De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 56 de 65
صور من حياة الصحابة - الحلقة (96) - عثمان بن مظعون رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:21
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Othman bin Madoun, que Dios esté complacido con él
0:51
Los árabes estaban en la época preislámica.
0:53
Verás, toda la vida está en una copa de vino.
0:57
Los bebedores disfrutan de su fiebre.
0:59
Ella es una ghanesa juguetona cuya belleza disfrutan los fanáticos.
1:04
Una incursión a lomos de caballos impecables
1:07
Los invasores permiten lo que Dios ha prohibido en términos de sangre y riqueza de las personas.
1:13
Pero Othman bin Mad'un fue uno de los sabios árabes de la época preislámica.
1:18
Creía que la vida tenía propósitos más elevados que ese.
1:22
Y goles, si
1:24
Por ello se prohibió beber alcohol.
1:28
No conocía su sabor
1:30
Cuando le preguntaron sobre eso, dijo:
1:33
Vete a la mierda, bebo algo que se me sale de la cabeza.
1:37
Y el que está debajo de mí se ríe de mí.
1:40
Y me hace coito con quien no quiero
1:43
Por Dios, no lo probaré mientras viva.
1:47
Cuando la Península Arábiga brillaba con la luz del Islam
1:51
Y Dios envió a Su Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
1:55
busco guía y verdad
1:57
Othman bin Madoun fue uno de los iniciadores.
2:00
Para entrar en la religión de Dios Todopoderoso
2:03
Sólo 12 hombres le precedieron en hacer este bien.
2:08
Y Othman bin Madoun se convirtió al Islam.
2:11
Una historia narrada por Abdullah bin Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
2:15
Dijo mientras el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
2:21
Sentado en el patio de su casa en La Meca
2:24
Cuando Othman bin Madoun pasó junto a él, sin importarle Dios
2:28
O se volvió hacia él
2:30
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
2:33
¿No te sientas conmigo, Abu Al-Sa'ib?
2:36
hablamos por una hora
2:38
él dijo que si
2:39
Luego se sentó frente a él.
2:41
Mientras hablaba con el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
2:46
Lo vio mirando al cielo.
2:49
Él fijó su mirada en ella por un rato.
2:53
Luego bajó la mirada al suelo poco a poco.
2:58
Hasta que se instaló
3:00
Luego comenzó a desviarse de su compañero, Othman bin Madoun.
3:04
Hasta que llegó al lugar donde fijó su vista.
3:08
Luego empezó a mover la cabeza.
3:10
Como si estuviera preguntando sobre algo que le estaban diciendo.
3:13
Todo esto hizo que Othman bin Madoun
3:16
Mira al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
3:19
Quedó asombrado por lo que vio.
3:21
Sorprendentemente, ¿qué pasó?
3:23
Cuando apareció el Mensajero (que la paz y las oraciones de Dios sean con él)
3:27
Era como si entendiera todo lo que le decían.
3:30
Empezó a levantar la mirada hacia el cielo poco a poco.
3:34
Como si estuviera siguiendo a alguien
3:37
Luego fijó su mirada en el que desapareció en el cielo.
3:41
Es como si se aburriera y le dijera adiós.
3:44
Luego cambió a Othman bin Madoun.
3:47
Con su vista y su cuerpo
3:49
Como fue al principio
3:51
Entonces Othman bin Madoun miró
3:54
Al mirar el rostro del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él durante mucho tiempo.
3:59
Y él dijo: Oh Muhammad
4:02
Me he sentado contigo muchas veces antes
4:05
No te vi haciendo lo que hiciste hoy
4:08
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:11
¿Te diste cuenta de eso, Othman?
4:14
Él dijo que sí, lo noté.
4:17
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo
4:20
El Mensajero de Dios, Gabriel, vino a mí justo mientras estaba sentado.
4:24
Othman dijo
4:26
El Mensajero de Dios dice
4:28
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
4:31
si
4:32
Dijo ¿quién te lo dijo?
4:35
dijo que me dijo
4:39
Dios ordena justicia y benevolencia.
4:45
Y regalar a un familiar
4:49
Él prohíbe la inmoralidad, el mal y el adulterio.
4:57
Él te protege para que puedas recordar
5:01
Othman dijo
5:04
Él exige justicia y benevolencia.
5:06
Y regalar a un familiar
5:08
Él prohíbe la inmoralidad, el mal y el adulterio.
5:11
Si, lo que te trajo
5:14
Él ordenó la puerta de la bondad.
5:16
Prohibió todas las raíces del mal.
