शृंखला से صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 13 में से 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (30) - عبدالرحمن بن عوف رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:15
मावदाह एसोसिएशन प्रसन्न है
0:18
आपके लिए साथियों के जीवन की तस्वीरें प्रस्तुत करने के लिए
0:22
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा
0:25
भगवान उस पर दया करें.'
0:27
ईद अल-रहमान बिन औफ, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:45
वह उन आठ लोगों में से एक हैं जिन्होंने इस्लाम अपना लिया
0:50
और स्वर्ग का वादा किये गये दस में से एक
0:53
जिस दिन अल-फारूक के बाद खलीफा चुना गया था उस दिन वह शूरा परिषद के छह साथियों में से एक था
0:59
उन लोगों में से एक जो शहर में फतवे जारी कर रहे थे
1:03
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, जीवित हैं और मुसलमानों के बीच खड़े हैं
1:10
इस्लाम-पूर्व काल में उनका नाम अब्द उमर था
1:13
जब उन्होंने इस्लाम अपना लिया, तो पवित्र पैगंबर ने उन्हें अब्दुल रहमान कहा
1:18
वह अब्दुल रहमान बिन औफ़ हैं, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
1:23
पवित्र पैगंबर के दार अल-अरकम में प्रवेश करने से पहले अब्दुल रहमान बिन औफ ने इस्लाम धर्म अपना लिया
1:28
यह अल-सिद्दीक के इस्लाम में परिवर्तित होने के दो दिन बाद हुआ
1:32
उन्होंने ईश्वर के लिए उतनी ही यातना सहनी जितनी शुरुआती मुसलमानों ने झेली थी
1:37
इसलिए वह धैर्यवान था और वे धैर्यवान थे
1:39
और वे दृढ़ रहे और वे दृढ़ रहे
1:41
और उन्होंने विश्वास किया और उन्होंने विश्वास किया
1:43
वह अपने धर्म के साथ एबिसिनिया भाग गया, क्योंकि उनमें से कई उसके धर्म के साथ भाग गए थे
1:49
जब उन्होंने रसूल और उनके साथियों को मदीना की ओर हिजरत करने की इजाज़त दे दी
1:53
वह उन आप्रवासियों में सबसे आगे थे जो ईश्वर और उसके दूत की खातिर पलायन कर गये थे
1:58
जब रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने मुहाजिरीन और अंसार के बीच भाईचारा बनाना शुरू किया
2:05
साद बिन अल-रबी अल-अंसारी के साथ उनका भाईचारा था, भगवान उनसे प्रसन्न हों
2:10
साद ने अपने भाई अब्दुल रहमान बिन औफ़ से कहा
2:13
हाँ, मेरे भाई, मैं शहर का सबसे अमीर आदमी हूँ
2:17
मेरे दो बगीचे हैं और मेरी दो पत्नियाँ हैं
2:21
तो देखिये कि आपको कौन सा माली सबसे अच्छा लगता है ताकि मैं उसे आपके लिए ला सकूँ
2:26
मेरी कौन सी स्त्री तुम्हें स्वीकार्य होगी कि मैं उसे तुम्हारे लिए छोड़ दूं?
2:30
अब्दुल रहमान ने अपने भाई अल-अंसारी से कहा
2:33
भगवान आपको, आपके परिवार और आपके पैसे को आशीर्वाद दें
2:36
लेकिन मुझे बाज़ार दिखाओ
2:39
उसने उसे उसे दिखाया और उसने व्यापार करना शुरू कर दिया
2:42
उसने खरीदना, बेचना, लाभ कमाना और बचत करना शुरू कर दिया
2:46
अभी कुछ समय पहले ही उसके पास एक महिला का दहेज था और उसने शादी कर ली थी
2:52
वह रसूल के पास आया, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, और वह बहुत प्रसन्न हुआ
2:57
दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उससे कहा
3:00
महैम, अब्दुल रहमान
3:03
यह एक यमनी शब्द है जिसका अर्थ विस्मयादिबोधक होता है
3:06
उन्होंने कहा: मैंने शादी कर ली है
3:08
उसने कहा: तुमने अपनी पत्नी को क्या दहेज दिया?
