De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 3 de 32
صور من حياة الصحابة - الحلقة (27) - سعيد بن زيد رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Saeed bin Zaid, que Dios esté complacido con él.
0:47
Zaid bin Omar bin Noufal se mantuvo alejado de la multitud
0:51
Es testigo de cómo Quraysh celebra una de sus fiestas.
0:55
Vio a los hombres que llevaban costosos turbantes sindhi.
0:59
Se lucen con preciosos culis yemeníes
1:02
Y las mujeres y los niños vieron
1:05
Estaban vestidos con ropas brillantes y elegantes.
1:09
Miró el ganado conducido por los ricos.
1:12
Después de decorarlo con todo tipo de adornos.
1:15
Para masacrarlos en manos de los ídolos
1:18
Estaba de espaldas a la pared de la Kaaba.
1:21
Y él dijo: ¡Oh gente de Quraysh!
1:24
El chat fue creado por Dios.
1:26
Él fue quien hizo caer lluvia del cielo para ella, y la hizo madurar.
1:30
Y le cultivé hierba del suelo y ella quedó satisfecha.
1:34
Luego lo matas con otro nombre.
1:37
te veo como un pueblo ignorante
1:40
Entonces su tío Al-Khattab se le acercó.
1:43
El padre de Omar bin Al-Khattab
1:45
Lo abofeteó y dijo
1:47
te mojas
1:49
Todavía escuchamos y toleramos esta obscenidad de su parte.
1:52
Hasta que se nos acabó la paciencia
1:54
Entonces los necios de su pueblo lo tentaron y le hicieron daño.
1:58
Recurrieron a hacerle daño
2:00
Hasta que abandonó La Meca
2:02
Se refugió en el monte Hira.
2:04
Entonces Al-Khattab lo nombró para un grupo de jóvenes de Quraish.
2:08
Para impedirle a él y a su entrada en La Meca
2:11
Sólo entraría en secreto.
2:14
Luego está Zaid bin Omar bin Nufayl.
2:17
Se encontró con algunos de los Quraysh sin darse cuenta.
2:19
A todos los de Waraqa bin Nawfal
2:22
Y Abdullah bin Yahsh
2:24
Y Othman bin Al-Harith
2:26
Umaima bint Abdul Muttalib
2:28
Tía de Muhammad bin Abdullah
2:30
Y empezaron a recordar el extravío en el que se habían hundido los árabes.
2:35
Zaid dijo a sus compañeros.
2:37
Por Dios tu sabes que tu pueblo no se basa en nada
2:41
Y pecaron contra la religión de Abraham y fueron contra ella.
2:45
Así que buscaos una religión a seguir.
2:48
Si quieres la salvación
2:51
Entonces los cuatro hombres acudieron a los rabinos judíos, cristianos y otras personas de la secta.
2:57
Buscan el hanifismo, la religión de Abraham
3:01
En cuanto a Waraqah bin Nawfal, ella se hizo cristiana.
3:04
En cuanto a Abdullah bin Yahsh
3:06
Y Othman bin Al-Harith
3:08
No logró nada
3:10
En cuanto a Zaid bin Omar bin Nufayl
3:13
Entonces él tenía una historia
3:15
Dejémosle a él que nos lo cuente.
3:19
zaid dijo
3:20
Me mantuve firme en el judaísmo y el cristianismo.
3:23
Así que me alejé de ellos
3:25
No encontré nada tranquilizador sobre ellos.
3:28
Y comencé a buscar los horizontes en busca de la religión de Abraham.
3:32
Hasta llegar al Levante
3:35
Un monje que conocía el libro me lo mencionó.
3:39
Así que fui a él y le conté mi historia.
3:42
y el dijo
3:43
Veo que quieres la religión de Abraham, hermano La Meca.
3:47
dije que si, eso es lo que quiero
3:50
y el dijo
3:51
Estás pidiendo una religión que hoy no existe.
3:55
pero
3:56
Derecho a tu país
3:58
Dios enviará de tu pueblo a alguien que renovará la religión de Abraham.
