Da série صور من حياة الصحابة (اكتملت السلسلة)
· Lição 13 de 31
صور من حياة الصحابة - الحلقة (63) - سالم مولى أبي حذيفة رضي الله عنه
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:15
Associação Mawaddah está satisfeita
0:17
Para apresentar fotos da vida dos Companheiros
0:22
Id al-Rahman Rafah al-Paxá
0:25
Que Deus tenha misericórdia dele
0:30
Salib, o escravo liberto de Abu Hudhayfah, que Deus esteja satisfeito com ele
0:51
Eu acho que Thabitah é uma garota cujo servo será recompensado ileso
0:55
Naquele dia, ele estava se aproximando do sonho
0:59
Ela foi encorajada a libertá-lo por causa da gentileza de virtude que viu nele
1:04
E a nobreza das qualidades e versos de pureza
1:08
E os sinais de bondade e retidão que você vislumbra em seu comportamento
1:12
Então ele sentiu pena do jovem marido dela, Abu Hudhayfah bin Utbah
1:16
Um dos segredos de Bani Abd Shams
1:18
Salem recebeu alta tão jovem
1:22
E confiar seus assuntos a si mesmo
1:25
Então ele o pegou pela mão e o levou ao santuário
1:28
Ele se levantou no meio da multidão de coraixitas espalhados pela Kaaba e disse:
1:33
Testemunhem, ó povo de Quraysh
1:36
Eu adotei isso com segurança
1:39
Depois que pensei que era minha esposa, consertou
1:42
E ele se tornou para mim o que foi para meu filho de seu pai
1:46
Coraixita disse
1:48
Sim, eu não fiz nada a Ibn Utbah
1:51
Desde aquele dia
1:53
A fatta passou a se chamar Salem Ibn Abi Hudhayfah
1:59
Até que um raio de luz divina emanou do Batha de Meca
2:03
Deus enviou Seu Profeta com a religião da orientação e da verdade
2:07
Foi Abu Hudhayfah e seu filho Salem
2:10
Um dos primeiros cujas almas foram iluminadas por esta luz divina
2:14
Seus corações foram iluminados por sua luz
2:17
Então o pai e seu filho foram até o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
2:22
Ele declarou sua conversão ao Islã na frente dele
2:25
Eles testemunharam juntos que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
2:30
E Muhammad é seu servo e o selo de seus mensageiros
2:34
Pouco tempo se passou desde que Abu Hudhayfah e seu filho Salem entraram na religião de Deus
2:40
Até o Islã abolir o método de adoção
2:43
Ele ordenou que o povo devolvesse os filhos aos seus pais
2:47
Para preservar linhagens
2:49
E abandonando um dos caminhos da ignorância
2:53
As palavras de Deus Todo-Poderoso foram reveladas a respeito dos adotados
2:57
Eu os chamo para seus pais
3:00
Então os muçulmanos responderam à ordem do seu Senhor
3:03
Eles foram procurar as genealogias daqueles que adotaram
3:06
Eles reconhecem seus pais e os devolvem a eles
3:11
Mas Abu Hudhayfah não encontrou o pai de Salim
3:16
Apesar de muita pesquisa e exploração
3:19
Isso ocorre porque Salem é um pequeno cativo
3:22
E trazido para Meca
3:24
E vendido no mercado de escravos
3:26
Ele está em uma idade em que não consegue conhecer um pai ou uma mãe por si mesmo
3:31
As pessoas o chamavam de Salem Mawla Abu Hudhayfah
3:36
Ele permaneceu ciente disso enquanto a vida se estendeu
3:40
No entanto, a relação entre Abu Hudhayfah e Salem
3:43
Não era uma relação mula-mala
3:46
Em vez disso, é um relacionamento de irmão para irmão
3:49
Depois que o Islã uniu seus corações
3:52
E a fé quebrou entre eles
3:55
Seus corações estavam cheios de amor por Deus e Seu Mensageiro
3:59
Abu Hudhayfah queria tornar a sua ligação com Salem mais sólida e profunda
4:05
E eliminar todos os vestígios de fanatismo pré-islâmico que o Islão exterminou
4:12
Então ele casou Salim com a filha de seu irmão, Al-Quraysh Al-Abashmiya