3:12
उन्होंने कहा कि सोने के एक नाभिक का वजन
3:15
उसने कहा, "क्या मेरे पास एक भेड़ भी नहीं है?"
3:18
भगवान आपके धन पर कृपा करें
3:20
अब्दुल रहमान ने कहा
3:22
तो जब तक तुमने एक पत्थर उठाया तो दुनिया मेरे पास आ गई, जब तक तुमने मुझे नहीं देखा
3:27
मुझे नीचे सोना या चाँदी मिलने की उम्मीद थी
3:32
बद्र के दिन, अब्द अल-रहमान बिन औफ़ ने ईश्वर की खातिर वैसा प्रयास किया जिसके वह हकदार थे
3:37
अतः ईश्वर के शत्रु ने उमैर बिन ओथमान बिन काबेन अल-तैमी को मार डाला
3:42
और रविवार को
3:44
पैर थिरकते थे तो अटल थे
3:46
जब पराजित लोग उठ खड़े हुए तो वे डटे रहे
3:49
उन्होंने पच्चीस घावों के साथ युद्ध छोड़ दिया
3:53
उनमें से कुछ गहरे हैं और एक आदमी का हाथ उनमें प्रवेश कर सकता है
3:57
लेकिन अब्दुल रहमान बिन औफ़ ख़ुद लड़े
4:00
जब उनके प्रयास की तुलना उनके पैसे से की गई तो उन्हें थोड़ा महत्व दिया जाने लगा
4:04
यहाँ वह ईश्वर के दूत हैं, ईश्वर की प्रार्थनाएँ और शांति उन पर हो
4:08
वह एक रहस्य तैयार करना चाहता है
4:10
उसने अपने साथियों के बीच खड़े होकर कहा
4:13
विश्वास करो, क्योंकि मैं एक मिशन भेजना चाहता हूँ
4:17
अब्दुल रहमान बिन औफ अपने घर पहुंचे
4:20
वह जल्दी से वापस आया और बोला
4:22
हे ईश्वर के दूत!
4:24
मेरे पास चार हजार हैं
4:26
उनमें से दो हजार मैंने अपने प्रभु को उधार दे दिये
4:28
और दो हज़ार मैं ने अपने बच्चों के लिये छोड़ दिये
4:31
दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा
4:35
आपने जो दिया है उसके लिए भगवान आपको आशीर्वाद दें
4:38
आप जो पकड़ते हैं उसके लिए भगवान आपको आशीर्वाद दें
4:42
और जब रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फैसला किया
4:45
ताबुक की लड़ाई पर
4:46
यह उनके जीवन की आखिरी लड़ाई थी जो उन्होंने जीती थी
4:49
धन की आवश्यकता पुरुषों की आवश्यकता से कम नहीं थी
4:54
रोमन सेना असंख्य और असंख्य थी
4:58
शहर में यह वर्ष बंजरता का वर्ष है
5:01
यात्रा लंबी है और आपूर्ति कम है
5:04
और प्रस्थान भी कम होते हैं
5:06
यहाँ तक कि विश्वासियों का एक समूह भी पैगम्बर के पास आया और उनसे आग्रहपूर्वक उन्हें अपने साथ ले जाने के लिए कहने लगा
5:13
उसने उन्हें वापस कर दिया क्योंकि उसके पास उन्हें मजबूर करने के लिए कुछ भी नहीं था
5:17
उन्होंने अपनी आँखें आँसुओं से भर लीं, दुखी होकर कि उन्हें खर्च करने के लिए कुछ भी नहीं मिला
5:23
उन्हें रोने वाले कहा जाता था
5:26
सेना को अल-उसरा की सेना कहा जाता था
5:29
फिर रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम ने अपने साथियों को ईश्वर की खातिर खर्च करने का आदेश दिया
5:36
और इसे भगवान के साथ ध्यान में रखें
5:39
मुसलमानों ने पैगंबर के आह्वान का जवाब दिया, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
5:44
दान देने वालों में सबसे आगे थे अब्द अल-रहमान बिन औफ़
5:49
उन्होंने दो सौ औंस सोना दान में दिया
5:53
उमर बिन अल-खत्ताब ने पैगंबर से कहा, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
5:57
मैं अब्दुल रहमान को पाप करने के अलावा और कुछ नहीं देखता
6:01
उन्होंने अपने परिवार के लिए कुछ भी नहीं छोड़ा
6:04
पैगम्बर, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, ने कहा
6:07
क्या आपने अपने परिवार के लिए कुछ छोड़ा, अब्दुल रहमान?
