সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 56 এর 81
صور من حياة الصحابة - الحلقة (81) - أبو عبيد بن مسعود الثقفي رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
আবদ আল-রহমান রাফাত আল-বাশা লিখেছেন
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
রাবিদ বিন মাসউদ সাংস্কৃতিক
0:33
আল্লাহ আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:52
এখানে তিনি হলেন, আল্লাহর রাসূলের উত্তরসূরি
0:54
আবু বকর আল-সিদ্দিক
0:56
তিনি তার বিছানায় শুয়ে ছিলেন
0:58
এতে ঈশ্বরের বিচারের অপেক্ষা
1:00
অসুস্থতার বোঝা তার উপর ভারী হয়ে পড়েছিল
1:03
আর এখানে মদিনাবাসী
1:05
তারা প্রায়ই মুসলমানদের খলিফার বাড়িতে
1:08
এবং গ্লেন করুণা করছে
1:10
বন্ধু যখন এই অবস্থায় ছিল
1:14
তিনি তার পর তার উত্তরাধিকারীকে ডেকে ড
1:17
ওহ ওমর
1:18
আমি এই দিন মারা আশা করি
1:22
তাই আমি মারা গেছি
1:24
সুতরাং যতক্ষণ না আপনি পারস্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য জনগণকে ডেকে পাঠাচ্ছেন ততক্ষণ পর্যন্ত জেগে উঠবেন না
1:29
অতঃপর তিনি তাদের মধ্য থেকে কয়েকজনকে পাঠালেন যারা আপনার প্রতি সাড়া দেবে
1:31
সেখানে যুদ্ধরত মুসলিম সেনাবাহিনীকে প্রসারিত করুন
1:35
আপনার ধর্মের বিষয় থেকে বিভ্রান্ত হবেন না কোনো বিপদ, তা যত বড়ই হোক না কেন।
1:40
তারপর সে দিন সূর্যাস্তের আগে দ্রুত তার আত্মা সমর্পণ করে
1:45
আল-ফারুক এক রাতে তার বন্ধুকে ময়লার মধ্যে দেখতে পান
1:49
আর সকাল হতে না হতেই
1:51
যতক্ষণ না তিনি প্রথমবার এটি করেছিলেন
1:54
তিনি পারস্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য লোকদের আহ্বান করেছিলেন
1:57
এবং এই জন্য তাদের ইচ্ছা সবচেয়ে উত্সাহজনক
2:00
কিন্তু তিনি আশ্চর্য হয়ে গেলেন যে তারা কেউই তাকে সাড়া দেননি
2:04
কারণ তারা পারসিকদের ভয় পায়
2:07
তারা তাদের শক্তি এবং বর্বরতার কথা অনেক শুনেছিল
2:11
তারপর পরের দিন
2:13
লোকেদের আরেকটি বল থাকুক
2:15
তাদের কেউই তাকে উত্তর দেয়নি
2:18
যখন তৃতীয় দিন ছিল
2:20
আমরা তৃতীয়বার তাদের শোক জানাই
2:23
তাদের কেউ তাকে অর্পণ করেনি
2:26
যখন চতুর্থ দিন ছিল
2:29
তিনি লোকেদের কাছে গেলেন, মন খারাপ করে
2:33
তিনি তাদেরকে পারস্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার আহ্বান জানান
2:36
তখন আবু উবাইদ বিন মাসউদ আল-সাকিফী তার কাছে এলেন
2:39
ও বলল
2:41
হে মুমিনদের সেনাপতি!
