शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 54 में से 72
صور من حياة الصحابة - الحلقة (84) - خالد بن الوليد رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
खालिद बिन अल-वलीद, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:50
खालिद बिन अल-वालिद की जीवनी
0:52
गौरवशाली महाकाव्य ऋतुएँ
0:55
आप घबराहट और वीरता से शुरुआत करते हैं
0:58
इसका अंत आस्था और पुरुषत्व पर होता है
1:02
ख़ालिद मख्ज़म से थे
1:04
मख़ज़ूम क़ुरैश के चरम पर था
1:07
उनका पालन-पोषण इसके सबसे प्राचीन घरों में से एक में हुआ था
1:11
और सबसे सम्माननीय
1:13
सबसे अमीर और जवान
1:15
उनके चाचा हिशाम फज्र युद्ध के दिन बानू मखज़ुम के कमांडर थे
1:20
अपनी मृत्यु के साथ, उन्होंने अरबों के इतिहास के साथ-साथ महान घटनाओं का भी वर्णन किया
1:25
कुरैश उसके दुःख के कारण तीन दिन तक मक्का के बाज़ार में नहीं गए
1:30
उनके चाचा अल-फकीह बिन अल-मुगिराह थे
1:33
अपने समय के सबसे उदार अरबों में से एक
1:35
उनका एक गेस्ट हाउस था
1:38
वह जिसे चाहता है बिना आज्ञा लिये उसकी शरण ले लेता है
1:41
जहां तक उनके पिता अल-वालिद बिन अल-मुगिराह का सवाल है
1:44
वह अपने समय का सबसे अमीर आदमी था
1:47
उसके पास सोना और चाँदी है
1:49
बाग, अंगूर के बाग और व्यापार
1:52
नौकर, पड़ोसी और दास
1:55
जो किसी और के पास नहीं है
1:58
उनके पिता एक साल तक अकेले ही काबा की जियारत करते थे
2:02
कुरैश ने इसे एक और वर्ष के लिए कवर किया
2:05
इसी वजह से उन्हें अल-वाहिद कहा जाता था
2:08
उन्हें कुरैश का रेहाना कहा जाता था
2:11
पवित्र कुरान ने इसके बारे में यही कहा है
2:14
मुझे और जिसे मैंने बनाया है उसे अकेला छोड़ दो
2:18
और मैंने उसे एक विशाल संपत्ति बना दिया
2:23
और बेटे गवाह हैं
2:26
और उसने उसके लिए मार्ग प्रशस्त किया
2:30
उनके पिता बहुत गरीब थे
2:33
वह हममें अपनी आग के अलावा किसी और आग को जलाने से इंकार करता है
2:36
तीर्थयात्रियों को भोजन कराना
2:39
उसने खुद से दावा किया कि वह सबसे योग्य व्यक्ति है
2:42
भविष्यवाणी और कुरान के रहस्योद्घाटन के माध्यम से
2:45
और सर्वशक्तिमान ईश्वर इसके बारे में कहते हैं
2:48
और उन्होंने कहा, "काश यह कुरान अवतरित न हुआ होता।"
2:52
अल-क़रायतायन के एक महान व्यक्ति पर
2:59
इस समृद्ध और महान गुप्त घर में
3:02
खालिद बिन अल-वालिद का जन्म हुआ
3:05
हिजड़ा से चौंतीस साल पहले
3:08
ख़ालिद बहुत लंबा था
3:11
कद में लंबा और महान
3:14
उसका रूप राजसी है और वह सफेद रंग का है
3:17
वह उमर बिन अल-खत्ताब से काफी मिलता-जुलता था
3:20
यहाँ तक कि वह दृष्टिबाधित भी था
3:23
दो व्यक्तियों को क्या भ्रमित करता है?
