शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 16 में से 42
صور من حياة الصحابة - الحلقة (56) - طلحة بن عبيدالله التيمي رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:17
आपके समक्ष प्रस्तुत है
0:19
साथियों के जीवन से चित्र
0:21
अब्दुल रहमान द्वारा
0:23
पाशा की करुणा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:30
तल्हा इब्न उबैदुल्लाह
0:32
टिम्मी
0:34
भगवान उस पर प्रसन्न रहें
0:50
तल्हा उबैद अल्लाह का बेटा था
0:52
टिम्मी साथ जाता है
0:54
कुरैश का कारवां
0:56
लेवांत के साथ अपने व्यापार में
0:58
जब काफिला पहुंचा
1:00
बुसरा शहर
1:02
कुरैश व्यापारियों के शेख आये
1:04
वे इसके भीड़ भरे बाज़ार में बेचते हैं
1:06
और वे खरीदते हैं
1:08
हालाँकि तल्हा था...
1:10
एक युवक जो उसका नहीं है
1:12
जैसे ट्रेडिंग में उनका अनुभव
1:14
लेकिन उसके पास यह था
1:16
तीव्र बुद्धि और अंतर्दृष्टि का
1:18
जिससे वह उनसे प्रतिस्पर्धा कर सके
1:20
और उनके बिना जीतें
1:22
सर्वोत्तम सौदे
1:24
जब तल्हा जा रहा था
1:26
और बाजार में हलचल मच जाती है
1:28
हर जगह से आने वाले आगंतुकों के साथ
1:30
उसके साथ कुछ ऐसा हुआ जो नहीं हुआ
1:32
उसके जीवन की दिशा बदलने का एक कारण
1:34
बस यह सब
1:36
लेकिन वह एक अच्छी ख़बर थी
1:38
सारे इतिहास की धारा बदल कर
1:40
आइए हम बात तल्हा इब्न उबैदुल्लाह पर छोड़ें
1:42
लेरॉय हमें
1:44
उनकी रोमांचक कहानी
1:46
तल्हा ने कहा जब हम थे
1:48
बसरा बाज़ार में
1:50
यदि कोई साधु लोगों को पुकारता है
1:52
हे व्यापारियों!
1:54
इस मौसम के लोगों से पूछो
1:56
क्या उनमें हरम वालों में से कोई है?
1:58
मैं उसके करीब था
2:00
तो मैं उसके पास गया और कहा
2:02
हाँ, मैं हरम के लोगों में से एक हूँ
2:04
और उसने कहा
2:06
क्या अहमद आपके बीच आये?
2:08
तो मैंने कहा, "अहमद कौन है?"
2:10
इब्न अब्दुल्ला ने कहा
2:12
इब्न अब्दुल मुत्तलिब
2:14
यही वह महीना है जिसमें वह प्रकट होते हैं
2:16
और यह दूसरा है
2:18
भविष्यवक्ता बाहर आते हैं
2:20
आपकी भूमि एक अभयारण्य है
2:22
वह चट्टानों की भूमि पर प्रवास करता है
2:24
वतन, ताड़ के पेड़ और सबाख
2:26
इससे पानी निकलता रहता है
2:28
उससे आगे निकलने से सावधान रहें, ओ
2:30
फाटा
2:32
तल्हा ने कहा, "मैं गिर गया।"
2:34
उनका लेख मेरे दिल में है
2:36
इसलिए मैं जल्दी से अपने माउंट पर गया और उन पर सवार हुआ
2:38
मैं अपने पीछे कारवां छोड़ आया
2:40
और मैं प्यार पर चला गया
2:42
वह मक्का गये
2:44
जब मैं उस तक पहुंचा तो मैंने कहा
2:46
अल-अहली, क्या ऐसा हुआ
2:48
हमारे बाद मक्का में
2:50
उन्होंने कहा, हाँ, वह उठ गया
2:52
मुहम्मद इब्न अब्दुल्ला का दावा है कि
2:54
इब्न अबी ने उसका पीछा किया
2:56
डिपर वे चाहते हैं
2:58
अबू बक्र ने तलहा कहा
3:00
मैं अबू बकर को जानता था
3:02
वह एक सहज व्यक्ति थे
3:04
सुन्दर पदचाप
3:06
अल-अकनफ़ और यह था
3:08
अच्छे चरित्र और सत्यनिष्ठा का व्यापारी
3:10
हम उसे जानते थे और उससे प्यार करते थे
3:12
उनके साथ बैठ कर उन्हें ख़बरें बता रहे हैं
3:14
कुरैश ने अपने वंश को संरक्षित किया
3:16
तो मैं उसके पास गया
3:18
और मैंने उसे सचमुच बताया
3:20
क्या कहा जाता है कि मुहम्मद अब्दुल्ला का पुत्र है?
