De la serie صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 2
صور من حياة الصحابة - الحلقة (102) - المغيرة بن شعبة رضي الله عنه
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:15
La Asociación Mawaddah se complace
0:17
Para ser presentado a ti
0:19
Imágenes de la vida de los Compañeros.
0:21
Por Abdul Rahman
0:23
La compasión de Pasha
0:25
Que Dios tenga misericordia de él.
0:30
Al-Bughira bin Shu'bah
0:32
Que Dios esté complacido con él.
0:50
De estos comencé
0:52
¿Quién cortó la valla?
0:54
Y cruzaron el páramo
0:56
Se alternan los tres
0:58
Incluso en un camello
1:00
Llegaron a tierras de Persia lo guiaron
1:02
Entonces, Apple es el caballo de la guía.
1:04
Se convirtieron en sus invasores
1:06
de estos hombres
1:08
No verás nada en sus cuerpos excepto una prenda fina.
1:12
Encontrarás en sus manos sólo armas ligeras.
1:16
Debajo de ellos no verás más que caballos debilitados por los golpes en el horizonte.
1:21
Pensé que era falta de suministros.
1:24
Son los golpes del padre.
1:26
Caballeros del día, adoradores de la noche
1:29
Los Compañeros del Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él.
1:35
Surgieron de las profundidades de la Península Arábiga bajo el liderazgo de Saad bin Abi Waqqas.
1:41
Vinieron a Cosroes y a su pueblo, llevándoles un llamado de guía y verdad.
1:47
Entonces su padre les apuntó con espadas a la cara.
1:51
El ejército musulmán, dirigido por Assad Saad bin Abi Waqqas, acampó cerca de Al-Qadisiyah.
1:57
Preparándose para enfrentar al enemigo
2:01
No pasa de treinta mil
2:04
En cuanto al ejército persa, alcanzó los dos mil cien mil.
2:09
El número de musulmanes era pequeño.
2:13
El número de persas era imposible de contar y de apreciar.
2:18
Sin embargo, los persas tenían mucho miedo de los musulmanes.
2:23
Y les temen el mayor miedo.
2:27
Los Compañeros del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, vinieron a cumplir el encargo.
2:32
quieren testimonio
2:34
A ninguno de ellos le importa de qué lado mataron a Dios.
2:39
En cuanto a los soldados persas
2:42
Estaban bien equipados y eran numerosos.
2:46
No saben por qué están luchando.
2:49
¿Qué están defendiendo?
2:52
Entonces sus líderes los ataban con cadenas y esposas.
2:56
Para que no huyan al avanzar y se aparten
3:00
El propietario de Fares lo sabía por los musulmanes.
3:04
Los había extrañado antes
3:06
Él sabe lo que están haciendo sus soldados.
3:08
Le fallaron delante de los musulmanes más de una vez.
3:12
Desde aquí envió sus mensajeros al comandante del ejército musulmán, Saad bin Abi Waqqas.
3:18
Le pide que le envíe un grupo de sus hombres.
3:21
Que debatan para qué vinieron los musulmanes.
3:25
Déjales saber lo que quieren
3:28
Saad eligió a diez de sus compañeros
3:31
Entre ellos se encuentra Al-Mughirah bin Shu'bah
3:34
Para conocer a los grandes persas.
3:36
No pregunten por qué eligió a Al-Mughira
3:40
El hombre era uno de los pocos árabes inteligentes.
3:44
Incluso lo llamaron cambiador de opinión.
3:48
el popular dijo
3:50
Los árabes atacaron cuatro
3:53
Muawiyah para el ego
3:55
Y Omar bin Al-Aas para los dilemas
3:58
Y el cambio de intuición
4:00
Y Ziyad bin Abih para los jóvenes y los mayores.
4:03
Saad no se equivocó
4:05
La situación necesitaba más intuición que cualquier otra cosa.
4:11
Este grupo fue a encontrarse con el líder persa a la hora señalada.
4:16
La gente salió, viejos y jóvenes, mujeres y niños.
4:20
Para ver venir a esta gente
4:23
Habían oído noticias de su derrota contra su enemigo.
4:26
Y tened piedad unos de otros
4:29
Y su igualdad entre su jefe y sus subordinados.
4:32
Y su creencia en su mensaje.
4:35
¿Qué los tentó a salir a ver qué eran?
