De la serie Imágenes de la vida de los Compañeros (serie terminada)
· Lección 6 de 93
Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (21) - Abdullah bin Abbas, que Dios esté complacido con ambos
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Abdullah bin Abbas, que Dios esté complacido con ambos.
0:46
este gran compañero
0:48
Rey de gloria de sus extremidades
0:50
No se perdió nada
0:53
La gloria del compañerismo fue reunida para él
0:56
Incluso si su nacimiento fue un poco tarde
0:58
Cuando fue honrado en compañía del Mensajero de Dios
1:01
Y la gloria del parentesco
1:03
Es primo del Profeta de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:07
Y la gloria del conocimiento.
1:09
Él es la tinta de la nación de Mahoma y el mar de su rico conocimiento.
1:13
Y la gloria del encuentro
1:15
Estaba ayunando durante el día.
1:17
levantarse por la noche
1:19
Pidiendo perdón al amanecer
1:22
Llorando por temor a Dios
1:24
Hasta que las lágrimas corrieron por sus mejillas
1:27
Él es Abdullah bin Abbas.
1:30
Levantó la nación de Mahoma
1:32
Y enséñale el libro de Dios.
1:35
Y lo entendió a través de su interpretación.
1:37
Los más capaces de influir en él.
1:40
Y darse cuenta de sus objetivos y secretos.
1:43
Ibn Abbas nació antes de la Hégira.
1:46
en tres años
1:48
Cuando murió el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él
1:52
Sólo tenía trece años
1:55
Sin embargo
1:57
Fue preservado para los musulmanes de su Profeta.
2:00
Mil seiscientos sesenta hadices
2:03
Al-Bukhari y Muslim lo confirmaron en sus Sahihs
2:08
Y cuando su madre le dio a luz
2:10
Se lo llevé al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:14
Su paladar brillaba
2:16
Fue lo primero que entró en su estómago.
2:18
La saliva pura del Bendito Profeta
2:21
La piedad y la sabiduría entraron con él.
2:24
Si se le da sabiduría, se le ha dado mucho bien.
2:28
Tan pronto como el niño Hashemi se quitó sus amuletos
2:32
Entró en la era de la discriminación.
2:34
Hasta que se quedó con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:38
Vigilando a su hermana
2:40
Solía prepararle lo que hacía abluciones.
2:43
Si van a realizar la ablución
2:45
Él ora detrás de él si se pone de pie para orar.
2:48
Será su acompañante si decide viajar.
2:52
Hasta que se volvió como su sombra, y la multitud caminaba con él.
2:56
Gira en su órbita sin importar cómo gire.
3:00
el esta en todo
3:02
Lleva dentro de sí un corazón consciente
3:04
Y una mente clara
3:06
Y un estuche sin el cual todas las grabadoras
3:10
conocido en la era moderna
3:12
dijo sobre si mismo
3:14
Ellos son el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
3:18
Con ablución si la pasas.
3:20
Que rápido le preparé el agua
3:23
Explica lo que hiciste
3:25
Y cuando estaban orando
3:27
Me indicó que me pusiera a su lado.
3:29
Así que me paré detrás de él
3:31
Cuando terminó la oración, Ali se inclinó y dijo
3:35
¿Qué te impidió ser como yo, oh Abdullah?
3:38
Entonces dije: "Eres hermosa a mis ojos".
3:41
Soy demasiado valioso para consolarte, oh Mensajero de Dios.
3:45
Levantó sus manos al cielo y dijo
3:48
Oh Dios, dale sabiduría
3:51
Dios respondió al llamado de Su Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
3:56
Entonces el niño Hashemi vino de la sabiduría.
3:59
Lo que superó a los maestros de los sabios.
4:02
No hay duda de que te gustaría ver una imagen de la sabiduría de Abdullah bin Abbas.
4:09
Aquí está esta posición
4:11
Tiene algo de lo que quieres
4:13
Cuando algunos de los compañeros de Ali se retiraron
4:16
Le fallaron en su disputa con Muawiyah, que Dios esté complacido con ambos.
4:20
Abdullah bin Abbas le dijo a Ali, que Dios esté complacido con él.