5:19
Othman dijo
5:22
Tan pronto como escuché lo que escuché de él
5:24
Hasta que la fe se instaló en mi corazón
5:27
Y Mahoma, que Dios le bendiga y le conceda paz.
5:30
Me amo más que a mí mismo y a mis hijos.
5:33
Entonces me sometí al Señor de los Mundos
5:36
Ibn al-Sa'ib abrazó el Islam conmigo
5:38
Y mis hermanos Qudama y Abdullah
5:41
Los Quraysh no lo negaron al principio.
5:44
Los musulmanes deben convertirse al Islam
5:46
No habría hecho nada más si hubiera visto pasar a Mahoma
5:50
ella dice sarcásticamente
5:52
El niño de Banu Hashim habla desde el cielo.
5:56
Y la revelación le desciende de allí.
5:59
Cuando criticó al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
6:02
Sus dioses que adoraban en lugar de Dios.
6:06
Mencionó la destrucción de sus padres que murieron como infieles.
6:10
se enojaron mucho
6:13
Encendieron hogueras al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:16
Y sus compañeros son fuegos de enemistad y odio.
6:20
Entonces cada tribu se mantuvo firme contra los musulmanes dentro de ella.
6:24
Y ella comenzó a agobiarlos con dificultades en sus asuntos.
6:27
Sus cuerpos son golpeados con látigos.
6:30
Y sus cuerpos son quemados con fuego
6:32
Y tirarlos sobre la arena ardiente en el Ramadán de La Meca.
6:36
Para alejarlos de su religión
6:38
Y el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
6:41
Él ve con sus propios ojos lo que les pasa a sus amigos.
6:44
Su corazón se rompe de pena por ellos.
6:47
Perdón por lo que están sufriendo.
6:49
No le queda más remedio que decirles
6:52
Ten paciencia, ten paciencia, porque tu cita es el paraíso.
6:56
Entonces el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dio permiso
7:01
Sus compañeros emigraron a Abisinia.
7:04
Un grupo de creyentes viajó hasta allí.
7:07
Dejando atrás a su familia y su país
7:10
Despidiéndose del clan y la residencia.
7:13
Huyendo de su religión hacia Dios
7:16
Estuvo a la vanguardia de los inmigrantes.
7:18
Othman bin Madoun
7:20
Y su hijo y dos hermanos
7:22
No hace mucho, los musulmanes emigraron a Abisinia.
7:27
Hasta que recibieron noticias falsas
7:30
La mayoría de los Quraysh han abrazado la religión de Dios.
7:34
Y creyeron en lo que le fue revelado a Mahoma, el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:39
Muchos de ellos regresaron a La Meca.
7:42
No saben lo que les depara el destino.
7:46
Entre los retornados se encontraba Othman bin Madoun.
7:51
Tan pronto como pusieron un pie en la tierra de La Meca
7:54
Hasta que los Quraysh los recibieron con las mismas torturas y abusos que habían recibido.
8:00
Y les hiciste más daño y daño del que podían soportar.
8:05
Entonces Othman bin Mad’un entró en el barrio de Al-Walid bin Al-Mughirah.
8:09
Sayyid Bani Makhzum y el mayor líder de los Quraish
8:13
Y el padre de Seif Allah es Khaled.
8:16
Tenía algunos vínculos muy, muy antiguos con él.
8:21
Othman bin Madoun vivió bajo la protección de Al-Walid bin Al-Mughira
8:25
Encontró en su barrio la máxima paz y seguridad a la que podía aspirar.
8:30
Pero nunca había visto a nadie con esta protección.
8:34
Su vida pacífica y segura lo estaba perturbando.
8:38
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:42
Sufrirá tanto daño como el que sufrirá a causa de los Quraysh.
8:45
Y sus hermanos en Dios sufren tanto como ellos sufren por su opresión.
8:49
Lo que le hizo acusarse de egoísmo, cobardía y fe débil.
8:54
Y fluctúa sobre el fuego silencioso de la tortura de conciencia.
8:59
Dejemos que Othman bin Madoun hable de esta crisis psicológica.
9:04
Donde dijo: “Cuando vi la aflicción en la que estaban los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz”.
9:11
Voy y voy a salvo de Al-Walid bin Al-Mughirah
9:16
Me dije a mí mismo: "Vete a la mierda, Ibn Mad'un".
9:20
Vives seguro y protegido al lado de un hombre politeísta.
9:25
El Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y sus compañeros encuentran calamidades y daños en Dios que no les suceden a ustedes.
9:33
Esta es una gran deficiencia en ti mismo y una grave debilidad en tu fe.
9:39
Luego caminé hacia Al-Walid bin Al-Mughirah y le dije
9:43
Oh Abu Abd Shams, has cumplido tu obligación conmigo.
