De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 56 de 82
صور من حياة الصحابة - الحلقة (81) - أبو عبيد بن مسعود الثقفي رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Por Abd al-Rahman Rafat al-Basha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Rabi bin Masoud Cultural
0:33
Que Dios esté complacido contigo
0:52
Aquí está él, el sucesor del Mensajero de Dios.
0:54
Abu Bakr Al-Siddiq
0:56
Estaba acostado en su cama
0:58
Esperando el juicio de Dios en él.
1:00
Después de que el peso de la enfermedad le pesara mucho
1:03
Y aquí está la gente de Medina.
1:05
Frecuentan la casa del Califa de los musulmanes
1:08
Y Glenn se compadece
1:10
Mientras el amigo estaba en este estado.
1:14
Llamó a su sucesor y le dijo
1:17
Omar
1:18
Espero morir en este día
1:22
Entonces morí
1:24
Así que no te despiertes hasta que hayas convocado al pueblo para luchar contra los persas.
1:29
Luego envió a algunos de ellos que te responderían.
1:31
Ampliar el ejército musulmán que lucha allí.
1:35
No os dejéis distraer de los asuntos de vuestra religión por ninguna calamidad, por grande que sea.
1:40
Luego rápidamente entregó su alma antes del atardecer de ese día.
1:45
Al-Farouq vio a su amigo en el suelo una noche.
1:49
Y tan pronto como llegó la mañana
1:51
Hasta que fue la primera vez que lo hizo.
1:54
Llamó a la gente a luchar contra los persas.
1:57
Y su deseo por esto es muy alentador.
2:00
Pero se sorprendió de que ninguno le respondiera.
2:04
Esto se debe a que les tienen mucho miedo a los persas.
2:07
Escucharon mucho sobre su fuerza y brutalidad.
2:11
Luego al día siguiente
2:13
Deja que la gente tenga otra pelota.
2:15
Ninguno de ellos le respondió
2:18
Cuando era el tercer día
2:20
Los lloramos por tercera vez
2:23
Ninguno de ellos lo delegó
2:26
Cuando era el cuarto día
2:29
Salió hacia la gente, sintiéndose deprimido y fuera de sí.
2:33
Los llamó a luchar contra los persas.
2:36
Entonces Abu Ubaid bin Masoud Al-Thaqifi acudió a él.
2:39
y el dijo
2:41
¡Oh Comandante de los Fieles!
2:43
Hemos escuchado tu llamada
2:45
Obedecimos tu orden
2:47
seré el primero en responderte
2:49
Y con mis hijos, mi familia y mi clan.
2:52
Entonces se revelaron los secretos de Omar, que Dios esté complacido con él.
2:56
La dieta se coló en el pecho de los hombres.
2:59
Decidieron unirse al ejército invasor.
3:02
Por el amor de Dios
3:04
Cuando se completó la reunión de los musulmanes.
3:06
Uno de ellos le dijo a Omar bin Al-Khattab
3:09
Un guardián del ejército es uno de los antiguos.
3:12
Al Islam de los inmigrantes o Ansar
3:15
Son las personas más capaces.
3:17
Y el mayor de ellos
3:19
Él dijo: “No, por Dios”.
3:21
Más bien, elevó su valor y magnificó su estatus.
3:24
Los precedió en hacer buenas obras.
3:26
Y su prisa por enfrentarse a los enemigos de Dios.
3:30
Si son demasiado vagos para luchar por el amor de Dios
3:33
Alguien más le tenía miedo
3:36
Él era el mismo sin ellos.
3:38
Y el primero en gobernarlos
3:41
Por Dios, no les mandaré
3:43
Excepto los primeros musulmanes que respondieron al llamado a la yihad.
3:47
Luego llamó a Abu Ubaid bin Masoud Al-Thaqafi.
3:51
Sostuvo su estandarte sobre el ejército musulmán.
3:54
Rumbo a la guerra persa
3:56
Abu Ubaid se fue con su gran ejército.
3:59
Cinco mil muyahidines
4:01
Con él están su hermano, sus tres hijos y su esposa.
4:05
Cada vez que pasaba por un barrio árabe
4:09
Los instó a emprender la yihad.
4:11
Y su deseo de martirio
4:13
El ejército sigue creciendo y creciendo.
4:16
Hasta llegar a los diez mil muyahidines.
4:19
Llegaron noticias del próximo ejército musulmán.
4:22
Liderados por Abu Ubaid a oídos de los persas
4:26
Movilizaron a sus soldados y movilizaron sus fuerzas.
4:29
Decidieron asestar un golpe mortal a los musulmanes.
4:33
No les hagas una lista después de eso.
4:36
Designaron a uno de sus más grandes líderes para dirigir su ejército.
4:41
se llama japon
4:43
Y colocaron a su estribor a uno de sus famosos caballeros.