4:24
Así, oh Comandante de los Fieles, puedo ir al pueblo y hablar con él.
4:29
y el dijo
4:30
Temo por ti de parte de ellos
4:33
y el dijo
4:34
No, si Dios quiere
4:36
Luego entró sobre ellos
4:38
Nunca ha visto un pueblo más diligente en la adoración que ellos.
4:42
Y dijeron
4:43
Bienvenido, Ibn Abbas
4:45
¿Qué te trajo?
4:47
y el dijo
4:48
vine a hablar contigo
4:50
Algunos de ellos dijeron: "No hables con él".
4:53
Algunos de ellos dijeron
4:55
Decir que escuchamos de usted
4:57
y el dijo
4:58
Dime
4:59
No te vengues del primo del Mensajero de Dios y del marido de su hija.
5:03
Y el primero en creer en él.
5:05
ellos dijeron
5:06
Nos vengamos de él por tres cosas.
5:09
el dijo
5:10
¿Y qué es?
5:11
ellos dijeron
5:12
La primera es que es el gobierno de los hombres en la religión de Dios.
5:16
y el segundo
5:17
Mató a Aisha y Muawiyah.
5:20
No tomó despojos ni cautivos.
5:23
y el tercero
5:24
Se borró el título de Comendador de los Fieles
5:28
Aunque los musulmanes le habían jurado lealtad y le habían ordenado
5:32
y el dijo
5:33
¿Viste que te escuché del Libro de Dios?
5:36
Y os hablé del hadiz del Mensajero de Dios, que no negáis.
5:40
¿Volverás de donde estás?
5:43
ellos dijeron
5:44
si
5:45
el dijo
5:46
¿En cuanto a lo que dices?
5:47
Es el gobierno de los hombres en la religión de Dios.
5:50
Dios Todopoderoso dice:
5:53
¡Oh vosotros que creéis!
5:58
No mates animales mientras estés en estado de santuario.
6:03
Y quien de ustedes lo mató intencionalmente
6:09
La recompensa es igual a las bendiciones que mató.
6:15
Será juzgado por personas más justas que tú.
6:19
te lo suplico dios
6:22
Los hombres son sabios al ahorrar su sangre y sus almas.
6:26
Y la justicia propia entre ellos es más merecedora.
6:28
O su decisión sobre un conejo cuyo precio es de un cuarto de dírham
6:32
Y dijeron
6:33
Más bien, se trata de derramar la sangre de los musulmanes y reconciliarse entre ellos.
6:38
y el dijo
6:39
Sácanos de esto
6:41
ellos dijeron
6:42
Oh Dios, si
6:43
el dijo
6:44
En cuanto a lo que dices
6:46
Ali luchó y no fue hecho cautivo como el Mensajero de Dios estaba cautivo.
6:50
¿Quieres maldecir a tu madre Aisha?
6:54
Y lo haces permisible tal como haces permisibles a los cautivos cautivos.
6:57
Si dices que sí, entonces no has creído.
7:00
Y si dices que ella no es tu madre, también descrees.
7:04
Dios Todopoderoso dice:
7:07
El Profeta es más digno de los creyentes que ellos mismos y sus esposas y madres.
7:19
Así que elige por ti mismo lo que quieras.
7:22
Entonces dijo
7:23
Sácanos de esta también
7:26
ellos dijeron
7:27
Oh Dios, si
7:28
el dijo
7:29
En cuanto a lo que dices
7:31
Ali se ha borrado el título de Comandante de los Fieles
7:35
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:38
Cuando preguntó a los politeístas el día de Hudaybiyyah
7:41
Para escribir en la reconciliación que concluyó con ellos.
7:44
Esto es lo que juzgó Mahoma, el Mensajero de Dios.
7:48
ellos dijeron
7:49
Si creemos que eres el Mensajero de Dios
7:52
No os impedimos entrar en la Cámara, ni os combatimos.
7:55
Pero Muhammad bin Abdullah escribió
7:58
Entonces bajó a petición de ellos y dijo:
8:01
Por Dios, soy el Mensajero de Dios, incluso si me negáis.
8:05
¿Estamos fuera de esto?
