De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 27 de 38
صور من حياة الصحابة - الحلقة (80) - القعقاع بن عمرو رضي الله عنه - الجزء الثالث
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:21
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:26
Haqa bin Omar, que Dios esté complacido con él
0:48
Apenas había llegado la noche y la oscuridad envolvió la plaza Al-Qadisiyah
0:55
Hasta que los soldados depongan las armas
0:57
Y entregaron su sur a sus camas
1:00
El segundo día de batalla fue como el anterior.
1:04
Pesado y poderoso
1:07
Pero el ojo de Al-Qaqa bin Omar no durmió
1:11
Y la dejo dormir
1:13
A los musulmanes se les ha acabado la paciencia
1:15
Esperan el apoyo del Levante
1:18
Dirigido por Hashi bin Utba
1:20
Hasta que casi se desesperaron
1:23
Y cada doctrina la sigue.
1:26
Decidió repetir ese día lo que había hecho ayer.
1:31
Al-Qaqaa comenzó a enviar sus mil caballeros.
1:34
¿Quién vino con él al lugar donde estuvieron la mañana pasada?
1:40
Lejos de Al-Qadisiyah
1:42
Y su mando cuando el sol sale sobre ellos
1:45
Para venir al campo de batalla, cientos tras cien
1:49
Siempre que la distancia entre cien y su hermana sea hasta donde alcanza la vista
1:54
Y la atmósfera se llena de polvo.
1:56
Y llenar la tierra de ruido y alboroto
1:59
Infundir confianza y determinación en los corazones de los musulmanes.
2:03
Sembraron ansiedad y miedo en los corazones de los persas.
2:07
Y tan pronto como llegó la mañana
2:10
Y la tierra brilló con la luz de su Señor
2:13
Hasta que las brigadas empezaron a llegar desde detrás del desierto.
2:16
En el campo de batalla, magnificando y animando.
2:20
Al-Qaqa' lo recibió batallón tras batallón
2:24
Su lugar entre las filas está determinado.
2:27
Pero el flujo de batallones superó los diez.
2:30
Miró y vio a Hashim bin Utbah.
2:33
Por la mañana también había llegado a las afueras de Al-Qadisiyah con su ejército.
2:38
Hashim vio a los caballeros de Al-Qaqaa bin Omar y lo que estaban haciendo.
2:43
Explica lo que hicieron.
2:45
Lo dividió y el otro lo reclutó en cientos.
2:48
Les ordenó que siguieran uno tras otro al campo de batalla.
2:53
Este gran aumento en el brazo de la yegua no duró mucho
2:58
Esto se debe a que habían reparado los ataúdes de su villa.
3:02
Y renovar su significado
3:04
La describieron como al frente del ejército.
3:06
Como si fuera una estructura sólida
3:09
Estaban seguros de que destruiría a los musulmanes de hoy.
3:14
Más de los que maté el primer día.
3:17
Eso es porque esta vez tomaron precauciones por ella.
3:20
Con lo que no habían cuidado antes
3:23
Lo rodearon de caballeros por todos lados.
3:26
Para que los musulmanes no lo alcancen.
3:29
Le cortaron el wudu
3:31
Y destrozan sus ataúdes
3:33
Y tiran sus elefantes
3:35
Entonces ella se hizo cargo como lo hizo el primer día.
3:39
Tan pronto como tuvo lugar una batalla, se fue.
3:42
Hasta que los musulmanes presionaron a los protectores de los elefantes
3:45
Los persas atacaron a los musulmanes.
3:47
¿Quién se enfrentó a estos protectores?
3:50
Entonces corrí alrededor de estos terribles animales.
3:53
Feroces batallas
3:55
Se derramó mucha sangre
3:57
Se perdieron muchas vidas durante ello.
4:00
Entonces los musulmanes fueron pacientes y pacientes.
4:03
Azotaron y azotaron a su enemigo
4:06
Hasta que derrocaron a los protectores de los elefantes.
4:09
uno tras otro
4:11
Si están muertos o heridos
4:14
Él va y viene
4:16
Pero estos animales son feroces.
4:19
Apenas vio que su suegra la había abandonado
4:23
Hasta que me sentí solo y agitado
4:25
Atacó las filas de los musulmanes.