3:22
भविष्यवाणी दिखाओ
3:24
और आपने पीछा किया
3:26
उसने हाँ कहा
3:28
और वह मुझे अपने अनुभव के बारे में बताने लगा
3:30
वह चाहता है कि मैं उसके साथ अंदर जाऊं
3:32
तो मैंने उसे साधु के बारे में खबर दी
3:34
वह चकित हो गया और बोला:
3:36
क्या मेरी मां मुहम्मद के साथ मेरे साथ हैं?
3:38
उसे अपनी खबर बताने के लिए
3:40
और वह जो कहता है उसे सुनने के लिए
3:42
और भगवान के धर्म में प्रवेश करने के लिए
3:44
तल्हा ने कहा, तो मैं उसके साथ चला गया
3:46
मुहम्मद को
3:48
तो उसने मुझे इस्लाम की पेशकश की
3:50
कुरान
3:52
और मुझे इस दुनिया और आख़िरत की भलाई की ख़बर दे दो
3:54
इसलिए भगवान ने मेरा दिल इस्लाम के लिए खोल दिया
3:56
और मैंने उसे एक कहानी सुनाई
3:58
बसरा साधु
4:00
इससे प्रसन्न रहो
4:02
यह उसके चेहरे पर लग रहा था
4:04
फिर उसके सामने गवाही की घोषणा की गई
4:06
अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है
4:08
और मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं
4:10
मैं तीन में से चौथा था
4:12
उन्होंने अबू बक्र के हाथों इस्लाम कबूल कर लिया
4:14
इस्लाम हुआ
4:16
क़ुरैशी लड़का अपने परिवार और रिश्तेदारों के लिए
4:18
बिजली गिरना
4:20
सबसे अधिक चिंता का विषय उनका इस्लाम में धर्म परिवर्तन था
4:22
उसकी माँ
4:24
उसे आशा थी कि उसके लोग प्रबल होंगे
4:26
उसकी उदारता के कारण
4:28
उत्कृष्टता और महान गुण
4:30
उन्होंने पहल की
4:32
उसके लोग उसे उसके धर्म से हतोत्साहित करते थे
4:34
उन्हें यह एक मजबूत बुनियाद की तरह लगा
4:36
जो अटल है
4:38
जब वे उसे समझाने से निराश हो गये
4:40
बेहतरीन तरीके से
4:42
वे उसे प्रताड़ित करने और दुर्व्यवहार करने पर उतर आए
4:44
मसऊद हुआ
4:46
और उसने कहा
4:48
जबकि मैं सफ़ा और मारवा के बीच प्रयास कर रहा था
4:50
इतने सारे लोग
4:52
वे अनुसरण करते हैं, और मैं आश्वस्त हो जाता हूं
4:54
उसके हाथ उसकी गर्दन तक
4:56
वे उसके पीछे भाग रहे हैं
4:58
वे उसे पीछे धकेल देते हैं
5:00
उन्होंने उसके सिर पर वार किया
5:02
उसके पीछे एक बूढ़ी औरत उसे कोस रही है और चिल्ला रही है
5:04
तो मैंने कहा
5:06
इस लड़के का मामला क्या है?
5:08
उन्होंने कहाः यह तल्हा है
5:10
इब्न उबैद अल्लाह
5:12
उन्होंने अपना धर्म त्याग दिया और अपना लिया
5:15
तो मैंने कहा
5:17
और उसके पीछे यह बूढ़ी औरत कौन है?