6:10
उसने कहा: हाँ, मैंने उनके लिए जितना खर्च किया उससे अधिक और अच्छा छोड़ा
6:15
उसने कितना कहा
6:17
उन्होंने कहा
6:18
ईश्वर और उसके दूत ने प्रावधान, भलाई और इनाम का क्या वादा किया था
6:23
सेना ताबुक की ओर आगे बढ़ी
6:26
वहां, भगवान ने अब्दुल रहमान बिन औफ को सम्मानित किया
6:29
जिससे उन्होंने किसी भी मुस्लिम का सम्मान नहीं किया
6:33
प्रार्थना का समय आ गया है
6:35
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, अनुपस्थित हैं
6:39
जहां तक मुसलमानों का सवाल है, अब्दुल रहमान बिन औफ
6:43
पहली रकअत लगभग पूरी हो चुकी थी
6:46
जब तक वह ईश्वर के दूत के पास नहीं पहुंच गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
6:49
एम्सिलीन के साथ
6:51
उन्होंने अब्दुल रहमान बिन औफ के उदाहरण का अनुसरण किया
6:53
उसने उसके पीछे प्रार्थना की
6:55
क्या इससे अधिक उदार गरिमा और कोई बेहतर गुण है?
6:59
किसी को भी सृष्टि के स्वामी के लिए इमाम बनने के लिए
7:02
और पैगंबरों के इमाम, मुहम्मद बिन अब्दुल्ला
7:06
और जब उसने रसूल का अनुसरण किया, तो उस पर शांति और आशीर्वाद हो
7:09
सर्वोच्च कॉमरेड के साथ
7:11
उन्होंने अब्दुल रहमान बिन औफ को विश्वासियों की माताओं के हितों का दायित्व सौंपा
7:15
वह अपनी जरूरतें पूरी कर रहा था
7:17
इसलिए जब भी वह बाहर जाते हैं तो उनके साथ बाहर जाते हैं
7:20
यदि वह हज करता है तो वह उनके साथ हज करता है
7:23
और वह उनके फन पर लम्बे बाल रखता है
7:26
वह उन्हें उन स्थानों पर ले जाता है जो उन्हें प्रसन्न करते हैं
7:29
यह अब्द अल-रहमान इब्न औफ के नकाबों में से एक है
7:33
और विश्वासियों की माताओं का उस पर भरोसा है
7:36
उसे उस पर गर्व करने का अधिकार है
7:39
वह अब्दुल रहमान बिन औफ़ की धार्मिकता के स्तर तक पहुँच गए
7:43
मुसलमान और विश्वासियों की माताएँ
7:46
उसने अपनी ज़मीन चालीस हज़ार दीनार में बेच दी
7:49
उसने यह सब बनी ज़हरा में बाँट दिया
7:52
गरीब मुसलमान और अप्रवासी
7:55
और पैगंबर की पत्नियों, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
7:58
जब उसे विश्वासियों की माँ आयशा के पास भेजा गया
8:01
भगवान उस पर उस धन से प्रसन्न हों जो उसने उसे आवंटित किया है
8:04
उसने कहा कि ये पैसे किसने भेजे
8:07
यह कहा गया था: अब्दुल रहमान बिन औफ़
8:10
और उसने कहा
8:12
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
8:15
उसके बाद कोई तुम पर दयालु न होगा सिवाय उन लोगों के जो धैर्यवान हों
8:19
रसूल की पुकार, शांति और आशीर्वाद उस पर रहे, बनी रही
8:22
अब्दुल रहमान बिन औफ़ द्वारा
8:24
भगवान उसे आशीर्वाद दें.'