3:26
जब पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दिखाया
3:29
उनका नाम खालिद एक युवा लड़का था
3:33
वह वहां से भाग गया क्योंकि उसने उसे देखा था
3:36
नेतृत्व के विरुद्ध नया नेतृत्व
3:39
उनके परिवार और संप्रभुता को अद्यतन किया गया
3:42
अपने पिता की संप्रभुता के सामने खड़ा है
3:45
इसलिए उन्होंने और उनके भाई, अमारा बिन अल-वालिद ने इसका सामना किया
3:48
जहाँ तक अमारा का प्रश्न है, उसने बद्र में युद्ध किया
3:51
बहुदेववादियों के साथ और मुस्लिम कैद में पड़ गये
3:54
उनकी मुक्ति को लेकर लंबी चर्चा हुई है
3:57
उसकी अत्यधिक संपत्ति और तीव्र शत्रुता के कारण
4:00
उनके परिवार ने इस्लाम धर्म अपना लिया
4:03
उसके बंदी ने चार हजार दिरहम मांगे
4:06
पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, की सिफारिश की गई
4:09
क्या उसे इसे ढाल के अलावा छुड़ौती के रूप में स्वीकार नहीं करना चाहिए?
4:12
उसके पिता ने अपनी तलवार ढीली कर दी
4:15
और उसका अंडा, और अंडा हेलमेट है
4:18
लोहे से बना हुआ
4:22
मुस्लिम कैद में रहते हुए भी उस व्यक्ति ने अपना धर्म कायम रखा
4:25
जब उसकी फिरौती पूरी हो गई तो वह अपने परिवार के पास गया
4:28
उन्होंने उनके बीच इस्लाम अपनाने की घोषणा की
4:31
भले ही वे नफरत करने वाले हों
4:34
बहुदेववादी उस ने जो किया उस से चकित हो गए
4:37
उन्होंने उससे पूछा कि क्या फिरौती मिलने से पहले उसने इस्लाम अपना लिया था
4:40
उन्होंने कहा: मुझे यह कहा जाने से नफरत है
4:43
मैं कैद से भयभीत हूं
4:46
जहां तक खालिद का सवाल है, वह जैसा था वैसा ही रहा
4:49
उहुद में, कुरैश ने उसके साथ शांति बनाए रखी
4:52
स्टारबोर्ड ब्रिगेड
4:55
जिस हमले को तरजीह दी गई, उसे उन्होंने खुद अंजाम दिया
4:58
बहुदेववादियों का हाथ मुसलमानों के विरुद्ध है
5:01
उसने घोड़ों सहित मुस्लिम सेना पर आक्रमण कर दिया
5:04
उनकी पंक्तियाँ टूट गईं और उनमें से कुछ आपस में मिल गए
5:07
कुछ तो अब भी भेद नहीं करते
5:10
उनके शियाओं और उनके दुश्मनों के बीच
5:13
अबू सुफ़ियान खुश हुए और कहा:
5:16
दिन-प्रतिदिन पूर्णिमा होती है और युद्ध-विवाद होता है
5:19
खाई के दिन
5:22
बहुदेववादियों ने अपनी बटालियनें विभाजित कर दीं
5:25
उन्होंने प्रत्येक बटालियन को मुसलमानों के एक समूह को सौंपा
5:28
उन्होंने सुबह इस पर छापा मारा
5:31
खालिद बिन अल-वालिद ग्राहक थे
5:34
ईश्वर के दूत द्वारा, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर बनी रहे
5:37
खालिद ने पवित्र दूत को लगभग हरा दिया
5:40
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:44
उनके नेता उसैद बिन अल-हुदैर हैं, भगवान उनसे प्रसन्न हों
5:47
हुदैबियाह के वर्ष में
5:50
दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, चले गए
5:53
उमरा करने के लिए मक्का गए
5:56
लगभग 1,500 मुसलमान
5:59
उनके पास तलवारों के अलावा कोई हथियार नहीं है
6:02
इसके म्यान में
6:05
इससे मुश्रिक भयभीत हो गये
6:08
उन्होंने खालिद के रसूल से मिलने का शोक मनाया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
6:11
दो सौ शूरवीर
6:14
और उसके बारे में पता करें
