De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 12 de 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (40) - حكيم بن حزام رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Hakim bin Hizam
0:31
Que Dios esté complacido con él.
0:45
¿Recibiste noticias de esto de parte de los Compañeros?
0:49
La historia ha registrado que fue el único niño nacido dentro de la Kaaba.
0:55
En cuanto a esta historia de su nacimiento.
0:59
Su conclusión es que su madre entró con un grupo de sus admiradores al interior de la Kaaba.
1:05
para verlo
1:07
En aquella época estaba abierto para cualquier ocasión.
1:12
Su madre estaba embarazada de él en ese momento.
1:15
De repente se puso de parto mientras estaba dentro de la Kaaba.
1:18
ella no podía dejarlo
1:21
Él le trajo una cesta y en ella dio a luz a su bebé.
1:25
y ese era el bebe
1:27
Hakim bin Hizam bin Juwaylid
1:30
Es sobrino de la Madre de los Creyentes.
1:34
Sra. Khadija bint Khuwaylid
1:37
Que Dios se complazca con ella y la agrade.
1:40
Hakim bin Hizam creció en una familia de linaje antiguo.
1:44
Amplio prestigio y riqueza.
1:47
Además, era inteligente, discreto y virtuoso.
1:52
Entonces su pueblo se impuso sobre él y le asignó un puesto de patrocinio.
1:56
Solía salir de su propio dinero.
1:58
Qué proporciona a los peregrinos interrumpidos a la Sagrada Casa de Dios en la época preislámica
2:04
Hakim era un amigo cercano del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, antes de ser enviado.
2:12
Aunque es cinco años mayor que el Santo Profeta (sa)
2:16
Sin embargo, él estaba familiarizado con él y lo disfrutó.
2:20
Se siente cómodo con su compañía y sentado con él.
2:24
Él era el Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:27
Intercambia simpatía y amistad por amistad.
2:32
Entonces llegó la familia cercana y fortaleció su relación.
2:37
Fue entonces cuando el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, se casó.
2:41
De su tía Khadija bint Khuwaylid, que Dios esté complacido con ella.
2:46
Después de todo lo que te hemos explicado, es posible que te sorprendas de la relación de Hakim con el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
2:53
Si supieras que Hakim no se convirtió al Islam hasta el día de la conquista
2:57
Desde que pasó la misión del Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él,
3:02
Más de veinte años
3:05
La gente sospechaba de un hombre como Hakim bin Hizam.
3:09
Que Dios le conceda esa mente sabia
3:12
Esta cercanía al Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) fue fácil para él.
3:18
Ser el primero en creer en Él.
3:21
Aquellos que creen en Su llamado y aquellos que se dejan guiar por Su guía.
3:25
Pero es la voluntad de Dios y todo lo que Dios quiera sucede
3:30
También admiramos el retraso en la conversión de Hakim bin Hizam al Islam.
3:34
A él y a él mismo le gustó.
3:38
Apenas había entrado al Islam y probado la dulzura de la fe.
3:42
Hasta que nos hizo arrepentirnos de cada momento de su vida.
3:47
Es politeísta en Dios e incrédulo en su Profeta.
3:51
Tras su conversión al Islam, su hijo lo vio llorar
3:55
Él dijo: "¿Qué te hace llorar, padre?"
3:58
Dijo muchas cosas, todas las cuales me hicieron llorar, hijo mío.
4:03
La primera es la lentitud islámica.
4:07
Lo que me hizo pasar por muchos buenos momentos.
4:11
Incluso si gastara la tierra llena de oro
4:14
Cuando llegué a algo de eso
4:17
Entonces Dios me salvó el día de Badr y Uhud.
4:20
Entonces me dije ese día:
4:23
Después de eso, no apoyaré a los Quraysh contra el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:28
no saldré de la meca
4:31
No pasó mucho tiempo antes de que me arrastraran para apoyar a los Quraysh.
4:35
Luego, cada vez que me interesé por el Islam
4:38
Miré los restos de los hombres Quraish.
4:41
Los hombres de Quraish tienen dientes y destino.
4:44
Se aferran a sus prácticas preislámicas preislámicas.
4:48
Así que los sigo y me mantengo al día con ellos.
4:51
desearía no haberlo hecho
4:54
Lo único que nos destruyó fue la imitación de nuestros padres y mayores.
4:59
¿Por qué no lloro, hijo?
5:03
También nos sorprendió el retraso en la conversión al Islam de Hakim bin Hizam.
5:07
Y él también se sorprendió por eso.
5:11
El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
5:14
Estaba asombrado por un hombre que tenía tal sueño y comprensión como Hakim bin Hizam.
5:19
¿Cómo se le oculta el Islam?
5:22
Deseó para él y para las personas que eran como él.
5:26
Apresurarse a entrar en la religión de Dios.
5:29
La noche que precedió a la conquista de La Meca
5:32
Él, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo a sus compañeros.
5:35
Hay cuatro personas en La Meca.
5:38
Mantenlos alejados del politeísmo y desea el Islam para ellos.
5:42
Se dijo: ¿Quiénes son ellos, oh Mensajero de Dios?