8:07
Y dijeron
8:08
Oh Dios, si
8:10
Fue el resultado de esta reunión.
8:13
Y lo que Abdullah bin Abbas mostró en él.
8:16
De gran sabiduría y argumento convincente.
8:19
Veinte mil de ellos regresaron a las filas de Ali.
8:23
Cuatro mil insistieron en oponerse a él.
8:26
Terquedad y alejamiento de la verdad.
8:29
La fatwa Abdullah bin Abbas tomó posesión del cargo
8:32
Hay todos los caminos hacia el conocimiento.
8:34
Se hizo todo lo posible para lograrlo.
8:37
Continuó bebiendo de la fuente del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:42
que vida se extendió
8:44
Cuando el Santo Profeta (sa) se unió a su Señor
8:47
Se dirigió a los restantes eruditos de los Compañeros.
8:51
Comenzó a tomar de ellos y a recibir de ellos.
8:54
dijo sobre si mismo
8:57
Cuando escuché un hadiz de un hombre entre los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:03
Llegué a su puerta durante su siesta.
9:06
Dejé mi almohada en su puerta
9:09
Y el viento arrojará tanto polvo como secará.
9:13
Si quisiera pedirle permiso, me lo permitiría.
9:16
Pero lo estaba haciendo para complacerme a mí mismo.
9:20
Cuando sale de su casa me ve en este estado
9:24
El primo del Mensajero de Dios no os trajo
9:28
¿No me lo enviaste y vendré a ti?
9:31
Por eso digo que tengo derecho a acudir a ti.
9:35
El conocimiento viene y no viene.
9:38
Luego le pregunto sobre el hadiz.
9:40
Así como Ibn Abbas solía humillarse al buscar el conocimiento.
9:44
Exaltó el valor de los eruditos.
9:47
Aquí está Zaid bin Thabit, el escritor de la revelación.
9:50
Es el líder del pueblo de Medina en el poder judicial y la jurisprudencia.
9:53
Lectura y oraciones obligatorias.
9:55
Está a punto de montar su animal.
9:57
El niño hachemita, Abdullah bin Abbas, está frente a él.
10:01
El sirviente está en manos de su amo.
10:04
Él sostiene sus estribos
10:06
Toma las riendas de su animal.
10:08
Zaid le dijo: Deja en paz al primo del Mensajero de Dios.
10:12
Ibn Abbas dijo
10:14
Esto es lo que se nos ordena hacer con nuestros eruditos.
10:18
Zaid le dijo: "Muéstrame tu mano".
10:21
Entonces Ibn Abbas le tendió la mano.
10:23
Entonces él se inclinó y la besó y dijo
10:26
Esto es lo que se nos ordenó hacer con la gente de la casa de nuestro Profeta.
10:31
Ibn Abbas siempre buscó el conocimiento
10:34
Hasta alcanzar una cantidad que asombró a los sementales.
10:38
Masruq Ibn Al-Ajda dijo sobre él
10:41
Uno de los seguidores mayores.
10:43
Lo haría si viera a Ibn Abbas.
10:45
dije la gente mas bella
10:47
Si hablara, diría que las personas más elocuentes.
10:51
Si hablara, diría que soy la gente que más sabe.
10:55
Ibn Abbas no completó los conocimientos que aspiraba
10:59
Conviértete en un maestro que enseña a la gente.
11:02
Su casa se convirtió en una universidad para musulmanes.
11:06
Sí, se ha convertido en una universidad en todos los sentidos de la palabra en nuestra era moderna.
11:13
Y todas las diferencias entre la Universidad Ibn Abbas y nuestras universidades.
11:17
Es el de las universidades de hoy.
11:19
Allí se reúnen decenas de profesores
11:22
A veces cientos
11:24
En cuanto a la Universidad Ibn Abbas
11:26
Fue construido sobre los hombros de un profesor.
11:29
Es hijo del mismo Abbas.
11:32
Uno de sus compañeros narró que dijo:
11:34
Vi un consejo de Ibn Abbas
11:37
Si tan solo todos los Quraysh estuvieran orgullosos de él.