2:43
আমরা আপনার ডাক শুনেছি
2:45
আমরা আপনার আদেশ পালন করেছি
2:47
আমি আপনাকে সাড়া প্রথম হবে
2:49
এবং আমার সন্তান, আমার পরিবার এবং আমার বংশ নিয়ে
2:52
অতঃপর ওমরের গোপন রহস্য উন্মোচিত হয়, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন
2:56
খাদ্য পুরুষদের বুকে crept
2:59
তারা হানাদার বাহিনীতে যোগদানের সিদ্ধান্ত নেয়
3:02
ঈশ্বরের জন্য
3:04
যখন মুসলমানদের জমায়েত সম্পন্ন হলো
3:06
তাদের একজন ওমর ইবনুল খাত্তাবকে বললেন
3:09
সেনাবাহিনীর একজন অভিভাবক সাবেক একজন
3:12
অভিবাসী বা আনসারদের থেকে ইসলামের প্রতি
3:15
তারাই সবচেয়ে সক্ষম মানুষ
3:17
এবং তাদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ
3:19
তিনি বললেন, না, আল্লাহর কসম।
3:21
বরং তিনি তাদের মূল্য বৃদ্ধি করেছেন এবং তাদের মর্যাদা বৃদ্ধি করেছেন
3:24
তিনি সৎকাজে তাদের অগ্রাধিকার দিয়েছেন
3:26
এবং আল্লাহর শত্রুদের সাথে দেখা করার জন্য তাদের তাড়াহুড়া
3:30
যদি তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য লড়াই করতে অলস হয়
3:33
অন্য কেউ তাকে ভয় পেত
3:36
তাদের ছাড়া তিনি একই ছিলেন
3:38
এবং তাদের উপর সর্বপ্রথম শাসন করেন
3:41
আল্লাহর কসম, আমি তাদের নির্দেশ দেব না
3:43
জিহাদের ডাকে সাড়া দেয়া প্রথম মুসলমান ছাড়া
3:47
তারপর তিনি আবু উবাইদ বিন মাসউদ আল-সাকাফীকে ডাকলেন
3:51
তিনি মুসলিম বাহিনীর উপর তার ব্যানার ধারণ করেছিলেন
3:54
পারস্য যুদ্ধের দিকে যাচ্ছে
3:56
আবু উবাইদ তার বিশাল বাহিনী নিয়ে রওয়ানা হলেন
3:59
পাঁচ হাজার মুজাহিদ
4:01
তার সাথে তার ভাই, তার তিন সন্তান এবং তার স্ত্রী
4:05
যখনই তিনি আরব পাড়ার মধ্য দিয়ে যেতেন
4:09
তিনি তাদের জিহাদ করার আহ্বান জানান
4:11
এবং তাদের শাহাদাত কামনা
4:13
সেনাবাহিনী এখনো বাড়ছে এবং বাড়ছে
4:16
যতক্ষণ না তিনি দশ হাজার মুজাহিদে পৌঁছান
4:19
মুসলিম বাহিনীর আগমনের খবর আসে
4:22
আবু উবায়েদের নেতৃত্বে পারস্যদের কানে পৌছে দেন
4:26
তারা তাদের সৈন্যদের একত্রিত করে তাদের বাহিনীকে একত্রিত করে
4:29
তারা মুসলমানদের উপর মারাত্মক আঘাত করার সিদ্ধান্ত নেয়
4:33
এর পরে তাদের জন্য একটি তালিকা তৈরি করবেন না
4:36
তারা তাদের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাদের সর্বশ্রেষ্ঠ নেতাদের একজনকে নিযুক্ত করেছিল
4:41
এর নাম জাপান
4:43
এবং তারা তার স্টারবোর্ডে তাদের বিখ্যাত নাইটদের মধ্যে একটি স্থাপন করেছিল
4:47
তাকে মর্দান বলা হয়
4:49
নামরিকে দুই দল মিলিত হয়
4:53
তাদের মধ্যে তাহউনের যুদ্ধ সংঘটিত হয়
4:56
এতে মুসলিম বাহিনী হাজির হয়
4:59
আবু উবায়েদের নেতৃত্বে
5:01
বীরত্ব ও প্রচেষ্টার
5:03
ঘোড়ার পা কি যেন কেঁপে উঠল
5:05
তিনি তাদের শোচনীয় পরাজয় ঘটালেন
5:08
তারা মন্দ দ্বারা বিচ্ছিন্ন ছিল
5:11
তাই সেনা কমান্ডার জবান স্বাক্ষর করেন
5:14
একজন মুসলিম সৈন্যকে বন্দী করার সময়
