De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 28 de 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (48) - نعيم بن مسعود رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Naeem bin Masoud, que Dios esté complacido con él
0:45
Naeem bin Masoud es una tentación desgarradora
0:51
tengo inteligencia
0:53
Absceso y retraso
0:55
No se ve obstaculizado por un dilema ni incapacitado por un problema.
0:58
Ben representa el desierto con toda la validez de la intuición que Dios le ha dado
1:03
Ingenio rápido e ingenio agudo
1:06
Pero tenía juventud y mejillas de alegría.
1:10
Fue lo que más les atrajo entre los judíos de Yathrib.
1:14
Cada vez que su alma anhelaba calma o estaba irritada, escuchaba a Lattar
1:20
Emprendió su viaje desde los hogares de su pueblo en Najd.
1:23
Volvió su rostro hacia la ciudad.
1:26
Donde se da dinero generosamente a sus judíos
1:29
Para darle placer más generosamente.
1:32
Por lo tanto, Naim visitaba frecuentemente Yathrib.
1:37
Estrechamente relacionado con los judíos en él.
1:40
Especialmente Bani Gereida
1:42
Cuando Dios honró a la humanidad enviando a Su Mensajero con la religión de la guía y la verdad
1:48
Las calles de La Meca brillaron con la luz del Islam
1:52
Naeem bin Masoud todavía estaba relajado.
1:56
Entonces se alejó de la nueva religión con extrema aversión.
2:00
Por miedo a que le impida a él y a su placer y a sí mismo
2:04
Luego pronto se vio obligado a unirse a los opositores jurados del Islam.
2:10
Lo obligaron a apuntarle con la espada.
2:14
Pero Naeem bin Masoud
2:16
El día de la batalla de Ahzab, abrió una nueva página en la historia de la defensa islámica.
2:22
En esta página escribió una de las obras maestras de las tramas bélicas.
2:28
Una historia que la historia aún cuenta con mucho fascinación y sus capítulos precisos
2:34
Y admiración por su héroe inteligente e inteligente.
2:37
Conozca la historia de Naeem bin Masoud
2:40
hay que retroceder un poco
2:44
Poco antes de la batalla de Al-Ahzab
2:47
La secta vino de Yahud ibn al-Nadhil en Yathrib.
2:51
Sus líderes comenzaron a formar facciones para hacer la guerra contra el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y para eliminar su religión.
2:58
Entonces se acercaron a los Quraysh en La Meca.
3:01
Incitaron a los musulmanes a luchar
3:04
Prometieron unirse a ellos cuando llegaran a la ciudad.
3:08
Y para eso fijaron una cita que no romperían.
3:12
Luego los dejaron y se dirigieron a Ghatafan en Najd.
3:15
Los incitaron contra el Islam y su Profeta.
3:18
Les pidieron erradicar la nueva religión de sus raíces.
3:22
Les confiaron lo que había sucedido entre ellos y los Quraysh.
3:26
Les prometieron lo que le prometieron a ella.
3:29
Les informaron la fecha acordada.
3:32
Los Quraysh abandonaron La Meca con toda su fuerza
3:36
Y su caballo y su pie
3:38
Dirigido por su líder, Abu Sufyan bin Harb.
3:41
Rumbo a dividir la ciudad
3:43
Ghatfan también dejó Najd con su número y sus números.
3:47
Dirigido por Uyaynah bin Hasal Al-Ghatfani
3:51
Estaba al frente de los hombres de Ghatafan.
3:54
El héroe de nuestra historia es Naeem bin Masoud.
3:57
Cuando llegó hasta el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
4:00
Noticias de su salida
4:02
Reunió a sus compañeros y les consultó sobre el asunto.
4:05
Decidieron cavar una trinchera alrededor de la ciudad.
4:09
Para repeler este gran avance
4:12
Lo cual ella no tiene energía para hacer
4:14
Dejemos que la trinchera se mantenga frente al denso ejército invasor.
4:18
Los dos ejércitos apenas avanzaban desde La Meca y Najd.
4:23
Se acercan a las afueras de la ciudad.
