সিরিজের অংশ صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 32 এর 60
صور من حياة الصحابة - الحلقة (63) - سالم مولى أبي حذيفة رضي الله عنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:15
মাওয়াদ্দাহ সমিতি খুশি
0:17
সাহাবায়ে কেরামের জীবন থেকে তোলা ছবি আপনাদের সামনে তুলে ধরার জন্য
0:22
ইদ আল-রহমান রাফাহ আল-পাশা
0:25
আল্লাহ তার প্রতি রহম করুন
0:30
আবু হুযায়ফাহ-এর মুক্তকৃত দাস সালিব, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
0:51
আমি মনে করি থাবিতাহ এমন একটি মেয়ে যার দাস অক্ষত পুরস্কৃত হবে
0:55
সেদিন সে স্বপ্নের কাছে আসছিল
0:59
তিনি তাকে মুক্ত করতে উত্সাহিত করেছিলেন কারণ তিনি তার মধ্যে সদগুণের ভদ্রতা দেখেছিলেন
1:04
এবং গুণাবলীর আভিজাত্য এবং পবিত্রতার আয়াত
1:08
এবং ধার্মিকতা ও ধার্মিকতার লক্ষণ যা আপনি তার আচরণে আভাস পান
1:12
তাই তিনি তার যুবক স্বামী আবু হুযায়ফাহ বিন উতবাহের জন্য দুঃখ অনুভব করলেন
1:16
বনী আবদে শামসের অন্যতম রহস্য
1:18
এত কম বয়সে সালেমকে ছেড়ে দেওয়া হয়
1:22
এবং তার বিষয়গুলি নিজের উপর অর্পণ করা
1:25
তাই তিনি তাকে হাত ধরে পবিত্র স্থানে নিয়ে গেলেন
1:28
তিনি কাবার চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কুরাইশদের ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে বললেন:
1:33
হে কুরাইশ সম্প্রদায় সাক্ষী থাক
1:36
আমি এটি নিরাপদে গ্রহণ করেছি
1:39
আমি ভাবার পর আমার স্ত্রী এটা ঠিক করে দিল
1:42
আর সে আমার কাছে তার বাবার কাছ থেকে আমার ছেলের কাছে যা ছিল তাই হয়ে গেল
1:46
কুরাইশ ড
1:48
হ্যাঁ, আমি ইবনে উতবাহকে কিছু করিনি
1:51
সেই দিন থেকে
1:53
ফাত্তার নাম হয় সালেম ইবনে আবি হুযায়ফাহ
1:59
যতক্ষণ না মক্কার বাথ থেকে ঐশ্বরিক আলোর একটি রশ্মি নির্গত হয়
2:03
আল্লাহ তাঁর নবীকে হেদায়েত ও সত্যের ধর্ম দিয়ে পাঠিয়েছেন
2:07
আবু হুযায়ফা ও তার ছেলে সালেম
2:10
প্রথম যাদের আত্মা এই ঐশ্বরিক আলো দ্বারা আলোকিত হয়েছিল
2:14
তাদের অন্তর তাঁর আলোয় আলোকিত হয়েছিল
2:17
অতঃপর পিতা ও তার পুত্র আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন
2:22
তিনি তার সামনে তাদের ইসলাম গ্রহণের ঘোষণা দেন
2:25
তারা একত্রে সাক্ষ্য দিল যে, একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই, কোন শরীক নেই
2:30
আর মুহাম্মদ তাঁর বান্দা এবং তাঁর রসূলদের সীলমোহর
2:34
আবু হুযায়ফা ও তার পুত্র সালেম আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশের অল্প সময় অতিবাহিত হয়েছে
2:40
যতক্ষণ না ইসলাম গ্রহণের পদ্ধতি বাতিল করে দেয়
2:43
তিনি লোকদের আদেশ দিলেন সন্তানদের তাদের পিতার কাছে ফিরিয়ে দিতে
2:47
বংশ রক্ষা করতে
2:49
আর জাহেলিয়াতের একটি পথ পরিত্যাগ করা
2:53
দত্তক গ্রহণকারীদের সম্পর্কে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বাণী প্রকাশিত হয়েছিল
2:57
আমি তাদের বাবা-মায়ের কাছে ডাকি
3:00
তাই মুসলমানরা তাদের পালনকর্তার আদেশে সাড়া দিল
3:03
তারা যাদের দত্তক নিয়েছিল তাদের বংশতালিকা খুঁজতে গিয়েছিল
3:06
তারা তাদের পিতাদের চিনতে পেরে তাদের কাছে ফিরিয়ে দেয়
3:11
কিন্তু আবু হুযায়ফা সেলিমের পিতাকে খুঁজে পাননি
3:16
অনেক গবেষণা এবং অনুসন্ধান সত্ত্বেও
3:19
এর কারণ হল, সালেম একজন ছোট বন্দী
3:22
এবং মক্কায় নিয়ে আসেন
3:24
এবং ক্রীতদাসের বাজারে বিক্রি হয়
3:26
তিনি এমন একটি বয়সে যেখানে তিনি নিজের জন্য একজন বাবা বা মাকে জানতে পারেন না