4:27
Como fortalezas en movimiento
4:30
Y empezó a golpear con sus largas mangueras.
4:33
Derecha e izquierda
4:35
No dejes a nadie delante de ella y no te vayas.
4:39
Los golpes de espada no lo habrían afectado.
4:42
Ella no habría sido alcanzada por lanzas.
4:45
Las flechas sólo eran para aumentar la revolución y la conmoción.
4:50
Saad bin Waqqas sintió la catástrofe que estaba a punto de sobrevenir a los musulmanes
4:57
Por estos elefantes
4:59
Estaba seguro de que si no la destruía
5:02
Los musulmanes sufrirán una derrota tras la cual no podrán sobrevivir.
5:07
El más severo de estos elefantes fue el de los musulmanes.
5:12
El elefante blanco, el elefante de Yazdgerd, rey de los persas.
5:16
Luego el elefante sarnoso, que no es menos aterrador.
5:21
Los demás elefantes los siguieron como si fueran sus líderes.
5:26
Saad bin Wabi Waqqas consultó a un grupo de persas convertidos al Islam sobre estos elefantes.
5:33
Les preguntó por su luchador.
5:35
Dijeron: "Sácale los ojos y córtale las mangueras".
5:40
Falla y su olor desaparece.
5:43
Entonces envió a buscar a Al-Qaqa bin Omar y a su hermano Asim y dijo
5:47
Basta ya de musulmanes elefantes blancos
5:50
Envió dos pieles de la tribu de Asad y dijo
5:54
Tienes que comerte el elefante sarnoso.
5:57
Al-Qaqaa y su hermano Asim bajaron de sus caballos
6:01
Corrieron hacia el elefante blanco.
6:05
Incluso si está a la vuelta de la esquina
6:09
Al-Qaqaa le apuntó con su lanza al ojo derecho.
6:13
Mientras su hermano cuidaba su ojo izquierdo
6:16
Cayeron sobre sus ojos con sus lanzas en un momento
6:20
Entonces sus dientes cayeron en dos alvéolos.
6:24
El terrible animal sacudió la cabeza con extremo dolor.
6:28
Un animal que arrojó a su elefante al suelo
6:31
Le pisoteó el estómago y lo noqueó.
6:34
Entonces el elefante bajó su trompa al suelo.
6:37
Para sentir su camino después de perder la vista
6:41
Al-Qaqa'a saltó sobre él y lo apuñaló con su espada.
6:45
Los dos caballeros leones llevaban al elefante sarnoso.
6:49
Le arrancó uno de los ojos
6:52
Su baúl resultó gravemente herido.
6:55
Corrió hacia las filas de los persas, furioso y furioso.
6:58
Luego los mató con una brutalidad devastadora.
7:01
Lo sometimos y se volvió hacia las filas de los musulmanes.
7:05
Los musulmanes lo pincharon y volvió a su lugar de origen.
7:09
Luego empezó a correr de un lado a otro.
7:12
Grita como un cerdo de dolor.
7:15
Luego corrió hacia el río y saltó a él.
7:18
Los otros elefantes lo siguieron y saltaron detrás de él.
7:22
Declaró su villa a derecha y a izquierda.
7:26
La erradicación de los elefantes ha tenido un enorme impacto
7:29
Tanto los musulmanes como sus enemigos
7:32
En cuanto a los musulmanes, estad seguros de la ayuda de Dios.
7:35
Confiaron en su victoria si eran pacientes y pacientes.
7:39
Y derramar sangre por el amor de Dios
7:42
En cuanto a los persas, reemplazaron a los elefantes.
7:45
Con las enormes provisiones que les proporcionó
7:48
Era su rey, Yazdgerd.
7:51
Fortaleció su determinación
7:54
Los dos equipos comenzaron a pelear.
7:57
El sediento busca agua
7:59
Una feroz batalla tuvo lugar entre ellos.
8:02
Moliendo hombres y armas para moler
8:05
Y cuando cayó la noche
8:07
El universo quedó envuelto en su velo negro.
8:09
Ninguno de los equipos depuso las armas.
8:12
Como lo hicieron todas las noches
8:15
Más bien, unieron los combates del día con los combates de la noche.
8:19
Era como si ambos hubieran decidido
8:21
No soltar el arma.
8:23
A menos que el círculo gire alrededor de su enemigo.
