De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 69 de 86
صور من حياة الصحابة - الحلقة (90) - طليحة بن خويلد الأسدي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Talha bin Khawil Dean Al-Asadi
0:33
Que Dios esté complacido con él.
0:48
En el noveno año de la Hégira
0:53
Una delegación de Banu Asad llegó a Medina
0:57
A su cabeza estaba Taliha bin Khuwayl Din al-Asadi.
1:01
Cuando llegaron a la Mezquita del Profeta
1:04
Aparecieron en manos del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:08
Entonces su prometido se levantó y dijo
1:11
Oh Mensajero de Dios
1:13
Damos testimonio de que Dios está solo y no tiene pareja
1:16
Damos testimonio de que eres Su siervo y Mensajero.
1:19
Y Él te ha enviado con la religión de la guía y la verdad.
1:23
Sólo hemos venido a ti desde nosotros mismos
1:26
Ella no nos envió a nadie.
1:28
Así que acepta nuestro Islam, oh Mensajero de Dios.
1:31
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, les recibió con la más generosa acogida.
1:36
Y envíalos al mejor hogar.
1:38
Pero Taliha bin Khuwayl es religiosa.
1:41
Pronto, el alma del Gran Mensajero, que Dios le bendiga y le conceda paz, cambió
1:46
La envidia se deslizó en su corazón.
1:49
Y él investigó su asunto.
1:51
Y que pequeño empezó
1:53
Luego sigue creciendo y creciendo día tras día.
1:57
Hasta que la Península Arábiga le llegó de un extremo al otro con lealtad y obediencia.
2:03
Entonces el demonio de Taliha comenzó a atraerlo y desearle seguridad.
2:08
Y le dice
2:10
Oh Tuliha, ¿de dónde viene Mahoma para ti?
2:13
Él no es más elocuente que tú.
2:16
Eres un escritor, un poeta inteligente.
2:19
Y lo que es más fuerte que tú es un genio.
2:22
Eres el árabe más valiente.
2:24
Y el más poderoso de ellos.
2:26
La gente incluso te promete mil caballeros si hablas en serio.
2:31
Además, él no es más poderoso que tú.
2:35
Eres de la tribu de Asad.
2:37
Y Bin Asad es una guerra ma'aar
2:40
Tendrán jornadas testigo en sus campos
2:43
Y algunas plazas de aparcamiento.
2:45
Cuando la delegación regresó a sus hogares
2:48
Y Leha quedó entre los hijos de Asad.
2:51
Les afirma que es un profeta enviado de Dios.
2:55
Entonces todos lo siguieron
2:57
Ya sea por creer en ello
2:59
o esta nervioso
3:01
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, envió un ejército
3:06
Dirigido por Dirar bin Al-Azwar
3:08
Para luchar contra Tuliha y su gente.
3:11
El fiel ejército de Bani Asad fracasó
3:14
Sus alianzas son la mayor calamidad.
3:16
El asunto de Tuliha estuvo a punto de desaparecer
3:19
Si Dirar no se hubiera encontrado con él cara a cara
3:22
Y lo golpeó con su espada
3:24
Si Dios quiere, le quitarían la espada.
3:27
Y no afectarlo
3:29
Entonces Taliha se aprovechó de eso.
3:31
Hizo correr la voz entre su pueblo de que Dios lo protegería y defendería.
3:36
Y que las espadas cortantes no funcionan en su cuerpo.
3:40
Los que estaban separados de él se reunieron a su alrededor.
3:43
Mucha gente lo siguió
3:45
Lo hizo más y más fuerte
3:48
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, falleció
3:52
Muchos árabes apostataron de la religión de Dios
3:55
Dejaron el Islam en masa
3:59
También entraron en masa
4:02
Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, apenas seguía los asuntos de los musulmanes.
4:07
Hasta que ocupó once brigadas y once comandantes.
4:12
Los ordenó a todos que lucharan contra los apóstatas.
4:15
Tuliha bin Khuwaylid y su pueblo eran bin Asad
4:19
De la participación de Khalid bin Al-Walid
4:21
Entonces Saifullah se dirigió a Muwatin bin Asad en Najd.
4:26
Envió dos comandos musulmanes al frente de su ejército.
4:32
Ellos son Okasha bin Muhsin y Thabit bin Salamah.
4:36
Legosi en casa
4:38
Los musulmanes esperan noticias
4:41
Tulayha los capturó y los mató tan mal como lo mató a él.
4:45
Cuando los musulmanes se enteraron de su muerte.
4:48
Se sintieron muy tristes por ellos.
4:52
Se obligaron a vengarlos.
4:55
No importa lo caro que sea
4:57
Los dos grupos se encontraron en Bir Buzakha en la tierra de Najd.
5:02
Pelearon una pelea violenta y feroz.
5:05
Los dos equipos estaban igualados al principio.
5:07
Él era Sayyid bin Fazara.
5:09
Uyaynah bin Hisn
5:11
Vino con su gente para ayudar a Taliha.
5:14
El ejército musulmán lo repelió.
5:17
Cuando la mano de los musulmanes fue tomada, prevaleció sobre la mano de los politeístas.