4:25
Hasta que fallecieron los líderes de los judíos de Ibn al-Nadir
4:28
A los líderes de los judíos de Banu Qurayza que viven en la ciudad.
4:33
Y comenzaron a incitarlos a entrar en la guerra contra el Profeta.
4:36
Les instan a apoyar a los dos ejércitos procedentes de La Meca y Najd.
4:41
Los líderes de Banu Qurayda les dijeron
4:44
Nos has llamado a hacer lo que nos gusta y queremos
4:47
Pero sabes que entre nosotros y Mahoma
4:51
Prometimos hacer las paces con él y despedirnos de él.
4:54
Vivimos en la ciudad, seguros y protegidos.
4:58
Y sabéis que la tinta de nuestro pacto con él aún no se ha secado.
5:03
Tememos si Mahoma gana esta guerra.
5:06
Para infligirnos una brutalidad brutal
5:09
Y erradicarnos completamente de la ciudad como castigo por nuestra traición.
5:14
Pero los líderes de Ibn al-Nadir todavía estaban tentados a romper el pacto.
5:19
Y hacen que la traición contra Mahoma les parezca hermosa.
5:22
Les aseguran que esta vez el círculo inevitablemente girará en torno a él.
5:28
Fortalecen su determinación con la llegada de los dos grandes ejércitos
5:32
Los judíos de Banu Qurayza rápidamente se volvieron pacientes.
5:36
Rompieron su pacto con el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:40
Rompieron el periódico entre ellos y él.
5:43
Anunciaron que se unirían a los partidos en su guerra.
5:46
Cayó sobre los musulmanes la noticia de que había caído el rayo.
5:50
Los ejércitos del partido rodearon la ciudad.
5:53
Cortó los ingresos y el sustento de su familia.
5:56
La poesía del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él
6:00
Cayó en las fauces del enemigo.
6:03
Quraish y Ghatfan acamparon frente a los musulmanes desde fuera de la ciudad.
6:08
Los Banu Qurayda acechaban en alerta detrás de los musulmanes dentro de la ciudad.
6:14
Luego están los hipócritas y aquellos en cuyos corazones hay una enfermedad.
6:18
Comenzaron a revelar los secretos ocultos de sus almas y a decir
6:22
Mahoma nos había prometido que poseeríamos los tesoros de Cosroes y César.
6:26
Y aquí estamos hoy, ninguno de nosotros se siente seguro de sí mismo.
6:31
Ir al baño a hacer sus necesidades.
6:34
Luego comenzaron a dispersarse del Profeta, grupo tras grupo.
6:38
Con el pretexto de temer por sus mujeres, sus hijos y sus hogares
6:42
De un ataque lanzado contra ellos por los Banu Qurayda cuando estallaron los combates
6:47
Hasta que sólo unos cientos de verdaderos creyentes permanecieron con el Mensajero.
6:52
Una noche durante el asedio
6:55
que duró aproximadamente veinte días
6:58
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, buscó refugio en su Señor.
7:02
Y le hizo suplicar la súplica del necesitado.
7:05
Él repite su dicho en su súplica.
7:08
Oh Dios, te pido tu alianza y tu promesa.
7:11
Oh Dios, te pido tu alianza y tu promesa.
7:15
Naeem bin Masoud estuvo allí esa noche.
7:18
Se da vuelta en su mejor cuna
7:21
Como si sus párpados se oscurecieran y no se cerraran para dormir.
7:25
Entonces comenzó a vagar detrás de las estrellas que flotaban en el cielo despejado.
7:31
Y el pensamiento vuela
7:33
De repente se encontró preguntándole:
7:37
¡Oh felicidad!
7:39
¿Qué te trajo de aquellos lejanos lugares de Najd?
7:43
Para luchar contra este hombre y los que están con él.
7:46
No estás luchando para ganar un derecho robado.
7:49
O una dieta por una oferta usurpada
7:52
Pero viniste a pelear con él sin razón conocida.
7:56
Merezco un hombre con una mente como la tuya.
7:59
Pelear y matar o ser asesinado sin motivo alguno.
8:03
¡Oh felicidad!
8:05
¿Qué te hace apuntar con tu espada a la cara de este buen hombre?
8:09
Que ordena a sus seguidores ser justos y caritativos.