4:39
Cuando los vieron
4:41
Quedaron asombrados de todo lo que tomaron.
4:44
Sus delicados cuerpos llamaron su atención.
4:47
Y su ropa atrevida
4:49
Y sus simples zapatillas
4:51
Y sus débiles caballos, golpeando el suelo con sus pies
4:56
Sus látigos que llevan en las manos
4:59
Y sus espadas y escudos
5:02
Y cuando pidieron permiso para visitar a los grandes persas
5:05
Lo encontraron adornando su asiento con medallas de oro
5:09
Y camellos con competencia embellecida
5:12
Mostraba rubíes preciosos y perlas únicas.
5:16
Se diferenciaban en adornos y posesiones.
5:19
En cuanto a él, estaba sentado en un lecho de oro.
5:23
Y cuando estaban a punto de entrar
5:26
Hiyab les dijo
5:28
Pon tus armas en la puerta
5:30
Y dijeron
5:31
No vinimos a ti
5:33
Pero nos invitaste
5:36
O nos dejas como vinimos
5:39
De lo contrario volveremos
5:41
Entonces les dio permiso
5:42
Entonces hicieron lo que quisieron.
5:44
Y tan pronto como el consejo los resolvió
5:47
Hasta que el rey de Persia empezó a criticar su pobreza.
5:51
Les preguntó por su ropa.
5:54
En cuanto a su piso, ¿cuál es su precio?
5:57
Y en cuanto a sus sandalias, lo que hizo de ellas.
5:59
Luego les dijo
6:01
¿Qué te trae este país?
6:04
Uno de ellos se le acercó y le dijo.
6:07
Dios nos ha enviado
6:09
Saquemos a quien queramos del culto de los demás.
6:12
para adorar a dios
6:14
De la estrechez del mundo a su inmensidad
6:17
De la injusticia de las religiones a la justicia del Islam
6:21
Entonces enviamos su religión a su creación.
6:23
Invitémoslos a ello.
6:25
Quien aceptó eso, nosotros lo aceptamos y le dimos la espalda.
6:29
Y quien se niegue, nunca lucharemos contra él.
6:32
Hasta que conduzcamos a las promesas de Dios
6:35
el dijo
6:36
¿Cuál es la promesa de Dios?
6:38
el dijo
6:39
Paraíso para los que son asesinados
6:41
Y la victoria es del que entrega.
6:43
y el dijo
6:44
Escuché lo que dijiste
6:47
¿Podría retrasar este asunto?
6:49
Así que míralo y verás
6:52
él dijo que si
6:53
cuanto te amo
6:55
Un día o dos
6:57
el dijo
6:58
No
6:59
Incluso escribimos a gente de nuestra opinión.
7:01
Y los líderes de nuestro pueblo.
7:03
y el dijo
7:04
Lo que el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, promulgó para nosotros.
7:08
Retrasar a los enemigos más de tres veces al encontrarse.
7:12
Así que investiga tus asuntos y los de tu pueblo.
7:15
Elige uno de tres
7:17
Él dijo: ¿Cuáles son estos tres?
7:20
el dijo
7:21
Nuestro Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, nos ordenó
7:24
Para empezar invitando a nuestras naciones vecinas
7:28
Y debemos tomar el camino de la justicia con ellos.
7:31
O entran en nuestra religión
7:33
¿Quién hizo bueno todo lo bueno y feo todo lo feo?
7:37
O eligen el menor de los dos asuntos.
7:39
es un homenaje
7:41
Si se negaban, lo único que quedaba era la guerra y la competencia.
7:45
El gran persa se enojó y dijo:
7:48
No conozco nación en la tierra que haya sido más miserable que tú.
7:52
No hay menos en número ni peores en carácter
7:56
Solíamos confiar tu asunto a las aldeas de Al-Dhawahi para que pudieran anotarte.
8:01
Es decir, para distraerte y humillarte.
8:04
No te atacamos por preocupación por ti.
8:08
Si tu número es grande
8:10
No te dejes engañar por la abundancia
8:12
Incluso si fue la estrechez de vivir lo que te agitó
8:16
Te hemos prescrito sustento hasta que seas fértil.
8:19
Y hónranos a nosotros, tus amos
8:21
Hicimos sobre ti un rey que fue amable contigo
8:25
Entonces sigue lo que dice.