4:02
Si te das cuenta, apégate a ello.
4:05
Luego Zaid regresó a La Meca y siguió adelante.
4:09
Una petición al profeta prometido
4:12
Y cuando estaba en camino
4:14
Dios envió a Su Profeta Muhammad con la religión de la guía y la verdad.
4:18
Pero Zaid no se dio cuenta.
4:21
Un grupo de beduinos lo atacó y lo mató antes de que llegara a La Meca.
4:26
Sus ojos se volvieron del color del kohl cuando vio al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:31
Mientras Zaid respiraba por última vez
4:35
Levantó su mirada al cielo y dijo
4:38
Oh Dios, si me privas de esta bondad
4:41
No lo prives de mi hijo feliz.
4:44
Dios Todopoderoso quiso responder al llamado de Zaid
4:48
Tan pronto como el Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él, se levantó, llamando a la gente al Islam.
4:53
Hasta que Saeed bin Zaid estuvo a la vanguardia de aquellos que creían en Dios y creyeron en el mensaje de Su Profeta.
5:00
Y no hay tentación
5:02
Saeed creció en un hogar que denunciaba el extravío de los Quraysh.
5:07
Fue criado en el regazo de un padre que vivió su vida buscando la verdad.
5:12
Murió mientras corría tras la verdad.
5:16
Saeed no se salvó solo
5:18
Sin embargo, su esposa, Fatima bint Al-Khattab, hermana de Omar bin Al-Khattab, se convirtió al Islam con él.
5:25
El niño Quraishi fue perjudicado por su pueblo
5:28
No era apropiado que él fuera tentado a abandonar su religión.
5:32
Pero los Quraysh, en lugar de desviarlo del Islam,
5:36
Él y su esposa lograron extraer de ella a uno de sus hombres más pesados.
5:42
Y están en peligro
5:44
Como fue el motivo de la conversión de Omar bin Al-Khattab al Islam
5:48
Saeed bin Omar bin Nufail puso todas sus jóvenes y brillantes energías al servicio del Islam
5:55
Se convirtió al Islam cuando aún no tenía veinte años.
6:00
Fue testigo de todos los espectáculos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, excepto Badr.
6:07
Se perdió ese día
6:09
Debido a que estaba en una misión que le asignó el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
6:15
Contribuyó, junto con los musulmanes, a usurpar el trono de Kasra y socavar el reino de César.
6:21
En cada batalla, estaba sujeto a lo que veían los musulmanes.
6:25
Situaciones invisibles
6:28
Y manos loables
6:31
Quizás su heroísmo más sorprendente fue el que registró el día de Yarmouk.
6:36
Dejémosle a él que nos cuente parte de las novedades de aquel día.
6:41
Saeed bin Zaid bin Omar bin Nufayl dijo
6:45
Cuando era el día de Yarmouk, éramos unos veinticuatro mil
6:51
Entonces los romanos salieron a nosotros con ciento veinte mil
6:55
Se acercaron a nosotros con pasos pesados, como si fueran montañas movidas por manos invisibles.
7:02
Los obispos, patriarcas y sacerdotes caminaban delante de ellos.
7:07
Llevan cruces y rezan en voz alta
7:11
El ejército lo repite detrás de ellos y escuchan un estrépito como el de un trueno.
7:17
Cuando los musulmanes los vieron en este estado.
7:22
Y algo de su miedo se mezcló en sus corazones.
7:25
Entonces Abu Ubaidah bin Al-Jarrah instó a los musulmanes a luchar.
7:31
Siervos de Dios dijeron
7:34
Apoya a Dios, y Él te sostendrá y hará que tus pies estén firmes.
7:38
Siervos de Dios, sed pacientes, porque la paciencia es una protección contra la incredulidad.
7:43
Es agradable al Señor y reprensible hasta la vergüenza.
7:47
Desplegaron sus lanzas y se aseguraron con escudos.