4:16
A mesma linhagem e linhagem
4:19
Ele se tornou seu irmão em Deus e um de seus parentes
4:24
Não foi há muito tempo
4:27
Até que acontecimentos graves separaram os dois irmãos
4:31
Do qual os primeiros muçulmanos sofreram o que sofreram
4:35
E eles sofreram com sua crueldade tanto quanto eles
4:38
Abu Hudhayfah foi para a Abissínia, migrando para Deus com sua religião e fé
4:43
Ele fugiu de sua fé quem provou penas
4:46
Quanto a Salém
4:48
Ele preferiu permanecer em Meca com o Mensageiro de Deus, que a paz e as orações de Deus estejam com ele
4:54
E apoiar-se no Livro do Deus Todo-Poderoso
4:57
Para que se torne fresco e terno sempre que for revelado ao Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:04
Então ele começou a recitar Seus versos claros com humildade
5:08
Ele memoriza a Surata revelada na compreensão e contemplação
5:12
Até que ele se tornou um dos principais portadores do Alcorão durante a era do Profeta, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
5:19
Ele se tornou o quarto dos quatro recomendados pelo Sagrado Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:25
Tirando deles o Alcorão
5:27
Ele disse: “O Alcorão foi recitado por quatro pessoas: Abdullah bin Masoud, Salem, o cliente de Abu Hudhayfah, Ubayy bin Ka’b e Muadh bin Jabal”.
5:40
Os honrados companheiros de Salém reconheceram sua virtude sobre eles na memorização do Livro de Deus.
5:46
Seu domínio sobre isso, sua contemplação de seus significados e sua consciência de seus objetivos
5:52
Quando os muçulmanos migraram de Meca para Medina
5:55
Eles pediram a Salim para liderá-los em oração
5:58
Ele continuou orando com eles até que o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, veio
6:03
Embora incluíssem Omar ibn al-Khattab e um grande grupo de veneráveis companheiros
6:10
Então Deus quis reunir Salem com seu irmão em Deus, Abu Hudhayfah, após a migração
6:16
E para ir para Badr, lado a lado, com o Mensageiro de Deus, que as orações e a paz de Deus estejam com ele
6:24
Enquanto os muçulmanos se preparavam para derrotar os politeístas
6:28
Salem disse a seu irmão Abu Hudhayfah
6:31
Olha, Abu Hudhayfah
6:33
Este é seu pai Utbah bin Rabia
6:36
Ele avança na hierarquia e se prepara para eliminar o Islã e os muçulmanos
6:42
Abu Hudhayfah disse
6:44
Sim, eu o vi
6:46
Esses dois são inimigos de Deus
6:48
Meu tio, Shaybah bin Rabia
6:50
E meu irmão Al-Walid bin Utbah
6:53
Eles o cercam
6:55
Se ao menos o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tivesse me dado permissão
6:58
Para destacá-los um por um
7:01
Eu forneci a eles recursos em resposta
7:04
Ou vou ao lado do meu Senhor, satisfeito e aceito
7:08
E quando a batalha terminou
7:10
Salem e Abu Hudhayfah ficaram olhando para os mortos
7:14
Então eu vi a porta do pai de Abu Hudhayfah
7:17
E os cabelos grisalhos de seu tio
7:19
Al-Walid é seu irmão
7:21
Eles conheceram seu lutador
7:23
Abu Hudhayfah disse
7:25
Louvado seja Deus que aprovou os olhos de Seu Profeta
7:28
Matando todos eles
7:30
Então os irmãos em Deus continuaram
7:33
Eles lutam sob a bandeira do maior Mensageiro
7:36
Que Deus o abençoe e lhe conceda paz juntos
7:38
Em todas as batalhas que ele conquistou em sua vida
7:41
Eles cumprem os direitos de Deus e de Seu Mensageiro sobre eles
7:45
Até o dia de Al-Yamamah durante o reinado de Al-Siddiq
7:49
Naquele grande dia dos dias de Deus
7:52
Abu Bakr, que Deus esteja satisfeito com ele
7:55
Para lutar contra Musaylimah, o mentiroso
7:57
Muçulmanos em todos os lugares foram mobilizados