6:17
खालिद तब तक करीब आ गया जब तक उसने दूत की ओर नहीं देखा, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
6:20
फिर दोपहर की प्रार्थना हुई
6:23
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रार्थना की
6:26
अपने साथियों के साथ भय की प्रार्थना
6:29
खालिद का सपना रसूल का नाम बदलने का है, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
6:32
मुसलमानों की शांति ने उसे विकर्षित कर दिया
6:35
और प्रार्थना का भय
6:38
और नाइटहुड जो विश्वासघात से इंकार करता है
6:41
वह आश्चर्यचकित था कि मुहम्मद के पास एक रहस्य था
6:44
और वह आदमी वर्जित है
6:47
यह मेरी पहली भावना थी
6:50
इस्लाम के प्रति उनकी सहानुभूति
6:53
तभी उनके भाई अल-वालिद का उनके पास एक संदेश आया
6:56
जिन्होंने बद्र के बाद इस्लाम धर्म अपना लिया
6:59
इसमें पवित्र पैगंबर के शब्द शामिल हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:02
वह उसे बाहर निकालने का कारण थी
7:05
भगवान अंधकार से प्रकाश की ओर
7:08
हम कहानी बताने का काम खालिद पर ही छोड़ते हैं
7:11
उनके इस्लाम धर्म अपनाने की कहानी
7:14
उन्होंने कहा, "जब भगवान ने मेरे लिए अच्छा चाहा, जो चाहा।"
7:17
उन्होंने मेरे दिल में इस्लाम के लिए प्यार लाया।'
7:20
रुश्दी मेरे पास आए और मैंने कहा
7:23
ये सभी शहर मुहम्मद की गवाही देते हैं
7:26
मैं पूरी तरह से अपनी मातृभूमि से बर्खास्त कर दिया गया था
7:29
मैं खुद को किसी और चीज़ में पाता हूं
7:33
फिर मैं जवाब देता हूं और वह कहता है
7:36
और जब तक मैं हूँ
7:39
मेरे भाई ने मुझे एक किताब लिखी
7:42
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
7:45
जहां तक बाद की बात है
7:48
इस्लाम के बारे में आपकी राय में मुझे कोई आश्चर्य की बात नहीं दिखी
7:51
और आपका मन ही आपका मन है
7:54
इस्लाम की तरह इससे कोई अंजान नहीं है
7:57
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझसे आपके बारे में पूछा
8:00
उन्होंने कहा, "ख़ालिद कहाँ है?"
8:03
तो मैंने कहा, भगवान लाएंगे
8:06
उन्होंने कहा, "खालिद जैसा कोई नहीं है जो इस्लाम से अनभिज्ञ हो।"
8:09
भले ही उन्होंने मुसलमानों से द्वेष किया हो
8:12
मुश्रिकों के ख़िलाफ़, यह उसके लिए बेहतर होता
8:15
हमने इसे दूसरों पर थोप दिया है
8:18
तो, मेरे भाई, जो कुछ तुमने खोया है उसकी भरपाई करो
8:21
आपने अच्छे नागरिकों को खो दिया है
8:24
फिर खालिद के कथन का पालन करें
8:28
मैं शहर में जाने के लिए उत्साहित था
8:31
मैं ईश्वर के दूत के भाषण से प्रसन्न हुआ, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:34
और मैंने सपने में देखा
8:37
यह ऐसा है जैसे मैं एक संकीर्ण, बंजर देश में हूं
8:40
इसलिए मैं एक विस्तृत हरे-भरे देश की ओर निकल गया
8:43
मैंने कहा कि यह दृष्टि सत्य है
8:46
जब मैंने बाहर जाने का फैसला किया
8:49
ईश्वर के दूत के लिए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:52
मैंने कहा: मैं अपने साथ मुहम्मद के पास कौन जाऊँ?
8:55
मेरी मुलाक़ात सफ़वान बिन उमैया से हुई
8:58
तो मैंने कहा, "क्या तुम नहीं देखते, अबू वहब?"