3:31
লোকেরা তাকে সালেম মাওলা আবু হুযায়ফা বলে ডাকত
3:36
যতদিন আয়ু বাড়ল ততদিন তিনি এ বিষয়ে সচেতন ছিলেন
3:40
তবে আবু হুযায়ফা ও সালেমের সম্পর্ক
3:43
এটা কোন মুলা-মালা সম্পর্ক ছিল না
3:46
বরং এটা ভাই-ভাইয়ের সম্পর্ক
3:49
ইসলামের পর তাদের হৃদয় একত্রিত হয়
3:52
এবং তাদের মধ্যে বিশ্বাস ভেঙে যায়
3:55
তাদের অন্তর খোদা ও তাঁর রাসূলের প্রতি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ ছিল
3:59
আবু হুযায়ফাহ সালেমের সাথে তার সম্পর্ককে আরও দৃঢ় ও গভীর করতে চেয়েছিলেন
4:05
এবং প্রাক-ইসলামী ধর্মান্ধতার প্রতিটি চিহ্ন মুছে ফেলার জন্য যা ইসলাম নির্মূল করেছে
4:12
তাই তিনি সেলিমকে তার ভাইয়ের মেয়ে আল-কুরায়শ আল-আবশমিয়ার সাথে বিয়ে দেন
4:16
একই বংশ ও বংশ
4:19
তিনি ঈশ্বরে তার ভাই এবং তার আত্মীয়দের একজন হয়েছিলেন
4:24
এটা যে অনেক আগে ছিল না
4:27
যতক্ষণ না গুরুতর ঘটনা দুই ভাইকে আলাদা করেছে
4:31
যা থেকে শুরুর দিকের মুসলমানরা যা ভোগ করত
4:35
এবং তারা এর নিষ্ঠুরতার শিকার হয়েছিল যতটা তারা করেছিল
4:38
আবু হুযায়ফা তার ধর্ম ও বিশ্বাস নিয়ে আল্লাহর কাছে হিজরত করে আবিসিনিয়ায় চলে যান
4:43
যে পালক খেয়েছে সে তার বিশ্বাস থেকে পালিয়ে গেছে
4:46
যেমন সালেমের জন্য
4:48
তিনি আল্লাহর রসূলের সাথে মক্কায় থাকতে পছন্দ করেছিলেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক
4:54
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কিতাবের উপর নির্ভর করা
4:57
যাতে নবীর কাছে নাযিল হলেই তা সতেজ ও কোমল হয়ে ওঠে, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন
5:04
তাই তিনি নম্রতার সাথে তাঁর স্পষ্ট আয়াত তিলাওয়াত করতে লাগলেন
5:08
তিনি নাযিলকৃত সূরা বুঝে ও চিন্তা করে মুখস্থ করেন
5:12
যতক্ষণ না তিনি নবীর যুগে কুরআনের প্রধান বাহক হয়ে ওঠেন, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক।
5:19
তিনি মহানবী (সা.) কর্তৃক সুপারিশকৃত চারজনের মধ্যে চতুর্থ হন, আল্লাহ তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
5:25
তাদের কাছ থেকে কুরআন নিয়ে
5:27
তিনি বলেন, "কুরআন চার জনের কাছ থেকে তিলাওয়াত করা হয়েছিল: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, সালেম, আবু হুযায়ফার মক্কেল, উবাই ইবনে কাব এবং মুআয ইবনে জাবাল।"
5:40
সালেমের সম্মানিত সঙ্গীরা আল্লাহর কিতাব মুখস্থ করার সময় তাদের উপর তাঁর গুণের স্বীকৃতি দিয়েছেন
5:46
এটিতে তার দক্ষতা, এর অর্থ সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা এবং তার লক্ষ্য সম্পর্কে তার সচেতনতা
5:52
মুসলমানরা যখন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করে
5:55
তারা সেলিমকে তাদের নামাজে ইমামতি করার আহ্বান জানায়
5:58
তিনি তাদের সাথে সালাত আদায় করতে থাকলেন যতক্ষণ না রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসেন
6:03
যদিও তারা ওমর ইবনুল খাত্তাব এবং সম্মানিত সাহাবীদের একটি বড় দলকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল
6:10
অতঃপর আল্লাহ হিজরতের পর সালেমকে তার ভাই আবু হুযায়ফাহ এর সাথে একত্র করতে চেয়েছিলেন
6:16
এবং বদরে যাওয়ার জন্য, আল্লাহর রাসূলের সাথে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক।
6:24
যখন মুসলমানরা মুশরিকদের পরাজিত করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল
6:28
সালেম তার ভাই আবু হুযায়ফাকে বললেন
