De la serie Imágenes de la vida de los Compañeros (serie terminada)
· Lección 73 de 93
Imágenes de la vida de los Compañeros - Episodio (88) - Zaid bin Saanah, que Dios esté complacido con él
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:16
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para ser presentado a ti
0:20
Imágenes de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:26
Que Dios tenga misericordia de él.
0:31
Zaid bin Saanah
0:33
Que Dios esté complacido con él.
0:46
Zaid bin Sa'nah se sentó
0:51
Con un grupo de personas mayores
0:53
rabinos judíos
0:55
Escuchan la charla de 7iber
0:57
Uno de sus grandes rabinos.
0:59
Se llama Ibn al-Hayban.
1:01
Este era el hijo de Al-Hiban
1:03
Una delegación vino a ellos
1:05
decidió quedarse
1:07
Lo tienen en Yathrib.
1:09
Entonces Zaid bin Saanah fue llevado
1:11
El esplendor de la charla con tinta.
1:13
Y su tono era sincero.
1:15
Y el calor de su fe
1:17
Y amplio conocimiento de la Torá.
1:19
pero era el
1:21
el lo escucha
1:23
Se pregunta por las razones
1:25
Eso hizo esta tinta
1:27
Deja el país del paraíso amueblado.
1:29
Y el abundante extravío
1:31
y agua que fluye
1:33
Y lo hice pedazos
1:35
Largas distancias
1:37
Para pasar el resto de su vida
1:39
En Yatrib
1:41
Lejos de la familia y la patria
1:43
Lejos de la familia y la vivienda
1:46
Tan pronto como Ibn al-Hayban terminó
1:48
De sus palabras
1:50
Hasta que Zaid bin Saanah tomó la iniciativa
1:52
diciendo
1:54
Oh Venerable Pontífice
1:56
Llegaste a nuestras casas fácilmente.
1:58
Nos darás la bienvenida
2:00
pero que
2:02
Salir del Levante
2:04
que abundan
2:06
Nuestros libros sagrados de hadices
2:08
Su aire es moderado.
2:10
Y la dulzura de su agua
2:12
Y la belleza de su riad
2:14
Y sus muchas bendiciones
2:16
¿Hay alguien que te aleja de tu religión?
2:18
o impedirte
2:20
Y sin realizar tus rituales
2:22
La tinta dijo
2:24
Por Dios, ésta es la tierra de Damasco.
2:26
Tienes lo que te describí
2:28
Y más de lo descrito
2:30
Obtenemos agua y aire moderado.
2:32
la abundancia es buena
2:34
Estamos a salvo allí
2:36
estan tranquilos
2:38
Pero él me sacó de esto.
2:40
Esperando que aparezca un profeta
2:42
Su hora ha llegado y yo soy su hora.
2:44
Y yo hice tu ciudad
2:46
Este es el lugar de su emigración.
2:48
Y la base de su vocación.
2:50
Zaid bin Saanah dijo:
2:52
¿Quieres decir eso?
2:54
El profeta árabe
2:56
Que encontramos en nuestros libros.
2:58
Y difundirlo a nuestros hijos
3:00
Él dijo: "Sólo me refería a él".
3:02
Entonces se acabó la tinta
3:04
la gente sucede
3:06
Sobre la autoridad del futuro Profeta
3:08
Menciona lo que tiene.
3:10
Una señal de profecía
3:12
Insta a los judíos a seguirlo.
3:14
les desea lo mejor
3:16
Si creyeran en él y lo apoyaran
3:18
Les advierte del mal
3:20
Si se alejaron de él y lo decepcionaron
3:22
Pero Ibn al-Hiban
3:24
No duró mucho
3:26
Y pasó el término
3:28
Murió antes de que su sueño pudiera hacerse realidad.
3:30
En la visión del profeta esperado
3:32
Y sigue su llamado
3:34
Y creer en su profecía
3:36
Y ganar su victoria
3:38
Fue hace sólo un rato
3:40
Sobre la muerte de Ibn al-Hayban
3:42
Hasta que saltó la noticia
3:44
Se trata de Yathrib
3:46
Con la aparición de Muhammad bin Abdullah
3:48
Dios lo bendiga y le de paz
3:50
Y sus seguidores aumentaron
3:52
Día tras día
3:54
Entonces Zaid bin Saanah huyó.
3:56
Menciona a su pueblo, los judíos.
3:58
Lo que les estaba diciendo
4:01
Ibn al-Hayban
4:03
Los invita a investigar
4:05
Noticias de este profeta
4:07
que estaban comunicando
4:09
con su apariencia
4:11
Y amenazan a los árabes con eso.
4:13
Cada vez que se ponen al día
4:15
Permiso o obtenerlos
4:17
Humanos
4:19
Él comenzó a instarlos
4:21
Para tomar la iniciativa
4:23
Antes de que nadie los preceda
4:25
A este gran bien
4:27
Pero Zaida
4:29
No encontró a los judíos entre su pueblo.
