De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 28 de 64
صور من حياة الصحابة - الحلقة (55) - ثابت بن قيس الأنصاري رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Thabit bin Qais Al-Ansari, que Dios esté complacido con él
0:49
Thabit bin Qais Al-Ansari, uno de los distinguidos maestros de Khazraj
0:57
Una de las muchas caras de Yathrib
1:00
Además, era inteligente y astuto.
1:05
Gran sonido de bajo llamativo
1:08
Si habla mejor que los que dicen
1:10
Si pronuncia un sermón, cautiva a los oyentes.
1:13
Fue uno de los primeros en convertirse al Islam en Yathrib.
1:16
Como apenas escuchó el verso del Sabio Corán
1:20
Lo recita el joven predicador de La Meca Musab bin Omair.
1:24
Con su melodiosa voz y su melodioso timbre
1:27
Hasta que el Corán cautivó su oído con la dulzura de su impacto.
1:31
Y su corazón se llenó de una expresión maravillosa.
1:33
Quedó cautivado por la orientación y la legislación que lo llenaron.
1:37
Entonces Dios abrió su corazón a la fe.
1:40
Elevó su estatus y su reputación al unirse bajo la bandera del Profeta del Islam.
1:45
Cuando el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, llegó a Medina como inmigrante
1:52
Thabit bin Qais lo recibió con un nutrido grupo de caballeros de su pueblo con la más generosa acogida.
1:59
Él y su amigo fueron recibidos con la más cálida bienvenida.
2:03
Pronunció un elocuente sermón delante de él.
2:06
La abrió con alabanza y alabanza a Dios Todopoderoso.
2:10
Y las oraciones y la paz sean con su Profeta.
2:13
Concluyó diciendo:
2:15
Te prometemos, oh Mensajero de Dios
2:18
Que te impidamos lo que nos impedimos a nosotros mismos, a nuestros hijos y a nuestras mujeres.
2:23
¿Qué tenemos que ver con eso?
2:25
Él, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: Paraíso
2:29
La palabra Paraíso apenas llegó a oídos de la gente
2:33
Hasta que sus rostros brillaron de alegría
2:36
Sus rasgos se llenaron de alegría.
2:38
Dijeron: "Estamos satisfechos, oh Mensajero de Dios".
2:44
A partir de ese día, el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, nombró predicador a Thabit bin Qais.
2:51
Hassan bin Thabit también fue su poeta
2:54
Entonces, cuando las delegaciones árabes acudieron a él
2:57
Por sus alardes o por sus debates con lenguas de personas elocuentes, como sus oradores y poetas.
3:03
Se les asignó a Thabit bin Qais para acompañar a los predicadores.
3:07
Y Hassan bin Thabet para el orgullo de los poetas.
3:11
Thabit bin Qais era un creyente profundo
3:15
Piadoso y sincero en la piedad
3:18
Tiene mucho miedo de su Señor.
3:20
Gran precaución contra todo lo que enoja a Dios Todopoderoso
3:24
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, lo vio un día y quedó aterrorizado.
3:30
Sus mandíbulas tiemblan de miedo y aprensión.
3:33
Él dijo: ¿Qué te pasa, Abu Muhammad?
3:36
Él dijo: "Temo haber perecido, oh Mensajero de Dios".
3:41
Dijo ¿por qué?
3:43
Él dijo: Dios Todopoderoso lo ha prohibido.
3:46
Nos encanta agradecer por lo que no hicimos.
3:50
Y encuentro que me encantan los elogios
3:52
Y prohibió la imaginación.
3:54
Y encuentro que amo la vanidad
3:57
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, continúa calmándolo.
4:02
Incluso dijo
4:03
Oh Thabet
4:05
¿No estás satisfecho con vivir una vida benigna?
4:07
Y matas a un mártir
4:09
Y entras al cielo
4:11
Entonces el rostro de Thabet brilló con esta tez y dijo
4:14
Sí, oh Mensajero de Dios
4:16
Sí, oh Mensajero de Dios
4:18
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
4:21
Dios lo bendiga y le de paz
4:23
A pesar de su intenso amor por él y su extremo apego a él.
4:27
Se quedó en casa y apenas salió de ella excepto para realizar las oraciones obligatorias.
4:33
Entonces el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) lo extrañó.
4:36
Dijo: ¿Quién puede traerme sus noticias?
4:39
Un hombre de los Ansar dijo
4:41
Yo soy, oh Mensajero de Dios
4:43
Y fue hacia el
4:45
Lo encontró en su casa, triste y con la cabeza gacha.
4:48
y el dijo
4:50
¿Cuál es tu negocio, Abu Muhammad?
4:52
dijo mal
4:54
Él dijo ¿qué hay de ti?
4:56
Dijo que sabes que soy un bajista.
5:00
Y mi voz es muchas veces más fuerte que la voz del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:05
Lo que aprendió fue revelado en el Corán.
5:09
Sólo pienso que mi trabajo se ha visto frustrado.
5:12
Y yo soy una de las personas del infierno
5:14
Entonces el hombre regresó con el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:18
Le contó lo que vio y lo que escuchó.
5:21
y el dijo
5:22
Ve con el y dile
5:24
No soy una de las personas del infierno
5:26
Pero tú estás entre la gente del Paraíso.
5:29
Esta fue una gran noticia para Thabet.
5:32
Siguió esperando su bondad durante toda su vida.
5:35
Thabit bin Qais presenció todas las escenas con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:41
Junto con Badr
5:43
Se lanzó en medio de las batallas en busca del martirio que el Profeta le había dado.