7:50
Y permanezcan en silencio excepto cuando mencionen a Dios Todopoderoso dentro de ustedes mismos.
7:55
Hasta que yo te lo ordene, si Dios quiere
7:58
Saeed dijo en eso
8:02
Un hombre salió de las filas de los musulmanes.
8:05
Le dijo a Abu Ubaidah
8:07
He decidido cumplir con el asunto del momento.
8:10
¿Tienes algún mensaje para enviarle al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
8:16
Abu Ubaida dijo que sí.
8:19
Que lo leas de mí y de los musulmanes.
8:22
Y le dices: Oh Mensajero de Dios
8:25
Hemos encontrado que lo que nuestro Señor nos prometió es verdad.
8:29
Saeed dijo, tan pronto como escuché sus palabras.
8:32
Lo vi oliendo su cabello
8:34
Continúa encontrándose con los enemigos de Dios.
8:37
Hasta que cayó al suelo
8:39
Y me arrodillé
8:41
Y navegué mi lanza
8:43
Apuñalé al primer caballero que se acercó a nosotros.
8:46
Luego se fijó en el enemigo.
8:48
Dios ha quitado todo el miedo en mi corazón.
8:52
El pueblo se rebeló contra los romanos.
8:54
Y todavía están luchando contra ellos.
8:57
Hasta que Dios decretó la victoria para los creyentes
9:01
Saeed bin Zaid testificó después de eso y desafió a Mashq.
9:05
Cuando mostró obediencia a los musulmanes.
9:08
Abu Ubaidah bin Al-Jarrah lo nombró gobernador
9:12
Fue el primer musulmán en asumir el liderazgo de Damasco.
9:16
En la época de los omeyas
9:18
Un accidente le ocurrió a Saeed bin Zaid.
9:21
La gente de Yathrib lo ha estado hablando durante mucho tiempo.
9:25
Ese es Arwa bint Uwais.
9:27
Se afirmó que Saeed bin Zaid
9:29
Había usurpado parte de sus tierras.
9:31
Lo anexó a su tierra.
9:33
Los Taluk hicieron esto entre los musulmanes.
9:36
y lo hablas
9:38
Luego presentó su asunto a Marwan bin Al-Hakam.
9:41
El gobernador de la ciudad.
9:43
Entonces Marwan le envió gente para hablar con él al respecto.
9:47
El asunto fue difícil para la compañera del Mensajero de Dios
9:50
Él dijo: Me ven como quien la hizo mal.
9:53
que oscuro esta
9:55
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
9:59
Quien oprime un centímetro de tierra
10:01
Su anillo el Día de la Resurrección estará formado por siete tierras.
10:05
Oh Dios, ella afirmó que le hice daño.
10:09
si es falso
10:11
Entonces su vista quedó cegada
10:13
Y echarlo en su pozo por el cual discutió conmigo.
10:16
Mostraré una luz que dejará claro a los musulmanes que no la he agraviado.
10:22
Fue hace poco tiempo
10:25
Hasta que el ágata fluyó con un flujo como nunca antes había fluído.
10:29
Reveló hasta qué punto diferían
10:33
A los musulmanes les pareció que Saeed era honesto.
10:37
La mujer no vivió más de un mes hasta que quedó ciega.
10:42
Y entre ellos, ella deambula en esa tierra suya.
10:45
ella cayó en su pozo
10:47
Abdullah bin Omar dijo
10:49
Cuando éramos niños oíamos al hombre decirle al hombre
10:53
Ciego como Dios, así como Arwa estaba ciego.
10:57
No es de extrañar
10:59
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dice:
11:02
Teme el llamado de los oprimidos
11:04
No hay velo entre ella y Dios.
11:08
¿Y qué si la persona oprimida fuera Saeed bin Zaid?
11:11
Uno de los diez paraísos prometidos
11:15
Oh Dios, si me privas de esta bondad
11:20
No lo prives de mi hijo feliz.
11:24
Zaid es el padre de Saeed.
11:37
los oprimidos