8:26
उनकी गुमराही ने उनकी उम्र बढ़ा दी
8:29
कल तक सबसे अमीर साथी और अमीर हो गए
8:32
और उनमें से सबसे अमीर
8:34
उसका व्यवसाय बढ़ने लगा और बढ़ने लगा
8:37
उनका कारवां शहर छोड़ने या वापस लौटने में झिझकने लगा
8:43
यह अपने लोगों के लिए धार्मिकता, आटा और चर्बी लाता है
8:46
और कपड़े, बर्तन, और इत्र
8:49
और उनकी ज़रूरत की हर चीज़
8:52
यह उनकी आवश्यकता से अधिक मात्रा में उत्पादित वस्तुओं का परिवहन करता है
8:56
और एक दिन
8:58
अब्द अल-रहमान बिन औफ का कबीला शहर में आया
9:01
इसमें 700 महिलाएं शामिल थीं
9:04
हाँ, 700 चले गये
9:07
वे अपनी पीठ पर पैसा और सामान लेकर चलते हैं
9:10
और वह सब कुछ जो लोगों को चाहिए
9:13
जैसे ही मैंने शहर में प्रवेश किया, भूमि उत्साह से भर गई
9:18
उसे एक तेज़ आवाज़ सुनाई दी
9:21
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
9:24
यह क्रोध क्या है?
9:26
उससे कहा गया: अब्द अल-रहमान इब्न औफ का एक कारवां
9:30
700 ऊँट गेहूँ, आटा और भोजन ले जा रहे हैं
9:35
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
9:38
भगवान ने उसे इस दुनिया में जो कुछ दिया उसके लिए वह उसे आशीर्वाद दे
9:42
और आख़िरत का अज्र बड़ा है
9:45
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
9:49
अब्द अल-रहमान बिन औफ़ हब्वी स्वर्ग में प्रवेश करता है
9:53
और इससे पहले कि आप ऊँट को आशीर्वाद दें
9:56
अल-बशीर को अब्द अल-रहमान बिन औफ़ में स्थानांतरित कर दिया गया
9:59
ईमानवालों की माँ ने कहा: वह उसे स्वर्ग की शुभ सूचना देता है
10:03
ये खुशखबरी सिर्फ सुनने को मिली थी
10:06
जब तक वह तेजी से आयशा के पास नहीं गया और कहा
10:10
हे राष्ट्र, तुमने यह बात ईश्वर के दूत से सुनी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
10:16
उसने हाँ कहा
10:18
तो उसने खुश होकर कहा
10:20
क्योंकि मैं कर सकता था, मैं खड़े-खड़े ही उसमें प्रवेश कर जाता
10:23
हे राष्ट्र, मैं तेरी गवाही देता हूं
10:25
ये सभी कारवां अपने बोझ, डंडों और रस्सियों के साथ हैं
10:30
भगवान के लिए
10:32
उस दिन से, अल-अबलाज अल-अघर
10:35
जिसमें अब्दुल रहमान बिन औफ को जन्नत में दाखिल होने की खुशखबरी दी गई
10:39
उसकी धन देने और खर्च करने की इच्छा बढ़ गई
10:43
इसलिए उन्होंने इसे दाएं और बाएं दोनों हाथों से खर्च करना शुरू कर दिया
10:47
गुप्त रूप से और सार्वजनिक रूप से
10:49
जहां आप चालीस हजार दिरहम चांदी दान में देते हैं
10:52
फिर उसने सोने में चालीस हजार दीनार के साथ इसका पालन किया
10:55
फिर तुम दो सौ औंस सोना दान में दे दो
10:59
फिर वह पाँच सौ घोड़ों पर मुजाहिदीन को अल्लाह की राह में ले गया
11:04
फिर वह अन्य मुजाहिदीनों को एक हजार पाँच सौ ऊँटों पर ले गया
11:09
और जब मैंने अब्दुल रहमान बिन अवफान अल-वफ़ा में भाग लिया