9:01
हम जहां हैं, मुहम्मद प्रकट हुए हैं
9:04
अरबों और गैर-अरबों पर, इसलिए यदि हम आते हैं
9:07
इसलिये हम उसके पीछे हो लिये, क्योंकि वह आदरणीय था
9:10
एक पिता के रूप में मुहम्मद हमारे लिए सम्मान की बात हैं
9:13
अली को सबसे ज्यादा गर्व है और उन्होंने कहा
9:16
अगर कुरैश में से कोई न बचा होता तो मैं उसका पीछा न करता
9:19
हम कभी अलग नहीं हुए
9:22
एक मोटर मैन बदला लेना चाहता है
9:25
उनके पिता और भाई बद्र में मारे गये
9:28
फिर खार्ड ने अपने इस्लाम में परिवर्तन की कहानी जारी रखी और कहा
9:31
मैंने सफ़वान बिन उमैया को छोड़ दिया
9:34
मेरी मुलाकात इकरीमा बिन अबी जहल से हुई
9:37
इसलिए मैंने उससे वही कहा जो मैंने सफ़वान से कहा था
9:40
उसने मुझसे वही कहा जो सफ़वान ने कहा था
9:43
मैंने उससे कहा कि जो मैंने तुमसे कहा था उसे मोड़ो
9:46
और मैं अपने घर के लिए निकल गया
9:49
मैंने तब तक अपनी यात्रा की तैयारी करने को कहा
9:52
ओथमान बिन अबी तलहा ने दिया
9:55
वह मेरा दोस्त है और मैं उसे बताता हूं कि मुझे क्या चाहिए
9:58
तब मुझे उसके उन पिताओं की याद आयी जो मारे गये थे
10:01
मैंने इसके बारे में सोचा और फिर कहा
10:04
और मुझे जाते समय उससे मिलना नहीं है
10:07
फिर मैंने उसे बताया कि क्या हुआ था
10:10
उनको बात और मैंने भी उन्हें यही बताया
10:13
मैंने दो मित्रों से जो कहा, जल्दी करो
10:16
और हमारा नेतृत्व जादूगरों ने किया
10:18
यानी हम रात को सुहूर के वक्त चलते थे
10:21
जबकि हम किसी रास्ते पर हैं
10:24
हम उमर बिन अल-आस से मिले और उन्होंने कहा:
10:27
लोगों का स्वागत है. हमने कहा, "और आपसे।"
10:30
उसने कहाः कहां जा रहे हो?
10:33
हमने कहा: तुम्हें बाहर क्या लाया?
10:36
उन्होंने कहा, "बल्कि, तुम्हें किस चीज़ ने बाहर निकाला?"
10:39
हमने कहा इस्लाम में प्रवेश करो
10:42
और मुहम्मद का अनुसरण करो
10:44
इसी ने मेरा परिचय कराया
10:47
इसलिए जब तक हम शहर नहीं पहुँचे, वह हम सभी के साथ रहा
10:50
मेरा भाई मुझसे मिला और बोला, "जल्दी करो।"
10:53
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:56
मुझे बताओ कि तुम आ रहे हो और समझाओ
10:59
वह आपका इंतजार कर रहा है
11:01
इसलिए मैं तेजी से चला और उसे देखा
11:04
जब तक मैं उसके पास खड़ा नहीं हुआ तब तक वह मुझे देखकर मुस्कुरा रहा था
11:07
इसलिए मैंने भविष्यवाणी स्वीकार कर ली
11:09
उसने शांत चेहरे से मेरे अभिवादन का उत्तर दिया
11:12
उसने कहा, "मैं गवाही देती हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है।"
11:15
और आप ईश्वर के दूत हैं
11:18
उन्होंने कहा, "भगवान की स्तुति करो जिसने तुम्हें मार्गदर्शन दिया।"
11:21
मैं देख सकता हूं कि आपके पास दिमाग है
11:24
मुझे आशा थी कि वह तुम्हें हमेशा के लिए छोड़ देगा
11:28
उस दिन से
11:31
खालिद बिन अल-वालिद ने पूरे दिल और आत्मा से इस्लाम स्वीकार किया
11:34
उसे पछतावा होने लगा कि उसने अपने पिछले दिनों में क्या उपेक्षित किया था
11:38
उन्होंने एक बार कहा था
11:41
ईश्वर के दूत नहीं
11:43
मैंने उन स्थानों से वही देखा जो मैं देख रहा था
11:46
वह सत्य के प्रति जिद्दी है
11:48
इसलिए भगवान से प्रार्थना करें कि वह मुझे माफ कर दें।'