5:19
और उन्होंने कहा
5:21
वह अल-हद्रामी की बेटी अल-साब है
5:23
उम्म अल-फ़त्ता
5:26
फिर नवाफ़ल इब्न ख़ुवेलिद
5:28
कुरैश के शेर के नाम से जाना जाता है
5:30
वह तल्हा इब्न उबैदुल्लाह के पास गये
5:32
इसलिए उसने उसे रस्सी से बांध दिया
5:34
और अबू बक्र उनके करीब थे
5:36
मित्र
5:37
और उन्हें एक साथ जोड़ दें
5:39
उसने उन्हें मक्का के मूर्खों को सौंप दिया
5:41
उन्हें कड़ी से कड़ी यातना का स्वाद चखाने के लिए
5:43
इसीलिए उन्हें तल्हा इब्न उबैदुल्लाह कहा जाता था
5:45
और अबू बक्र अल-सिद्दीक
5:47
क़र्नैन के साथ
5:49
फिर दिन पलटे
5:51
और घटनाएँ अनुसरण करती हैं
5:53
तल्हा इब्न उबैदुल्लाह
5:55
प्रत्येक बीतते दिन के साथ यह और अधिक पूर्ण होता जाता है
5:57
और उसका दुःख निमित्त है
5:59
ईश्वर और उसके दूत बड़े होते हैं
6:01
और यह बढ़ता है
6:03
और उन्होंने इस्लाम और मुसलमानों का सम्मान किया
6:05
यह बढ़ता भी है और फैलता भी है
6:07
मुसलमानों ने उन्हें शहीद कहा
6:09
पड़ोस के लोगों ने उसे बुलाया
6:11
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
6:13
भलाई की कामना के साथ
6:15
और तल्हा अल-जौद
6:17
और तल्हा अल-फ़याद
6:19
इनमें से प्रत्येक शीर्षक में एक कहानी है
6:21
अपनी बहनों से कम खूबसूरत नहीं
6:23
जहाँ तक कहानी की बात है तो उन्हें प्राप्त हुआ
6:25
एक जीवित शहीद के रूप में
6:27
वह रविवार का दिन था
6:29
जब मुसलमान ईश्वर के दूत से हार गए
6:31
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
6:33
उसके पास केवल ग्यारह रह गये
6:35
एक अंसार आदमी
6:37
तल्हा इब्न उबैदुल्लाह अप्रवासियों में से एक थे
6:39
पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, थे
6:41
वह और उसके साथ वाले लोग ऊपर जाते हैं
6:43
पहाड़ में
6:45
बहुदेववादियों का एक समूह उसके साथ हो लिया
6:47
आप उसे मारना चाहते हैं
6:49
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
6:51
हमारे लिए इनका उत्तर कौन देगा?
6:53
वह स्वर्ग में मेरा साथी है
6:55
तल्हा ने कहा
6:57
मैं हूँ, हे ईश्वर के दूत!
6:59
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
7:01
आपकी जगह नहीं
7:03
अंसार के एक आदमी ने कहा
7:05
मैं हूँ, हे ईश्वर के दूत!
7:07
हाँ आप
7:09
उसने अल-अंसारी से तब तक लड़ाई की जब तक वह मारा नहीं गया
7:11
तब दूत ऊपर गया
7:13
उन पर और उनके साथ वालों पर शांति और आशीर्वाद बना रहे
7:15
मुश्रिकों ने उसका पीछा किया
7:17
उन्होंने कहा, "मैं एक आदमी हूं।"
7:19
इनके लिए
7:21
तल्हा ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मैं हूं।"
7:23
उन्होंने कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
7:25
आपकी जगह नहीं
7:27
एक आदमी ने कहा
7:29
मैं अंसार में से एक हूं, हे ईश्वर के दूत
7:31
उन्होंने कहा हां आप हैं
7:33
फिर उसने लड़ाई की
7:35
इसलिए उसे भी मार दिया गया
7:37
दूत ने अपना आरोहण जारी रखा
7:39
अतः मुश्रिकों ने उसे पकड़ लिया
7:41
उन्होंने अब भी वही बात कही
7:43
तल्हा कहता है मैं हूं हां
7:45
ईश्वर के दूत, और पैगंबर उसे रोकते हैं
7:47
वह मनुष्य को अनुमति देता है
7:49
अंसार से लेकर उनके शहीद होने तक
7:51
सब कुछ और कुछ भी नहीं बचा
7:53
उसके साथ तल्हा भी था
7:55
अतः मुश्रिकों ने उसे पकड़ लिया
7:57
उसने अब तल्हा से कहा
7:59
हाँ और यह था
8:01
रसूल, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
8:03
मैंने झगड़ा करने का फैसला किया और उसका माथा काट दिया
8:05
उसने अपनी ठुड्डी खींच ली
8:07
उसके चेहरे से खून बहने लगा
8:09
वह थक गया
8:11
अतः तल्हा ने बहुदेववादियों पर आक्रमण करना प्रारम्भ कर दिया
8:13
तो वह उन्हें धक्का देकर हटा देता है
8:15
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:17
फिर वह पैगंबर की ओर मुड़ता है
8:19
वह थोड़ा ऊपर सरकेगा
8:21
पहाड़ में और फिर उसका समर्थन करता है
8:23
धरती पर उतरें और आगे बढ़ें
8:25
बहुदेववादी फिर से
8:27
और यह तब तक वैसा ही रहता है जब तक कि उसे खदेड़ न दिया जाए
8:29
वे उसके बारे में हैं
8:31
और मैं मैं था, इसलिए मैं था
8:33
और अबू उबैदा इब्न अल-जर्राह
8:35
ईश्वर के दूत से दूर
8:37
जब हमने उनसे संपर्क किया तो हम चाहते थे
8:39
एम्बुलेंस उन्होंने कहा
8:41
मुझे छोड़ दो और अपने दोस्त के पास जाओ
8:43
वह तल्हा चाहता है
8:45
तब ताल्हा लहूलुहान हो गया था
8:47
सत्तर-कुछ हैं
8:49
तलवार या छुरी से प्रहार
8:51
भाले या तीर से
8:53
और अगर काट दिया जाए
8:55
उसने अपना हाथ झटक दिया और एक गड्ढे में गिर गया
8:57
मैं बेहोश हो गया
8:59
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, था
9:01
तब वह कहता है
9:03
एक आदमी को देखकर कौन प्रसन्न होता है?
