De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 5 de 85
صور من حياة الصحابة - الحلقة (20) - أسيد بن الحضير رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:18
Para presentarles fotografías de la vida de los Compañeros.
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:27
Usayd bin Al-Hudair, que Dios esté complacido con él
0:45
El niño que lloraba, Musab bin Umair, llegó a Yathrib.
0:49
En la primera misión misionera en la historia del Islam
0:53
Entonces descendió sobre Asaad bin Zurarah.
0:56
Uno de los nobles de Khazraj.
0:58
Hizo de su hogar un lugar para sí mismo
1:01
Como punto de partida para difundir su llamado a Dios
1:04
Y predicando al profeta Mahoma, el Mensajero de Dios.
1:08
La gente de Yathrib comenzó a asistir a las sesiones del joven predicador.
1:12
Con Musaab bin Umair
1:14
Gran demanda
1:16
Solía tentarlos con la dulzura de su discurso.
1:19
La claridad de su argumento y la delicadeza de sus méritos.
1:22
Y la luz de la fe que brilla en su hermoso, hermoso rostro.
1:27
Y algo más los atrajo hacia él por encima de todo eso.
1:31
Este es el Corán
1:33
Quien les recitaba de vez en cuando algunos de Sus claros versos
1:39
Con su melodiosa, melodiosa voz
1:42
Y su tono dulce y cautivador.
1:45
Él suavizará los corazones duros
1:48
Y aparta las lágrimas desobedientes
1:50
El consejo no se dispersará de sus sesiones.
1:53
Excepto las personas que se convirtieron al Islam.
1:55
Se sumaron a las Brigadas de la Fe
1:58
y un dia
2:00
Asaad bin Zurarah salió con su invitado, el predicador Musab bin Umair.
2:04
Se reunió con un grupo de Bani Abd al-Ashhal.
2:07
Les ofrece el Islam
2:10
Entonces entró en uno de los huertos de Bani Abd al-Ashhal.
2:13
Se sentó en su pozo fresco a la sombra de las palmeras.
2:17
Un grupo de musulmanes se reunió alrededor de Musab.
2:21
Otros quieren escuchar
2:24
Entonces comenzó a llamar y predicar.
2:27
Y la gente lo escucha
2:29
Quedaron cautivados por el esplendor de su discurso.
2:32
Entonces alguien vino e informó a Usayd bin Al-Hudayr.
2:35
Y Saad bin Moaz
2:37
Eran los amos de Laos.
2:39
Que el predicador de La Meca había llegado cerca de sus casas.
2:43
¿Y quién lo desafió a hacer eso?
2:46
Asaad bin Zurarah
2:48
Saad bin Muadh le dijo a Usayd bin Al-Hudayr
2:51
No me importa, ácido
2:53
Ve con este chico de La Meca
2:55
Quien vino a nuestras casas
2:57
Para tentar a nuestros débiles
2:59
Y nuestros dioses son engañados
3:01
Y reprenderlo
3:03
Le advirtió que no entre a nuestras casas después de hoy
3:06
Entonces respondo y dice
3:08
Si no hubiera sido porque estaba alojado en su prima.
3:10
Asaad bin Zurarah
3:12
Y camina bajo su protección.
3:14
contigo también
3:16
El ácido tomó su lanza.
3:18
Y Madhaneh y Al-Bustan
3:20
Cuando Asaad bin Zurarah lo vio
3:22
Le dijo a Musaab
3:24
¡Ay de ti, Musab!
3:26
Este es el amo de su pueblo.
3:28
los prefiero sabiamente
3:30
Y el más perfecto de ellos.
3:32
Usayd bin Al-Hudayr
3:34
Si se convierte al Islam, lo sigue en su conversión al Islam.
3:36
crear mucho
3:38
Así que cree en Dios
3:40
es mejor venir a el
3:42
Usayd bin Al-Hudayr estaba de pie ante la reunión.
3:44
Se volvió hacia Musab
3:46
Y su amigo dijo
3:48
Cuando los trajo a ambos a nuestras casas
3:50
Y te tentó con nuestros débiles
3:52
Deja este vecindario
3:54
Si te tienes a ti mismo
3:56
necesidad
3:58
Musab recurrió a Usaid
4:00
Con su rostro brillando con la luz de la fe
4:02
Se dirigió a él en su dialecto.