8:27
Igual que tú cuando entraste a nuestra tierra
8:30
Como una mosca que ve miel
8:32
Él dijo: ¿Quién me llevará con él y tiene dos dirhams?
8:36
Cuando le cayó encima, se ahogó en él.
8:39
Entonces empezó a pedir la salvación pero no la encontró.
8:42
Y empezó a decir: "¿Quién me salvará cuando tenga cuatro dirhams?"
8:47
Luego se enojó y dijo
8:50
Juro por el sol que mañana te mataré
8:53
Entonces Al-Mughirah bin Al-Shu'bah se enfrentó a él y le dijo
8:58
oh rey
8:59
Los que te hablaron son nobles.
9:02
Se avergüenzan de los nobles.
9:04
Y no es todo lo que te enviaron
9:07
Te lo dijeron y lo hicieron bien.
9:10
No es apropiado hacer nada como ellos excepto lo que hicieron.
9:13
Si lo deseas te hablaré de ellos mientras dan testimonio.
9:17
Nos describiste tan malos como éramos
9:21
Tu descripción no es cierta.
9:24
Porque no nos conocías
9:27
En cuanto a nuestra hambre que mencionaste
9:29
el no tenia hambre
9:32
Comíamos escarabajos, escarabajos, escorpiones y serpientes.
9:37
Vemos esto como un alimento sabroso.
9:40
En cuanto a nuestros hogares, son la superficie de la tierra.
9:44
Sólo usamos lo que hemos tejido con pelo de camello y pelo de oveja.
9:49
Nuestra religión era matarnos unos a otros.
9:52
Y odiarnos unos a otros
9:55
Uno de nosotros estaba enterrando viva a su hija.
9:59
Odia comer su comida.
10:02
Solíamos adorar piedras
10:04
Si vemos una piedra mejor que la que adoramos
10:08
Lo tiramos y tomamos otra cosa.
10:11
Nuestra situación antes de hoy era como les mencioné.
10:15
Entonces Dios nos envió un hombre de entre nosotros que conocemos
10:20
Su tierra es mejor que la nuestra.
10:23
Y lo bueno nos basta
10:25
Y su casa es la mejor de nuestras casas.
10:28
Él mismo es nuestro más verdadero y soñador.
10:31
Nos llamó a creer sólo en Dios
10:34
Él dijo y nosotros dijimos y él dijo la verdad y nosotros mentimos.
10:38
Aumentó y disminuyó
10:40
No dijo nada pero fue
10:43
Dios puso en nuestros corazones creer en Él y seguirlo.
10:47
Así sucedió entre nosotros y el Señor de los mundos.
10:51
Lo que nos dijo es palabra de Dios.
10:54
Todo lo que Él nos ordena hacer es mandato de Dios.
10:58
Nos dijo quién te seguía en esta religión.
11:02
El tiene lo que tu tienes y lo que le debes
11:05
Al que se negaba le ofrecían tributo.
11:08
Entonces protegedlo de aquello de lo que os protegéis vosotros mismos.
11:12
Quien se niegue, pelee con él.
11:14
Si lo deseas, elige el tributo a pagar mientras estés en la pobreza.
11:19
Si quieres, entonces la espada.
11:21
O ríndete y sálvate a ti mismo y a tu clan.
11:25
El rey se enojó y dijo:
11:27
Si no fuera por el hecho de que no matas a los mensajeros, te habría matado.
11:31
Luego le dijo a su hijab.
11:33
Cómeme con un montón de tierra
11:36
Entonces lo llevaron donde el más honorable de estas personas.
11:38
Luego lo condujeron como se conduce a los animales.
11:41
Hasta que se aleje de las casas de las ciudades
11:45
Luego dijo: "¿Quién es el más honorable de vosotros?"
11:48
Entonces Asim bin Omar se levantó y dijo: "Yo soy".
11:51
Pero dijo que para llevar la tierra.
11:54
Así que me lo cargaron
11:56
Luego les dijo
11:58
Vuelve con tu amigo
12:00
Así que infórmale que mañana lo enviaré a Rustam.
12:04
Enterrarlo con sus soldados en la trinchera de Al-Qadisiyah
12:08
Faltan sólo unas horas para que mañana amanezca.
12:13
Pero el sol no se puso mañana
12:17
Sólo después de ver a los soldados persas derrotados
12:20
La cabeza de Rustam llevada sobre lanzas musulmanas.
12:51
Suscríbete al canal