6:31
দেখুন, আবু হুযায়ফা রা
6:33
ইনি তোমার পিতা উতবাহ ইবনে রাবিয়া
6:36
সে পদে পদে অগ্রসর হয় এবং ইসলাম ও মুসলমানদের নির্মূল করার প্রস্তুতি নেয়
6:42
আবু হুযায়ফা রা
6:44
হ্যাঁ, আমি তাকে দেখেছি
6:46
এরা দুজন আল্লাহর শত্রু
6:48
আমার চাচা শায়বাহ ইবনে রাবিয়া রা
6:50
আর আমার ভাই আল ওয়ালিদ বিন উতবাহ রা
6:53
তারা তাকে ঘিরে রাখে
6:55
যদি আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে অনুমতি দিতেন
6:58
একে একে হাইলাইট করতে
7:01
আমি তাদের প্রতিক্রিয়া হিসাবে সম্পদ প্রদান করেছি
7:04
অথবা আমি আমার প্রভুর পাশে যাই, সন্তুষ্ট এবং গ্রহণ করি
7:08
এবং যখন যুদ্ধ শেষ হয়
7:10
সালেম ও আবু হুযায়ফা মৃতের দিকে তাকিয়ে রইলেন
7:14
অতঃপর আমি আবু হুযায়ফার পিতার চৌকাঠ দেখতে পেলাম
7:17
আর তার মামার পাকা চুল
7:19
আল ওয়ালিদ তার ভাই
7:21
তারা তাদের রেসলারের সাথে দেখা করেছে
7:23
আবু হুযায়ফা রা
7:25
প্রশংসা আল্লাহর যিনি তাঁর নবীর চোখকে অনুমোদন করেছেন
7:28
তাদের সবাইকে হত্যা করে
7:30
তারপর ঈশ্বরের ভাইদের অব্যাহত
7:33
তারা সর্বশ্রেষ্ঠ রাসূলের পতাকাতলে সংগ্রাম করে
7:36
আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে একসাথে শান্তি দিন
7:38
জীবনের প্রতিটি যুদ্ধে তিনি জয়লাভ করেছেন
7:41
তারা তাদের উপর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের হক পূর্ণ করে
7:45
আল-সিদ্দিকের শাসনামলে আল-ইয়ামামার দিন পর্যন্ত
7:49
ঈশ্বরের দিনগুলির সেই মহান দিনে
7:52
আবু বকর, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
7:55
মুসাইলিমাহ মিথ্যাবাদীর সাথে লড়াই করা
7:57
সর্বত্র মুসলমানরা একত্রিত হয়েছিলেন
8:00
তার অন্ধ প্রলোভন দূর করতে
8:03
যা ছিল ইসলামকে ধ্বংস করতে
8:05
আর তার পরিবার ধ্বংস হয়ে যায়
8:07
তাই সালেম এবং আবু হুযায়ফা আল-দুদ যেতে ত্বরান্বিত হলেন
8:10
ঈশ্বরের ধর্ম সম্পর্কে
8:11
তিনি ঈশ্বরের শত্রু মুসাইলিমার সাথে যুদ্ধ করতে পালিয়ে যান
8:15
আল-ইয়ামামার ভূমিতে দুই দল মিলিত হয়
8:18
তাদের মধ্যে দুটি তুমুল যুদ্ধ হয়
8:21
যুদ্ধের ইতিহাস খুব কমই তাদের সমান্তরাল প্রত্যক্ষ করেছে
8:25
মুসলমানরা তা প্রকাশ করেছেন
8:27
নেতৃত্বে ছিলেন ইকরিমা বিন আবি জাহল
8:30
এবং খালেদ বিন আল-ওয়ালিদ, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন
8:33
এক অদম্য সাহস
8:36
বর্ণনাকারীদের বর্ণনা থেকে
8:38
ধর্মত্যাগীদের দ্বারা ব্যক্ত করা হয়েছে
8:40
নেতৃত্বে ছিলেন মুসাইলিমা
8:42
কম নয়
8:43
সাহস, বীরত্ব এবং উত্সর্গ
8:46
কিন্তু এই দুই যুদ্ধে জয়
8:49
হারিফ মুসাইলিমা মিথ্যাবাদী ছিলেন
8:52
এমনকি তার লোকজন খালিদ বিন আল-ওয়ালিদের খামারে হামলা চালায়
8:56
তারা প্রায় তার স্ত্রীকে অভিশাপ দিয়েছিল
8:58
এটা না হলে তাদের মধ্যে একজন লোক ভাড়া দিয়েছিল
9:01
যে
9:04
আহার ছড়িয়ে পড়েছে মুসলমানদের অন্তরে
9:07
তাদের মধ্যে মহান নায়ক দাঁড়িয়েছে
9:11
তারা আত্মাকে ঈশ্বরের কাছে বিক্রি করেছে
9:13
তুমি আজ না কাল মরবে
9:15
এমন আত্মার সাথে যা কখনো মরে না
9:18
খালিদ বিন আল-ওয়ালিদ তার বাহিনীকে পুনরায় সংগঠিত করেন
9:21
তাই তিনি অভিবাসীদের ব্যানারকে আলিঙ্গন করেছেন
9:24
লিখেছেন সালেম মাওলা আবি হুযায়ফা
9:26
তিনি আনসার ব্রিগেডের কাছে আত্মসমর্পণ করেন
9:28
সাবিত বিন কায়েস দ্বারা
9:30
যায়েদ বিন আল-খাত্তাব দাঁড়ালেন
9:32
সে মুসলমানদেরকে যুদ্ধে উদ্বুদ্ধ করে
9:34
তিনি বললেনঃ হে লোক সকল!