5:17
তার নাম মাতার বিন ফাদ্দা আল-তাইমি
5:20
মর্দান আরেক সৈন্যের হাতে বন্দী হয়
5:23
তার নাম আকতাল বিন শামাখ আল-আকলি
5:26
আকতাল তার বন্দিকে হত্যা করে
5:29
জাপানের জন্য
5:30
তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বন্দী জানে না
5:33
তাকে তার কাছে বশ্যতা করালেন
5:35
তাকে দুর্বল, অসহায় এবং বৃদ্ধ মনে হয়
5:39
তিনি তাকে নিজের জন্য এটি সুরক্ষিত করতে বলেন
5:42
তিনি তাকে যা খুশি উপহার দেন
5:45
মাতার তার প্রতি করুণা করল, তাকে সান্ত্বনা দিল এবং তাকে ছেড়ে দিল
5:49
কিন্তু জবান তার অপহরণকারীর হাত থেকে খুব কমই রেহাই পায়
5:54
যতক্ষণ না মুসলিম সৈন্যরা তাকে চিনতে পেরে তাকে গ্রেফতার করে
5:58
তারা তাকে সেনাপতি আবু উবায়েদের কাছে নিয়ে আসে
6:01
তারা বললঃ ইনি পারস্য বাহিনীর সেনাপতি জাবান
6:05
একজন মুসলিম সৈন্য তাকে নিরাপত্তা দেয়
6:08
আর তাকে চেনে না
6:10
তখন তারা তাকে হত্যা করার পরামর্শ দেয়
6:12
সে বললো, "আল্লাহর কসম, তাকে নিরাপদ করার পর আমি তাকে হত্যা করব না।"
6:16
মুসলমান এক দেহের মত
6:19
তাদের কারও কারও জন্য যা বাধ্যতামূলক তা তাদের সবার জন্য বাধ্যতামূলক
6:23
এবং তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়
6:25
পরাজিত সৈন্যরা আবু উবায়েদের কাছে আত্মসমর্পণ করে
6:28
তারা তাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে তার সাথে মিলিত হয়
6:31
এবং তারা তাকে মূল্যবান খাদ্য ও শস্য আনল
6:35
আর রুটি হল এক প্রকার মিষ্টি
6:38
যখন তারা তার হাতে তুলে দেয়
6:41
সে তার থেকে মুখ ফিরিয়ে বলল
6:43
আপনি কি সমস্ত মুসলিম সৈন্যদের সম্মান করেছেন?
6:46
আপনি যেমন আমাকে সম্মান করেন
6:49
তারা বলেছে, এটা আজ আমাদের পক্ষে সম্ভব হয়নি
6:53
আমরা আগামীকাল এটি করব
6:55
তিনি বললেন, "এটা নিয়ে যাও, আমাদের দরকার নেই।"
6:59
তারপর তার চোখ জলে ভরে গেল এবং বলল
7:02
কত কৃপণ আবু উবায়েদ
7:04
তিনি মুসলিম সৈন্যদের সাথে তাদের বাড়িঘর থেকে বের হন
7:08
সে তাদের পরিবার ও সন্তানদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেয়
7:11
তারপর তিনি তাদের ছাড়া কিছুই নিয়ন্ত্রণ করেননি
7:14
না, খোদার কসম, আপনি যা এনেছেন তা আমি খাব না
7:19
না গনীমতের যা আল্লাহ আমাদের দিয়েছেন
7:23
গড়পড়তা মুসলিম সৈনিক যা খায় তা ছাড়া
7:27
তাই তারা তাকে বড় করেছে
7:29
আবু উবাইদ গনীমতের মাল সংগ্রহ করেন
7:32
এটা তার মেষদের মধ্যে ছিল
7:34
এক প্রকার ফখর খেজুর
7:36
একে নার্সিসিয়ান বলে
7:38
এটি নরসি প্রসঙ্গে
7:40
রাজার চাচাতো ভাই
7:42
কিন্তু এটা তাকে দায়ী করা হয়
7:44
কারণ তিনি তার কৃষির নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন
7:46
তিনি অন্য লোকেদের সামনে এনেছিলেন
7:49
তিনি পারস্যের রাজা ছিলেন
7:51
তিনি এই অনন্য ধরণের তারিখে বিশেষজ্ঞ
7:55
তিনি এবং তার পরিবার ছাড়া কেউ এটি খায় না