8:26
Debido a esta determinación
8:28
Lo que decidieron hacer los combatientes
8:31
Por la oscuridad que ha caído sobre el universo.
8:34
Por el polvo que cubrió el campo de batalla
8:38
El asunto salió de las manos de Saad bin Abi Waqqas
8:41
Líder del ejército musulmán
8:43
También se le escapó de las manos a Rustam.
8:45
Comandante del ejército persa
8:47
Perdieron el control de sus ejércitos.
8:50
Saad sabía que Al-Qaqa bin Omar
8:54
Se subió al caballo sin su permiso
8:57
Temía por los soldados musulmanes.
8:59
Del desastre que les sobreviene
9:01
Pero no tuvo más remedio que decir
9:04
Oh Dios, perdona a Al-Qaqa bin Omar y concédele la victoria.
9:08
Oh Dios, le he dado permiso.
9:10
Aunque no me pida permiso
9:12
Lo puso más ansioso de lo que estaba.
9:15
Vio a las tribus árabes arrastrándose detrás de Al-Qaqaa.
9:19
uno y el otro
9:21
Este es un león que se lanza con su mordisco y su presa.
9:25
Y que Bugila gatea con su caballo y su pie
9:29
Esto es algo aceptable
9:31
Y esos nakhas tienen
9:34
No tuvo más remedio que decir sus tres takbirs.
9:38
Lanzamos un ataque general
9:40
Todos los musulmanes atacados
9:43
Enciende a los dos ejércitos enemigos.
9:46
Hubo una batalla con chispas volando.
9:49
No podías ver en la oscuridad de la noche
9:51
Aparte de ojos como brasas que giran en canteras
9:55
No escuchas nada más que un murmullo
9:57
Como un rugido que emana de la garganta
10:00
No ves nada más que chispas voladoras
10:03
Del impacto de las flechas sobre las flechas.
10:06
Y cuando la mañana partió de esa noche, la noche
10:10
Que se llamó la noche del gatito
10:13
El cansancio había llegado a su punto máximo para ambos equipos
10:17
los brazos estan cansados
10:19
Y la resolución se ha debilitado
10:21
Y las espadas fueron desafiladas
10:24
Ambos equipos deseaban
10:26
Dejar el arma por comodidad.
10:28
Y cuando la victoria esté escrita para él
10:31
En eso
10:33
Al-Qaqa bin Omar se encontraba entre las filas de los musulmanes
10:36
y el dijo
10:37
¡Oh musulmanes!
10:39
La victoria será en una hora.
10:42
Para aquellos que persisten en luchar, ya sea entre ustedes o entre su enemigo.
10:46
Sed, pues, vosotros los que tenéis paciencia en esta hora.
10:50
Luego se unió a un grupo de sus hombres de élite.
10:53
En el campo de la oportunidad
10:55
Los musulmanes estaban molestos por su severidad.
10:58
El sol no salió alto ese día.
11:01
Hasta que hubo filas de oportunidades
11:03
Tambaleándose bajo el peso de los ataques musulmanes
11:07
Un viento tormentoso sopló sobre el campo de batalla.
11:10
El dosel de la cama de Rustom enmarcado sobre él.
11:13
Y la arrojó al río
11:16
Al-Qaqaa y quienes lo acompañaban corrieron hacia la cama.
11:19
para matar a su dueño
11:21
Rustam saltó de él
11:23
Cuando vio que reclutaba musulmanes
11:25
Están a punto de aplicarlo
11:27
Se arrojó al río
11:30
Uno de los hombres de Al-Qaqa'a lo atacó
11:33
Se partió la frente en dos partes con una espada.
11:36
Se subió a su cama y empezó a gritar.
11:39
Maté a Rustam y Rab Muhammad
11:42
Maté a Rustam y al Señor de la Kaaba.
11:45
Fue la muerte de Rustam.
11:48
La conclusión de la mayor batalla.
11:50
Cambió la faz de la historia.
11:52
Él era Al-Qaqa bin Omar.
11:54
Él es el héroe de esta hazaña de batalla.
11:57
indiscutible
12:03
La voz de Al-Qaqa bin Omar está en el ejército
12:06
Mejor que mil caballeros
12:10
Abu Bakr Al-Siddiq