সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 42 এর 56
صور من حياة الصحابة - الحلقة (85) - المثنى بن حارثة الشيباني رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
আল-মুতান্নাব বিন হারিথা আল-শাইবানী
0:34
আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোক
0:51
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন
0:54
মক্কার বাজারে
0:56
এটি সমস্ত দ্বীপের দর্শকদের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করে
1:00
সাথে ছিলেন আবু বকর সিদ্দিক রা
1:02
এবং আলী বিন আবি তালিব রা
1:04
তারা শায়খদেরকে নিয়তি ও দেহ নিয়ে দেখেছে
1:08
আবু বকর তাদের কাছে এসে সালাম দিয়ে বললেন
1:12
মানুষের মধ্যে কে?
1:14
তারা বলেন, বনু শায়বান ইবনে থালাব থেকে
1:17
তাই তিনি রসূলের দিকে ঝুঁকে পড়লেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে বললেন
1:22
আমার পিতা মাতা তোমার জন্য উৎসর্গ হোক
1:24
তাদের লোকদের মধ্যে এদের চেয়ে সম্মানিত আর কেউ নেই
1:28
লোকদের মধ্যে ছিলেন আল-মুতান্নাব বিন হারিথা আল-শাইবানী
1:31
এবং মাফরুক বিন ওমর রা
1:33
ওয়াহান বিন কাবিসা রহ
1:35
আবু বকর তাদের দিকে ফিরে বললেন
1:38
আপনি যদি আল্লাহর রসূলের খবর শুনে থাকেন, তাহলে আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
1:43
তাই এটা এখানে
1:45
তিনি নবীকে উল্লেখ করেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
1:48
এবং তারা হ্যাঁ বলেন
1:50
অতঃপর তারা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে ফিরে গেল
1:54
তারা তার সাথে কথা বলতে চায়
1:56
তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে গেলেন
1:59
আবূ বকর (রাঃ) তাঁর পিছনে দাঁড়িয়ে তাঁর পোশাক নিয়ে তাঁকে পথ দেখালেন
2:03
তাকে মাফরুক ইবনে ওমর রা
2:05
তার সবচেয়ে কাছের ছিল একটি পরিষদ
2:08
কুরাইশ ভাই আপনি কিসের জন্য ডাকছেন?
2:11
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন
2:14
আমি আপনাকে সাক্ষ্য দিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই
2:18
তিনি একা এবং কোন অংশীদার নেই
2:20
আর আমি আল্লাহর রাসূল সা
2:22
এবং যে আপনি আমাকে আশ্রয় এবং আমাকে সমর্থন
2:24
যতক্ষণ না আমি আল্লাহ্র পক্ষ থেকে তা পালন করি যা তিনি আমাকে আদেশ করেছেন
2:28
মাফরুক ড
2:30
কুরাইশ ভাই আপনি আর কিসের জন্য ডাকবেন?
2:33
রসূলের মৃত্যু, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
2:36
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
2:38
কুরাইশ ভাই আপনি আর কিসের জন্য ডাকবেন?
2:41
খোদার কসম এগুলো পৃথিবীর মানুষের কথা নয়
2:44
এটা তাদের কথা হলে আমরা তা জানতাম
2:47
রসূলের মৃত্যু, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
2:50
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
2:52
ঈশ্বর ন্যায়বিচার আদেশ
2:56
এবং দয়া এবং ঘনিষ্ঠতা
3:01
তিনি অনৈতিক কাজ থেকে নিষেধ করেন
3:05
আর জঘন্য ও ব্যভিচারী
3:08
তিনি আপনাকে রক্ষা করেন যাতে আপনি স্মরণ করতে পারেন
3:13
এবং তিনি তাকে বললেন
3:17
কুরাইশ ভাই, আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন
3:19
ভালো নৈতিকতার কাছে
3:21
তারপর মাফরুক আল-মুতান্নাব বিন হারিসার দিকে ফিরে যান
3:24
যেন তাকে কথোপকথনে অন্তর্ভুক্ত করতে চায়
3:27
তিনি বলেন, তিনি হলেন আল-মুতান্নাব বিন হারিথা
3:30
আমাদের শেখ এবং আমাদের যুদ্ধবাজ
3:33
আল-মুথান্না ড
3:35
তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি
3:37
আপনার কথার প্রশংসা করলাম
3:39
কিন্তু এই মত কিছু
3:41
এটা আমাদের জনগণকে ফিরিয়ে দিতে হবে
3:44
তারপর আমরা পারস্য ভূমি উপেক্ষা একটি জলের উপর অবতরণ
3:48
Chosroes আমাদের সাথে একটি চুক্তি গ্রহণ
3:51
আমরা কি একটা অনুষ্ঠান করি না?