8:12
Y regalar a un familiar
8:14
¿Qué te motiva a mojar tu lanza en la sangre de sus compañeros?
8:18
Aquellos que siguieron la guía y la verdad que les trajeron
8:22
Este diálogo violento entre Naeem y él mismo no se resolvió
8:26
Excepto por la firme decisión que acaba de levantarse para implementar.
8:30
Naeem Ibn Masoud se escapó del campamento de su pueblo al amparo de la oscuridad.
8:36
Se dirigió rápidamente al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:41
Cuando el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, lo vio de pie ante él, dijo
8:46
Naim bin Masoud
8:48
Él dijo: Sí, oh Mensajero de Dios.
8:50
el dijo
8:52
¿Qué te trae a esta hora?
8:55
el dijo
8:56
He venido a dar testimonio de que no hay más dios que Dios.
8:59
Y tú eres el siervo de Dios y Su Mensajero.
9:02
Y lo que has venido con es verdad
9:04
Entonces respondo y dice
9:06
Me he convertido al Islam, oh Mensajero de Dios.
9:08
Y mi gente no sabía nada de mi Islam.
9:11
Así que dime lo que quieras
9:13
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
9:16
Eres un hombre entre nosotros
9:18
Así que ve con tu gente y toma la ayuda si puedes.
9:22
La guerra es un engaño.
9:24
Él dijo: Sí, oh Mensajero de Dios.
9:27
Y verás lo que te agrada, si Dios quiere.
9:30
Naim Ibn Masoud se fue a Banu Qurayda
9:34
Una vez fue su amigo y amigo.
9:37
Y les dijo
9:38
Oh Banu Qurayda
9:40
Has conocido mi amabilidad y sinceridad al aconsejarte.
9:44
y dijeron que si
9:45
No eres un acusador con nosotros.
9:48
y el dijo
9:49
Los Quraysh y Ghatafan tienen en esta guerra un asunto diferente al suyo.
9:54
Dijeron: "¿Cómo?"
9:56
y el dijo
9:57
Eres este país, tu país.
10:00
Contiene tu dinero, tus hijos y tus mujeres.
10:03
Y no puedes dejárselo a nadie más.
10:06
En cuanto a Quraish y Ghatfan
10:09
Su país, su dinero, sus hijos y sus mujeres están en otro país.
10:14
Vinieron a la guerra con Mahoma.
10:17
Te pidieron que rompieras su pacto y lo apoyaras.
10:20
entonces les respondiste
10:22
Si logran luchar contra él, lo aprovecharán.
10:25
Incluso si no lograron conquistarlo
10:27
Regresaron sanos y salvos a su país
10:30
Te dejaron con el
10:31
Él se vengará mal de ti.
10:34
Y sabes que no tienes poder sobre él si está a solas contigo.
10:39
Dijeron que tienes razón
10:41
¿Tienes una opinión?
10:43
y el dijo
10:44
mi opinion
10:46
¿No luchas con ellos hasta capturar a un grupo de sus nobles?
10:50
Y conviértelos en tus rehenes
10:53
Por lo tanto, los obligarás a luchar contra Mahoma contigo.
10:57
Hasta que lo derrotes
10:59
O el último hombre de ustedes y de ellos perecerá
11:02
Dijeron: "Aconsejé y aconsejé".
11:05
Luego los dejó
11:07
Llegó a Abu Sufyan bin Harb, el líder de Quraysh.
11:10
Le dijo a él y a los que estaban con él.
11:12
¡Oh pueblo de Quraysh!
11:14
Has conocido mi amistad hacia ti y mi hostilidad hacia Mahoma.
11:18
Me ha llegado un pedido
11:20
Así que pensé que debería revelartelo.
11:23
Nosotros te asesoramos
11:24
Por favor manténgalo en secreto y no lo transmita desde mí.
11:28
Te dijeron, tenemos que hacer eso.
11:31
y el dijo
11:32
Los Banu Qurayza lamentaron su pelea con Mahoma
11:36
Entonces le enviaron diciendo
11:38
Lamentamos lo que hicimos.
11:41
Estamos decididos a regresar a su tratado y la paz.