4:04
Sincero y cautivador
4:06
Y le dijo
4:08
¡Oh señor de su pueblo!
4:10
¿Hay algo mejor para ti que eso?
4:12
Dijo ¿qué es?
4:14
Dijo que nos sentáramos
4:16
Si aceptas lo que dijimos
4:18
lo besé
4:20
Incluso si no te gusta
4:22
Nos alejamos de ti y no volvimos a ti
4:24
ácido dijo
4:26
has hecho justicia
4:28
Clavó su lanza en el suelo y se sentó.
4:30
Entonces Musab se acercó a él.
4:32
Le recuerda la verdad del Islam.
4:34
Y leerle
4:36
Algo de los versos del Corán
4:38
Entonces sus secretos fueron revelados.
4:40
Y su rostro brilló
4:42
Él dijo: "Qué bueno es esto".
4:44
¿Qué estás diciendo?
4:46
¿Cuál es el propósito de lo que estás recitando?
4:48
¿Cómo lo haces?
4:50
Si quieres convertirte al Islam
4:52
Musab le dijo
4:54
Ella se lava y purifica
4:56
Tu ropa da testimonio
4:58
Que no hay más dios que Dios
5:00
Y que Mahoma es el Mensajero de Dios
5:02
y rezas
5:04
Dos rak'ahs
5:06
Entonces fue al pozo y se purificó con su agua.
5:08
Testificó que no hay Dios
5:10
Excepto Alá y Mahoma
5:12
Su siervo y Mensajero
5:14
Rezó dos rak'ahs
5:16
Entonces se unió ese día.
5:18
A las Brigadas del Islam
5:20
Un caballero de los caballeros árabes.
5:22
Distinguido y maestro
5:24
Uno de los pocos maestros de Aws.
5:26
él lo llamó
5:28
todo su pueblo
5:30
Por su cordura
5:32
Y la nobleza de su origen.
5:34
Porque él es el rey de la espada y la pluma.
5:36
Si fuera además de
5:38
Su equitación y la precisión de sus lanzamientos.
5:40
Un lector y escritor en una comunidad.
5:42
Rara vez la gente lo lee.
5:44
y el escribe
5:46
Su conversión al Islam fue un motivo para...
5:48
Saad bin Moaz se convirtió al Islam
5:50
Su conversión al Islam fue a la vez
5:52
Un motivo para que las multitudes se rindan
5:54
muchos alces
5:56
Y luego se convierte en una ciudad
5:58
Un inmigrante para el Mensajero de Dios
6:00
Dios lo bendiga y le de paz
6:02
Un hábitat y una base
6:04
El gran estado islámico
6:06
me encanta
6:08
Desde que lo escuchó de
6:10
Musab bin Omair
6:12
Quizás esté enamorado de su amante.
6:14
y lo acepto
6:16
El deseo del sediento por un recurso dulce.
6:18
en un día caluroso
6:20
Lo hizo su negocio
6:22
el solo podia ver
6:24
Un muyahid e invasor por el amor de Dios.
6:26
o el esta recitando
6:28
El libro de Dios
6:30
tenia una voz melodiosa
6:32
Mostrando pronunciación
6:34
Rendimiento brillante
6:36
el mas delicioso
6:38
si cae la noche
6:40
Y los ojos se durmieron
6:42
Almas descritas
6:44
Él era los honorables compañeros.
6:46
Esperan el momento de leerlo.
6:48
Y corren hacia
6:50
Al escuchar su recitación
6:52
¡Qué feliz es el que tiene acceso a él!
6:54
Escuchar el Corán de él, suave y terso.
6:56
También le fue revelado a Mahoma
6:58
fue torturado
7:00
La gente del cielo lo recitó.
7:02
Los pueblos de la tierra también la torturaron.
7:04
En medio de una noche
7:06
Él era Usayd ibn al-Hudayr.
7:08
Un jardinero en su jardín.
7:10
Y su hijo Yahya está durmiendo.
