Lo confirmaron en sus dos Sahihs.
1:23
Salamah Ibn Al-Akwa' tenía dinero y bienes inmuebles en La Meca.
1:27
Entonces se convirtió al Islam.
1:29
Entonces emigró hacia Dios y Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:33
Dejó atrás todo lo que poseía
1:36
Trabajó como mozo de cuadra en la ciudad.
1:39
El caballo de Talha Ibn Ubaidullah
1:41
Para encontrar su comida
1:43
Lo que quería del mundo
1:45
Por lo demás es sólido
1:48
Lo usa para obedecer a Dios.
1:50
Y luchar por Él
1:52
Quizás usted, querido oyente
1:55
Tu anhelo se ha llevado
1:57
Para escuchar algunas de las noticias sobre este caballero.
2:00
Y conoce algunas de sus maravillas.
2:03
Aquí hay algo de eso.
2:05
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, partió
2:08
Mil quinientos de sus compañeros
2:11
Entre ellos se encuentra Salamah Ibn Al-Akwa', que quiere la vida.
2:15
Cuando la noticia de su partida llegó a Quraysh
2:18
Ella lo defendió, queriendo mantenerlo alejado de la Casa Sagrada.
2:22
Entonces la paz y las bendiciones sean con él.
2:24
Con los que estaban con él en Hudaybiyyah
2:26
Othman bin Affan fue enviado a La Meca.
2:29
Un embajador entre él y los Quraysh.
2:31
Pero la noticia no duró mucho.
2:35
Sucedió que Quraysh mató a Othman.
2:38
El Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, decidió
2:41
En su guerra
2:43
Se despidió de los musulmanes que estaban con él.
2:45
Jurarle lealtad para luchar y morir.
2:48
Salamah Ibn Al-Akwa' dijo
2:50
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, nos llamó
2:54
Para jurarle lealtad en el árbol
2:56
Las primeras personas que le juraron lealtad
2:58
Entonces los musulmanes comenzaron a jurarle lealtad.
3:01
Incluso si llegara a aproximadamente la mitad de la gente
3:04
Se volvió hacia mí y dijo
3:06
Jura lealtad, Salamá
3:08
Dije: “Te he jurado lealtad, oh Mensajero de Dios”.
3:11
En las primeras personas
3:13
el tambien dijo
3:15
Entonces le juré lealtad por segunda vez.
3:17
Y entonces me vio, paz y bendiciones sean con él.
3:20
Desarmado
3:22
Me dio un escudo donde refugiarme
3:24
Luego hizo que los musulmanes le juraran lealtad.
3:27
Incluso si llega a las últimas personas
3:30
Se volvió hacia mí y dijo
3:32
¿No me jurarás lealtad, Salamah?
3:34
Dije: “Te he jurado lealtad, oh Mensajero de Dios”.
3:37
Al principio del pueblo y entre ellos.
3:40
el tambien dijo
3:42
Entonces le juré lealtad por tercera vez.
3:44
Luego miró mi mano y dijo
3:46
¿Dónde está el escudo que te di?
3:49
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
3:51
Mi tío Amer me encontró.
3:53
lo encontré indefenso
3:55
Entonces se lo di
3:57
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se rió.
4:00
Salamá dijo
4:02
Entonces los politeístas nos escribieron pidiendo reconciliación.
4:05
Entonces nosotros y el pueblo de La Meca hicimos las paces.
4:08
Nos mezclamos unos con otros
4:10
Entonces llegué a un árbol y barrí las espinas que tenía debajo.
4:14
Y me acuesto a su sombra
4:16
Y son solo unos pocos
4:18
Hasta que cuatro politeístas vinieron a mí.
4:21
Colgaron sus armas en el árbol.
4:24
Se acuestan cerca de mi
4:26
Y comenzaron a atacar al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:30
Entonces los odié
4:32
Me alejé de ellos por miedo a ser provocado.
4:35
Entonces empiezo a luchar contra ellos.
4:37
Y mientras están
4:39
Entonces una persona llamó desde el fondo del valle.
4:42
Oh inmigrantes
4:44
Los politeístas mataron a Ibn Znaim.