7:58
যে তাকে তার কাছ থেকে উপহার দিয়ে সম্মান করতে চায়
8:02
তাই আবু উবায়েদ তা বিতরণ করেন
8:04
পারস্য কৃষকের উপর
8:06
যারা এটি রোপণ এবং ফসল সংগ্রহ করছিল
8:09
এবং তারা এর স্বাদ পায় না
8:11
তিনি এর এক পঞ্চমাংশ মদিনায় মুসলিম নেতার বাড়িতে পাঠান
8:15
তিনি ওমর বিন আল-খাত্তাবকে লিখেছিলেন:
8:18
ঈশ্বর আমাদেরকে এমন খাবার খাওয়ালেন যা খাদ্য দ্বারা সুরক্ষিত ছিল
8:23
এটি এটিতে বিশেষীকরণ করে তবে এর বিষয় নয়
8:26
হে বিশ্বস্ত সেনাপতি, আমরা এটা দেখতে আপনার জন্য পছন্দ করব
8:30
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে তাঁর নেয়ামত ও অনুগ্রহের জন্য ধন্যবাদ জানাতে
8:33
পার্সিয়ানদের ভয়ানক পরাজয়ের খবর পৌঁছে গেল
8:38
তাদের বড় রুস্তমের কানে
8:40
তিনি জানতেন জবান এবং তার স্টারবোর্ড কমান্ডারের কী হয়েছিল
8:44
সে রেগে গেল
8:46
বিজয়ী পারস্য বাহিনীকে পরাজিত করা তার জন্য কঠিন ছিল
8:50
এই কয়েকটা খালি পায়ে আর নগ্ন আরবদের সামনে
8:55
তাই তিনি তার বন্ধুদের জড়ো করে তাদের বললেন
8:58
অর্থাৎ পারস্যরা আরবদের চেয়ে বেশি শক্তিশালী, যেমনটা আপনি দেখতে পাচ্ছেন
9:02
তারা ভ্রু দিয়ে বাহ্মন বলেছিল
9:06
তিনি বললেন, আপনি ঠিক বলেছেন।
9:08
তারপর বাহ্মণকে ডেকে পাঠালেন
9:10
আশি হাজার শক্তিশালী যোদ্ধা তার ব্যানার ধরেছিল
9:15
তিনি তার সেনাবাহিনীতে বিশটি হাতি তৈরি করেছিলেন
9:18
চোখ তাদের চেয়ে শক্তিশালী বা শক্তিশালী কাউকে দেখেনি
9:22
তাই বাহ্মণ এই সাহসী সৈন্যবাহিনী নিয়ে অগ্রসর হলেন
9:25
যতক্ষণ না তিনি ফোরাতের পূর্ব তীরে অবতরণ করেন
9:28
কুফা সাইটের কাছে
9:31
আবু উবায়েদ তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে অগ্রসর হলেন
9:34
তিনি পারস্যদের শিবিরের বিপরীতে নদীর তীরে শিবির স্থাপন করেন
9:39
তাই বাহমান আবু উবায়েদকে লিখেছিলেন:
9:43
নয়তো তুমি আমাদের পার হয়ে যাও
9:45
আপনি যখন অতিক্রম করবেন তখন আমরা আপনার প্রতি খারাপ হাত বাড়াব না
9:49
অথবা আমরাও আপনার কাছে যেতে পারি
9:52
আবু উবাইদ তার আশেপাশের লোকদের বললেন
9:55
পার্সিয়ানরা মরতে আমাদের চেয়ে বেশি সাহসী নয়
9:59
সে পার হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল
10:01
তার অনেক পুরুষের বিরোধিতা সত্ত্বেও
10:04
তিনি যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
10:06
তিনি পারসিকদের এ কথা জানান
10:08
আর পার হওয়ার আগের রাত
10:12
উবায়েদের সৎ মা দেখতে পেলেন ঘুমন্ত যা দেখে
10:16
যে একজন লোক আকাশ থেকে পড়ল
10:19
তার কাছে পানের জগ আছে
10:22
তাই তার স্বামী, তার ভাই এবং তার তিন সন্তান তা থেকে পান করল
10:26
যখন তিনি আবু উবায়েদকে তার দর্শনের কথা বললেন
10:29
সে তাকে আমার ভাগের কথা বলল
10:31
শংসাপত্রটি আমার, আমার ভাই এবং আমার সন্তানদের জন্য লেখা ছিল
10:35
অতঃপর তিনি তার বাহিনীতে দাঁড়িয়ে বললেন