11:12
उसने अपने कई मामलुकों को आज़ाद कर दिया
11:15
उसने बद्र के लोगों में से बचे हुए हर व्यक्ति से एक सिफ़ारिश की
11:18
सोने में चार सौ दीनार
11:22
तो उन सभी ने इसे ले लिया
11:24
उनकी संख्या एक सौ थी
11:26
उसने विश्वासियों की प्रत्येक माँ को बड़ी धनराशि वसीयत में दी
11:31
यहां तक कि विश्वासियों की मां, आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
11:35
वह अक्सर उसके लिए प्रार्थना करती थी और कहती थी:
11:38
भगवान उसे साल्साबिल का पानी पीने को दे
11:41
फिर ये सब उसके बाद है
11:44
वह अपने उत्तराधिकारियों के लिए बेशुमार धनराशि छोड़ गया
11:48
जहाँ उसने एक हजार ऊँट छोड़े
11:50
और सौ घोड़े
11:52
और तीन हजार शाह
11:54
उनकी पत्नियाँ चार थीं
11:56
उनमें से प्रत्येक को आवंटित मूल्य की एक चौथाई राशि अस्सी हजार थी
12:02
वह अपने पीछे सोना और चाँदी छोड़ गया
12:04
जिसे उसके उत्तराधिकारियों ने कुल्हाड़ियों से बाँट दिया
12:07
इसके काटने से पुरुषों के हाथ भी प्रभावित होते थे
12:11
यह सब दूत के आह्वान के लिए धन्यवाद है, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
12:15
उसे उसके धन से आशीर्वाद देने के लिए
12:18
लेकिन वह सब पैसा है
12:20
अब्द अल-रहमान इब्न औफ को न तो प्रलोभन दिया गया और न ही बदला गया
12:24
जब भी लोग उसे उसके राज्यों के बीच देखते थे
12:28
वे उनमें और उनमें कोई भेद नहीं करते थे
12:31
एक दिन वह उपवास करते समय भोजन लेकर आया
12:34
उसने उसकी ओर देखा और फिर कहा
12:37
मुसाब बिन उमैर मारा गया
12:39
वह मुझसे बेहतर है
12:41
हमें उसके लिए कफ़न के अलावा कुछ नहीं मिला
12:44
यदि वह अपना सिर ढक लेता है तो वह पुरुष प्रतीत होता है
12:47
यदि वह अपने पैरों को ढकता है, तो वह अपना सिर दिखाता है
12:50
तब परमेश्वर ने हमारे लिये वही बढ़ाया जो उसने संसार में से बढ़ाया
12:54
मुझे डर है कि हमारे लिए हमारा प्रतिफल जल्दी दे दिया गया है
12:58
फिर वह रोने और सिसकने लगा, यहाँ तक कि उसका पेट भर गया
13:04
अब्दुल रहमान बिन औफ और हजारों खुशियाँ धन्य हैं
13:08
सच्चे और भरोसेमंद मुहम्मद बिन अब्दुल्ला ने उन्हें जन्नत की खुशखबरी दी
13:13
उनका अंतिम संस्कार ईश्वर के दूत के चाचा द्वारा किया गया था
13:16
साद बिन अबी वक्कास
13:19
धुल-नौरैन ने उनसे प्रार्थना की
13:21
ओथमान बिन अफ्फान
13:23
वफ़ादार का कमांडर, माननीय चेहरा, उसका शिया था
13:27
अली बिन अबी तालिब
13:29
और वह कहता है
13:31
उसे अपनी शांति का एहसास हुआ
13:33
आप झूठे साबित हुए, भगवान आप पर दया करें
13:36
आपने जो दिया है उसके लिए भगवान आपको आशीर्वाद दें
13:43
आप जो पकड़ते हैं उसके लिए भगवान आपको आशीर्वाद दें
13:47
रसूल की दुआ से
13:49
तूने भवन के भवन की रक्षा की है, हे काव्य!
13:53
और क्या उनकी प्रशंसा में और भी कुछ है?