4:31
Excepto por síntomas y repulsión.
4:33
Entonces empezó a sentir un fuego.
4:35
El odio que hizo
4:37
Les duele el hígado de envidia
4:39
a este profeta
4:41
Cuya estrella comenzó a elevarse
4:43
Y su vocación empezó a brillar
4:45
Entonces hice los días
4:47
Sigues luchando
4:49
Los acontecimientos se suceden
4:51
Con caravanas de creyentes inmigrantes
4:53
Desde La Meca se desciende en
4:55
De nada
4:57
Fue recibido por la familia.
4:59
Y los hermanos son hermanos
5:01
Y he aquí, hay buenas nuevas.
5:03
Inunda la ciudad
5:05
Que el Mensajero son las oraciones de Dios.
5:07
Que su paz sea con él.
5:09
A ella con safia
5:11
Y su amigo, Abu Bakr Al-Siddiq
5:13
Yatrib estaba asombrado
5:15
Con alegría y brillando de alegría.
5:17
y la gente salio
5:19
Colocaron jirafas y leones
5:21
Para recibir al Profeta de guía
5:23
Y misericordia, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:25
y su amigo
5:27
Los judíos se angustiaron cada vez más.
5:29
Y sus pechos estaban cargados
5:31
Odio sobre despecho
5:33
Pero Zaid bin Saanah
5:35
tenia otro asunto
5:37
Dejémosle hablar.
5:39
Para contarnos su historia
5:41
Con el Mensajero de Dios, que las oraciones de Dios sean con él
5:43
Y la paz sea con él
5:45
Zaid bin Saanah dijo
5:47
Contemplé esto viniendo
5:49
Muhammad bin Abdullah
5:51
La meditación más intensa y profunda.
5:53
Y lo seguí
5:55
El seguimiento más preciso y máximo.
5:57
no me quedaba ninguna señal
5:59
Una señal de profecía
6:01
Excepto que la vi en él.
6:03
Lo reconocí en su rostro generoso.
6:05
Dios lo bendiga y le de paz
6:07
Después de que lo comprobé
6:09
Y lo miré
6:11
Excepto por dos que no pude encontrar.
6:13
el no lo tiene
6:15
En primer lugar, son
6:17
Él es ignorante de sus sueños.
6:19
Y su segundo
6:21
No lo aumenta
6:23
La gravedad de su ignorancia.
6:25
Excepto gracia y flexibilidad.
6:27
Entonces comencé a buscar a estos dos.
6:29
Los dos carteles hasta que los encontré en él.
6:31
Esto se debe a que el Mensajero de Dios
6:33
Que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
6:35
salio un dia
6:37
de las habitaciones
6:39
Y con él está Ali bin Abi Talib.
6:41
Que Dios esté complacido con él.
6:43
Y él se paró a su lado
6:45
montando su montura
6:47
y el dijo
6:49
Oh Mensajero de Dios
6:51
Tengo un grupo en el pueblo de Bani Fulano de tal.
6:53
Se han convertido al Islam
6:55
Y les dijiste
6:57
Si se convierten al Islam, Dios los bendecirá.
6:59
es bueno para ellos
7:01
Y les dio abundante sustento
7:03
Pronto les llamó la atención
7:05
Sequía severa y devastadora
7:07
Una fuerte lluvia
7:09
Y temo, oh Mensajero de Dios
7:11
abandonar el islam
7:13
Codicioso por los demás
7:15
También entraron por avaricia.
7:17
Si decides enviar
7:19
Dales algo para ayudarlos
7:21
lo hice
7:23
El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, miró
7:25
A Ali bin Abi Talib
7:27
Una mirada inquisitiva
7:29
que dinero tiene
7:31
Ali dijo
7:33
No me queda nada de lo que nos vino
7:35
Algo, oh Mensajero de Dios
7:37
Zaid bin Saanah dijo
7:39
Aproveché esta oportunidad
7:41
Me acerqué al Mensajero de Dios
7:43
Dios lo bendiga y le de paz
7:45
Y yo dije, Mahoma
7:47
¿Puedes venderme?
7:49
Las fechas se conocen durante un período determinado.
7:51
Limitado a tal o cual
7:53
Del dinero dijo que si.
7:55
Entonces solté mi bolsa de dinero
7:57
Y saqué ochenta
7:59
Un peso de oro
8:01
Se lo pagué al Mensajero de Dios
8:03
Que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
8:05
Entonces el hombre se lo dio.
8:07
Él dijo: Ayuda a tu grupo.
8:09
Con este dinero los trató de manera justa.
