शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 35 में से 78
صور من حياة الصحابة - الحلقة (59) - معاذ بن جبل رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
मोअज़ बिन जबल
0:32
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:49
जब अरब प्रायद्वीप मार्गदर्शन और सच्चाई की रोशनी से चमक उठा
0:53
लड़का, अल-यथ्रिबी, मुआद बिन जबल फ़तनियाफ़ा था
0:57
वह अपनी तीव्र बुद्धि और दृढ़ संकल्प के कारण अपने साथियों से अलग थे
1:02
कथन की भव्यता और संकल्प की ऊंचाई
1:05
वह उदार और सुन्दर भी था
1:08
आईलाइनर, घुंघराले बाल और चमकदार सिलवटें
1:12
वह अपने तीर्थयात्रियों की आँखें भर देता है और उनका हृदय भर देता है
1:16
लड़की, मुअज़ बिन जबल, मक्का के उपदेशक मुसाब बिन उमैर के हाथों इस्लाम में परिवर्तित हो गई
1:23
अकाबा की रात को
1:25
उनके युवा हाथ ने आगे बढ़कर पवित्र पैगंबर से हाथ मिलाया और निष्ठा की प्रतिज्ञा की
1:30
मोअज़ 72 समूह के साथ थे जो मक्का की ओर जा रहे थे
1:35
ईश्वर के दूत से मिलकर खुशी हुई, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:39
उनके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा करना उनके लिए सम्मान की बात है
1:41
उन्हें इतिहास की किताब का सबसे अद्भुत और सबसे चमकीला पन्ना लिखने दीजिए
1:46
जैसे ही लड़की मक्का से मदीना लौटी
1:49
यहाँ तक कि उसने और उसके लोगों के एक छोटे समूह ने मूर्तियों को नष्ट करने के लिए एक समूह बनाया
1:55
और इसे यत्रिब में बहुदेववादियों के घरों से गुप्त रूप से या सार्वजनिक रूप से छीनना
2:00
ये इन युवा लड़कों के आंदोलन का असर था
2:04
यत्रिब के लोगों में से एक बूढ़ा व्यक्ति इस्लाम में परिवर्तित हो गया
2:07
वह उमर बिन अल-जमौह हैं
2:09
उमर बिन अल-जमौह बानू सलामा के उस्तादों में से एक थे
2:13
और अपने सरदारों के बीच सम्माननीय हैं
2:15
उसने अपने लिए कीमती लकड़ी की एक मूर्ति बनवाई थी
2:19
उन्होंने रईस भी बनाए
2:21
बानू सलामा के शेख इस मूर्ति की बहुत देखभाल करते थे
2:26
वह इसे रेशम में लपेटता है
2:28
वह प्रतिदिन प्रातः उसका इत्र से अभिषेक करता है
2:32
इसलिये जवान लड़के अंधेरे की आड़ में उसकी मूर्ति के पास गये
2:36
और वे उसे उसके स्थान से उठा ले गए
2:38
वे उसे बनी सलामा के घरों के पीछे ले गये
2:41
उन्होंने उसे एक गड्ढे में फेंक दिया जहां भाग्य एकत्र किए जाते थे
2:45
जब वह बूढ़ा हो गया तो उसने अपनी मूर्ति ढूंढी लेकिन वह नहीं मिली
2:50
उसने उसे हर जगह खोजा
2:52
जब तक वह गड्ढे में औंधे मुंह नहीं गिरा
2:56
नियति में डूबा हुआ
2:58
और उसने कहा
2:59
धिक्कार है तुम पर जो इस रात हमारे परमेश्वर का विरोध करते हो
3:03
फिर इसे निकालकर धो लें
3:05
इसे शुद्ध करके अच्छा बनाओ
3:07
उसने उसे उसकी जगह पर लौटा दिया और बताया
3:10