9:05
वह पृथ्वी पर चल कर व्यतीत कर चुका है
9:07
प्यार, उसे देखने दो
9:09
तल्हा इब्न उबैदुल्लाह
9:11
वह राडवान अल्लाह का दोस्त था
9:13
अगर कोई इसका जिक्र करता है तो वह कहते हैं
9:15
वह पूरा दिन है
9:17
तल्हा के लिए
9:19
ये तल्हा की मौत की कहानी है
9:21
इब्न उबैद अल्लाह एक जीवित शहीद हैं
9:23
जहाँ तक उसे तल्हा कहने की बात है
9:25
अच्छाई और अच्छाई
9:27
उनकी एक सौ एक कहानियाँ हैं
9:29
उससे
9:31
वह तल्हा एक व्यापक व्यापारी था
9:33
व्यापार बहुत समृद्ध है
9:35
एक दिन वह आया
9:37
मृत्यु की उपस्थिति से धन
9:39
यह राशि 700 हजार दिरहम है
9:41
इसलिए उसने डर के साए में रात गुजारी
9:43
दुःखद और दुःखद
9:45
तभी उसकी पत्नी उसके पास आई
9:47
उम्म कलथुम बिन्त अबी बक्र
9:49
मित्र ने कहा
9:51
तुम्हें क्या हो गया है, अबू मुहम्मद?
9:53
शायद आपको हमसे कुछ मिला हो
9:55
और उसने कहा नहीं
9:57
आप एक मुस्लिम व्यक्ति के सबसे अच्छे दोस्त हैं
9:59
लेकिन
10:01
मैंने आज रात इसके बारे में सोचा और कहा
10:03
क्या आदमी है
10:05
भगवान की कसम, अगर वह सो जाए
10:07
ये पैसा उनके घर में है
10:09
उसने कहा: तुम्हें क्या दुःख होता है?
10:11
आप कहाँ से हैं?
10:13
आपके लोगों में से जो जरूरतमंद हैं और एक भाई
10:15
तो अगर आप बन गए
10:17
इसलिये उसने इसे उनमें बाँट दिया
10:19
उन्होंने कहा, भगवान आप पर दया करें
10:21
आप भाग्यशाली हैं
10:24
जब यह बन गया
10:26
तेजी से पैसा कमाएं
10:28
उसने इसे गरीबों में बाँट दिया
10:30
अप्रवासी और अंसार
10:32
यह भी सुनाया गया
10:34
एक आदमी तल्हा के पास आया
10:36
बिन उबैदुल्लाह रफ़दा मांगते हैं
10:38
उन्होंने उससे एक ऐसे रिश्ते का जिक्र किया जो उसे बांधता है
10:40
और तल्हा ने कहा
10:42
यह गर्भ है
10:44
किसी ने पहले मुझसे इसका उल्लेख किया था
10:46
और मेरे पास जमीन है
10:48
इसमें ओथमल बिन अफ्फान ने मुझे भुगतान किया
10:50
300 हजार
10:52
चाहो तो ले लो
10:54
यदि तुम चाहो तो मैं उससे यह तुम्हें बेच दूँगा
10:56
300 हजार और मैंने तुम्हें दिए
10:58
कीमत, तो आदमी ने कहा
11:00
बल्कि मैं इसकी कीमत लेता हूं
11:02
इसलिए उसने उसे यह दे दिया
11:05
तल्हा अल-खैर को बधाई
11:07
और अच्छाई ये उपाधि है
11:09
जिसे ईश्वर के दूत ने पहना था
11:11
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
11:13
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
11:15
और उसकी कब्र में उसके लिए एक रोशनी है
11:17
जिसका राज देखना है
11:21
एक आदमी ज़मीन पर चल रहा है
11:23
वह मर गया
11:25
उसे तल्हा को देखने दो
11:27
बिन ओबैदुल्लाह
11:29
मुहम्मद
11:31
ईश्वर के दूत