8:11
Zaid bin Saanah dijo
8:13
cuando el se quedo
8:15
Un día vencido
8:17
O tres dias
8:19
Vi al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
8:21
y con el
8:23
Abu Bakr, Omar y Nafar
8:25
De sus amigos
8:27
Salieron a rezar en un funeral
8:29
uno de los musulmanes
8:31
Cuando terminaron su oración
8:33
El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) se acercó
8:35
De una pared para sentarse contra
8:37
Así que me acerqué a él y lo tomé.
8:39
Con el cinto de su camisa y bata
8:41
Y lo miré
8:43
Con una cara gruesa
8:45
Y yo le dije: Mahoma
8:47
¿No me juzgas verdad?
8:49
Por dios no lo sabia
8:51
Bani Abdul Muttalib
8:53
Excepto aquellos que postergan el cumplimiento de sus derechos.
8:55
y lo sé
8:57
La gente es mala para ti.
8:59
Entonces miré a su alrededor
9:01
Así fue nombrado Omar
9:03
Se dan la vuelta en su cara
9:05
Como un arca redonda
9:07
Luego me miró
9:09
y el dijo
9:11
¿Le dirías al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz?
9:13
lo que escucho
9:15
Y haces lo que veo
9:17
Por Aquel en cuya mano está mi alma
9:19
Si no fuera por mí, no tendría cuidado
9:21
Perder la oportunidad de creer está sobre ti.
9:23
te hubiera golpeado la cabeza con una espada
9:25
En cuanto al mejor Mensajero
9:28
Que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
9:30
el me miro
9:32
En silencio y calma
9:34
Luego se volvió hacia Omar y le dijo
9:36
Omar
9:38
Éramos él y yo
9:40
Necesito algo más de ti
9:42
estaba en ti
9:44
Para ordenarme que actúe bien
9:46
Y ordenarle que lo haga bien.
9:48
Entonces le dijo
9:50
Sigue adelante, Omar.
9:52
Así que le doy lo que le corresponde
9:54
Aumentarlo en veinte saa
9:56
Ella pasa como recompensa por lo que ha nutrido.
9:58
Entonces viví la misma edad.
10:00
Luego me llevó
10:02
Y me dio mi derecho
10:04
Y me añadió veinte saa's de comida.
10:06
pase y dije
10:08
no tengo derecho a esto
10:10
Aumento, Omar
10:12
Él dijo: "Él me lo ordenó".
10:14
El Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
10:16
te lo daré como recompensa
10:18
Lo que sea que ella te alimente, tómalo.
10:20
Entonces dije: "¿Me conoces?"
10:22
Oh Omar, dijo
10:24
No, entonces dije
10:26
Soy Zaid bin Saanah
10:28
y el dijo
10:30
Tinta y dije que si.
10:32
y el dijo
10:34
¿Qué te impulsó a hacer?
10:36
Por el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:38
lo que hice
10:40
Y dile lo que dijiste
10:42
Entonces dije, oh Omar.
10:44
No fue una señal de profecía.
10:46
Nada pero lo sabía
10:48
Frente al Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:50
Cuando lo miré
10:52
excepto dos
10:54
No pude encontrarlos en él.
10:56
Él es ignorante de sus sueños.
10:58
Y su segundo
11:00
No lo aumenta
11:02
La gravedad de su ignorancia.
11:04
excepto un sueño
11:06
los he encontrado ahora
11:08
Te doy testimonio, oh Omar
11:10
He aceptado a Dios como mi Señor.
11:12
Y el Islam es nuestra religión.
11:14
Y por Muhammad, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:16
un profeta
11:18
Y esa parte de mi dinero
11:20
Caridad para la nación de Mahoma
11:22
Dios lo bendiga y le de paz
11:24
omar dijo
11:26
Más bien, cuéntaselo a algunos de ellos.
11:28
No puedes encajarlos a todos
11:30
Entonces dije sobre algunos de ellos.
11:32
Entonces Omar regresó
11:34
Bin Al-Khattab y Zaid bin Saanah
11:36
Al Mensajero, que las oraciones de Dios sean con él.
11:38
Y la paz sea con él
11:40
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
11:42
no te traeré de vuelta
11:44
zaid dijo
11:46
Regresé para dar testimonio
11:48
Que no hay más dios que Dios
11:50
Esta solo y no tiene pareja
11:52
Doy testimonio de que eres su siervo
11:54
Y su mensajero
11:56
Y vosotros sois la élite de sus profetas.
11:58
Y el sello de sus mensajeros
12:03
Ibn Sa'ana se convirtió al Islam
12:05
Después de la contemplación
12:07
y seguir
12:09
Para las noticias del Noble Mensajero
12:11
Dios lo bendiga y le de paz
12:13
Con Mahoma
12:16
y con el
12:18
May goths el edificio del corsé
12:20
Oh Sheyar, hazme llorar
12:22
en sus elogios
12:24
en sus elogios