5:22
Uyaynah miró a Talha.
5:24
Lo encontró inclinado hacia su costado.
5:27
Y envuelto en su ropa
5:29
Afirmó a sus seguidores que una revelación descendería sobre él.
5:33
Y Dios le proveerá de ángeles.
5:36
Y cuando el calor se calentó
5:38
La carga de los musulmanes era pesada para los seguidores de Tuliha.
5:42
Sayyid bin Fazara se acercó a él y le dijo
5:45
¿Vino el rey a verte, Tuliha?
5:48
Él dijo: "No, oh Uyaina".
5:50
Así que regresó y luchó
5:52
Hasta que la carga sobre él y su pueblo se hizo más pesada
5:56
Pensó en Taliha y dijo.
5:59
No me importa, Gabriel vino a ti
6:02
él dijo que no
6:03
Uyaynah dijo: "Hasta cuándo".
6:06
Por Dios, nuestro esfuerzo ha llegado a todos los niveles.
6:10
Luego regresó y luchó ferozmente.
6:13
Luego atacó a Tuliha.
6:15
Él dijo: ¿Gabriel vino a ti?
6:18
él dijo que si
6:19
Él dijo: ¿Qué te reveló?
6:22
dijo que me dijo
6:25
Un día lo conocerás
6:27
No tienes una primera
6:29
Pero tienes el último.
6:31
Luego de eso, tendrás una conversación que nunca olvidarás.
6:35
Uyaynah le dijo
6:37
Vete a la mierda
6:38
Veo, por Dios, que tienes una conversación que nunca olvidarás.
6:41
Luego se volvió hacia su gente y dijo
6:44
Oh hijos de Fazara
6:46
Este es un mentiroso descarado.
6:49
Entonces los que estaban con él se pusieron de su lado.
6:51
Los musulmanes derrotaron a Banu Asad
6:54
Tuliha se dio a la fuga
6:56
Descendió sobre los Ghassanids en el Levante
7:00
Había pasado poco tiempo desde la residencia de Talha.
7:04
Entre los gasánidas
7:06
Hasta que recobró el sentido
7:08
Luego empezó a morderse los huesos del remordimiento.
7:10
Por lo que exageró y dijo
7:13
Tu madre te desconsoló, Taliha.
7:15
que terrible
7:17
Si tan solo la espada de Dirar bin Al-Azwar
7:19
Te arrancó la cabeza
7:21
Estabas matando a un apóstata de tu religión.
7:24
Un politeísta para tu Señor
7:26
Y tu destino será el infierno
7:28
Tu madre te desconsoló, Taliha.
7:30
Si esta hora no ha pasado
7:32
Al sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:36
Un musulmán rendido
7:38
Y deja que haga lo que quiera contigo.
7:40
Esto es más fácil para ti que un momento de tormento.
7:44
Lo rezarás en el Infierno el Día de la Resurrección
7:47
Lo juro por Dios, Taliha
7:49
Si te entrega hasta que pidas rescate en la ciudad
7:53
Para hacer tu cuello que escapó de la espada de Dirar bin Al-Azwar
7:57
Redención por la religión de Dios
7:59
Una protección para los musulmanes
8:01
Luego bajó a un pozo
8:03
Entonces se bañó en su agua.
8:05
Dio testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin socios.
8:10
Y que Mahoma es su siervo, su mensajero, su sucesor y su amigo.
8:15
Tuliha bin Khawil alcanzó la religión de Al-Asadi
8:18
medina
8:20
Y se dirigió hacia el Comandante de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab.
8:23
Anunciando su conversión al Islam
8:25
Al-Farouq le dijo
8:27
¡Ay de ti!
8:28
¿No eres tú quien mató a los dos justos?
8:31
Okasha y Thabeta
8:33
Luego añadió:
8:35
Por Dios, mi alma nunca se sentirá cómoda contigo.
8:39
Talha dijo
8:41
¡Oh Comandante de los Fieles!
8:43
¿Qué te importan dos hombres?
8:45
Se sienten más honrados de soportar el martirio de mi mano.
8:48
Y yo era miserable con ellos
8:50
Busco el perdón de Dios Todopoderoso y me arrepiento ante Él.
8:54
Omar le respondió
8:56
Y antes de su conversión al Islam
8:58
Tuliha bin Khuwayl se arrepintió de su gran error
9:02
Arrepentimiento sincero y sincero.
9:05
Prometió a Dios que se esforzaría por su causa.
9:08
No queda sudor pulsante en él.
9:11
Decidió proporcionar recursos en respuesta.
9:15
Quizás muera como mártir por la causa de Dios.
9:18
Dios Todopoderoso quiere
9:21
Los musulmanes alguna vez navegaron por el mar.
9:24
Invadir las tierras romanas
9:26
Entre ellos se encuentra Taliha bin Khuwayl Din.
9:29
Y mientras se vuelven locos
9:31
Les destacó un gran barco enemigo.
9:35
Lleva más soldados de los que tiene en número.
9:39
Y los persiguió a través del mar
9:42
Tuliha dijo a sus amigos.
