De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 12 de 70
صور من حياة الصحابة - الحلقة (30) - عبدالرحمن بن عوف رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Id al-Rahman bin Awf, que Dios esté complacido con él
0:45
Es uno de los ocho que se convirtieron al Islam.
0:50
Y uno de los diez paraísos prometidos
0:53
Fue uno de los seis compañeros del Consejo de la Shura el día en que se eligió al Califa después de Al-Farouq.
0:59
Una de las personas que emitían fatwas en la ciudad.
1:03
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, está vivo y de pie entre los musulmanes.
1:10
En la época preislámica su nombre era Abd Omar.
1:13
Cuando se convirtió al Islam, el Santo Profeta (sa) lo llamó Abdul Rahman.
1:18
Ese es Abdul Rahman bin Awf, que Dios esté complacido con él.
1:23
Abdul Rahman bin Awf se convirtió al Islam antes de que el Santo Profeta (sa) entrara en Dar Al-Arqam
1:28
Esto sucedió dos días después de que Al-Siddiq se convirtiera al Islam.
1:32
Sufrió tanto tormento por amor de Dios como los que habían sufrido los primeros musulmanes.
1:37
Entonces él fue paciente y ellos fueron pacientes.
1:39
Y se mantuvieron firmes y se mantuvieron firmes.
1:41
Y creyeron y creyeron
1:43
Huyó con su religión a Abisinia, como muchos de ellos huyeron con su religión.
1:49
Cuando dio permiso al Mensajero y a sus compañeros para emigrar a Medina
1:53
Estuvo a la vanguardia de los inmigrantes que emigraron por la causa de Dios y de Su Mensajero.
1:58
Cuando el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, comenzó a crear hermandad entre los Muhajirin y los Ansar.
2:05
Tenía hermandad con Saad bin Al-Rabi’ Al-Ansari, que Dios esté complacido con él.
2:10
Saad le dijo a su hermano Abdul Rahman bin Awf
2:13
Si hermano, soy la persona más rica de la ciudad.
2:17
Tengo dos jardines y tengo dos esposas.
2:21
Así que mira qué jardinero te gusta más para que pueda sacártelo.
2:26
¿Qué mujer mía te parecería aceptable para que te la entregue?
2:30
Abdul Rahman le dijo a su hermano Al-Ansari
2:33
Que Dios te bendiga a ti, a tu familia y a tu dinero.
2:36
Pero muéstrame el mercado
2:39
Se lo mostró y empezó a operar.
2:42
Comenzó a comprar, vender, obtener ganancias y ahorrar.
2:46
Hace poco tiempo que tuvo una dote de mujer y se casó.
2:52
Se acercó al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, y se alegró mucho.
2:57
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
3:00
Mhaim, Abdul Rahman
3:03
Es una palabra yemení que significa exclamación.
3:06
Él dijo: Me casé.
3:08
Él dijo: ¿Qué dote le diste a tu esposa?
3:12
Dijo que el peso de un núcleo de oro.
3:15
Él dijo: "¿Ni siquiera tengo una oveja?"
3:18
Que Dios bendiga tu dinero.
3:20
Abdul Rahman dijo
3:22
Así el mundo se me acercó hasta que me viste si levantabas una piedra
3:27
Esperaba encontrar oro o plata debajo.
3:32
El día de Badr, Abd al-Rahman bin Awf luchó por el bien de Dios como se merecía
3:37
Entonces el enemigo de Dios mató a Umair bin Othman bin Kaaben Al-Taymi
3:42
y un domingo
3:44
Fue firme cuando los pies temblaron
3:46
Se mantuvo firme cuando los vencidos se levantaron
3:49
Salió de la batalla con veinticinco heridas.
3:53
Algunas de ellas son profundas y la mano de un hombre puede entrar en ellas.
3:57
Pero el propio Abdul Rahman bin Awf luchó
4:00
Se volvió un poco considerado cuando se comparó su esfuerzo con su dinero.
4:04
Aquí está el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
4:08
Quiere preparar un secreto.
4:10
Se paró entre sus compañeros y dijo
4:13
Cree, porque quiero enviar una misión.
4:17
Abdul Rahman bin Awf corrió a su casa
4:20
Rápidamente regresó y dijo
4:22
Oh Mensajero de Dios
4:24
tengo cuatro mil
4:26
Dos mil de ellos los presté a mi Señor
4:28
Y dos mil se los dejé a mis hijos
4:31
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo
4:35
Que Dios te bendiga por lo que has dado.
4:38
Que Dios te bendiga por lo que pesques.
4:42
Y cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, decidió
4:45
Sobre la batalla de Tabuk
4:46
Fue la última batalla que conquistó en su vida.
4:49
La necesidad de dinero no era menor que la necesidad de hombres.
4:54
El ejército romano era numeroso y numeroso.