5:45
Attab bin Asid y Jubair bin Mutim dijeron
5:50
Hakim bin Hizam y Suhail bin Omar
5:54
Por la gracia de Dios sobre ellos, todos se convirtieron al Islam.
5:59
Cuando el Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, entró en La Meca como conquistador
6:04
Abba excepto para honrar a Hakim bin Hazam
6:07
Ordenó a su interlocutor que gritara
6:10
Quien da testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin socios
6:14
Y que Muhammad es Su siervo y Mensajero, por lo que está a salvo.
6:19
Quien se sienta cerca de la Kaaba y deje su arma está a salvo
6:24
Quien cierra su puerta está a salvo
6:27
Quien entre en la casa de Abu Sufyan está a salvo
6:31
Quien entre en la casa de Hakim bin Hizam está a salvo
6:35
La casa de Hakim bin Hizam estaba al pie de La Meca.
6:39
La casa de Abu Sufyan estaba en lo alto.
6:42
Hakim bin Hizam se convirtió al Islam y su corazón se convirtió en su gobierno
6:47
Creyó con una fe que mezcló su sangre y lo que mezcló su corazón.
6:51
Se comprometió a expiar todas las posiciones que había adoptado durante la época preislámica.
6:57
O un gasto que gastó en enemistad con el Mensajero
7:00
Con ejemplos como ella
7:02
Cumplió su juramento
7:04
Incluyendo que es una máquina utilizada para referirse a una casa de simposios.
7:08
Es una casa antigua con una historia.
7:11
Fue allí donde los Quraysh solían celebrar sus conferencias en la época preislámica.
7:16
Y allí se reunieron sus amos y ancianos.
7:19
Seguir al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:23
Hakim bin Hizam quería deshacerse de él.
7:27
Como si quisiera cerrar una cortina de olvido
7:32
En ese pasado odioso
7:35
Lo vendió por cien mil dirhams.
7:39
Alguien de los muchachos Quraish le dijo
7:42
He vendido el honor de Quraish, tío.
7:45
Hakim le dijo
7:48
Vamos hijo
7:50
Todas las buenas obras se han ido
7:52
Todo lo que queda es la piedad.
7:55
y no lo vendí
7:57
Excepto comprar con su precio una casa en el Paraíso.
8:00
Os doy testimonio de que pagué su precio por amor de Dios Todopoderoso.
8:06
Hakim bin Hazam realizó el Hajj después de su conversión al Islam
8:10
Entonces llevó delante de él cien camellos vestidos con ropas brillantes.
8:15
Luego los masacramos a todos para acercarnos a Dios.
8:19
Y en otro argumento
8:21
Se detuvo en Arafat
8:23
Y con él estaban cien de sus siervos.
8:26
Colocó un collar de plata alrededor del cuello de cada uno de ellos.
8:31
grabado en el
8:32
Liberando a Dios Todopoderoso bajo la autoridad de Hakim bin Hazam
8:37
Luego los liberó a todos
8:40
Y en un tercer argumento
8:42
Mil shas caminaron ante él
8:45
Sí, mil Shahs
8:47
Y veo todo su pie en nosotros.
8:50
Alimentó a los musulmanes pobres con su carne.
8:53
Más cerca de Dios Todopoderoso
8:56
Después de la batalla de Hunayn
8:58
Hakim bin Hizam preguntó al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, sobre el botín.
9:04
Entonces se lo dio
9:05
Luego le pidió y se lo dio.
9:07
Hasta que lo que tomó fue de cien camellos.
9:11
En ese momento, había un hadiz del Islam.
9:14
El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, le dijo
9:18
Oh hombre sabio
9:19
Este dinero es dulce y verde.
9:22
Quien la tome con generosidad, será bendecido en ella.
9:26
Y quien lo tome bajo la supervisión de un alma, no será bendito por ello.
9:31
Era como quien come y no se sacia.
9:34
La mano superior es mejor que la mano inferior.
9:38
Cuando Hakim bin Hizam escuchó eso del Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
9:44
el dijo
9:45
Oh Mensajero de Dios
9:47
Por Aquel que te envió con la verdad
9:49
No le pediré nada a nadie después de ti.
9:52
no le quito nada a nadie
9:55
Hasta que deje el mundo
9:58
La justicia de un sabio, con su juramento, es la justicia más verdadera.
10:01
Durante el reinado de Abu Bakr
10:03
El amigo lo invitó más de una vez.
10:06
Para tomar su donación del tesoro musulmán.
10:09
Pero él se negó a aceptarlo.
10:11
Cuando el califato pasó a Al-Farouq
10:14
Lo invitó a aceptar su oferta.
10:17
Él también se negó a quitarle nada.
10:20
Entonces Omar se levantó en medio del pueblo y dijo
10:23
Os doy testimonio, oh comunidad de musulmanes
10:26
Hago un llamado a un hombre sabio para que tome su regalo como padre.
10:30
Y Hakim permaneció así
10:33
No tomó nada de nadie hasta que murió.
10:37
Hay cuatro personas en La Meca que están libres del politeísmo
10:44
Quiero que abracen el Islam
10:47
Uno de ellos es Hakim bin Hizam.
10:50
Mahoma es el Mensajero de Dios