3:53
এবং আমরা একটি উদ্ভাবক আশ্রয় করা উচিত নয়
3:55
সম্ভবত এই আপনি কি আমাদের ডাকছেন
3:58
যা খসরু ও তার লোকেরা ঘৃণা করতেন
4:00
আমরা তাদের মানি না
4:02
তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষমতা আমাদের নেই
4:05
এবং যখন তারা চলে যাচ্ছিল
4:07
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের দিকে ফিরে গেলেন
4:10
ও বলল
4:12
আপনি কি দেখেছেন যে আপনি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য থেকেছেন?
4:15
যতক্ষণ না ঈশ্বর তোমাকে পারস্য দেন
4:18
এবং তাদের টাকা এবং তাদের নারী
4:20
আপনি কি ঈশ্বরের প্রশংসা করেন এবং তাকে পবিত্র করেন?
4:22
এবং তারা ড
4:24
ওহ ঈশ্বর, হ্যাঁ
4:26
এটা কি তোমার জন্য কুরাইশ ভাই?
4:29
এবং তিনি হ্যাঁ বলেন
4:31
ক্বাফল আল-মুথান্না ইবনে হারিথা আল-শায়বানী
4:33
ফিরে যাচ্ছেন আপন মানুষের ঘরে ঘরে
4:35
এবং নবীর মূর্তি, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
4:38
কখনো তার মন ত্যাগ করবেন না
4:40
তার কথার আওয়াজ আমার কান ছাড়ে না
4:44
তিনি তার খবরের খোঁজ রাখতেন
4:46
এবং তিনি যা বলেছিলেন তা মনে আছে
4:48
আপনি কি দেখেছেন যে আপনি শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য থেকেছেন?
4:51
যতক্ষণ না ঈশ্বর তোমাকে পারস্য দেন
4:54
এবং তাদের টাকা এবং তাদের নারী
4:56
তারপর সে নিজেই বলে
4:58
কি আমাকে আমার মুঠি ক্লিঞ্চ করেছে?
5:00
মুহাম্মদের আনুগত্যের অঙ্গীকার সম্পর্কে
5:02
আমি তার আন্তরিকতায় নিশ্চিত ছিলাম
5:04
এবং তার আহ্বানের বৈধতা
5:06
হিজরীর নবম বর্ষে
5:08
আল্লাহ আল-মুথান্না ইবনে হারিথা আল-শায়বানীকে অনুমতি দিন
5:12
যোগদান করা সম্মানিত হবে
5:14
বিশ্বাস ব্রিগেডদের কাছে
5:16
তিনি নবীর কাছে একটি প্রতিনিধি দল পাঠালেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম
5:20
বনী শায়বানের বিশাল জনসমাবেশে
5:23
তিনি তার সামনে ইসলাম গ্রহণের ঘোষণা দেন
5:26
তিনি তার আনুগত্য শুনতে এবং আনুগত্য অঙ্গীকার
5:29
কিন্তু নবী করীম সা
5:31
এটি মাত্র কিছুক্ষণ স্থায়ী হয়েছিল
5:33
যতক্ষণ না তিনি শীর্ষ কমরেডের কাছে ধরা পড়েন
5:36
আরবরা দলে দলে ঈশ্বরের ধর্ম ত্যাগ করতে থাকে
5:40
তারাও দল বেঁধে সেখানে প্রবেশ করেছিল
5:43
বন্ধু, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারে, তাদের মুখোমুখি
5:46
তিনি তাদের ছুঁড়ে মারলেন যারা তার ধর্মের প্রতি আনুগত্য করে তার সাথে ছিল
5:50
আল-মুথান্না ছিলেন ইবনে হারিস আল-শায়বানী এবং তার লোকেরা
5:54
ধর্মত্যাগীদের বিরুদ্ধে সবচেয়ে কঠোর ব্যক্তিদের একজন
5:57
এই অন্ধ, ধ্বংসাত্মক রাষ্ট্রদ্রোহিতা দূর করতে তাদের সবচেয়ে বেশি প্রভাব রয়েছে
6:02
আল-মুথান্না ইবনে হারিথা ধর্মত্যাগের যুদ্ধ থেকে বিজয়ী হয়ে আবির্ভূত হন
6:08
তিনি তার নেতৃত্বে আট হাজার যোদ্ধা খুঁজে পান
6:12
তারা তার আদেশ অমান্য করে না
6:14
রাসূলের বাণী, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
6:18
মুসলিম পারস্য দখল সম্পর্কে
6:21
এখনো তার কানে বাজছে
6:24
সে নিজেই বলল
6:26
কেন আমি পারস্যের এই শক্তিশালী বাহিনীকে আক্রমণ করব না?