9:44
Acércate a ella
9:46
Y le dijeron
9:48
No podemos aceptarlo, Tulayha.
9:51
les dijo
9:53
Por Dios, acercarás nuestro barco al suyo
9:57
O pondré esta espada en vuestros cuellos.
10:01
No tuvieron más remedio que someterse a él.
10:04
Cuando los dos barcos chocaron
10:07
Tuliha dijo a los que estaban con él.
10:09
Levántame sobre tus mangas
10:11
Y me tiraron en el barco romano.
10:14
Te mostraré lo que agradará a tus ojos, si Dios quiere.
10:18
Entonces hicieron lo que él les ordenó hacer.
10:20
Y son solo momentos
10:22
Hasta que Talha aterrizó en el barco enemigo.
10:25
Y golpeó como un rayo a los que estaban en él.
10:29
Blandió su espada sobre sus cuellos, de izquierda a derecha.
10:33
estaban asombrados
10:34
Y empezaron a volar bajo sus golpes.
10:37
Y son solo unos pocos
10:39
Hasta que algunos de ellos fueron asesinados
10:42
Y algunos de ellos se ahogaron
10:44
el resto se rindió
10:46
En la noche de Al-Qadisiyah
10:49
Saad bin Abi Waqqas dirigió
10:51
Talha bin Quwail Dean Al-Asadi
10:53
En cinco de sus hombres
10:55
Omar bin Maadi Karb sacado a la luz
10:58
En otros cinco
11:00
Les ordenó escabullirse al amparo de la oscuridad.
11:03
A los campamentos persas
11:05
Para traerle sus noticias
11:07
Tan pronto como las dos compañías entraron al campamento
11:10
Hasta que los corazones de sus hombres fueron arrancados de ella
11:13
Y cuando vieron el número y el equipo.
11:15
Y qué estado de alerta y vigilancia encontraron.
11:18
Entonces Omar bin Maadi Karb y sus compañeros regresaron.
11:21
Los cinco hombres de Tulayha los siguieron.
11:24
En cuanto al propio Tuliha
11:26
Procedió a su objetivo sin miedo ni temor.
11:30
Pasó la noche moviéndose por el campamento.
11:34
Cuando llegó la noche
11:36
el no queria volver
11:39
Llevando consigo los secretos que aprendió.
11:42
Más bien, fue a la tienda más grande del campamento.
11:47
Entonces, frente a ella había un caballo como nunca antes había visto.
11:51
Entonces sacó su espada y cortó el manillar del caballo.
11:55
Montó su espalda y corrió entre las tiendas.
11:59
Entonces uno de los caballeros del pueblo se le unió.
12:03
Cuando lo alcanzó, apuntó su lanza para apuñalarlo.
12:07
Piénsalo, Talha.
12:09
Lo apuñaló y lo mató
12:12
Otro caballero se le acercó
12:15
Entonces le hizo lo mismo que le hizo a su amigo.
12:18
Entonces un tercer caballero se le acercó.
12:21
Piénsalo, Talha.
12:23
Cuando el caballero supo que inevitablemente lo matarían.
12:27
rendirse a el
12:29
Tuliha le ordenó correr delante de él.
12:32
Luego continuaron hasta llegar al campamento musulmán.
12:36
Cuando los musulmanes los vieron
12:39
Estaban aplaudiendo y gritando fuerte
12:42
Saad bin Abi Waqqas invitó a nuestro traductor
12:45
Luego preguntó al prisionero sobre su pueblo y sus soldados.
12:48
y el dijo
12:50
Primero quiero hablarte de este amigo tuyo.
12:54
Luego me preguntaron lo que quisieras.
12:56
Dijeron: "Dame lo que tienes".
12:59
y el dijo
13:00
He peleado y peleado guerras
13:03
He visto y conocido héroes desde que era niño.
13:07
Hasta llegar a lo que ves
13:09
No he oído hablar de ningún hombre que haya entrado en un campamento allí.
13:12
Setenta mil combatientes
13:15
Cada luchador cuenta con cinco o más hombres.
13:19
No quería abandonar el campamento.
13:22
Hasta que asalté la túnica del comandante
13:25
Los techos de su tienda fueron derribados
13:27
Y tomó su caballo
13:29
Entonces se le unió un caballero igual a mil caballeros.
13:33
Entonces lo mató
13:34
Entonces otro hombre, no menos valiente, lo alcanzó.
13:38
Entonces se lo adjuntó
13:40
Entonces me di cuenta
13:42
No creo que haya dejado atrás a nadie para ser igual a mí.
13:45
Y quise vengarlos
13:48
ellos son mis primos
13:50
Cuando vi la muerte ante mis ojos
13:52
Me entregué a él
13:54
Estos no fueron todos los actos heroicos de Talha bin Khawil Dean Al-Asadi
14:00
Esta no fue toda su lucha por el amor de Dios.
14:04
Continuó luchando bajo los estandartes del Corán.
14:08
Hasta que cayó como mártir en la batalla de Nahavand.
14:13
Talha bin Khawil Dean Al-Asadi
14:18
Los historiadores cuentan mil caballeros.