9:48
Encontraste seguridad y protección en tu suegro.
9:51
Pero quiero devolverte tu amabilidad.
9:55
Él dijo: ¿Por qué, sobrino mío, tal vez uno de mi pueblo te ha hecho daño?
10:02
Dije que no, pero preferí la vecindad de Dios a toda vecindad.
10:07
No quiero buscar ayuda de nadie más.
10:11
Él dijo: Si es necesario, ve conmigo a la mezquita.
10:16
Les dijo a mis vecinos, frente a un grupo de Quraish
10:20
También te recompensé a un grupo de ellos.
10:23
Así que partimos hasta llegar a la mezquita.
10:26
Al-Walid dijo: "Oh pueblo mío, este es Othman bin Mad'un".
10:31
Vino a contestarme a mi lado, entonces le dije que tenía razón.
10:35
Lo encontré leal y generoso.
10:39
Pero no quería buscar protección en nadie más que en Dios.
10:42
Le respondí al lado de él.
10:45
Othman bin Madoun dijo
10:47
Luego me fui y pasé por una reunión de Quraysh.
10:50
Mediado por Labid Al-Shaer
10:53
Hizo que la gente cantara algo de su poesía y la gente escuchó.
10:57
Lapid dijo
10:59
Todo excepto Dios es falso.
11:03
Entonces dije que tienes razón
11:05
Entonces sigo lo que dice.
11:07
Toda dicha inevitablemente pasará
11:10
Entonces dije que mentí
11:12
La dicha del cielo nunca se desvanece
11:15
Entonces sacó la última palabra de esta palabra y dijo
11:19
¡Oh pueblo de Quraysh!
11:21
Por Dios, no habría hecho daño a tu compañero.
11:24
¿Cuándo te pasó esto?
11:27
Un hombre del pueblo dijo
11:29
Este es un hombre tonto
11:31
De un grupo tonto
11:33
Han rechazado a nuestros dioses y abandonado nuestra religión.
11:36
No dejes que su declaración te enoje
11:39
Me acerqué al hombre que dijo lo que dijo sobre nosotros y nuestra religión.
11:43
coqueteé con el
11:45
Me dio un golpe que me hizo llorar los ojos.
11:48
ya no lo veo
11:50
Al-Walid bin Al-Mughirah estaba cerca de mí
11:54
Se volvió hacia mí y dijo
11:56
Tus ojos, mi sobrino
11:58
Por Dios, ella era rica en lo que le sucedió.
12:02
entonces dije
12:03
De hecho, lo juro
12:04
Mi ojo derecho necesita saber lo que le pasó a su hermana, por amor de Dios.
12:10
y el dijo
12:11
¿Eres la madre del hijo de mi hermano?
12:13
Vuelve a mi lado si quieres
12:15
entonces dije
12:17
No soy sólo hacia Dios Todopoderoso
12:21
desde ese dia
12:23
El daño de los politeístas comenzó a intensificarse y volverse severo contra Othman bin Mad'un.
12:28
Él y su familia se convirtieron en objetivos para fastidiar y oprimir a los Quraysh.
12:33
¿Qué le llevó a estar al frente de los inmigrantes a Medina?
12:38
y ahí
12:40
Allí testificó ante el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
12:44
Él, su hijo y su hermano Badr
12:47
Realizaron la más verdadera y noble calamidad en su patio.
12:50
Cumplieron los derechos de Dios y de Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:55
Salieron de allí con la victoria de los musulmanes.
13:00
Y son solo unos pocos
13:02
Hasta que Othman bin Madoun enfermó y murió
13:09
Cuando la noticia de su muerte llegó al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
13:14
Fue hacia él y llenó su alma de tristeza.
13:18
Levantó la sábana de su frente pura y hermosa.
13:22
Entonces el lo acepto
13:23
Luego me apoyo en él de nuevo
13:26
Lo besó por segunda vez.
13:28
Luego se lo puse por tercera vez.
13:30
el tambien lo acepto
13:32
Así las lágrimas del Santo Profeta (sa) que Dios le bendiga y le conceda paz.
13:36
Ella desciende sobre su rostro brillante y noble.
13:40
Los musulmanes que asistieron lloraron a causa de su llanto.
13:44
Que Dios esté complacido con el gran compañero Othman bin Madoun y lo complazca.
13:49
Y hacer su morada y refugio en lo más alto de los dos cielos.
13:53
Prefería la vecindad de Dios a todos los vecinos.
14:01
Ibn Mad'un prefirió la vecindad de Dios a toda vecindad