11:40
ella estaría orgullosa
11:42
Vi gente reunida en los caminos que conducían a su casa hasta que se hicieron estrechos.
11:48
Se lo ponen en la cara a la gente
11:51
Entonces entré y le dije que la gente se estaba reuniendo en su puerta.
11:55
Él dijo: "Ponme abluciones".
11:58
Entonces hizo la ablución y se sentó.
12:00
Él dijo: sal y diles
12:03
Quien quiera preguntar sobre el Corán y sus letras, que entre.
12:07
Así que salí y les dije
12:09
Entraron hasta llenar la casa y la habitación.
12:12
No le preguntaron nada pero él les dijo
12:16
Les dio más de lo que le preguntaron.
12:19
Entonces les dijo: Dejad paso a vuestros hermanos.
12:23
Entonces salieron
12:24
Luego me dijo que saliera y le dijera
12:27
Quien quiera preguntar sobre la interpretación y la interpretación del Corán, que entre.
12:32
Así que salí y les dije
12:34
Entraron hasta llenar la casa y la habitación.
12:38
No le preguntaron nada pero él les dijo
12:42
Les dio más de lo que le preguntaron.
12:45
Entonces les dijo: Dejad paso a vuestros hermanos.
12:49
Entonces salieron
12:51
Luego me dijo que saliera y le dijera
12:54
El que quiera preguntar sobre lo permitido, lo prohibido y la jurisprudencia, que entre.
12:59
Así que salí y les dije
13:01
Entraron hasta llenar la casa y la habitación.
13:04
No le preguntaron nada pero él les contó y les dio algo parecido.
13:09
Luego dijo: Abrid paso a vuestros hermanos.
13:13
Entonces salieron
13:15
Luego me dijo que saliera y le dijera
13:18
El que quiera preguntar sobre los deberes religiosos y cosas así, que entre.
13:23
Así que salí y les dije
13:25
Entraron hasta llenar la casa y la habitación.
13:28
No le preguntaron nada pero él les contó y les dio algo parecido.
13:33
Entonces les dijo: Dejad paso a vuestros hermanos.
13:37
Entonces salieron
13:38
Luego me dijo que saliera y le dijera
13:41
Quien quiera preguntar sobre árabe, poesía y extrañas lenguas árabes, que entre.
13:48
Entraron hasta llenar la casa y la habitación.
13:51
No le preguntaron nada pero él les contó y les dio algo parecido.
13:57
El narrador de noticias dijo
13:59
Si todos los Quraysh estuvieran orgullosos de eso, sería un honor para ellos.
14:05
Como si Ibn Abbas, que Dios esté complacido con él.
14:08
Decidió distribuir el conocimiento a lo largo de los días.
14:11
Para que no hubiera tanta multitud en su puerta
14:15
Empezó a sentarse un día a la semana en el que solo mencionaba interpretación.
14:20
Y un día en el que no se menciona nada excepto la jurisprudencia.
14:23
Y un día en el que no se menciona nada excepto las batallas.
14:26
Un día en el que sólo se menciona la poesía
14:29
Un día en el que sólo se recuerdan los días de los árabes
14:33
Ningún erudito jamás se sentó ante él excepto que estaba enojado con él.
14:37
Ningún interlocutor le preguntó jamás sin descubrir que tenía conocimiento.
14:42
Gracias a sus conocimientos y jurisprudencia se convirtió en Ibn Abbas.
14:46
Un asesor del Califato Bien Guiado a pesar de su corta edad
14:51
Entonces, cuando se le presentó un asunto a Omar ibn al-Khattab
14:54
O se enfrentó a un dilema
14:56
Llamó a los grandes Compañeros y llamó a Abdullah bin Abbas con ellos.
15:01
Si asiste, se elevará su estatus y se bajará su asiento.
15:05
Y él le dijo: Una cosa nos ha sido difícil, y tú y otros como ellos nos habéis turbado.
15:11
Una vez fue reprendido por presentarlo y colocarlo con los jeques.
15:15
Él sigue siendo una fatwa.
15:17
Dijo que era un hombre joven.
15:20
Tiene una lengua responsable y un corazón pensativo.