4:47
se llama mardan
4:49
Los dos grupos se reunieron en Namariq.
4:53
La batalla de Tahoun tuvo lugar entre ellos.
4:56
En él apareció el ejército musulmán.
4:59
Dirigido por Abu Ubaid
5:01
De valor y esfuerzo
5:03
¿Qué sacudió las patas del caballo?
5:05
Les infligió una derrota miserable.
5:08
Fueron destrozados por el mal
5:11
Entonces Jaban, el comandante del ejército, firmó
5:14
En la captura de un soldado musulmán
5:17
Su nombre es Matar bin Fadda al-Taymi.
5:20
Mardan fue capturado por otro soldado
5:23
Su nombre es Aktal bin Shamakh Al-Akli.
5:26
Entonces Aktal mató a su prisionero.
5:29
En cuanto a Japón
5:30
Se dio cuenta de que su captor no lo sabía.
5:33
Le hizo someterse a él
5:35
Parece débil, indefenso y viejo.
5:39
Le pide que se lo asegure.
5:42
Le concede cualquier regalo que desee.
5:45
Matar se apiadó de él, lo consoló y lo soltó.
5:49
Pero Jaban difícilmente pudo escapar de las manos de su captor.
5:54
Hasta que los soldados musulmanes lo reconocieron y lo arrestaron.
5:58
Lo llevaron ante el comandante del ejército, Abu Ubaid.
6:01
Dijeron: Este es Jaban, el comandante del ejército persa.
6:05
Un soldado musulmán lo aseguró
6:08
Y el no lo conoce
6:10
Luego le aconsejaron que lo matara.
6:12
Él dijo: "Por Dios, no lo mataré después de haberlo puesto a salvo".
6:16
Los musulmanes son como un solo cuerpo.
6:19
Lo que es vinculante para algunos de ellos, lo es para todos.
6:23
y fue liberado
6:25
Los soldados derrotados se rindieron a Abu Ubaid.
6:28
Se reconciliaron con él rindiéndole homenaje
6:31
Y le trajeron alimentos y cereales preciosos.
6:35
Y el pan es un tipo de dulce.
6:38
Cuando lo pusieron en sus manos
6:41
Él se alejó de ella y dijo
6:43
¿Honraste a todos los soldados musulmanes?
6:46
Como me honras con
6:49
Dijeron que esto no era posible para nosotros hoy.
6:53
lo haremos mañana
6:55
Él dijo: "Llévenselo, no lo necesitamos".
6:59
Entonces sus ojos se llenaron de lágrimas y dijo
7:02
¡Qué miserable es Abu Ubaid!
7:04
Acompañó a los soldados musulmanes desde sus casas.
7:08
Los arrebató de sus familias y de sus hijos.
7:11
Luego tomó el control de nada sin ellos.
7:14
No, por Dios, no comeré nada de lo que trajiste.
7:19
Ni del botín que Dios nos ha dado
7:23
Excepto lo que come el soldado musulmán promedio.
7:27
Entonces lo criaron
7:29
Abu Ubaid recogió el botín
7:32
estaba entre sus ovejas
7:34
Un tipo de dátiles Fakher
7:36
se llama narcisista
7:38
Esto es en referencia a Narsi.
7:40
el primo del rey
7:42
Pero se le atribuyó
7:44
Porque tomó el control de su agricultura.
7:46
Lo trajo ante otras personas.
7:49
Él era el rey de Persia.
7:51
Se especializa en este tipo único de cita.
7:55
Nadie lo come excepto él y su familia.
7:58
Quien quiera honrarlo con un regalo suyo
8:02
Entonces Abu Ubaid lo distribuyó.
8:04
Sobre el granjero persa
8:06
¿Quiénes lo plantaban y lo cosechaban?
8:09
Y no lo prueban
8:11
Envió una quinta parte a la casa del líder musulmán en Medina.
8:15
Le escribió a Omar bin Al-Khattab diciendo:
8:18
Dios nos alimentó con alimentos que estaban protegidos por la comida.
8:23
Se especializa en ello pero no en sus temas.
8:26
Nos encantaría que lo vieras, oh comandante de los fieles.
8:30
Para agradecer a Dios Todopoderoso por sus bendiciones y favores
8:33
Llegaron noticias de la terrible derrota que sufrieron los persas.
8:38
En los oídos de su mayor Rustam
8:40
Sabía lo que pasó con Jaban y su comandante de estribor.
8:44
se enojó
8:46
Le resultaba difícil que los ejércitos persas victoriosos fueran derrotados.
8:50
Frente a estos pocos árabes descalzos y desnudos
8:55
Entonces reunió a sus amigos y les dijo
8:58
Es decir, los persas son más poderosos que los árabes, como ves.