8:00
Para eliminar sua tentação cega
8:03
Que estava prestes a destruir o Islã
8:05
E sua família está destruída
8:07
Então Salem e Abu Hudhayfah apressaram-se em ir para Al-Dhud
8:10
Sobre a religião de Deus
8:11
Ele fugiu para lutar contra Musaylimah, o inimigo de Deus
8:15
Os dois grupos se encontraram na terra de Al-Yamamah
8:18
Duas batalhas ferozes aconteceram entre eles
8:21
A história das guerras raramente testemunhou um paralelo com elas
8:25
Os muçulmanos expressaram isso
8:27
Liderado por Ikrimah bin Abi Jahl
8:30
E Khaled bin Al-Walid, que Deus esteja satisfeito com os dois
8:33
Um tipo de coragem intransponível
8:36
Da descrição dos descritores
8:38
Conforme expresso pelos apóstatas
8:40
Liderado por Musaylima
8:42
Nada menos
8:43
Coragem, bravura e dedicação
8:46
Mas a vitória nessas duas batalhas
8:49
Harif Musaylimah era um mentiroso
8:52
Seus homens até invadiram a fazenda de Khalid bin Al-Walid
8:56
Eles quase amaldiçoaram sua esposa
8:58
Se não fosse um homem entre eles que o havia alugado
9:01
Naquela
9:04
A dieta se espalhou pelos corações dos muçulmanos
9:07
Entre eles se destacaram grandes heróis
9:11
Eles venderam almas para Deus
9:13
Você morre hoje ou amanhã
9:15
Com almas que nunca morrem
9:18
Khalid bin Al-Walid remobilizou seu exército
9:21
Então ele abraçou a bandeira dos imigrantes
9:24
Por Salem Mawla Abi Hudhayfah
9:26
Ele se rendeu à brigada Ansar
9:28
Por Thabit bin Qais
9:30
Zaid bin Al-Khattab ficou
9:32
Ele incita os muçulmanos a lutar
9:34
Ele disse: Ó povo!
9:37
Uma mordida em seus molares
9:39
E ataque seu inimigo
9:41
E seguir em frente
9:43
Pessoas
9:45
Por Deus, nunca mais falarei depois desta palavra
9:49
Até que Deus derrote Musaylimah, o mentiroso, e aqueles que estão com ele
9:53
Ou matar
9:55
Então dê a Deus minha prova
9:57
Então ele decidiu romper a hierarquia
9:59
Ele continuou lutando até ser morto
10:02
Então Abu Hudhayfah o seguiu enquanto ligava
10:05
Ó povo do Alcorão
10:07
Embeleze o Alcorão com suas ações
10:10
Então ele começou sua luta até ser martirizado, avançando sem recuar
10:15
Quanto a Salem, o cliente de Abu Hudhayfah
10:18
Então ele se virou para os imigrantes e disse
10:21
Miserável é aquele que carrega o Alcorão
10:23
Os muçulmanos antes de mim são os culpados
10:26
Então ele correu para defender a bandeira do seu povo
10:29
Até que seu direito foi cortado
10:31
Então ele pegou a bandeira com a mão esquerda
10:33
Ele lutou por isso até cortar sua mão esquerda
10:36
Então ele pegou a bandeira pelos braços
10:39
Ele permaneceu firme até que seus ferimentos se tornaram graves
10:42
Ele caiu no chão coberto de sangue
10:46
E quando a batalha terminou
10:49
Khalid bin Al-Walid se posicionou contra Salem, o cliente de Abu Hudhayfah
10:54
Ele ainda estava com sono
10:57
Salem disse-lhe: “O que os muçulmanos fizeram, Khaled?”
11:01
E ele disse
11:03
Deus lhes concedeu a vitória
11:05
Musaylimah, o mentiroso, os matou
11:08
Ele derrotou seus soldados e seguidores
11:11
E ele disse
11:13
O que meu irmão Abu Hudhayfah fez?
11:15
E ele disse
11:17
Ele foi para o seu Senhor, vindo sem voltar atrás
11:20
Ele foi morto como mártir
11:22
E ele disse
11:24
Eles me deixaram triste ao lado dele
11:26
E ele disse
11:28
Aí está, acolchoado aos seus pés
11:31
Ele fechou os olhos enquanto dizia
11:34
Juntos aqui, Abu Hudhayfah
11:37
E juntos aí, se Deus quiser
11:40
Ele deu seu último suspiro
11:48
Se Salem estivesse vivo
11:50
Eu o nomeei para assumir o comando depois de mim
11:53
Omar bin Al Khattab