10:38
মানুষ
10:40
যদি তোমাকে হত্যা করা হয়, তবে আমার ভাই, তারা তোমার বিরুদ্ধে রায় দেবে
10:44
যদি তাকে হত্যা করা হয়, তাহলে আমার ছেলে ওয়াহবাকে নির্দেশ দাও
10:48
যদি তাকে হত্যা করা হয়, তবে তার ভাই মালিককে আদেশ করুন
10:52
যদি তাকে হত্যা করা হয়, তবে তার ভাইকে তাকে জোর করার নির্দেশ দিন
10:55
যদি তাকে হত্যা করা হয়, তাহলে আল-মুথান্নাবিন হারিথা আল-শায়বানীকে নির্দেশ দিন
11:00
অতঃপর তিনি মুসলমানদেরকে অতিক্রম করার নির্দেশ দেন
11:03
তাই তারা বিষয়টি ভেঙে দিয়েছেন
11:05
তারা স্রোতের মতো নদীর পূর্ব তীরের দিকে প্রবাহিত হতে থাকে
11:11
তারা সেখানে স্থাপিত একটি সেতুর উপর দিয়ে এটি অতিক্রম করে
11:14
যখন দুই বাহিনী যুদ্ধক্ষেত্রে মুখোমুখি হয়েছিল
11:18
হাতিদের পারস্য সেনাবাহিনীর দিকে অগ্রসর হতে দেখে মুসলমানরা বিস্মিত হয়
11:22
তাদের পিঠে ও ঘাড়ে খেজুরের মোটা ডালগুলো স্থির ছিল
11:29
বড়, ঝিঁঝিঁ পোকার ঘণ্টা ঝুলছে তাতে
11:33
প্রতিটি হাতিকে মাটিতে হেঁটে যাওয়া কাঠের পাহাড়ের মতো দেখাচ্ছিল
11:39
যে মুসলিম সৈন্যরা তাকে আগে কখনো চিনত না তারা তাকে ভয় পেত
11:44
তাদের ঘোড়াগুলো চমকে উঠল
11:47
আবু উবাইদ নিশ্চিত ছিলেন যে তাকে অবশ্যই হাতি ও তাদের আরোহীদের নির্মূল করতে হবে
11:53
তার সেনাবাহিনীর জন্য বিজয় অর্জনের জন্য
11:56
তিনি মুসলিম সৈন্যদের হাতির কাছে যেতে এবং তাদের বেল্ট কাটার আহ্বান জানান
12:02
তারা পুরুষদের তার উপর ঘুরিয়ে দেয় এবং তাকে যোদ্ধায় ছুরিকাঘাত করে
12:07
এবং এখানে এটা আপনার আগে যায়
12:10
কথা শেষ করতেই সে বড় হাতির কাছে গেল
12:15
তিনি তার বেল্টটি কেটে ফেললেন এবং নাইটটি তার পিঠে মাটিতে ফেললেন
12:19
কিন্তু হাতিটি শীঘ্রই তাকে তার শুঁড় দিয়ে আঘাত করে এবং তাকে মাটিতে ফেলে দেয়
12:25
অতঃপর সে তার উপর হাত দিয়ে আঘাত করে তাকে ছিটকে দিল
12:29
তিনি তার ভাই আল-হাকাম আবু উবাইদের পর নেতৃত্বে স্থলাভিষিক্ত হন
12:33
তিনি শহীদ বলে গর্বিত ছিলেন
12:36
তারপর তার বড় ছেলে তাকে অনুসরণ করল
12:38
তাই সে তার বাবা ও চাচার সাথে যোগ দিল
12:40
তার পরে তার দ্বিতীয় ছেলে ছিল
12:42
তিনিও তাদের সঙ্গে যোগ দেন
12:44
তার পর তার তৃতীয় ছেলে ছিল
12:46
তিনি তার বাবা, দুই ভাই এবং তার চাচার সাথে শেষ করেছিলেন
12:50
সুতরাং আবু উবাইদের স্ত্রীর দৃষ্টি সত্য হলো
12:54
তার ব্যাখ্যা সঠিক
12:56
যেখানে আমি তাদের সবার জন্য সার্টিফিকেট লিখেছি
12:59
মুসলমানরা এই ঘটনার তদন্ত করেনি
13:03
যাকে বলা হতো সেতুর যুদ্ধ
13:05
কী জয়ের আশায় ছিল তারা
13:08
যাইহোক, তারা তাদের শত্রুদের হৃদয় সন্ত্রাসে পূর্ণ করেছিল
13:12
তারা তাদের হৃদয় বিস্ময় এবং ভয়ে পূর্ণ করেছিল
13:15
এটা ছিল সেতুর ঘটনা
13:18
একটি বড়, গুরুতর ঘটনা যার পরিণতি রয়েছে৷
13:21
এটি আল-কাদিসিয়ার উজ্জ্বলতম দিন
13:25
সেতুর দিন বেশি দূরে ছিল না