4:58
El año en la ciudad es un año de esterilidad.
5:01
El viaje es largo y los suministros son pocos.
5:04
Y las salidas son menos
5:06
Incluso un grupo de creyentes se acercó al Mensajero y le pidió encarecidamente que los llevara con él.
5:13
Los hizo retroceder porque no tenía nada que obligarlos a hacer.
5:17
Volvieron sus ojos llenos de lágrimas, entristecidos por no encontrar nada en qué gastar.
5:23
Fueron llamados los que lloran.
5:26
El ejército se llamó Ejército de Al-Usra.
5:29
Entonces el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, ordenó a sus compañeros que gastaran por amor de Dios.
5:36
Y ten eso en cuenta con Dios.
5:39
Los musulmanes respondieron al llamado del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él)
5:44
Al frente de quienes dieron caridad estaba Abd al-Rahman bin Awf.
5:49
Dio en caridad doscientas onzas de oro.
5:53
Omar bin Al-Khattab dijo al Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él.
5:57
No veo a Abdul Rahman más que cometiendo un pecado.
6:01
No dejó nada para su familia.
6:04
El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo
6:07
¿Dejaste algo para tu familia, Abdul Rahman?
6:10
Él dijo: Sí, les dejé más de lo que gasté y mejor.
6:15
dijo cuanto
6:17
el dijo
6:18
Lo que Dios y Su Mensajero prometieron de provisión, bondad y recompensa
6:23
El ejército se dirigió a Tabuk.
6:26
Allí, Dios honró a Abdul Rahman bin Awf.
6:29
Con el que no honró a ningún musulmán
6:33
Ha llegado el momento de la oración.
6:35
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, está ausente
6:39
En cuanto a los musulmanes, Abdul Rahman bin Awf
6:43
La primera rak'ah estaba casi terminada.
6:46
Hasta que alcance al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:49
Con amsilina
6:51
Siguió el ejemplo de Abdul Rahman bin Awf.
6:53
Él oró detrás de él
6:55
¿Existe una dignidad más generosa y una virtud mejor?
6:59
Para que cualquiera pueda convertirse en imán del maestro de la creación.
7:02
Y el Imam de los Profetas, Muhammad bin Abdullah
7:06
Y cuando siguió al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
7:09
Con el camarada más alto
7:11
Hizo que Abdul Rahman bin Awf se hiciera cargo de los intereses de las Madres de los Creyentes.
7:15
Él estaba satisfaciendo sus necesidades
7:17
Entonces sale con ellos cuando sale.
7:20
Realiza el Hayy con ellos si lo realiza.
7:23
Y les pone largos pelos en las capuchas.
7:26
Los derriba en los lugares que les agradan.
7:29
Este es uno de los niqabs de Abd al-Rahman ibn Awf.
7:33
Y la confianza de las madres de los creyentes en él.
7:36
Él tiene derecho a estar orgulloso de ella.
7:39
Alcanzó el nivel de rectitud de Abdul Rahman bin Awf.
7:43
Musulmanes y madres de creyentes
7:46
Vendió su tierra por cuarenta mil dinares.
7:49
Lo dividió todo en Bani Zahra.
7:52
Musulmanes pobres e inmigrantes
7:55
Y las esposas del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
7:58
Cuando fue enviado a la Madre de los Creyentes, Aisha
8:01
Que Dios esté complacido con ella por el dinero que le asignó.
8:04
Ella dijo quién envió este dinero.
8:07
Se dijo: Abdul Rahman bin Awf
8:10
y ella dijo
8:12
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
8:15
Después de él, nadie será amable contigo excepto los que tienen paciencia.
8:19
El llamado del Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, permaneció
8:22
Por Abdul Rahman bin Awf
8:24
Que Dios lo bendiga
8:26
Su extravío alargó su vida.
8:29
Hasta mañana los compañeros más ricos se hicieron más ricos
8:32
Y el más rico de ellos.
8:34
Su negocio comenzó a crecer y aumentar.
8:37
Su caravana empezó a dudar si salir o regresar a la ciudad.
8:43
Trae a su pueblo justicia, harina y grasa.
8:46
Y ropa, utensilios y perfume.
8:49
Y todo lo que necesitan
8:52
Transporta lo que producen en exceso de lo que necesitan.
8:56
y un dia
8:58
La tribu de Abd al-Rahman bin Awf llegó a la ciudad.
9:01
Estaba compuesto por 700 mujeres.
9:04
Sí, se han ido 700
9:07
Llevan dinero y mercancías a la espalda.
9:10
Y todo lo que la gente necesita
9:13
Tan pronto como entré a la ciudad, la tierra se llenó de emoción.
9:18
Escuchó un fuerte ruido
9:21
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
9:24
¿Qué es esta rabia?