6:29
আর তাদের হাত থেকে ইরাকের কালিমা বাঁচাবো
6:32
তিনি কি আমাদেরকে সত্যবাদী ও বিশ্বস্ত প্রতিশ্রুতি দেননি?
6:35
যে ঈশ্বর আমাদের তাদের বাড়ি, তাদের নারী এবং তাদের অর্থের অধিকার দেবেন
6:40
আপনি কি বাড়ির মালিক এবং অর্থ উপার্জন করেন?
6:43
বর্শা পয়েন্ট এবং তলোয়ার ব্লেড ছাড়া
6:47
তিনি তার জনগণকে ইরাকের গভীরে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
6:51
খলিফার কাছে অনুমতি না নিয়ে যাতে তাকে বিব্রত না হয়
6:56
সে বিজয়ী হলে তার বিজয় হবে সকল মুসলমানের
7:00
যদি এটি ভেঙ্গে যায় তবে এটি একা তার জন্য ভেঙে যায়
7:04
আল-মুথান্না ইবনে হারিথা সওয়াদ ইরাক আক্রমণ করেন
7:07
এটা তার শহর ও গ্রামগুলোকে তার ঘোড়ার বর্শার নিচে ফেলে দিল
7:12
পাতাও ঝরে পড়ে
7:16
তার বিজয়ের খবর সমগ্র আরব উপদ্বীপে ছড়িয়ে পড়তে থাকে
7:22
বন্ধু, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারে, তার আশেপাশের লোকদের বললেন
7:26
তার বিজয়ের খবর আমরা কার কাছ থেকে পাই?
7:29
আমরা তার সম্পর্কে কিছু না জেনে
7:32
এই প্রশ্নের উত্তর ছিল
7:35
এবং একই জিনিস
7:37
সে দ্রুত শহরে চলে গেল
7:39
সে বন্ধুর সাথে দেখা করে ইরাকে তার অভিযানের কথা জানায়
7:44
তিনি পার্সিয়ানদের কাছ থেকে মুক্ত করা শহর, গ্রাম এবং দুর্গগুলির তালিকা করেছিলেন
7:49
এবং এটিকে ইসলামিক স্টেটের সাথে সংযুক্ত করে
7:52
তার কাছে সে দেশের সৌন্দর্য বর্ণনা করেছেন
7:54
এবং এর সম্পদের প্রাচুর্য এবং এর ফসলের প্রাচুর্য
7:58
ঘোড়ার অবস্থা তাকে জানালেন
8:01
তিনি তাদের বিষয়গুলি মোকাবেলা করতে বাধ্য হন এবং তাদের শাসন বিঘ্নিত হয়
8:04
তিনি তা করতে থাকেন যতক্ষণ না তিনি পারস্য জয় করতে প্রলুব্ধ হন
8:08
তাই ওই বড় বিষয়ে সক্রিয় ছিলেন বন্ধু
8:11
এবং সৈন্যবাহিনী সহ একটি বাহিনী
8:13
তিনি আল-মুথান্না বিন হারিথা আল-শায়বানীকে বানিয়েছিলেন
8:16
এসব যুদ্ধে তার শীর্ষ কমান্ডারদের একজন
8:20
আল-মুথান্না বিন হারিথা পারস্যের সেনাবাহিনীর সাথে বেশ কয়েকটি যুদ্ধে লিপ্ত হন
8:25
এর মধ্যে সবচেয়ে বড় ছিল ব্যাবিলনের বিখ্যাত যুদ্ধ
8:28
তিনি ছিলেন এই যুদ্ধের খবর
8:31
ধন মাস পারস্যদের অন্তর্গত
8:34
যুদ্ধের আগে তিনি মুসলিম বাহিনীর সেনাপতির কাছে একটি চিঠি পাঠান
8:38
এ সম্পর্কে আল-মুথান্না ইবনে হারিছা বলেন
8:41
আমি তোমাদের বিরুদ্ধে মুরগি ও শূকর পালনকারীদের নির্দেশ দিয়েছি
8:45
এবং অন্যান্য হট্টগোল
8:47
তাদের সাথে ছাড়া আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব না
8:50
তাহলে পরিবারের সাথে তাদের উপরে যারা আছেন তাদের কাছে আপনি কি?