7:12
a su lado
7:14
Y su caballo, que preparó para la yihad.
7:16
Por el amor de Dios, conectado
7:18
No muy lejos de el
7:20
La noche era pacífica y silenciosa.
7:22
Y perpetuo el cielo
7:24
Claro y claro
7:26
Y los ojos de las estrellas brillan
7:28
La tierra tiernamente dormida
7:30
y amabilidad
7:32
Está preparado para ser perfumado.
7:34
Esta atmósfera húmeda es deliciosa.
7:36
El Corán
7:38
Entonces empezó a recitar con su voz.
7:40
La tierna y melodiosa
7:42
Entonces oyó a su caballo
7:44
hizo un recorrido
7:46
Ella casi rompió su vínculo por eso.
7:48
Entonces él permaneció en silencio.
7:50
Entonces los persas se calmaron y se establecieron.
7:52
Entonces el caballo vuela
7:54
Más duro y más fuerte que eso.
7:56
Entonces él permaneció en silencio y permaneció en silencio.
7:58
Lo repitió repetidamente
8:00
Así que si leyó
8:02
La yegua estaba asustada y agitada.
8:04
Si él calla, tú callarás.
8:06
y leo
8:08
Entonces temió que su hijo Yahya lo pisoteara.
8:10
Entonces fue hacia él para despertarlo.
8:12
Y aquí viene
8:14
Se volvió hacia el cielo
8:16
Vio una nube como un paraguas.
8:18
El ojo nunca ha visto más hermoso.
8:20
No me importa en absoluto
8:22
Y él se quedó con eso
8:24
Ejemplos de lámparas
8:26
Entonces los elefantes se llenaron de inmundicia.
8:28
Ella sube a la cima
8:30
Hasta que ella desapareció de mi vista
8:32
cuando se convirtió
8:34
Fue al Mensajero de Dios
8:36
Dios lo bendiga y le de paz
8:38
Le contó la noticia de lo que vio.
8:40
El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, le dijo
8:42
y paz
8:44
esos eran angeles
8:46
Te escucho ácido
8:48
Incluso si continúas leyendo
8:50
Para que la gente lo vea
8:52
Y ella no se escondió de ellos.
8:54
Como amo el ácido
8:56
Al-Hudair dice en el Libro de Dios
8:58
Se apasionaba por el Mensajero de Dios.
9:00
Dios lo bendiga y le de paz
9:02
Fue como él dijo de sí mismo.
9:04
Lo mas puro es lo mas puro
9:06
Y el mas severo
9:08
Transparencia y fe
9:10
Cuando lee o escucha el Corán
9:12
Y cuando mira
9:14
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:16
Él está dando un discurso o hablando.
9:18
y fue mucho
9:20
lo que desea tocar
9:22
Su cuerpo es el cuerpo del Mensajero de Dios.
9:24
Dios lo bendiga y le de paz
9:26
Y traer el pecado sobre él
9:28
viniendo
9:30
Tuvo la oportunidad de hacerlo una vez.
9:32
el mismo dia
9:34
Usayd solía molestar a la gente.
9:36
Con su sal le guiñó un ojo
9:38
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
9:40
De lado con la mano
9:42
Como si fuera mejor
9:44
lo que dice
9:46
Usaid dijo: "Me dolió".
9:48
Oh Mensajero de Dios
9:50
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
9:52
Escúchame, ácido.
9:54
ácido dijo
9:56
Tienes una camisa puesta
9:58
Y no tenía camisa puesta
10:00
Cuando ella me guiñó un ojo
10:02
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, alzó la voz.
10:04
Su camisa fuera de su cuerpo
10:06
Entonces Asid lo abrazó.
10:08
Y hacer lo que hay entre
10:10
Su axila y flanco como dijo.
10:12
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.
10:14
Oh Mensajero de Dios
10:16
Es un objetivo que esperaba
10:18
Desde que te conozco
10:20
ya lo he alcanzado
10:22
Era el Mensajero de las oraciones y la paz de Dios.
10:24
el tiene que intercambiar
10:26
Asida, amor, amor
10:28
Conserva su precedente
10:30
En el Islam y sus partidarios
10:32
Incluso un domingo
10:34
Apuñaló a siete Anas
10:36
Mortal ese día
10:38
Él sabía su valor
10:40
Y su estatus entre su pueblo.