4:47
Entonces saqué la espada en mi mano derecha
4:49
Y saltó sobre sus armas
4:51
Entonces lo hice un paquete a mi izquierda.
4:54
Ella los estresó antes de que se levantaran.
4:57
Todo en un abrir y cerrar de ojos
4:59
Entonces les dije:
5:02
Y el que honró el rostro de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:06
Ninguno de ustedes levanta la cabeza
5:09
Excepto que le golpeé el cuello
5:11
Luego los até
5:13
Y los vinculó entre sí
5:15
los traje para conducirlos
5:17
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:20
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:23
fue con sus amigos
5:25
Y con él estaba Salamah bin Al-Akwa'
5:27
Hasta que llegó a la ciudad
5:29
No se calmó un poco
5:31
Hasta que su siervo mandó a Rabah
5:34
Para salir con su camello
5:36
Para cuidarla en el desierto
5:38
Salamah decidió salir con él.
5:40
Cuidar también del caballo de Talha bin Ubaidullah
5:44
Salamah bin Al-Akwa' ató su arco
5:46
Llevaba sus flechas
5:48
Él y su compañero partieron
5:50
Hasta llegar a un lugar al norte de la ciudad
5:53
se llama la cueva
5:55
Entonces hizo descansar en él a sus parientes.
5:57
Pasaron la noche allí
6:00
Y en la última vigilia de la noche
6:03
Se despertó con un batallón de caballeros Ghatafan.
6:06
Su número era cuarenta caballeros.
6:09
Asaltaron los camellos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:13
Entonces ella se lo perdió
6:15
Maté a un hijo de Abu Dharn Al-Ghafari
6:17
fue con los camellos
6:19
Salamah bin Al-Akwa' dijo
6:21
Entonces le dije a Rabah
6:23
Toma este caballo y devuélvelo a su dueño.
6:27
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo
6:30
Los politeístas atacaron a sus camellos.
6:33
Entonces levántate por encima del pliegue de la despedida
6:37
Y la ciudad recibió
6:39
llamé en voz alta
6:41
Y tres mañanas
6:43
Luego salí, siguiendo a la gente.
6:46
Hasta que no estuve lejos de ellos
6:49
Facturé a mi soporte
6:51
Le disparé a uno de ellos con una flecha.
6:53
Se instaló en su hombro
6:55
entonces dije
6:57
Toma al hijo de Al-Akwa
6:59
hoy es el dia del bebe
7:01
Luego comencé a echarlos y tirarlos, sacudiéndolos.
7:05
Y lo eran cada vez
7:07
Se dejan atrás
7:09
De los camellos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:12
Así que lo dejo atrás y los sigo.
7:16
Si un caballero regresa a mi, uno de ellos quiere matarme.
7:20
Dejé de huir del enemigo
7:22
Buscó un árbol y se refugió en su tronco.
7:25
Empecé a tirarlo y rebotó en mí.
7:28
Entonces todavía los eché
7:30
Hasta que entraron en un camino estrecho rodeado por dos montañas.
7:35
Así que subí a uno de ellos.
7:37
Y Ahil les arrojó piedras desde arriba.
7:40
Cae encima de ellos y entre sus manos y pies.
7:44
Luego seguí siguiéndolos
7:46
Hasta que no quedó nada de los camellos del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:51
A menos que estuvieran solos con él.
7:53
Y lo puse detrás de mí
7:55
Pero eso no me impidió perseguirlos.
7:59
Entonces comenzaron a desechar sus cargas para reducir su carga.
8:03
Lanzaron más de treinta lanzas y treinta lanzas.
8:07
Así que cada vez que mencionaban algo
8:10
Le hice una marca con piedras.
8:13
Hasta que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue guiado hasta él.
8:17
lo dejé detrás de mí
8:19
Entonces me di cuenta de ellos y quedé exhausto.
8:22
Entonces se sentaron a descansar y almorzar.
8:25
Ella se sentó sobre la cabeza de Jabr, no lejos de ellos.
8:28
Míralos y míralos.
8:30
Y mientras están
8:32
Un hombre de su pueblo vino a ellos
8:34
Y mira lo que les pasó
8:36
y el dijo
8:38
¿Qué es esto que veo?