11:51
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, ने उन्हें उत्तर दिया
11:54
इस्लाम उससे भी अधिक महत्वपूर्ण है जो उससे पहले आया था
11:57
खालिद ने फिर से अपनी आशा की पुष्टि की
12:00
इसलिए पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने अपने भगवान से प्रार्थना की
12:03
और उसने कहा
12:05
हे भगवान, खालिद बिन अल-वालिद को माफ कर दो
12:08
वह सब कुछ जिसने उसे आपके रास्ते से रोका
12:11
ख़ालिद ने यह मान लिया
12:14
और उसने अपने आप को आराम दिया
12:16
जब पवित्र पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने निर्णय लिया
12:19
मक्का की विजय पर
12:21
वह अपनी हरी बटालियन का नेतृत्व करते हुए उसकी ओर बढ़ा
12:25
अबू उबैदाह बिन अल-जर्राह सबसे आगे थे
12:29
अल-जुबैर बिन अल-अव्वम स्टारबोर्ड की तरफ है
12:32
और खालिद बिन अल-वालिद सही रास्ते पर हैं
12:35
इस प्रकार, खालिद एक नेता के रूप में मक्का लौट आए
12:38
उन्हें इस्लाम अपनाए हुए कुछ ही महीने बीते थे
12:41
वह दूत थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:44
जब इसे खालिद बिन अल-वालिद के लिए अनुबंधित किया गया था
12:47
जिस दिन उन्होंने मक्का में प्रवेश किया उस दिन उनका एक बैनर
12:50
हाल ही में इस्लाम में परिवर्तित होने के बावजूद
12:53
वह भविष्यवाणी की रोशनी से देखता है कि क्या होगा
12:56
खालिद इस्लाम के समर्थन में अहम हैं
12:59
और कुरान के झंडे लहरा रहे हैं
13:02
हम दूत का सम्मान करते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
13:05
सर्वोच्च कॉमरेड के साथ
13:08
और ख़लीफ़ा अबू बक्र के पास चला गया
13:11
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
13:14
खालिद ने अपने शासनकाल के दौरान युद्ध देखे
13:17
शुरू से अंत तक एक प्रतिक्रिया
13:20
सबसे महत्वपूर्ण मामलों में उनकी सबसे बड़ी हिस्सेदारी थी
13:23
इसके तथ्य और इसका समय अधिक अवज्ञाकारी हैं
13:26
इसके शीर्ष पर अल-यामामा की लड़ाई है
13:29
खालिद इसी मैदान में थे
13:32
जब तक कोई दूसरा आदमी न हो
13:35
पंद्रह हमलों में फारसियों और उनके समर्थकों की मौत हो गई
13:38
उनमें से किसी में भी वह अपराजित था
13:41
उसने कोई गलती नहीं की या असफल नहीं हुआ
13:44
जब मुसलमानों ने रोमनों से युद्ध करने का इरादा किया
13:47
खालिद को मुस्लिम सेना का नेतृत्व करने का सम्मान प्राप्त हुआ
13:50
यरमौक की लड़ाई में
13:53
प्रमुख मुस्लिम युद्ध
13:56
फेथफुल के कमांडर उमर बिन अल-खत्ताब का पत्र उनके पास आया
13:59
उन्हें नेतृत्व से हटाकर
14:02
वह अपनी जीत के शिखर पर हैं
14:05
उन्होंने आदेश जारी किया और अपने उत्तराधिकारी को नेतृत्व सौंप दिया
14:08
और एक संतुष्ट आत्मा के साथ
14:11
महान विजेता खालिद बिन अल-वालिद बने
14:14
मुस्लिम सेना के एक सिपाही को
14:17
उसके बाद वह इस सेना का सेनापति था
14:20
भगवान अबू सुलेमान पर दया करें।'
14:23
लोगों के बीच उनका अनोखा अंदाज था
14:26
हे भगवान, खालिद बिन अल-वालिद को माफ कर दो
14:31
वह सब कुछ जिसने उसे आपके रास्ते से रोका
14:34
पैगंबर की प्रार्थना से, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें