De la serie Imágenes de la vida de los Compañeros (serie terminada) · Lección 19 de 93

Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (34) - Hudhayfah bin Al-Yaman, que Dios esté complacido con él

◉ 49373 vistas ⏱ 16:09 Audio original (árabe)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15 La Asociación Mawaddah se complace
0:18 Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22 Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25 Que Dios tenga misericordia de él.
0:27 Hudhayfah bin Al-Yaman, que Dios esté complacido con él
0:46 Si quieres puedes ser inmigrante.
0:49 Si lo deseas, puedes estar entre los Ansar.
0:51 Así que elige las dos cosas que más te gusten.
0:54 Con estas palabras se dirigió al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
0:59 Cuando lo conoció por primera vez en La Meca
1:02 Y elegir a Hudhayfah bin Al-Yaman
1:05 Al pertenecer a la más honorable de dos categorías.
1:07 El más querido de ellos por los musulmanes es una historia.
1:10 Valiman Abu Hudhayfah Makki de Banu Abs
1:14 Pero causó sangre en su pueblo.
1:17 Se vio obligado a abandonar La Meca para ir a Yathrib.
1:20 Allí se alió con los Banu Abd al-Ashhal y se casó con ellos.
1:24 Le fue entregado su hijo Hudhayfah.
1:27 Luego se eliminaron los obstáculos que impedían la fe y la entrada a La Meca.
1:33 Entonces dudó entre él y Yathrib.
1:36 Pero su estancia en la ciudad fue cada vez más larga.
1:40 Y cuando el Islam trajo su luz a la Península Arábiga
1:45 Al-Yaman Abu Hudhayfah fue uno de los once miembros de Banu Abs
1:48 Una delegación al Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:52 Declararon ante él su conversión al Islam.
1:55 Esto fue antes de que emigrara a la ciudad.
1:58 Por lo tanto, Hudhayfah, de origen de La Meca, era un civil que creció
2:04 Hudhayfah Ibn Al-Yaman creció en un hogar musulmán
2:08 Fue criado por padres que estuvieron entre los primeros en entrar en la religión de Dios.
2:13 Así que se convirtió al Islam antes de que sus ojos se pusieran del color del kohl ante los ojos del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
2:19 Hudhayfah estaba lleno de anhelo de encontrarse con el Mensajero.
2:24 Desde que se convirtió al Islam ha estado esperando noticias suyas e insistiendo en preguntar por su descripción.
2:30 Esto sólo aumenta su maldición y nos hace añorarle.
2:35 Entonces fue a La Meca a encontrarse con él, y tan pronto como vio al Profeta, le preguntó
2:41 Umm Hajar, soy la madre de mis seguidores, oh Mensajero de Dios.
2:45 Él, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: Si lo deseas, puedes ser uno de los inmigrantes.
2:50 Si quieres ser uno de los seguidores, elige tú mismo lo que más te guste.
2:55 Él dijo: “Más bien, soy un Ansar, oh Mensajero de Dios”.
3:00 Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, emigró a Medina.
3:04 Hudhayfah debe permanecer cerca de su hermana
3:08 Fue testigo de todos los sitios con él excepto Badr.
3:12 Y Hudhayfah dejó a Badr con una historia que él mismo narró, diciendo:
3:17 Lo único que me impidió presenciar Badr fue que mi padre y yo estábamos fuera de la ciudad.
3:23 Entonces los infieles de Quraish nos tomaron y dijeron: "¿Adónde vas?"
3:29 Entonces dijimos Medina, y dijeron que quieres a Mahoma.
3:34 Dijimos: Sólo queremos la ciudad.
3:38 Se negaron a liberarnos hasta que hicieron su pacto con nosotros.
3:42 ¿No deberíamos apoyar a Mahoma contra ellos y no deberíamos luchar con él?
3:46 Luego nos soltaron
3:48 Y cuando llegamos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:52 Le contamos sobre el pacto que hicimos con los Quraysh.
3:56 Le preguntamos qué deberíamos hacer.
3:58 Dijo: paz y bendiciones sean con él.
4:01 Cumplimos su promesa y buscamos la ayuda de Dios.
4:05 Y cuando ella no era nadie
4:07 Hudhayfah luchó contra su padre Al-Yaman
4:10 En cuanto a Hudhayfah
4:12 Realizó allí la prueba más grande y generosa.
4:15 salió ileso
4:17 En cuanto a su padre, allí fue martirizado.
4:20 Pero su martirio fue por espadas musulmanas.
4:24 No con las espadas de los politeístas.
4:26 Por ello, te presentamos una historia a continuación.
4:30 Cuando era domingo
4:32 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, prestó juramento.
4:36 Thabit Ibn Waqsh
4:38 En los fuertes con las mujeres y los niños
4:41 Porque eran dos hombres muy mayores.
4:45 Cuando el fragor de la batalla se volvió intenso
4:48 Al-Yaman le dijo a su amigo
4:50 No me importa lo que estemos esperando
4:53 Por Dios, a ninguno de nosotros le quedan vidas.
4:56 Excepto que tanta sed como un burro
4:59 Pero somos importantes hoy o mañana.
5:02 ¿No tomaremos nuestra espada?
5:04 Nos unimos al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:08 Que Dios nos conceda el martirio con Su Profeta
5:11 Luego tomó sus espadas y entró en el pueblo.
5:14 Y él irrumpió en la batalla
5:16 En cuanto a Thabit Ibn Waqsh
5:18 Entonces Dios lo honró con el martirio a manos de los politeístas.
5:22 En cuanto a Al-Yaman, Hudhayfah vino
5:25 Las espadas de los musulmanes lo encontraron mientras no lo conocían.
5:29 Y Hudhayfah hizo una llamada
5:31 mi padre mi padre
5:33 nadie lo escucha
5:35 El jeque cayó de rodillas por las espadas de sus compañeros
5:38 Hudhayfah no les dijo nada más.
5:41 Que Dios te perdone
5:43 Él es el más misericordioso de los que muestran misericordia.
5:46 Entonces el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, quiso
5:49 Para darle dinero de sangre al hijo de mi padre.
5:51 Hudhayfah dijo
5:53 Buscaba un título y lo obtuvo.
5:57 Oh Dios, doy testimonio de que he dado su dinero de sangre a los musulmanes en caridad.
6:03 Por lo tanto, su estatus con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, aumentó.
6:08 El Mensajero, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, exploró las profundidades de Hudhayfah Ibn Al-Yaman
6:14 Le apareció a los tres días.
6:17 Inteligencia excepcional
6:19 Le ayuda a resolver dilemas.
6:22 E intuitivamente maleable
6:24 Ella cumplió todo su llamado.
6:26 Y guardando un secreto
6:28 Nadie puede penetrar en sus profundidades.
6:31 Esta fue la política del Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
6:35 Se basa en descubrir las ventajas de sus propietarios
6:38 Y beneficiarse de sus energías latentes dentro de ellos mismos.
6:42 Poniendo al hombre adecuado en el lugar correcto
6:46 Era el mayor problema al que se enfrentaban los musulmanes en la ciudad.
6:50 Es la presencia de hipócritas entre los judíos y lo más común entre ellos.
6:54 Y lo que tejen para el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
6:58 Y sus compañeros son maquinaciones e intrigas.
7:01 Entonces el Profeta (que la paz y las oraciones de Dios sean con él) respondió
7:04 Hudhayfah Ibn Al-Yaman, con nombres de hipócritas
7:08 Es un secreto que ninguno de sus amigos conocía.
7:12 Se le encomendó el seguimiento de sus movimientos.
7:15 Y seguir su actividad
7:17 Y proteger su peligro del Islam y los musulmanes.
7:20 desde ese dia
7:22 Hudhayfah Ibn Al-Yaman fue llamado el guardián secreto del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:28 El Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, buscó ayuda.
7:31 Con el talento de Hudhayfah en una de las situaciones más peligrosas
7:36 Necesita una inteligencia excepcional y una intuición flexible.
7:41 Esto fue en el apogeo de la Batalla de la Trinchera.
7:44 Los musulmanes estaban rodeados por el enemigo desde arriba y desde abajo.
7:49 Estuvieron bajo asedio durante mucho tiempo.
7:52 La aflicción se hizo más severa para ellos.
7:54 Su esfuerzo y angustia llegaron a todos los niveles.
7:58 Hasta que los ojos se volvieron locos y los corazones llegaron a las gargantas
8:02 Algunos musulmanes empezaron a tener dudas sobre Dios.
8:06 Los Quraysh y sus aliados no eran politeístas en estas horas decisivas.
8:12 En mejor situación que los musulmanes
8:15 Dios Todopoderoso derramó su ira sobre ella.
8:18 Lo que debilitó su fuerza y sacudió su determinación.
8:22 Entonces le envió un viento de grillo.
8:24 Ella vuelca sus tiendas y desborda sus ollas.
8:28 Apaga sus fuegos y le arroja grava a la cara.
8:32 Sus ojos y fosas nasales están obstruidos con suciedad.
8:36 En estas situaciones decisivas en la historia de las guerras
8:41 El equipo lateral será el que llegue primero.
8:45 Y el equipo ganador será
8:47 Él es quien se controla en un abrir y cerrar de ojos después de su amigo.
8:51 Es en estos momentos donde se escribe el destino de las batallas.
8:56 La inteligencia de los ejércitos será el primer crédito.
9:00 Al evaluar la situación y brindar asesoramiento.
9:03 Por eso el Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, necesitaba
9:07 Las energías y experiencias de Hudhayfah bin Al-Yaman
9:10 Decidió enviarlo al corazón del ejército enemigo al amparo de la oscuridad.
9:15 Para traerle noticias antes de que concluya un pedido.
9:19 Dejemos a Hudhayfah para que nos cuente sobre este viaje de muerte.
9:24 Hudhayfah dijo: “Esa noche estábamos sentados tranquilos y despejados”.
9:29 Abu Sufyan y los politeístas de La Meca con él estaban por encima de nosotros.
9:34 Los Banu Qurayda son judíos que están debajo de nosotros.
9:37 Les tememos por nuestras mujeres y niños.
9:40 Nunca hemos tenido una noche más oscura ni un viento más fuerte
9:47 Los sonidos de su viento son como relámpagos.
9:50 Su oscuridad es tan intensa que nadie puede ver su dedo.
9:54 Entonces los hipócritas comenzaron a pedir permiso al Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él.
9:59 Dicen que nuestros hogares están expuestos al enemigo.
10:03 Y no esta expuesto
10:05 Ninguno de ellos pidió permiso a menos que él se lo concediera.
10:09 Se escabulleron hasta que nos quedamos con unos trescientos
10:15 Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) se levantó.
10:19 Empezó a pasarnos uno a uno hasta llegar a mí.
10:24 Nada es más seguro que el frío.
10:27 Excepto la capa de mi esposa, no más que mis rodillas.
10:31 Se acercó a mí mientras yo estaba arrodillado en el suelo.
10:34 Dijo ¿quién es este?
10:36 Entonces dije Hudhayfah
10:38 Hudhayfah dijo
10:40 Entonces me agaché en el suelo, sin querer levantarme debido al hambre y al frío extremos.
10:45 Y dije que sí, oh Mensajero de Dios.
10:48 Dijo que había noticias entre la gente.
10:53 Entonces se infiltró en su campamento y me trajo noticias de ellos.
10:57 Entonces salí y era una de las personas más asustadas y frías.
11:02 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
11:06 Oh Dios, protégelo delante y detrás de él.
11:10 Y a su derecha y a su izquierda
11:12 Y encima y debajo
11:15 Por Dios, el Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, no cumplió el llamado.
11:19 Hasta que Dios me quitó cada vez que le metía miedo
11:24 Se quita de mi cuerpo cada vez que hace frio
11:28 Entonces cuando me fui
11:30 Me llamó, paz y bendiciones sean con él, y dijo
11:33 Oh Hudhayfah, no le digas nada a la gente hasta que vengas a mí.
11:38 Dije que sí y seguí escabulléndome al amparo de la oscuridad.
11:43 Hasta que me uní al ejército de politeístas y me convertí en uno de ellos.
11:49 Y son solo unos pocos
11:51 Hasta que Abu Sufyan les predicó y dijo
11:56 ¡Oh pueblo de Quraysh!
11:58 Les estoy contando algo que temo que llegue a Mahoma.
12:02 Que cada uno de vosotros mire a su compañero
12:05 No tuve más remedio que tomar la mano del hombre que estaba a mi lado.
12:10 Y dije ¿quién eres?
12:12 Fulano de tal dijo, hijo de tal y tal
12:15 Aquí Abu Sufyan dijo
12:17 ¡Oh pueblo de Quraysh!
12:19 Por Dios, no os habéis convertido en un lugar de estabilidad.
12:23 Nuestras almas han perecido
12:25 Los Banu Qurayda nos abandonaron
12:28 Y nos encontramos con la intensidad del viento lo que ves
12:31 Así que vete, porque yo me voy.
12:34 Luego se acercó a su camello, lo desabrochó y se sentó en él.
12:38 Luego lo golpeó y saltó.
12:41 Si no hubiera sido por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:44 Me ordenó que no hiciera nada hasta que viniera a él.
12:48 lo maté con una flecha
12:50 Luego regresé al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él.
12:55 Lo encontré parado y orando en una bañera por algunas de sus esposas.
12:59 Cuando me vio me acercó a sus pies
13:03 Y fue arrojado al borde del delantal.
13:05 Entonces le conté la noticia.
13:07 Estaba muy contento con él.
13:10 Dio gracias y alabó a Dios
13:13 A Hudhayfah Ibn al-Yaman se le confiaron los secretos de los hipócritas.
13:17 que vida se extendió
13:19 Los califas siguieron refiriéndose a él en sus asuntos
13:23 Incluso Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
13:26 Si un musulmán muriera, se le preguntaría
13:30 Llevó a Hudhayfah para orar por él.
13:33 Si dicen que sí, rezará por él.
13:36 Y si dicen que no hay duda al respecto y se abstienen de orar por ello
13:42 Le preguntó una vez
13:44 ¿Hay trabajadores entre los hipócritas?
13:47 uno dijo
13:49 Él dijo: "Muéstramelo".
13:51 Él dijo: "Yo no lo hago".
13:54 Hudhayfah dijo
13:55 Pero Omar pronto lo despidió.
13:58 Como si fuera guiado hacia él.
14:00 Quizás pocas personas sepan que Hudhayfah es el hijo de Al-Yaman.
14:04 Abierto para musulmanes Nahavand
14:07 mi padre es ligero
14:08 Y dos delirios
14:09 Y riego
14:10 Fue una razón para que los musulmanes se reunieran en un Corán
14:14 Después de que casi se separaron en el Libro de Dios
14:18 A pesar de todo eso
14:20 Hudhayfah Ibn Al-Yaman tenía mucho miedo de Dios por sí mismo
14:25 Gran miedo a su castigo.
14:28 Cuando la enfermedad de la muerte lo agobiaba
14:31 Algunos compañeros vinieron a él en medio de la noche.
14:34 Él dijo: ¿Qué hora es esto?
14:38 Dijeron: "Estamos cerca del amanecer".
14:41 Dijo: "Busco refugio en Dios de una mañana que me llevará al infierno".
14:47 Luego dijo: ¿Has traído un sudario?
14:51 Dijeron que si
14:53 Él dijo: No exageres con las palmas.
14:56 Si es bueno para mi con Dios
14:59 lo cambié para siempre
15:01 Aunque el otro me lo hayan robado
15:04 Luego hizo que dijera
15:06 Oh Dios, sabes que solía preferir la pobreza a la riqueza.
15:11 Prefiere la humillación al orgullo
15:14 prefiero la muerte a la vida
15:17 Entonces dijo, con su espíritu desbordante.
15:20 Habib vino con ganas
15:23 no logro del arrepentimiento
15:25 Que Dios tenga misericordia de Hudhayfah Ibn Al-Yaman
15:28 Era un tipo único de persona.
15:32 Lo que Hudhayfah te dijo, créelo.
15:35 Y Abdullah Ibn Masoud no te enseñó, así que lee
15:43 Abdullah Ibn Masoud, así leen
15:46 hadiz noble