ठीक है
3:11
भगवान की कसम, अगर मुझे पता होता कि किसने तुम्हारे साथ ऐसा किया है, तो मैं उसे शर्मिंदा कर दूंगा
3:15
कल शेख सो गये
3:18
लड़कियाँ उसके आकर्षण में फँस जाती हैं
3:20
उन्होंने उसके साथ वही किया जो उन्होंने पिछली रात किया था
3:23
उसने उसे तब तक खोजना जारी रखा जब तक कि उसे वह उन छेदों में से किसी दूसरे छेद में नहीं मिल गया
3:28
इसलिए उसने उसे बाहर निकाला और धोया
3:30
और उसे शुद्ध और सुगन्धित करो
3:32
और उसे एक ऐसे शत्रु से खतरा था जो अधिक खतरनाक था
3:35
जब उनके द्वारा यह बात दोहराई गई
3:38
इसे लोगों के नजरिए से निकालें
3:40
और इसे धो लें
3:41
फिर वह अपनी तलवार लाया और उस पर लटका दिया
3:44
उन्होंने उसे संबोधित करते हुए कहा
3:46
भगवान की कसम, मैं नहीं जानता कि कौन आपके साथ ऐसा करेगा जो आप देख रहे हैं
3:50
यदि तुममें अच्छाई है, हे प्रिये
3:53
इसलिए अपना बचाव करें
3:54
यह तलवार तुम्हारे पास है
3:57
कल शेख सो गये
3:59
लड़कियों को बुत पर गिनें
4:01
उसने अपनी गर्दन पर लटकी तलवार उठा ली
4:04
उन्होंने उसे एक मरे हुए कुत्ते के गले से बाँध दिया
4:07
उन्होंने उन्हें उन गड्ढों में से एक में फेंक दिया
4:10
जब वह शेख बन गये
4:12
उसने गंभीरता से अपने आदर्श की तलाश की
4:14
जब तक उसने उसे भाग्यों के बीच पड़ा हुआ नहीं पाया
4:17
एक मृत कुत्ते के साथ युग्मित
4:19
उसने अपना चेहरा नीचे की ओर देखा
4:21
फिर उसने उसकी ओर देखा और कहा
4:24
भगवान की कसम, यदि आप भगवान होते, तो आपका अस्तित्व ही नहीं होता
4:27
आप और एक कुत्ता क़ारन में एक कुएं के बीच में
4:30
फिर शेख बानू सलामा ने इस्लाम अपना लिया और एक अच्छे मुसलमान बन गये
4:35
जब पवित्र पैगंबर एक अप्रवासी के रूप में मदीना आए
4:39
उन्हें फतवा मुआद बिन जबल देना आवश्यक था
4:41
छाया अपने मालिक के साथ रहती है
4:43
इसलिए उसने उससे कुरान ले लिया
4:45
उन्हें इस्लाम के कानून प्राप्त हुए
4:48
कल तक, साथी भगवान की किताब पढ़ते हैं
4:52
और उन्हें इसके कानून के बारे में सिखाओ
4:54
यज़ीद बिन कुतैब ने कहा
4:56
मैं हमास मस्जिद में दाखिल हुआ
4:58
अगर वह ललचा जाए तो उसके बाल उलझ जाते हैं
5:01
उसके आसपास लोग जमा हो गये
5:03
तो अगर वह बोलता है
5:05
मानो उसमें से रोशनी और मोती निकलते हों
5:08
तो मैंने कहा कि ये कौन है?
5:10
उन्होंने कहाः मुआद बिन जबल
5:13
अबू मुस्लिम अल-ख्वालानी ने बताया कि उन्होंने क्या कहा
5:16
मैं दमिश्क मस्जिद आया
5:18
तब एक अंगूठी थी जिसमें मुहम्मद के साथियों के बुजुर्ग लोग थे
5:22
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
5:24
उनमें एक नवयुवक भी था, जिसकी काजल जैसी आँखें और चमकदार गोलाईयाँ थीं
5:28
जब भी वे किसी बात पर असहमत होते थे तो उसे लड़की को लौटा देते थे
5:32
तो मैंने अपनी दाई से कहा कि यह कौन है?