5:49
La extrañaba cada vez que ella estaba a la vuelta de la esquina.
5:54
Hasta que se produjeron las guerras de apostasía entre musulmanes y Musaylimah el Mentiroso
5:59
Durante el reinado de Al-Siddiq, que Dios esté complacido con él
6:02
Thabit bin Qais era en ese momento el comandante del ejército de Ansar.
6:07
Salem, Mawla Abu Hudhayfah, comandante de Jund al-Muhajireen
6:11
Khalid bin Al-Walid era el comandante de todo el ejército.
6:14
Sus seguidores, inmigrantes y quienes están allí son del campo.
6:19
El viento y el estado estuvieron en la mayoría de las batallas de Musaylimah y sus hombres contra los ejércitos musulmanes.
6:26
Hasta que llegaron al punto donde asaltaron el campamento de Khalid bin Al-Walid.
6:31
Querían matar a su esposa, Umm Tamim.
6:34
Cortaron las cuerdas del sujetador y lo hicieron trizas.
6:38
Ese día, Thabit bin Qays vio que los musulmanes estaban siendo debilitados y su corazón se llenó de tristeza y pena.
6:46
Escuchó sus peleas, lo que llenó su corazón de preocupación y pena.
6:50
El pueblo de Madani acusa a los aldeanos de cobardía.
6:54
La gente del campo describe a los civiles como no buenos combatiendo.
6:59
No saben que es la guerra
7:01
Entonces Thabet fue momificado y suficiente
7:05
Se paró frente a los testigos y dijo
7:08
¡Oh musulmanes!
7:10
Así no peleamos con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:15
Es lamentable que tus enemigos estén acostumbrados a ser tan atrevidos contra ti.
7:19
¡Qué miserables os habéis acostumbrado a abandonarlos!
7:23
Luego levantó los ojos al cielo y dijo
7:26
Oh Dios, repudio ante ti el politeísmo que trajeron estas personas.
7:31
Significa musulmán y pueblo.
7:34
Te repudio lo que hace esta gente
7:37
me refiero a los musulmanes
7:39
Entonces el león feroz rugió
7:41
Hombro con hombro con el Mayamin ghar
7:44
Al-Baraa bin Malik Al-Ansari
7:46
Y Zaid bin Al-Khattab
7:48
Mi hermano, Comendador de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab
7:51
Y Salem, el cliente de Abu Hudhayfah
7:54
Y otros y otros ex creyentes
7:58
Realizó una gran calamidad
8:00
Llenó los corazones de los musulmanes de fervor y determinación.
8:03
Y llenó los corazones de los politeístas de terror y terror.
8:06
Y él todavía está corriendo en todas direcciones
8:09
Él ataca con todas las armas.
8:11
Hasta que las heridas le pesaron mucho
8:14
El orgullo fue asesinado en el campo de batalla.
8:17
Está satisfecho con el testimonio que Dios ha escrito para él.
8:21
El cual su amado Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, le dio buenas noticias.
8:26
Se sintió alentado por la victoria que Dios había logrado para los musulmanes a través de sus manos.
8:31
Llevaba una preciosa pieza de armadura.
8:34
Entonces un musulmán pasó junto a él.
8:36
Entonces se lo quitó y lo tomó para sí.
8:39
Y la noche después de su martirio
8:42
Un musulmán lo vio en su sueño.
8:45
le dijo al hombre
8:47
Soy Thabit bin Qais
8:48
¿Me conocías?
8:50
él dijo que si
8:52
y el dijo
8:53
te doy un mandamiento
8:55
Ten cuidado de no decir que esto es un sueño y desperdiciarlo.
8:59
Cuando me mataron ayer
9:01
Pasó por mi lado un musulmán que lo describió así y tal.
9:05
Entonces tomó mi escudo y lo llevó hacia su escondite.
9:08
En el campamento más alejado del otro lado
9:11
Y ponerlo bajo la voluntad de Dios.
9:14
Colocó una silla sobre la olla.
9:16
Entonces imito a Ibn al-Walid
9:18
Dile que envíe a alguien para que le quite el escudo.
9:22
Todavía está en su lugar
9:25
te recomiendo otro
9:27
Ten cuidado de no decir que esto es un sueño dormido y desperdiciarlo.
9:31
Dile a Khaled
9:33
Si vienes al sucesor del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, en Medina.
9:38
Entonces dile
9:39
Thabit Ibn Qays tiene tal o cual religión.
9:43
Y fulano de tal y fulano de sus esclavos son liberados
9:47
Que mi deuda sea abolida y mi siervo sea liberado.
9:50
Entonces el hombre se despertó
9:52
Entonces llegó Khalid Ibn Al-Walid.
9:54
Entonces le contó lo que oyó y lo que vio.
9:56
Entonces Khaled envió a alguien a traer la armadura de quien la tomó.
10:00
Y lo encontró en su lugar
10:02
Y vino con ello tal como está.
10:04
Cuando Khaled regresó a la ciudad
10:07
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él, narró la noticia de Thabit Ibn Qays y su voluntad.
10:12
El amigo aprobó su testamento.
10:15
Nadie, antes ni después de él, supo que su testamento había sido aprobado después de su muerte, excepto él.
10:21
Que Dios esté complacido con Thabit Ibn Qais y lo agrade.
10:25
Y hacer su lugar de descanso al más alto nivel.
10:28
No es admisible el testamento de una persona hecho después de su muerte
10:36
Excepto por la voluntad de Thabit Ibn Qais