10:42
Si intercede por alguien
10:44
Entre ellos está su intercesión.
10:46
El ácido sucedió, dijo.
10:48
Llegué al Mensajero de Dios
10:50
Dios lo bendiga y le de paz
10:52
Entonces le mencioné a su familia.
10:54
Entre los Ansar se encuentran Mahawij.
10:56
Gloria a la gente de ese
10:58
la casa son mujeres
11:00
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
11:02
Has venido a nosotros, ácido.
11:04
Después de gastar lo que teníamos
11:06
Si escuchas algo
11:08
Él ha venido a nosotros, así que recuerda por nosotros.
11:10
La gente de esa casa
11:12
Luego vino a él
11:14
Dinero de Khaybar y lo dividió.
11:16
Para musulmanes
11:18
Así que les dio a los Ansar generosamente
11:20
Dio generosamente a la gente de esa casa.
11:22
Entonces le dije
11:24
Que Dios te recompense por ellos, oh Profeta.
11:26
dios es bueno
11:28
Él dijo: “Y ustedes son una comunidad”.
11:30
Ansar, que Dios te recompense
11:32
Mejor recompensa
11:34
porque no lo sabias
11:36
Castidad y paciencia
11:38
Y encontrarás un rastro después de eso.
11:40
Así que ten paciencia hasta que me conozcas.
11:42
Y tu cita de pelvis
11:44
ácido dijo
11:46
Cuando llegó el califato
11:48
A Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él.
11:50
Sección entre
11:52
Dinero y posesiones de los musulmanes.
11:54
Entonces me envió un traje
11:56
Así que lo miré con desprecio
11:58
Mientras estaba en la mezquita
12:00
Cuando un joven de Quraish pasó a mi lado
12:02
Lleva un traje brillante
12:04
Uno de esos trajes que
12:06
Envíaselo a Omar
12:08
La arrastra por el suelo
12:10
Así que les mencioné a los que estaban conmigo
12:12
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo la verdad.
12:14
serás arrojado
12:16
Un rastro desde lejos
12:18
y dije
12:20
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo la verdad.
12:22
Así que vete
12:24
hombre a envejecer
12:26
Y dile lo que dijiste
12:28
Él vino rápidamente a mí mientras yo estaba orando.
12:30
Él dijo: Ora, oh Usayd.
12:32
cuando terminé
12:34
Mi oración vino a mí y dijo
12:36
¿Qué dijiste?
12:38
Entonces le dije lo que vi.
12:40
Dile lo que dijiste
12:42
Él dijo: "Que Dios te perdone".
12:44
eso es un traje
12:46
Se lo envié a fulano de tal
12:48
Él es un Ansar Aqabi.
12:50
alguien temprano
12:52
Entonces se lo compró
12:54
El chico Qurashi lo usó.
12:56
creo que esto es todo
12:58
Lo que le dijo el Mensajero de Dios
13:00
Dios lo bendiga y le de paz
13:02
será en mi tiempo
13:04
ácido dijo
13:06
Por Dios, oh Comandante de los Fieles
13:08
Pensé que ese no sería el caso.
13:10
en tu tiempo
13:12
Usayd ibn al-Hudayr no vivió
13:14
Después de tanto tiempo
13:16
Dios lo escogió para estar a su lado.
13:18
Durante el reinado de Omar
13:20
Que Dios esté complacido con él y con Omar.
13:22
Descubrió que tenía una deuda
13:24
Su importe es de cuatro mil
13:26
dírham
13:28
Sus herederos lo vendieron
13:30
Terreno para que pague sus deudas
13:32
Cuando Omar supo que
13:34
dijo que no me iré
13:36
Mi hermano Asid es una carga para la gente.
13:38
Entonces habla
13:40
Se impusieron multas
13:42
Para comprarle fruta
13:44
Tierra durante cuatro años cada
13:46
Un año entre mil
13:51
esos eran angeles
13:53
Escuchándote, Ácido
13:55
Mahoma es el Mensajero de Dios