5:35
मुआद बिन जबल ने कहा:
5:38
और कोई धोखा नहीं है
5:40
न करे, मेरे भगवान, मैसेंजर के स्कूल में, कम उम्र से ही ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो
5:46
और वह उसके हाथ पर आ जाता है
5:48
हम इसके प्रचुर स्रोतों से ज्ञान प्राप्त करते हैं
5:51
और ज्ञान को उसके अंतिम स्रोत से लेना
5:54
सबसे अच्छा मीड सर्वश्रेष्ठ शिक्षक के लिए था
5:58
मोअज़ के अनुसार, यह एक गवाही है कि मैसेंजर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने उसके बारे में कहा
6:04
क्या अनुमेय है और क्या निषिद्ध है, इसके बारे में अपने राष्ट्र में सबसे अधिक जानकार मुआद बिन जबल हैं
6:09
यह उनके लिए मुहम्मद के राष्ट्र के लिए आशीर्वाद बनने के लिए पर्याप्त है
6:12
वह छह नफ़्लों में से एक था
6:14
जिन लोगों ने ईश्वर के दूत के समय में कुरान संकलित किया, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
6:20
इसलिए, जब भी पैगंबर के साथी बोलते थे, मुआद बिन जबल उनमें से थे
6:26
वे उसकी प्रतिष्ठा और उसके ज्ञान के प्रति सम्मान की दृष्टि से उसकी ओर देखते थे
6:30
पवित्र पैगंबर और उनके बाद उनके दो साथियों ने इस अद्वितीय वैज्ञानिक ऊर्जा का विकास किया
6:36
इस्लाम और मुसलमानों की सेवा में
6:39
यह पैगंबर हैं, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
6:42
वह कुरैश की भीड़ को झुंड में ईश्वर के धर्म में प्रवेश करते हुए देखता है
6:46
मक्का की विजय के बाद
6:48
उन्हें नए मुसलमानों को इस्लाम सिखाने के लिए एक महान शिक्षक की आवश्यकता महसूस होती है
6:54
वह उन्हें अपने नियम समझाता है
6:56
वह मक्का पर अपनी खिलाफत इताब बिन उसैद को सौंपता है
7:00
मुआद बिन जबल लोगों को कुरान सिखाने के लिए उनके साथ रहते हैं
7:05
वह उन्हें परमेश्वर के धर्म की समझ देता है
7:09
जब यमन के राजाओं के दूत ईश्वर के दूत के पास आए, तो ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो
7:14
वह अपने इस्लाम में परिवर्तन और अपने पीछे के लोगों के इस्लाम में परिवर्तन की घोषणा करती है
7:17
वह उससे लोगों को उनका धर्म सिखाने के लिए किसी को अपने साथ भेजने के लिए कहती है
7:21
उन्होंने अपने साथियों में से निर्देशित प्रचारकों के एक समूह को इस मिशन में नियुक्त किया
7:26
मुआद बिन जबल, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने उन्हें आदेश दिया
7:30
पवित्र पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, चले गए
7:35
उन्होंने मार्गदर्शन और प्रकाश के इस मिशन को अलविदा कह दिया
7:37
वह मोअज़ के ऊँट के नीचे चलने लगा
7:40
और मोअज़ सवार है
7:42
पैगम्बर बहुत देर तक उनके साथ चलते रहे
7:45
यहाँ तक कि आपने कहा कि वह मोअज़ से ऊबना चाहता था
7:49
तब उसने उसे सलाह दी और बताया
7:51
हे मुआद, तुम इस वर्ष के बाद मुझसे नहीं मिलोगे
7:57
शायद तुम मेरी मस्जिद और मेरी कब्र के पास से गुजर सको
8:00
मोअज़ अपने पैगंबर और प्रिय मुहम्मद के वियोग में दुःख में रोया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो
8:08
मुसलमान उनके साथ रोये
8:10
पवित्र पैगंबर की भविष्यवाणी सच हो गई
8:13
जब मोअज़ ने पैगंबर को देखा तो मोअज़ की आंखें, भगवान उस पर प्रसन्न हों, काजल से भर गईं, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
8:19
उस घंटे के बाद
8:21
मुआद के यमन से लौटने से पहले ही पवित्र पैगंबर की मृत्यु हो गई
8:27
इसमें कोई संदेह नहीं है कि जब मुआद यत्रिब लौटा तो रोया
8:31
इसका अल्फा अनस, उसके प्रिय, ईश्वर के दूत से वंचित था
8:36
जब उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने खिलाफत संभाली
8:40
उसने मुआद को उनके दान को आपस में बाँटने के लिए बानू किलाब के पास भेजा
8:45
वह अमीरों की भिक्षा उनके गरीबों में बांट देता है
8:49
इसलिए उसने वही किया जो उसे सौंपा गया था
8:52
वह अपने पति के पास उस मास्क को लेकर लौट आई, जिसे उसने छोड़ दिया था और उसे अपने गले में लपेट लिया था
8:58
और उसकी पत्नी ने उससे कहा
9:00
आप इसे कहीं से भी लाएँ, राज्यपाल अपने परिवारों के लिए उपहार के रूप में क्या लाते हैं
9:05
उसने कहा: मेरे साथ एक हवलदार था जो मेरा न्याय करता था और मेरी गिनती करता था
9:10
उसने कहा, "मैं ईश्वर के दूत और अबू बक्र के प्रति वफादार रही हूं।"
9:15
फिर उमर ने आकर तुम्हारी गिनती करने के लिये एक हवलदार को तुम्हारे साथ भेजा
9:19
उन्होंने इसे उमर की महिलाओं के बीच फैलाया
9:22
उसने उनसे शिकायत की
9:24
ये बात उमर तक पहुंच गई
9:26
तो उसने मुअध को बुलाया और कहा
9:28
मैंने तुम्हारा हालचाल लेने के लिये तुम्हारे साथ एक चौकीदार भेजा था
9:31
उन्होंने कहा: नहीं, वफ़ादारों के कमांडर
9:34
लेकिन मुझे इसके अलावा उससे माफी मांगने के लिए कुछ भी नहीं मिला
9:39
उमर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, हँसा
9:42
उसने उसे कुछ दिया और कहा कि इसे इसके साथ जमीन पर रख दो
9:46
और अल-फ़ारूक़ के दिनों में
9:49
लेवंत में उसके गवर्नर यज़ीद बिन अबी सुफ़ियान ने उसे यह कहते हुए भेजा:
9:54
हे वफ़ादारों के सेनापति!
