De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 54 de 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (84) - خالد بن الوليد رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Khaled bin Al-Walid, que Dios esté complacido con él
0:50
Biografía de Khalid bin Al-Walid
0:52
Gloriosas estaciones épicas
0:55
Empiezas con nerviosismo y heroísmo.
0:58
Termina con fe y hombría.
1:02
Khaled era de Makhzum.
1:04
Makhzum estaba en la cima de los Quraish.
1:07
Se crió en una de sus casas más antiguas.
1:11
Y el mas honorable
1:13
Los más ricos y jóvenes.
1:15
Su tío Hisham era el comandante de los Banu Makhzum el día de la Guerra del Fajr.
1:20
Con su muerte, hizo una crónica de la historia de los árabes así como de grandes acontecimientos.
1:25
Los Quraysh no fueron al mercado en La Meca durante tres días debido al dolor que sentían por él.
1:30
Su tío era Al-Fakih bin Al-Mughirah.
1:33
Uno de los árabes más generosos de su tiempo.
1:35
tenia una casa de huespedes
1:38
Se refugia en Él quien Él quiere sin pedir permiso.
1:41
En cuanto a su padre, Al-Walid bin Al-Mughirah
1:44
Fue el hombre más rico de su tiempo.
1:47
El posee oro y plata
1:49
Huertos, viñedos y comercio.
1:52
Siervos, vecinos y esclavos
1:55
Lo que nadie más tiene
1:58
Su padre cubría la Kaaba solo durante un año.
2:02
Los Quraysh lo cubren todo un año más
2:05
Por esta razón fue llamado Al-Wahid.
2:08
Fue llamado el rayhanah de Quraysh.
2:11
Es lo que dice el Sagrado Corán al respecto.
2:14
Déjame a mí y a quien creé en paz
2:18
Y le hice una propiedad extendida
2:23
Y los hijos son testigos
2:26
Y ella le abrió el camino
2:30
su padre era muy pobre
2:33
Se niega a encender en nosotros un fuego distinto del suyo.
2:36
Para alimentar a los peregrinos
2:39
Se afirmó a sí mismo que era la gente que más lo merecía.
2:42
A través de la profecía y la revelación del Corán a él.
2:45
Y Dios Todopoderoso dice sobre eso.
2:48
Y dijeron: "Si tan solo este Corán no hubiera sido revelado".
2:52
Sobre un gran hombre de Al-Qaryatayn
2:59
En esta rica y noble casa secreta
3:02
Nace Khalid bin Al-Walid
3:05
Treinta y cuatro años antes de la Hégira
3:08
Khaled era muy alto
3:11
Alto y de gran estatura
3:14
Tiene una apariencia majestuosa y tiende a ser blanco.
3:17
Era muy parecido a Omar bin Al-Khattab.
3:20
Incluso él tenía una gran discapacidad visual.
3:23
¿Qué confunde a los dos hombres?
3:26
Cuando el Santo Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) mostró
3:29
Su vocación Khaled era un niño
3:33
Huyó de allí porque lo vio.
3:36
Nuevo liderazgo contra liderazgo
3:39
Su familia y soberanía fueron actualizadas.
3:42
Se enfrenta a la soberanía de su padre.
3:45
Entonces él y su hermano, Amara bin Al-Walid, lo enfrentaron.
3:48
En cuanto a Amara, peleó en Badr.
3:51
Con los politeístas y cayó en cautiverio musulmán.
3:54
Ha habido una larga discusión sobre su redención.
3:57
Debido a su extrema riqueza y su intensa hostilidad.
4:00
Su familia se convirtió al Islam.
4:03
Su captor pidió cuatro mil dirhams
4:06
El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, recomendó
4:09
¿No debería aceptarlo como un rescate distinto de un escudo?
4:12
Su padre soltó su espada
4:15
Y su huevo, y el huevo es el casco.
4:18
hecho de hierro
4:22
El hombre mantuvo su religión mientras estuvo en cautiverio musulmán.
4:25
Cuando se completó su rescate, fue con su familia.
4:28
Entre ellos declaró su conversión al Islam.
4:31
Aunque sean haters
4:34
Los politeístas quedaron asombrados de lo que hizo.
4:37
Le preguntaron si se había convertido al Islam antes de ser rescatada.
4:40
Él dijo: Odiaba que dijeran eso.
4:43
Estoy horrorizado por el cautiverio.
4:46
En cuanto a Khaled, permaneció como estaba.
4:49
En Uhud, los Quraysh hicieron la paz con él.
4:52
Brigada de estribor
4:55
Él mismo realizó el ataque que se prefirió.
4:58
La mano de los politeístas está contra los musulmanes.
5:01
Atacó al ejército musulmán con caballos.
5:04
Sus filas se separaron y algunos de ellos se mezclaron.
5:07
Algunos incluso ya no diferencian
5:10
Entre sus chiítas y sus enemigos
5:13
Abu Sufyan estaba feliz y dijo:
5:16
Día a día hay luna llena y la guerra es un debate
5:19
El día de la zanja
5:22
Los politeístas dividieron sus batallones.
5:25
Asignaron cada batallón a un grupo de musulmanes.
5:28
Lo asaltan por la mañana
5:31
Khalid bin Al-Walid era el cliente
5:34
Por el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:37
Khaled casi derrota al Santo Mensajero
5:40
Dios lo bendiga y le de paz
5:44
Su líder es Usayd bin Al-Hudayr, que Dios esté complacido con él.
5:47
En el año de Hudaybiyyah
5:50
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, partió
5:53
A La Meca realizando la Umrah
5:56
Unos 1.500 musulmanes
5:59
No llevan más armas que espadas.
6:02
en sus vainas
6:05
Los politeístas tuvieron miedo de eso.
6:08
Lloraron por Khaled para encontrarse con el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:11
doscientos caballeros
6:14
Y descubrir sobre el
6:17
Khaled se acercó hasta mirar al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:20
Entonces llegó la oración del mediodía.
6:23
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, oró
6:26
Con sus compañeros la oración del miedo.
6:29
El sueño de Khalid es cambiar el nombre del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
6:32
La paz de los musulmanes le repugnaba.
6:35
Y el temor a la oración
6:38
Y la caballería que rechaza la traición
6:41
Estaba asombrado de que Mahoma tuviera un secreto.
6:44
Y ese hombre esta prohibido
6:47
esta fue mi primera emocion
6:50
Su simpatía hacia el Islam
6:53
Entonces le llegó un mensaje de su hermano Al-Walid.
6:56
¿Quién se convirtió al Islam después de Badr?
6:59
Contiene palabras del Santo Profeta (sa) que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:02
Ella fue la razón por la que él lo sacó.
7:05
Dios de la oscuridad a la luz
7:08
Dejamos que el propio Khaled nos cuente la historia.
7:11
La historia de su conversión al Islam.
7:14
Él dijo: “Cuando Dios quiso el bien para mí, lo que Él quisiera”.
7:17
Él trajo a mi corazón el amor por el Islam.
7:20
Rushdie vino a mí y le dije
7:23
Todas estas ciudades dieron testimonio de Mahoma.
7:26
Me despidieron todos de mi tierra natal.
7:29
me encuentro en otra cosa
7:33
Entonces respondo y dice
7:36
Y mientras estoy
7:39
Mi hermano me escribió un libro.
7:42
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
7:45
En cuanto a después
7:48
No he visto nada sorprendente en tu opinión sobre el Islam.
7:51
Y tu mente es tu mente
7:54
Al igual que el Islam, nadie lo ignora.
7:57
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, me preguntó por ti.
8:00
Él dijo: "¿Dónde está Khaled?"
8:03
Entonces dije: Dios lo traerá.
8:06
Dijo: "No hay nada como Khaled que ignora el Islam".
8:09
Incluso si hubiera hecho su rencor a los musulmanes
8:12
contra los politeístas, le hubiera ido mejor
8:15
Se lo hemos impuesto a otros
8:18
Entonces, hermano mío, compensa lo que te perdiste.
8:21
Has echado de menos a buenos ciudadanos.
8:24
Luego sigue a Khaled diciendo
8:28
Tenía muchas ganas de salir a la ciudad.
8:31
Me complació el discurso del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:34
Y vi en un sueño
8:37
Es como si estuviera en un país estrecho y árido.
8:40
Entonces salí a un amplio país verde.
8:43
Dije que esta visión es verdadera.
8:46
cuando decidi salir
8:49
Al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:52
Dije: ¿A quién acompaño conmigo a Mahoma?
8:55
Conocí a Safwan bin Umayyah
8:58
Entonces dije: “¿No lo ves, Abu Wahb?”
9:01
Donde estamos, Mahoma ha aparecido
9:04
Sobre los árabes y los no árabes, si venimos
9:07
Entonces lo seguimos, porque era honorable.
9:10
Mahoma es un honor para nosotros como padre.
9:13
Ali está muy orgulloso y dijo.
9:16
Si no hubiera quedado nadie de los Quraysh, no lo habría seguido.
9:19
nunca nos separamos
9:22
Un motorista busca venganza.
9:25
Su padre y su hermano fueron asesinados en Badr.
9:28
Luego Khard continuó la historia de su conversión al Islam y dijo
9:31
Dejé a Safwan bin Umayyah
9:34
Conocí a Ikrimah bin Abi Yahl
9:37
Entonces le dije lo mismo que le dije a Safwan.
9:40
Me dijo lo mismo que dijo Safwan.
9:43
Le dije que doblara lo que te dije.
9:46
Y salí a mi casa
9:49
Le dije a mi viaje que se preparara para mí hasta entonces.
9:52
Othman bin Abi Talha entregado
9:55
El es mi amigo y le digo lo que quiero
9:58
Entonces me acordé de los de sus padres que fueron asesinados.
10:01
Lo pensé y luego dije.
10:04
Y no tengo que encontrarme con él mientras me voy.
10:07
Entonces le mencioné lo que pasó.
10:10
A él le pasó el asunto y yo le dije lo mismo.
10:13
Por lo que le dije a dos amigos, apúrate.
10:16
Y fuimos guiados por magos
10:18
Es decir, caminábamos de noche durante la hora del suhur.
10:21
Mientras estamos en algún camino
10:24
Nos reunimos con Omar bin Al-Aas y dijo:
10:27
Bienvenido al pueblo. Dijimos: “Y a ti”.
10:30
Él dijo: ¿Adónde vas?
10:33
Dijimos: ¿Qué te sacó?
10:36
Él dijo: "Más bien, ¿qué te hizo salir?"
10:39
Dijimos entrar al Islam.
10:42
Y sigue a Mahoma
10:44
este es el que me presento
10:47
Así nos acompañó a todos hasta llegar a la ciudad.
10:50
Mi hermano me recibió y me dijo: "Date prisa".
10:53
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:56
Dime que vienes y explícame
10:59
el esta esperando por ti
11:01
Entonces caminé rápidamente y lo vi.
11:04
Él seguía sonriéndome hasta que lo enfrenté.
11:07
Entonces acepté la profecía
11:09
Respondió a mi saludo con cara tranquila.
11:12
Ella dijo: “Doy testimonio de que no hay más dios que Dios”.
11:15
Y tú eres el Mensajero de Dios
11:18
Él dijo: “Alabado sea Dios que os guió”.
11:21
Pude ver que tienes una mente
11:24
Esperaba que él sólo te perdonara para siempre.
11:28
desde ese dia
11:31
Khalid bin Al-Walid aceptó el Islam con todo su corazón y alma
11:34
Comenzó a arrepentirse de lo que había descuidado en sus días anteriores.
11:38
dijo una vez
11:41
No el Mensajero de Dios
11:43
Vi lo que estaba presenciando desde esos lugares.
11:46
Es terco con la verdad.
11:48
Así que reza a Dios para que me perdone.
11:51
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le respondió.
11:54
El Islam es más importante que lo que le precedió.
11:57
Khaled volvió a confirmar su esperanza.
12:00
Entonces el Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, oró a su Señor.
12:03
y el dijo
12:05
Oh Dios, perdona a Khaled bin Al-Walid.
12:08
Todo lo que le impidió su camino.
12:11
Khaled asumió esto
12:14
Y descansó
12:16
Cuando el Santo Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) decidió
12:19
Sobre la conquista de La Meca
12:21
Se dirigió hacia ella mientras lideraba su batallón verde.
12:25
Abu Ubaidah bin Al-Jarrah estaba en la vanguardia
12:29
Al-Zubayr bin Al-Awwam está en el lado de estribor
12:32
Y Khalid bin Al-Walid está en el camino correcto
12:35
Así, Khaled regresó a La Meca como líder.
12:38
Sólo habían pasado unos meses desde que se convirtió al Islam.
12:41
Él era el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:44
Cuando fue contratado por Khalid bin Al-Walid
12:47
Una de sus pancartas el día que entró en La Meca.
12:50
A pesar de su reciente conversión al Islam
12:53
Él mira con la luz de la profecía lo que sucederá
12:56
Khaled es importante en el apoyo al Islam
12:59
Y alzando los estandartes del Corán
13:02
Honramos al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
13:05
Con el camarada más alto
13:08
Y el califato fue a Abu Bakr.
13:11
Que Dios esté complacido con él.
13:14
Khaled fue testigo de guerras durante su reinado.
13:17
Una respuesta de principio a fin
13:20
Tuvo la mayor participación en los asuntos más importantes.
13:23
Sus hechos y sus tiempos son más desobedientes.
13:26
Encima está la Batalla de Al-Yamamah.
13:29
Khaled estaba en este campo.
13:32
A menos que no haya otro hombre
13:35
Los persas y sus partidarios murieron en quince ataques.
13:38
Estuvo invicto en cualquiera de ellos.
13:41
No cometió un error ni falló.
13:44
Cuando los musulmanes pretendían hacer la guerra a los romanos
13:47
Khaled tuvo el honor de liderar el ejército musulmán.
13:50
En la batalla de Yarmouk
13:53
Grandes batallas musulmanas
13:56
Le llegó la carta del Comendador de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab
13:59
Al sacarlo del liderazgo
14:02
Está en la cima de sus victorias.
14:05
Emitió la orden y entregó el mando a su sucesor.
14:08
Y con el alma satisfecha
14:11
El gran vencedor Khalid bin Al-Walid se volvió
14:14
A un soldado del ejército musulmán.
14:17
Después de ser el comandante de este ejército
14:20
Que Dios tenga misericordia de Abu Suleiman
14:23
Era un estilo único entre la gente.
14:26
Oh Dios, perdona a Khaled bin Al-Walid.
14:31
Todo lo que le impidió su camino.
14:34
De la súplica del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.