15:24
Sin embargo, cuando Ibn Abbas recurrió a la élite para enseñarles y comprenderlos.
15:30
No olvidó los derechos del público sobre él.
15:32
Solía celebrar para ellos consejos de amonestaciones y recordatorios.
15:36
Entre sus momentos está su dicho, dirigiéndose a quienes cometen pecados.
15:40
Oh pecador, no estás a salvo de las consecuencias de tu pecado.
15:45
Sabía que lo que sigue a un pecado es mayor que el pecado mismo.
15:49
Si no eres tímido con los de tu derecha e izquierda
15:54
Y estás cometiendo un pecado nada menos que un pecado.
15:58
Y si te ríes a la hora del pecado
16:00
Y no sabes lo que Dios está haciendo contigo que es mayor que el pecado
16:04
Y tu alegría por el pecado si lo trenzas es mayor que el pecado.
16:09
Tu tristeza por el pecado que te perdiste es mayor que el pecado
16:14
Tu miedo al viento si mueves tu cubierta mientras cometes un pecado
16:19
Aunque tu corazón no pide que Dios te vea más que el pecado
16:25
¡Oh pecador!
16:27
¿Sabes cuál fue el pecado de Job, la paz sea con él?
16:31
Cuando Dios Todopoderoso lo puso a prueba con su cuerpo y su dinero
16:34
Más bien, su culpa fue que un pobre le pidió ayuda para protegerlo de la injusticia.
16:40
No le importaba
16:42
Ibn Abbas no era de los que dicen lo que no hacen
16:46
Detienen a la gente pero no detienen
16:49
Más bien, el ayuno durante el día era la fuerza de la noche.
16:53
Abdullah Ibn Malika habló de él, dijo.
16:56
Acompañé a Ibn Abbas, que Dios esté complacido con él, desde La Meca hasta Medina.
17:01
Cuando nos quedábamos, nos quedábamos en casa.
17:03
Se despertó por la noche
17:05
La gente está dormida por el cansancio extremo.
17:08
Una noche lo vi leyendo
17:11
Y la agonía de la muerte vino con la verdad. De eso te estabas desviando
17:23
Siguió repitiéndolo y sollozando hasta que llegó el amanecer.
17:28
Y después de todo eso, fue suficiente para nosotros.
17:31
Saber que Abdullah Ibn Abbas
17:33
Era una de las personas más hermosas.
17:36
Y se convirtieron en una cara
17:38
Todavía lloraba en medio de la noche por temor a Dios.
17:42
Hasta que hizo llorar a Al-Hatun.
17:45
En sus suaves mejillas hay galaxias.
17:48
Comparó algunos de ellos con el par de sandalias.
17:51
Ibn Abbas logró su objetivo en la gloria del conocimiento.
17:55
Esto se debe a que el Califa de los musulmanes es Muawiyah Ibn Abi Sufyan.
17:59
Se fue un año después
18:01
Abdullah Ibn Abbas también salió como peregrino
18:05
No tenía autoridad ni liderazgo.
18:08
Muawiyah tuvo una procesión de sus estadistas
18:12
Perteneció a Abdullah Ibn Abbas.
18:14
Una procesión mayor que la procesión de estudiantes del conocimiento del Califa
18:19
Ibn Abbas tiene 71 años.
18:22
Llenó el mundo de conocimiento y entendimiento.
18:25
Y la sabiduría y la piedad
18:27
Cuando la certeza le llegó
18:29
Que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, Muhammad ibn al-Hanafiyyah.
18:32
El resto de los compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
18:37
Gloria a los seguidores.
18:40
Mientras lo cubrían con tierra
18:43
Oyeron a un lector leer
18:45
Oh alma tranquila
18:52
Vuelve a tu Señor, satisfecho y satisfecho.
18:59
Así que entra entre Mis siervos
19:02
Y entra en mi paraíso
19:06
el es un chico viejo
19:12
Tiene una lengua responsable.
19:15
Y el corazón de las mentes
19:17
Omar bin Al Khattam
19:19
Estableció el edificio construido.
19:24
Oh, el cabello más hermoso del mundo.
19:26
En su mortero son más