9:37
আপনার গুড়ের উপর একটি কামড়
9:39
এবং আপনার শত্রুকে আঘাত করুন
9:41
এবং এগিয়ে যান
9:43
মানুষ
9:45
খোদার কসম, এই কথার পর আর কখনো কথা বলব না
9:49
যতক্ষণ না আল্লাহ মুসাইলিমাকে মিথ্যাবাদী ও তার সঙ্গীদের পরাজিত করেন
9:53
অথবা হত্যা
9:55
তাই আল্লাহকে আমার প্রমাণ দাও
9:57
তারপর সে র্যাঙ্ক ভেঙ্গে বেরিয়ে পড়ল
9:59
তিনি নিহত না হওয়া পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে যান
10:02
অতঃপর আবূ হুযায়ফা (রাঃ) ডাকার সময় তাকে অনুসরণ করলেন
10:05
হে কুরআনের লোকেরা
10:07
আপনার কর্ম দ্বারা কুরআনকে সুন্দর করুন
10:10
তারপর তিনি তার সংগ্রাম শুরু করেন যতক্ষণ না তিনি শহীদ হন, পিছপা না হয়ে অগ্রসর হন
10:15
আবু হুযায়ফার মক্কেল সালেমের জন্য
10:18
তাই তিনি অভিবাসীদের দিকে ফিরে বললেন
10:21
হতভাগা সে যে কুরআন বহন করে
10:23
আমার পূর্বের মুসলমানরা দোষী
10:26
তারপর তিনি তার লোকদের ব্যানার রক্ষা করতে ছুটে যান
10:29
যতক্ষণ না তার অধিকার কেটে যায়
10:31
তাই বাম হাতে পতাকা তুলে নিলেন
10:33
তিনি এটির জন্য লড়াই করেছিলেন যতক্ষণ না এটি তার বাম হাতটি কেটে দেয়
10:36
তাই সে পতাকা হাতে তুলে নিল
10:39
তার ক্ষত গুরুতর না হওয়া পর্যন্ত তিনি তাতে অবিচল ছিলেন
10:42
রক্তাক্ত অবস্থায় মাটিতে লুটিয়ে পড়েন তিনি
10:46
এবং যখন যুদ্ধ শেষ হয়
10:49
খালিদ বিন আল-ওয়ালিদ আবু হুযায়ফার মক্কেল সালেমের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন
10:54
তিনি তখনও ঘুমন্ত
10:57
সালেম তাকে বললেন, খালেদ, মুসলমানরা কি করেছে?
11:01
ও বলল
11:03
আল্লাহ তাদের বিজয় দান করেছেন
11:05
মুসাইলিমা মিথ্যাবাদী তাদের হত্যা করে
11:08
তিনি তার সৈন্য ও অনুসারীদের পরাজিত করেন
11:11
ও বলল
11:13
আমার ভাই আবু হুযায়ফা কি করতেন?
11:15
ও বলল
11:17
সে তার প্রভুর কাছে গেল, ফিরে না এলো
11:20
তাকে শহীদ বলে হত্যা করা হয়
11:22
ও বলল
11:24
তারা তার পাশে আমাকে দুঃখ দিয়েছে
11:26
ও বলল
11:28
এটা আছে, আপনার পায়ে গদি
11:31
বলে সে চোখ বন্ধ করল
11:34
এখানে একসাথে আবু হুযায়ফা রা
11:37
এবং সেখানে একসঙ্গে, ঈশ্বর ইচ্ছা
11:40
শেষ নিঃশ্বাস নিলেন তিনি
11:48
যদি সেলিম বেঁচে থাকতো
11:50
আমি তাকে আমার পরে দায়িত্ব নিতে নিযুক্ত করেছি
11:53
ওমর বিন আল খাত্তাব রা