11:45
¿Estarías satisfecho si tomáramos algo de los Quraysh para ti?
11:48
Luego cubrieron a muchos de sus hombres nobles.
11:51
Te los entregamos para que les cortes el cuello
11:54
Entonces nos unimos a ti para luchar contra ellos hasta que los elimines.
11:59
Entonces les envió diciendo
12:01
si
12:02
Si envían a los judíos a pedirte rehenes de entre tus hombres
12:06
No presiones a nadie hacia ellos.
12:09
Abu Sufyan dijo
12:10
Si, eres un aliado
12:12
Y me recompensé bien
12:14
Entonces Naim, Abu Sufyan, me dejó.
12:17
Continuó hasta que su gente llegó a Ghatafan.
12:20
Entonces les dijo lo mismo que les dijo Abu Sufyan.
12:23
Les advirtió sobre lo que le advirtió a él.
12:26
Abu Sufyan quería poner a prueba a Banu Qurayda
12:29
Entonces le envió a su hijo y les dijo
12:32
Mi padre te saluda y te dice
12:35
Hemos estado asediando a Mahoma y a sus compañeros durante tanto tiempo que nos hemos cansado.
12:40
Hemos resuelto luchar contra Mahoma y derrotarlo.
12:45
Mi padre me ha enviado a ti para invitarte a pelear con él mañana.
12:50
Le dijeron que hoy es sábado.
12:53
no hacemos nada al respecto
12:56
Entonces no peleamos contigo
12:58
Hasta que nos des setenta de tus nobles y los nobles de Ghatafan
13:02
Ser nuestros rehenes
13:05
Tememos que los combates se vuelvan más intensos para ti.
13:08
Que te apresures a ir a tu país y nos dejes solos con Mahoma.
13:12
Y sabes que no tenemos capacidad para ello.
13:16
Cuando Ibn Abi Sufyan regresó con su pueblo
13:19
Les contó lo que escuchó de Banu Qurayda.
13:22
Dijeron un balsal
13:24
Vergüenza para los hijos de monos y cerdos.
13:27
Por Dios, si nos pidieran una oveja rehén
13:30
Lo que les pagamos
13:32
Naim bin Masoud logró desgarrar las filas de los partidos
13:37
Y dispersar su palabra
13:39
Y Dios envió sobre los Quraysh y sus aliados
13:42
Un fuerte viento de críquet
13:44
Arrancaron sus tiendas
13:46
Sus ollas son suficientes
13:48
Y sus fuegos se apagan
13:50
Y abofetearles la cara
13:52
Sus ojos se llenan de polvo
13:54
No encontraron motivo para irse.
13:57
Se fueron al amparo de la oscuridad.
14:00
Y cuando los musulmanes se volvieron
14:02
Y encontraron que los enemigos de Dios se habían ido, huyendo
14:05
Los hicieron cantar
14:07
Alabado sea Dios que ayudó a su siervo
14:10
Y sus más queridos soldados
14:12
Derrotó a los partidos solo
14:14
La sombra de Naeem bin Masoud
14:16
despues de ese dia
14:18
Un lugar de confianza del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
14:22
Haz el trabajo por él
14:24
Y llevar las cargas por él
14:26
Llevaba banderas en sus manos.
14:28
Cuando era el día de la conquista de La Meca
14:31
Investidura de Abu Sufyan bin Harb
14:33
Reseña los ejércitos musulmanes
14:35
Vio a un hombre que llevaba la bandera de Ghatafan.
14:38
Le dijo a quien estaba con él sobre esto.
14:41
Dijeron: Naeem bin Masoud
14:44
Dijo: “Qué maldad nos hicieron el día de la trinchera”.
14:48
Por Dios, era una de las personas más duras.
14:51
Enemistad con Mahoma
14:53
Este hombre lleva en sus manos la bandera de su pueblo
14:56
Él va a nuestra guerra bajo su bandera.
14:59
Naeem bin Masoud
15:04
Un hombre que sabe que la guerra es un engaño.
15:08
Mada y sus compañeros
15:10
El edificio construido se ha sumergido
15:13
Oh, pelo suave
15:16
¿Se destaca al elogiarlos?