9:26
Le dijeron: Una caravana perteneciente a Abd al-Rahman ibn Awf.
9:30
700 camellos transportando trigo, harina y alimentos.
9:35
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
9:38
Que Dios lo bendiga por lo que le dio en este mundo.
9:42
Y la recompensa de la otra vida es mayor.
9:45
Escuché al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, decir
9:49
Abd al-Rahman bin Awf entra en el paraíso hawi
9:53
Y antes de bendecir al camello
9:56
Al-Bashir fue trasladado a Abd al-Rahman bin Awf
9:59
La Madre de los Creyentes dijo: Le da buenas nuevas del Paraíso
10:03
Esta buena noticia sólo se escuchó
10:06
Hasta que rápidamente voló hacia Aisha y le dijo
10:10
Oh nación, habéis oído eso del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:16
ella dijo que si
10:18
Entonces él estaba feliz y dijo.
10:20
Por poder hubiera entrado de pie
10:23
Te doy testimonio, oh nación
10:25
Estas caravanas están todas con sus cargas, postes y cuerdas.
10:30
Por el amor de Dios
10:32
Desde ese día, Al-Ablaj Al-Aghar
10:35
En el que Abdul Rahman bin Awf recibió la buena noticia de haber entrado al Paraíso
10:39
Su deseo de otorgar y gastar dinero aumentó.
10:43
Entonces empezó a gastarlo con ambas manos, derecha e izquierda.
10:47
En secreto y públicamente
10:49
Donde das como caridad cuarenta mil dirhams de plata.
10:52
Luego siguió con cuarenta mil dinares en oro.
10:55
Luego das doscientas onzas de oro como caridad.
10:59
Luego llevó a los muyahidines por la causa de Dios en quinientos caballos.
11:04
Luego llevó a otros muyahidines en mil quinientos camellos.
11:09
Y cuando asistí a Abdul Rahman bin Awfan Al-Wafa
11:12
Liberó a muchos de sus mamelucos.
11:15
Hizo una recomendación a todos los hombres restantes del pueblo de Badr.
11:18
Cuatrocientos dinares en oro
11:22
Entonces todos lo tomaron
11:24
Su numero era cien
11:26
Legó una gran suma de dinero a cada una de las madres de los creyentes.
11:31
Incluso la madre de los creyentes, Aisha, que Dios esté complacido con ella.
11:35
Ella oraba frecuentemente por él y decía:
11:38
Que Dios le dé agua para beber de Salsabil
11:41
Entonces todo es después de eso.
11:44
Dejó una cantidad incontable de dinero a sus herederos.
11:48
Donde dejó mil camellos
11:50
Y cien caballos
11:52
Y tres mil shahs
11:54
Sus esposas eran cuatro
11:56
La cuarta parte del precio asignado a cada uno de ellos ascendía a ochenta mil
12:02
Dejó atrás oro y plata
12:04
Lo que se dividió entre sus herederos con hachas
12:07
Incluso las manos de los hombres se vieron afectadas por su corte.
12:11
Todo esto es gracias al llamado del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:15
Para bendecirlo con su dinero
12:18
Pero eso es todo dinero
12:20
Abd al-Rahman ibn Awf no fue tentado ni cambiado
12:24
Cada vez que la gente lo veía entre sus reinos
12:28
No diferenciaron entre él y ellos.
12:31
Un día trajo comida mientras ayunaba.
12:34
Lo miro y luego dijo
12:37
Musab bin Umair fue asesinado
12:39
el es mejor que yo
12:41
No encontramos nada más que un sudario para él.
12:44
Si se cubre la cabeza, parece un hombre.
12:47
Si se tapa las piernas asoma la cabeza
12:50
Entonces Dios extendió para nosotros lo que expandió del mundo.
12:54
Temo que nuestra recompensa se nos haya apresurado.
12:58
Luego empezó a llorar y sollozar hasta hartarle la comida.
13:04
Bendito sea Abdul Rahman bin Awf y mil alegrías.
13:08
El veraz y digno de confianza Muhammad bin Abdullah le dio la buena noticia del Paraíso.
13:13
Su funeral fue realizado por el tío del Mensajero de Dios.
13:16
Saad bin Abi Waqqas
13:19
Dhul-Nourain oró por él
13:21
Othman bin Affan
13:23
El Comandante de los Fieles, el Rostro Honorable, era su chiita
13:27
Ali bin Abi Talib
13:29
y el dice
13:31
Ella se dio cuenta de su serenidad
13:33
Has demostrado ser falso, que Dios tenga misericordia de ti.
13:36
Que Dios te bendiga por lo que has dado.
13:43
Que Dios te bendiga por lo que pesques.
13:47
De la súplica del Mensajero
13:49
Has protegido el edificio del edificio, oh poesía
13:53
Y en sus elogios, ¿hay más?