9:56
सीरिया के लोगों की संख्या बढ़ गई है और घाटी भर गई है
10:00
उन्हें कुरान पढ़ाने के लिए किसी की जरूरत थी
10:03
वह उन्हें धर्म का बोध कराते हैं
10:05
तो, हे वफ़ादारों के सेनापति, मेरा मतलब उन पुरुषों से है जो उन्हें सिखाते हैं
10:09
इसलिए उमर ने उन पांच लोगों को आमंत्रित किया जिन्होंने पैगंबर के समय में कुरान एकत्र किया था, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
10:15
वे हैं मुआद बिन जबल
10:18
और उबदाह बिन अल-समित
10:20
और अबू अय्यूब अल-अंसारी
10:22
और उबैय बिन काब
10:24
और अबू दर्दा
10:26
और उसने उनसे कहा
10:28
लेवंत के आपके भाइयों ने किसी ऐसे व्यक्ति से मदद मांगी है जो उन्हें कुरान सिखा सकता है
10:33
वह उन्हें धर्म की समझ देते हैं
10:35
इसलिये मेरी सहायता करो, परमेश्वर तुम तीनों पर दया करे
10:39
अगर आपको पसंद है तो वोट करें
10:41
भले ही आप तीनों संभल न पाएं
10:44
और उन्होंने कहा
10:45
हमने वोट नहीं दिया
10:47
अबू अय्यूब एक महान शेख हैं
10:49
मेरे पिता एक बीमार आदमी हैं
10:51
और हम तीनों रुके रहे
10:54
उमर ने कहा
10:55
उत्साह के साथ शुरुआत करें
10:57
यदि आप वहां के लोगों की स्थिति से संतुष्ट हैं
10:59
इसलिए आप में से किसी एक को इसमें पीछे छोड़ दें
11:01
और तुम में से एक को दमिश्क को जाने दो
11:04
दूसरा फ़िलिस्तीन को
11:06
फिर ईश्वर के दूत के तीन साथी खड़े हो गये
11:09
अल-फ़ारूक़ ने उन्हें हमास में क्या करने का आदेश दिया
11:12
फिर उन्होंने उबादा इब्न अल-समित को वहीं छोड़ दिया
11:15
अबू दर्दा दमिश्क गये
11:18
मोअज़ बिन जबल फ़िलिस्तीन गए
11:21
और वहाँ
11:23
मोअज़ महामारी से संक्रमित था
11:25
जब मौत उसके पास आई
11:27
उन्होंने क़िबला की ओर मुंह किया और इस गीत को दोहराना शुरू कर दिया
11:31
नमस्ते मृत्यु, नमस्ते
11:34
एक अनुपस्थिति के बाद एक आगंतुक आया
11:36
और हबीब वफ़द उत्सुक हैं
11:39
फिर उसने आकाश की ओर देखा और कहा:
11:43
हे भगवान, आप जानते थे
11:46
मुझे दुनिया से प्यार नहीं था
11:48
और वहां रहने की अवधि
11:50
पेड़ लगाओ और नदियाँ चलाओ
11:52
लेकिन बुतपरस्तों की प्यास
11:55
और घंटों संघर्ष करते रहे
11:57
विद्वानों से प्रतिस्पर्धा
12:00
लिंग को शेव करते समय
12:02
हे भगवान, मेरी आत्मा को स्वीकार करो
12:04
एक आस्तिक आत्मा जो स्वीकार करेगी वह ठीक है
12:07
तब उसकी पवित्र आत्मा उमड़ पड़ी
12:10
परिवार और साथियों से दूर
12:13
ईश्वर को पुकारना, उसकी खातिर पलायन करना
12:16
मैं अपने राष्ट्र को सिखाता हूं कि क्या अनुमेय है और क्या निषिद्ध है
12:23
मोअज़ बिन जबल
12:25
मुहम्मद
12:27
ईश्वर के दूत