8:53
আল-মুথান্না তাকে একটি চিঠি দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন যাতে তিনি বলেছিলেন:
8:57
আল-মুথান্না বিন হারিথা আল-শায়বানী থেকে
9:01
ধান মাস পর্যন্ত
9:03
পরে জন্য হিসাবে
9:05
আমরা ঈশ্বরের প্রশংসা করি যিনি আপনার চক্রান্তকে আপনার ক্রোধে ফিরিয়ে দিয়েছেন
9:09
আমি আপনাকে মুরগি এবং শূকর যত্ন নিতে প্রয়োজন
9:12
আত্মরক্ষার জন্য
9:15
আর কাল যখন দুই গ্রুপের দেখা হবে
9:18
অত্যাচারীরা জানবে কোনটার বিরুদ্ধে
9:23
আর যখন দুই দল মিলিত হয়
9:25
পারস্যের সেনাপতি হরমুজ এসে পৌঁছলেন
9:28
তার হাজার হাজার সৈন্যের মাথায়
9:31
গ্রেট এলিফ্যান্ট তাদের আগে
9:34
যা তারা বড় বড় যুদ্ধের জন্য রেখেছিল
9:38
তারপর সেই ভয়ঙ্কর, প্রশিক্ষিত প্রাণীটি দৌড়াতে শুরু করে
9:41
তিনি তার লম্বা, মোটা পায়ের পাতার মোজাবিশেষ, বাম এবং ডান দিয়ে মুসলিম সৈন্যদের আঘাত করেন
9:47
তাদের হৃদয় তাকে দেখে বিস্মিত হয়েছিল
9:49
তাকে দেখে তাদের ঘোড়াগুলো নড়বড়ে হয়ে গেল
9:52
এর কারণে তাদের সিস্টেম ভেঙ্গে পড়েছে
9:55
আল-মুতান্নাব বিন হারিথা বুঝতে পেরেছিলেন যে তার পক্ষে বিজয় অসম্ভব
9:59
যতক্ষণ না এই শক্তিশালী প্রাণীটি তার সৈন্যদের ধ্বংস করে
10:05
তাই তিনি তার শক্তিশালী লোকদের একটি দল নিয়ে তার জন্য ছিনতাই করলেন
10:09
তিনি তাকে ঘিরে থাকা সৈন্যদের বিরুদ্ধে সৎ অভিযান শুরু করেন
10:13
আমি তাদের পা নেড়ে তার কাছে উন্মুক্ত করলাম
10:16
এরপর নাজলা তাকে বর্শা দিয়ে ছুরিকাঘাত করে
10:20
আমি তার হাতে নিহত হয়েছি
10:22
তিনি অন্যান্য মারাত্মক ছুরিকাঘাতের সাথে এটি অনুসরণ করেছিলেন
10:26
শীঘ্রই হাতিটি নিজের রক্তে স্নান করে মাটিতে পড়ে গেল
10:31
মুসলমানদের অবশ্যই আল্লাহর মহিমা ও মহিমা ঘোষণা করতে হবে
10:34
তারা যুদ্ধের ময়দানে প্রবাহিত হয়
10:38
তারা তাদের বর্শা ও তরবারি শত্রুর গলায় ছুড়ে দেয়
10:42
এবং এটা মাত্র কয়েক
10:44
এমনকি মুরগি ও শূকরের রাখালও নয়
10:48
এবং তাদের নেতারা হরমুজকে পালিয়ে যেতে দেয়নি
10:51
আল-মুথান্না ইবনে হারিথা আল-শায়বানী ব্যাবিলন দখল করেন
10:55
তাই সে তার কাছে যা গনীমতের ছিল তা অর্জন করল
10:58
এবং তিনি যে নারীদের প্রশংসা করতেন তাদের অপমান করেছিলেন
11:01
তাই তিনি সর্বশক্তিমান আল্লাহর প্রশংসা করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন
11:04
আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি সত্য বলেছেন
11:08
আল্লাহ্র নবী, আল্লাহ্ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, সত্য কথা বলেছেন
11:12
আমরা জমির মালিক ছিলাম
11:14
আমরা টাকা নিয়ে নারীদের বন্দী করে নিয়ে যাই
11:18
মুহাম্মাদ ও তার সাহাবীগণ
11:24
আমি নির্মিত ভবন ধুয়েছি
11:27
হে শেয়ার, আমাকে আরো হাসো
11:29
তাদের প্রশংসায় আরও কি আছে?