8:40
Me señalaron y dijeron
8:42
Encontramos la maldad de este hombre como encontramos
8:45
Por Dios, no nos ha abandonado desde el principio de los tiempos.
8:48
Y él nos tira
8:50
Hasta que nos quitaron todo en nuestras manos.
8:53
el dijo
8:54
Deja que cuatro de ustedes vayan con él.
8:57
Entonces cuatro de ellos se acercaron a mí.
8:59
Cuando se me acercaron
9:01
Para que escuchen mis palabras
9:03
les dije
9:04
¿Me conoces?
9:06
Dijeron que no
9:07
¿Y tú quién eres?
9:09
dije
9:10
Soy Salamah bin Al-Akwa'
9:12
Y el que honró el rostro de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:16
No te pido un hombre a menos que lo conozca
9:20
Ningún hombre entre vosotros me buscará y me encontrará.
9:23
Alguien dijo:
9:25
eso creo
9:27
Luego se alejaron de mí
9:29
no me quedé en mi lugar
9:31
Hasta que vi a los caballeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:35
Ellos vinieron de la ciudad
9:37
Entonces, el primero de ellos es el acromion del león.
9:40
Después de él, Abu Qatada Al-Ansari
9:43
Después de él, Al-Miqdad bin Al-Aswad Al-Kindi
9:47
Tan pronto como la gente los vio
9:49
Hasta que huyeron y huyeron
9:52
Al-Akhram entendió que debía unirse a ellos.
9:54
Entonces tomé su caballo por las riendas
9:56
Me enfrenté a él y le dije
9:59
Ten cuidado, Akhram, de no alcanzarlos.
10:02
Te separarán de nosotros y te mantendrán solo.
10:05
Esperad hasta que venga el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz.
10:09
con sus amigos
10:11
Él dijo: Oh Salamah
10:13
Si crees en Dios y en Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:17
y el otro dia
10:19
Y sabes que el cielo es real
10:22
Y el fuego es real
10:23
No hay solución entre el martirio y yo.
10:26
Salamá dijo
10:27
Así que lo dejé ir
10:29
Entonces fue tras ellos hasta que encontró al líder del pueblo.
10:33
Entonces prohibió su caballo.
10:35
Pero esto es una vergüenza para el acromion.
10:37
Lo apuñaló una vez y lo mató.
10:40
El orgullo de ser asesinado como mártir
10:42
Salamá dijo
10:44
Por quien honró el rostro de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:48
Los seguí después de eso.
10:50
Se prepararon en mis pies
10:52
Hasta que se separó de los caballeros musulmanes
10:55
No los veo, ni veo nada de sus hazañas.
10:58
Cuando el sol se acercaba al atardecer
11:01
Querían transformarlo en un pueblo en ambos
11:04
se llama mono
11:06
lirto de el
11:08
Cuando me vieron siguiéndolos lo dejaron
11:10
No probaron ni una gota
11:13
Luego se alejaron a toda velocidad
11:15
Dejaron detrás de ellos dos caballos.
11:17
Entonces se los llevé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:22
Entonces él y sus compañeros estaban en el agua de donde los empujé.
11:26
Y luego el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:29
Se llevó los camellos que yo les rescaté.
11:33
Puso su mano en cada lanza y lanza que dejaron atrás.
11:38
Y Bilal sacrificó un camello
11:41
Comenzó a hacer parrilladas para el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:45
De su hígado y joroba
11:47
Salamá dijo
11:49
Y cuando empezamos a irnos
11:52
Entonces el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, me enterró.
11:55
Detrás de él en su camello
11:57
Fui con él hasta llegar a la ciudad.
12:01
Felicitaciones a Salamah Ibn Al-Akwa.
12:03
Se convirtió en el compañero del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
12:08
Su cuerpo tocó el cuerpo del Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:13
Felicitaciones al Islam
12:15
Su chica atrevida y valiente.
12:18
Que Dios esté complacido con Salamah Ibn Al-Akwa
12:21
Caballeros Marvel
12:23
Y las carreras de caballos de Safinat.
12:29
Salamah Ibn Al-Akwa' fue una de las personas más poderosas
12:34
Los persas están precedidos por la infección de los historiadores.