9:02
Dijeron que era Bahman con la ceja
9:06
Él dijo: "Tienes razón".
9:08
Luego llamó a Bahman
9:10
Ochenta mil fuertes combatientes sostuvieron su estandarte.
9:15
Hizo veinte elefantes en su ejército.
9:18
El ojo nunca ha visto a nadie más fuerte o más fuerte que ellos.
9:22
Entonces Bahman marchó con este valiente ejército.
9:25
Hasta que desembarcó en la orilla oriental del Éufrates
9:28
Cerca del sitio de Kufa
9:31
En cuanto a Abu Ubaid, se dirigió con su ejército
9:34
Acampó en la orilla del río frente al campamento de los persas.
9:39
Entonces Bahman le escribió a Abu Ubaid diciendo:
9:43
O te cruzas con nosotros
9:45
No te tenderemos una mala mano cuando cruces
9:49
O podemos cruzar hacia ti también
9:52
Abu Ubaid dijo a quienes lo rodeaban
9:55
Los persas no se atreven más que nosotros a morir.
9:59
decidió cruzar
10:01
A pesar de la oposición de muchos de sus hombres
10:04
Lo que decidió hacer
10:06
Informó a los persas de esto.
10:08
Y la noche anterior al cruce
10:12
La madrastra de Ubaid vio lo que ve el durmiente
10:16
Que un hombre cayó del cielo
10:19
Tiene una jarra de bebida.
10:22
Entonces bebieron de ella su marido, su hermano y sus tres hijos.
10:26
Cuando le contó sus visiones a Abu Ubaid
10:29
Él le contó sobre mi parte.
10:31
El certificado fue escrito para mí, mi hermano y mis hijos.
10:35
Luego se paró en su ejército y dijo
10:38
gente
10:40
Si te matan, te condenarán, hermano mío.
10:44
Si lo matan, entonces ordena a mi hijo Wahba
10:48
Si lo matan, entonces ordena a su hermano Malik.
10:52
Si lo matan, ordena a su hermano que lo obligue.
10:55
Si lo matan, entonces ordene a Al-Muthannabin Haritha Al-Shaybani.
11:00
Luego ordenó a los musulmanes que cruzaran
11:03
Entonces rompieron el asunto.
11:05
Comenzaron a fluir hacia la orilla oriental del río como un torrente.
11:11
Lo cruzaron por un puente que habían puesto allí.
11:14
Cuando los dos ejércitos se encontraron en el campo de batalla.
11:18
Los musulmanes fueron sorprendidos por los elefantes que avanzaban el ejército persa.
11:22
Se les fijaron gruesas ramas de hojas de palma en la espalda y el cuello.
11:29
De él colgaban grandes cascabeles tintineantes.
11:33
Cada elefante parecía una montaña boscosa caminando sobre el suelo.
11:39
Los soldados musulmanes que nunca antes la habían conocido la temían.
11:44
Sus caballos se asustaron
11:47
Abu Ubaid estaba seguro de que debía eliminar a los elefantes y a sus jinetes.
11:53
Para lograr la victoria de su ejército.
11:56
Pidió a los soldados musulmanes que se acercaran a los elefantes y les cortaran el cinturón.
12:02
Le entregaron a los hombres y la apuñalaron en el luchador.
12:07
Y aquí va delante de ti
12:10
Tan pronto como terminó sus palabras, se acercó al elefante más grande.
12:15
Se cortó el cinturón y aplastó al caballero sobre su espalda.
12:19
Pero el elefante pronto lo golpeó con su trompa, tirándolo al suelo.
12:25
Luego lo pisoteó con las manos y lo noqueó.
12:29
Sucedió en el liderazgo después de Abu Ubaid, su hermano Al-Hakam.
12:33
El orgullo de ser asesinado como mártir
12:36
Luego lo siguió su hijo mayor.
12:38
Entonces se unió a su padre y a su tío.
12:40
Le siguió su segundo hijo.
12:42
Él también se unió a ellos
12:44
Le siguió su tercer hijo.
12:46
Terminó con su padre, dos hermanos y su tío.
12:50
Así se hizo realidad la visión de la esposa de Abu Ubaid
12:54
Su interpretación es correcta.
12:56
Donde escribí el certificado para todos ellos.
12:59
Los musulmanes no investigaron este incidente.
13:03
La que se llamó la Batalla del Puente
13:05
¿Qué victoria esperaban?
13:08
Sin embargo, llenaron de terror los corazones de sus enemigos.
13:12
Llenaron sus corazones de asombro y miedo.
13:15
Fue el incidente del puente.
13:18
Un acontecimiento importante y grave que tiene sus consecuencias
13:21
Esto se debe a que el día de Qadisiyah es el día más brillante y hermoso.
13:25
El día del puente no estaba lejos.